Beschilderungssystem HEWI comment - Entro Systeme Für Den Bau

Handlauf-, Wandschutzsysteme und Beschilderungen

2 

Inhaltsverzeichnis 

Als Tochterunternehmen der HEWI Heinrich Wilke GmbH in Bad Arolsen versteht ENTRO sich als 

wichtiger Bestandteil der “Systemkompetenz Architektur” in der Unternehmensgruppe. Umfangreiches 

Know-how sichert den technischen Fortschritt der hohen Produkt- und Servicequalität. 

Durch die Gelegenheit, unterschiedliche Materialien miteinander zu verbinden, eröffnet ENTRO ein 

breites Spektrum für Ihre individuellen Gestaltungswünsche. Unsere Produkte begleiten Menschen 

ein Leben lang. So sind die Sortimente durchgehend aufeinander abgestimmt, lassen sich ergänzen 

und anpassen und bieten somit Sicherheit bei Planung und Investition. 

Das Angebot im Baukastensystem erlaubt gute Kombinationsmöglichkeiten für den Einsatz im Krankenhaus, 

Seniorenheim, Reha-Zentrum, Büro-/Geschäftshaus oder in Schule und Kindergarten. 

Weitere Informationen sowie Ausschreibungstexte als Download finden Sie im Internet unter 

www.entro.de 

Handlaufsystem color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7 

Handlaufsystem lignum . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8 

Handlaufsystem lignum protect . . . . . . . . . .Seite 10 

Handlaufsystem lignum multiplex . . . . . . . Seite 11 

Handlaufsystem circum . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12 

Stützen für Handlaufsysteme. . . . . . . . . . . . . Seite 13 

Wandschutzsystem gard . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 14 

Eckenschutz gard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 17 

Beschilderungssystem HEWI comment ® Seite 18 

Beschilderungssystem HEWI floatline . . .Seite 22

ENTRO Handlaufsysteme 

Handläufe geben als Stützhilfen Sicherheit in Gebäuden und können Menschen helfen, sich zurecht 

zu finden. 

Ob es auf Farb-Leitfunktion, hochwertige und außergewöhnliche Optik oder besondere Stoßfestigkeit 

ankommt – Handläufe von ENTRO erfüllen diese Anforderungen optimal. 

Runde Stangen und Bögen im Durchmesser 40 mm aus farbigem Polyamid, Holz und Edelstahl bieten 

der Hand guten Zugriff. Möglichst durchgängige Handlaufführung in Flur und Treppenhaus bietet 

dem Benutzer erhöhte Sicherheit – häufiges Umgreifen wird vermieden. 

Abgerundete Kanten und zur Wand geschlossene Handlaufenden vermeiden Verletzungsgefahr. 

Verschiedene Stützen für solide Wandbefestigung stehen zur Auswahl (siehe Seiten 4/5 und 13). 

Befestigungsuntergrund: Mauerwerk, Beton, zweilagig beplankte Trockenbauwände mit Montageeinlage 

aus Holz. 

Auf Wunsch werden nach 

Aufmaß alle Handlaufelemente 

passgenau hergestellt 

und montagefertig angeliefert. 

Die Lieferung erfolgt ohne 

Montagematerial (Schrauben/Dübel). 

Zusätzlich kann eine Montage 

beauftragt werden, die 

dann auch An- und Abfahrt, 

sowie Montagematerial beinhaltet. 

3

Stützen 

Bitte beachten Sie, dass 

nicht alle Stützen mit 

allen Handlaufvarianten 

kombinierbar sind. 

W2 

W3 

W6 

W7 

W11 

G11 

4 


color (Polyamid) 

Handlaufsystem 

aus Polyamid 

ø 40mm/ø 33mm 

siehe Seite 7 

CO.40.8100.W2 

CO.33.8100.W2 

CO.40.8100.W3 

CO.33.8100.W3 

CO.40.8100.W6 

CO.33.8100.W6 

CO.40.8100.W7 

CO.33.8100.W7 

CO.40.8100.W11 

CO.33.8100.W11 

CO.40.8100.G11 

CO.33.8100.G11 

color (Holz) 


aus Polyamid 

mit Massivholz 

siehe Seite 7 

CO.40.8700.W11 

CO.40.8700.G11 

lignum (Polyamid) 


aus Massivholz 

mit Bögen aus Polyamid 

siehe Seite 9 

LI.40.8700.W2 

LI.40.8700.W3 

LI.40.8700.W6 

LI.40.8700.W7 

lignum 


aus Massivholz 

siehe Seite 9 

LI.40.8100.W3 

LI.40.8100.W6

lignum (Edelstahl) 

Handlaufsystem aus 

Massivholz mit Bögen 

aus Edelstahl Rostfrei 

siehe Seite 9 

LI.40.8800.W3 

LI.40.8800.W6 

LI.40.8800.W7 

Massivholz mit 

Rammschutzeinlage 

Bögen: Polyamid 

siehe Seite 10 


lignum protect (Polyamid) lignum protect (Edelstahl) lignum multiplex 

LP.40.8700.W2 

LP.40.8700.W3 

LP.40.8700.W6 

Massivholz mit 

Rammschutzeinlage 

Bögen: Edelstahl Rostfrei 


LP.40.8800.W3 

LP.40.8800.W6 

LP.40.8800.W7 


aus Multiplex 


LM.40.8100.W3 

LM.40.8100.W6 

LM.40.8100.W7 

circum 


aus Edelstahl Rostfrei 


CI.40.8100.W6 

CI.40.8100.W7 

5

6 

ENTRO Handlaufsystem color 

Handlauf aus Polyamid 

‘color’ ist ein bewährtes, robustes Handlaufsystem 

aus farbigem Polyamid, das für den 

Innenbereich besonders stark frequentierter 

öffentlicher Bereiche geeignet ist. ‘color’ Handläufe 

haben eine hohe Lebensdauer. 

Material 

Polyamid besitzt eine stets angenehm temperierte 

Oberfläche und ist daher ausgesprochen 

griffsympathisch. 

Polyamid ist hochglänzend, porenfrei sowie 

leicht zu reinigen und zu pflegen. 

Nahtlose, durchgefärbte und abriebfeste Rohre 

aus Polyamid sind mit korrosionsgeschützten 

Stahlkernen verstärkt. 

Handlaufvarianten aus Polyamidbauteilen, 

kombiniert mit Massivholzstäben, ergänzen das 

System ‘color’. 

Ausführungen 

Der Stangendurchmesser von 40 mm 

bietet der Hand von Erwachsenen guten Griff. 

‘color’ gibt es auch mit Durchmesser 33 mm 

und ist für den Einsatz z. B. im Kindergarten 

gedacht. 

Die Handlaufenden werden wahlweise mit 

90°-Bogen zur Wand schließend (mit/ohne 

Rosettenbefestigung) ausgeführt oder mit 

geradem Ende. 

Brandverhalten (DIN 4102) 

normalentflammbar (Baustoffklasse B2). 

Polyamidfarben 

Zehn Farben der HEWI Farbpalette bieten einen großen gestalterischen Spielraum, z. B. ermöglicht 

entsprechende Farbwahl eine Leitfunktion in komplexeren Gebäuden: 

rapsgelb (13), rubinrot (33), kaffeebraun (80), ultramarinblau (53), stahlblau (50), 

reinweiß (99), lichtgrau (97), felsgrau (95), anthrazitgrau (92), tiefschwarz (90). 

13 33 80 53 50 

99 97 95 92 90

ENTRO Handlaufsystem color 

Handlaufvarianten: 

• Endbögen ohne Rosette, 

Stütze W2, W3, W7 (verdeckte Verschraubung) 

oder 

Stütze W6 (sichtbare Verschraubung), 

ø 40 mm oder ø 33 mm. 

• gerades Handlaufende mit Endkappe, 


oder 

Stütze W6 (sichtbare Verschraubung), 


• Endbögen mit Rosettenbefestigung, 

Stütze W11 (gebogene Stütze mit 

verdeckter Verschraubung), 



Stütze G11 (gerade Stütze mit verdeckter 

Verschraubung), 



Handlauf aus Holz (Holzstäbe und Polyamidbauteile 

sind mit Gewindebolzen verbunden), 

Stütze W11 (gebogene Stütze mit verdeckter 


nur in ø 40 mm erhältlich. 


Handlauf aus Holz (Holzstäbe und Polyamidbauteile 

sind mit Gewindebolzen verbunden), 

Stütze G11 (gerade Stütze mit verdeckter 


nur in ø 40 mm erhältlich. 

Bestellangaben: 

Handlaufsystem color, 

Durchmesser ø 40 / 33 mm, 

Handlaufende, Stütze, 

Farbe Polyamid, ggf. Holzart (Seite 8), 

horizontale Einbaubereiche / Treppenhäuser, 

ohne / mit Montage. 

CO.40.8100.W2 

CO.33.8100.W2 

CO.40.8101.W3 

CO.33.8101.W3 

CO.40.8100.W11 

CO.33.8100.W11 

CO.40.8100.G11 

CO.33.8100.G11 

CO.40.8700.W11 

CO.40.8700.G11 

7

8 

ENTRO Handlaufsystem lignum 

Handlauf aus Massivholz 

lignum ist ein hochwertiges Handlaufsystem 

(ø 40 mm) aus massivem Holz für den 

Einsatz in Fluren und Treppenhäusern. 

Holz ist ein natürlicher Werkstoff – es fühlt 

sich angenehm an und gibt eine wohnliche 

Atmosphäre. 

Material 

Buche, europäischer Ahorn und Eiche stehen 

zur Auswahl. Verwendet werden ausschließlich 

Hölzer in A-Qualität, kammergetrocknet. 

Die Oberfläche wird 2x geschliffen und 2x 

mit farblosem Oberflächenschutz (Lack) endbehandelt. 

Sie ist leicht zu pflegen und zu 

reinigen. 

Verbindungen 

Das ausgereifte Verbindungssystem erlaubt 

belastbare Verbindungen zwischen Bögen, 

Stangen und Stützen: Holzbauteile werden an 

den Stoßverbindungen mit einer kleinen Fase 

(ca. 0,5 mm x 45°) versehen, und mit 16 mm 

Riffeldübel sowie zusätzlicher Verleimung verbunden. 

Die Stützenbohrungen erhalten ein 

Gewinde und werden symmetrisch angeordnet. 

Enden und Umlenkungen 

Die Handlaufenden werden wahlweise mit 

90°-Bogen zur Wand schließend, als gerades 

Ende mit Endkappe, oder nur mit Fase (5 mm), 

ausgeführt. 

Bei Richtungsänderungen, z. B. um eine Raumecke, 

erfolgen die Umlenkungen mit Bauteilen 

wahlweise aus Holz, Polyamid oder Edelstahl. 

Auch Gehrungsschnitte sind möglich. 

Endbögen und Umlenkungen aus Polyamid 

oder Edelstahl erhöhen die Haltbarkeit dort, wo 

Handläufe besonders häufig stärkeren Stößen 

ausgesetzt sind. 


Normalentflammbar (Baustoffklasse B2). 

lignum Holzhandlauf mit 90° Bogen zur Wand und 

Edelstahlstützen 

lignum Holzhandlauf mit geradem Ende und Edelstahlstützen

Handlauf mit 90° Bogen zur Wand 

Handlauf mit geradem Ende und Endkappe 

Handlauf mit geradem Ende und Fase 5 mm 

90°-Umlenkung 90°-Umlenkung 

in Polyamid (bzw. 

Edelstahl) 

ENTRO Handlaufsystem lignum 


• Endbögen aus Holz, 

Umlenkungen aus Holzbogen oder auf 

Gehrung, 

Stütze W3 (verdeckte Verschraubung) oder 

Stütze W6 (sichtbare Verschraubung). 

• gerade Enden mit Endkappe aus Holz, 


Gehrung, 

Stütze W3, W7 (verdeckte Verschraubung) 

oder 


• gerade Enden mit Fase, 


Gehrung, 


oder 


• Endbögen aus Edelstahl, 

Umlenkungen aus Edelstahl oder auf 

Gehrung, 


oder 


• Endbögen aus Polyamid, 

Umlenkungen aus Polyamid oder auf 

Gehrung, 


oder 



Handlaufsystem lignum, 

Holzart, Handlaufende, Umlenkung, 

Stütze, ggf. Farbe Polyamid (Seite 6), 



LI.40.8100.W3 

LI.40.8101.W3 

LI.40.8101.W3 

LI.40.8800.W6 

LI.40.8700.W2 

9

LP.40.8700.W2 

LP.40.8800.W6 

LP.40.8701.W3 

LP.40.8801.W3 

10 

ENTRO Handlaufsystem lignum protect 


• Endbögen aus Polyamid, 

Umlenkungen aus Polyamid oder auf Gehrung, 

Stütze W2, W3 (verdeckte Verschraubung), 

oder 


• Endbögen aus Edelstahl, 

Umlenkungen aus Edelstahl oder auf Gehrung, 


oder 


• gerades Ende mit Endkappe aus Holz, 

Umlenkungen aus Polyamid, Edelstahl oder 

auf Gehrung, 


oder 



Handlaufsystem lignum protect, 

Holzart, Handlaufende, Umlenkung, Stütze, 

ggf. Farbe Polyamid (Seite 6), 



Handlauf mit 

90°-Bogen aus Polyamid 

(bzw, Edelstahl) 

zur Wand schließend 

90°-Umlenkung 

in Polyamid (bzw. 

Edelstahl) 

Handlauf aus Massivholz mit Rammschutz 

lignum protect ist ein besonders stoßgeschützes 

Holz-Handlaufsystem (ø 40 mm). 

Es ist für den Einsatz in stark frequentierten und 

strapazierten Fluren konzipiert, wo Handläufe 

aus Holz aufgrund ihrer wohnlichen Anmutung 

eingesetzt werden sollen. 

Ausführungen 

Der Stab aus massivem Holz hat einen eingelegten 

Streifen aus HPL, der den Holzhandlauf 

vor Beschädigungen durch Stöße von vorn 

schützt. Endbögen aus Polyamid oder Edelstahl 

erhöhen die Stoßfestigkeit an den Handlaufenden. 

Darstellung des Prinzips: 

Schnitt Handlauf 

Streifen aus schwarz-weißgestreiftem 

HPL, 

seitlich in gerade Holzstangen 

eingelassen, Nut 10 x 10 mm.

ENTRO Handlaufsystem lignum multiplex 

Handlauf aus Multiplex 

lignum multiplex ist ein hochwertiges 

Handlaufsystem aus Multiplex (Stäbe aus 

verleimtem Schichtholz, ø 40 mm). 

Die außergewöhnliche und charakteristische 

Streifenoptik ist ein gestalterischer Akzent, der 

optische Verbindungen zu weiteren Objekten 

der Innenarchitektur, wie z. B. Möbel oder 

Türen, herstellen kann. 

Material 

Zur Auswahl stehen Buche-, Ahorn- und Birke- 

Multiplex. Durch den Leimanteil hat Multiplex 

eine vergleichsweise höhere Festigkeit zu Massivholz 

und ist daher beständiger gegen Stöße. 

Ausführungen 

Handlaufenden werden mit 90°-Bogen zur 

Wand schließend oder wahlweise gerade mit 

einer 2 mm Fase ausgeführt. 

Richtungsänderungen erfolgen mittels 

Multiplex-Umlenkungen (nur horizontal möglich 

aufgrund des Schichtenaufbaus), oder 

wahlweise mit Edelstahl-Umlenkungen. 


• Endbögen aus Multiplex, 

Umlenkungen aus Multiplexbogen, Edelstahl 

oder auf Gehrung, 


oder 


• gerades Handlaufende mit Fase, 

Umlenkungen aus Multiplexbogen, Edelstahl 

oder auf Gehrung, 


oder 



Handlaufsystem lignum multiplex, 

Holzart, Handlaufende, Umlenkung, Stütze, 



Ahorn-Multiplex 

Buche-Multiplex 

LM.40.8100.W6 

LM.40.8101.W3 

Handlauf 

mit 90°-Bogen 

zur Wand schließend 

90°-Umlenkung 

11

12 

CI.40.8100.W6 

CI.40.8101.W6 

ENTRO Handlaufsystem circum 


• gebogenes Ende, 

Rohrende offen, 

Stütze W6 (sichtbare Verschraubung) 

oder 

Stütze W7 (verdeckte Verschraubung). 

• gerades Ende, 

Rohrende geschlossen, mit Einschlagdeckel 

(2 mm gewölbt), 

Stütze W6 (sichtbare Verschraubung) 

oder 

Stütze W7 (verdeckte Verschraubung). 


Handlaufsystem circum, 

Handlaufende, 

Stütze, 

horizontale Einbauweise / Treppenhäuser, 

ohne / mit Montage 

Material 

Die Oberfläche ist homogen im Schliffbild 

(Korn 240) und ohne störende Schweißverbindungen. 

Der Handlaufdurchmesser beträgt 

40 mm. 

Der verwendete Stahl 1.4301 ist der Werkstoff, 

der sich für Edelstahlhandläufe durchgesetzt 

hat. In normaler Atmosphäre beständig, in seiner 

Oberfläche glatt und porenfrei ist er zudem 

beständig gegen zahlreiche aggressive Medien 

und somit besonders hygienisch. 

Die unterschiedliche Zusammensetzung der 

umgebenden Luft bestimmt die Auswahl des 

geeigneten Werkstoffes. Dabei ist zu beachten, 

dass auch Edelstahl zu pflegen ist, damit die besonderen 

Eigenschaften erhalten bleiben. 

Für spezielle Einsatzbereiche, wie z. B. Außenbereich, 

Schwimmbäder, Industrieanlagen, 

o. ä., sind eventuell andere Stahlqualitäten einzusetzen. 

Der Einsatz in Küstenregionen ist dagegen 

nicht zu empfehlen. 

Handlauf aus Edelstahl 

circum ist ein hochwertiges Handlaufsystem aus 

Edelstahl in erstklassiger Verarbeitungsqualität 

und mit hoher Lebensdauer. 

Einsatzbereiche sind öffentliche Gebäude, 

Industrie- und Gewerbebetriebe, Verwaltungsgebäude, 

öffentlicher Wohnungsbau etc. 

Ausführungen 

Verbindungen und Anschlüsse sind geschraubt 

bzw. gesteckt. 

Die Handlaufenden werden wahlweise im 

Bogen 90° zur Wand schließend oder mit 

geradem Ende ausgeführt. 


Nicht brennbar (Baustoffklasse A2).

ø 80 

ø 82 

90 

ø 80 

ø 80 

ø 80 

ø 80 

70 

70 

71 

71 

70 

72 

83,5 

73,5 

85 

72 

65 

60 

60 

60 

95,5 

99 

Stützen für ENTRO Handlaufsysteme 

Stütze W2 90°-Bogenstütze mit Polyamidabdeckkappe 

Bogen aus Edelstahl ø 12 mm, 

Wandbefestigung durch verzinkte Stahlrosette ø 80 mm mit 11 Bohrungen 

für Schraubmontage. 

Polyamidabdeckkappe für verdeckte Befestigung zum Aufklipsen. 

Sichtbare Oberflächen Edelstahl geschliffen, Korn 240. 

Sichtbare Oberflächen Polyamid im Farbton der Standardfarben (s. Seite 6). 

Lichter Wandabstand ca. 50 mm. 

Stütze W3 90°-Bogenstütze mit Edelstahlabdeckkappe 

Bogen aus Edelstahl ø 12 mm, 



Edelstahlabdeckkappe für verdeckte Befestigung zum Aufkleben bzw. Aufklipsen. 



Stütze W6 oval 90°-Bogenstütze 

nicht als Standardstütze geeignet, nur für Problembereiche gedacht, 

Handlaufstütze zweiteilig, bestehend aus vertikalem Edelstahlrohr ø 12 mm 

und horizontalem Edelstahlrohr ø 16 mm. 

Wandbefestigung durch längliche Edelstahlrosette Höhe ca. 90 mm, 

Breite ca. 30 mm mit 2 Bohrungen für sichtbare Schraubmontage. 



Stütze W6 90°-Edelstahlstütze 



Wandbefestigung durch Edelstahlrosette ø 80 mm mit 2 Bohrungen für 

sichtbare Schraubmontage. 



Stütze W7 90°-Edelstahlstütze mit Edelstahlabdeckkappe 



Wandbefestigung durch verzinkte Stahlrosette ø 80 mm mit 11 Bohrungen für 

Schraubmontage. 

Edelstahlabdeckkappe für verdeckte Befestigung aufgeklipst. 

Sichtbare Oberflächen Metall geschliffen, Korn 240. 


Stütze W11 90°-Bogenstütze mit Polyamidabdeckkappe 

Bogen aus Polyamid ø 33 mm, 




Material aus nahtlosem, durchgefärbten und abriebfesten Polyamid. 

Farbton der sichtbaren Oberfläche in den Standardfarben (s. Seite 6). 

Lichter Wandabstand ca. 64 mm bei Handlauf ø 40 mm. 


Stütze G11 Gerade Stütze mit Polyamidabdeckkappe 

Stütze aus Polyamid ø 33 mm, 




Material aus nahtlosem, durchgefärbten und abriebfesten Polyamid. 

Farbton der sichtbaren Oberfläche in den Standardfarben (s. Seite 6). 



Wir bitten zu beachten, dass nicht alle Stützen mit allen Handlaufvarianten kombinierbar sind. 

W11 

G11 

W2 

W6 oval 

W7 

W3 

W6 

W11 

G11 

13

14 

ENTRO Wandschutzsystem gard 

gard von ENTRO ist ein Wandschutz, 

der Wände in stark frequentierten und strapazieten 

Bereichen, zum Beispiel in Krankenhäusern, 

Altenheimen, Gastronomie und Hotellerie, 

schützt. 

Ca. 200 verschiedene Dekore stehen für den 

Wandschutz zur Auswahl. Kombiniert mit 

Handläufen in unterschiedlichen Materialien 

und Farben ergeben sich unzählige Varianten, 

gard basic 

Massiver Wandschutz ohne besondere Kantengestaltung. 

gard wood 

Massiver Wandschutz mit geschliffener und 

lackierter Echtholz-Kante. 

die als Gestaltungsmittel und Orientierungshilfe 

eingesetzt werden können. 

Die dekorativen HPL-Oberflächen sind beständig 

gegen alle üblichen Lösemittel und Chemikalien; 

das Material von Resopal wird deshalb 

seit vielen Jahren dort eingesetzt, wo Sauberkeit 

und Hygiene vordringlich sind. 

Befestigungsuntergrund: GK-, Ziegel-, Stahlbetonwände. 

Der Auslieferungszustand kann projektbezogen 

abgestimmt werden. 

Die Lieferung erfolgt bei Wand- und Eckenschutz 

ohne Montagematerial (Schrauben / Dübel). 

Zusätzlich kann eine Montage beauftragt 

werden. 

Zur Auswahl stehen 

Eckenschutz lignum aus Massivholz 

Eckenschutz circum aus Edelstahl 

Eckenschutz color aus Polyamid

Wandschutzsystem gard basic 

ist ein massiver Wandschutz aus 8 mm dicken 

Platten aus RESOPAL ® Massiv (HPL EN 438). 

Die Kanten sind gefast 2mm / 45° und geschliffen. 

Die Befestigung erfolgt sichtbar, z. B. 

mit nicht rostenden Linsenkopf-Schrauben. 

Es stehen 8 Dekore als Standard zur Auswahl: 

0105-60 Pearl White 

9417-60 Snow White 

0160-60 Silver Grey 

0135-60 Rain 

4306-60 Global Beech 

4305-60 New Oslo Beech 

4209-60 Ottawa Maple 

4370-60 Display Maple 

Auf Anfrage sind andere Dekore und Oberflächen 

entsprechend Kollektion “RESOPAL ® 

>2008, Woodgrains und Plain colours” erhältlich. 


Der Plattenrohling hat eine Länge von ca. 3 m. 

Standardhöhen 210 - 650 mm, andere Abmessungen 

sind auf Anfrage erhältlich. 

Bei Bestellung nach Aufmaß erfolgt der Längenzuschnitt 

entsprechend der Verschnittoptimierung. 

Brandverhalten (DIN 4102): 

schwerentflammbar (Baustoffklasse B1). 


ENTRO Wandschutzsystem, 

Typ gard basic GB 210..., 

Dekor, 

Plattenhöhe, 


Breite 

15

16 

Breite 

Endstück 16 mm Kante 


Wandschutzsystem gard wood 

ist ein massiver Wandschutz aus 8 mm dicken 

Platten aus RESOPAL ® Massiv (HPL EN 438), 

mit geschliffener und lackierter 14 mm Echtholzkante 

aus Buche oder europ. Ahorn, mit 

Schattenfuge. 

Die Befestigung erfolgt mittels Keilleisten auf 

der Rückseite. 

Für die Oberflächen stehen 8 Dekore als Standard 

zur Auswahl: 

0105-60 Pearl White 

9417-60 Snow White 

0160-60 Silver Grey 

0135-60 Rain 

4306-60 Global Beech 

4305-60 New Oslo Beech 

4209-60 Ottawa Maple 

4370-60 Display Maple 

Auf Anfrage sind andere Dekore und Ober- 

flächen entsprechend Kollektion “RESOPAL ® 

>2008, Woodgrains und Plain colours” erhältlich. 

Anmerkung und Bestandteil der Wandschutzbeschreibungen: 

Das angebotene Fabrikat muss nach den 

RESOPAL ® -Verarbeitungsrichtlinien bzw. Fachverband 

dekorativer Schichtstoffplatten appliziert 

werden. 

Bei Einbau ist die Notwendigkeit von Dampfsperren 

(Art und Anordnung) bauphysikalisch 

vorzuklären. 

Die Gesamdicke des Wandschutzes beträgt 

16 mm. 

Der Plattenrohling hat eine Länge von ca. 3 m. 

Standardhöhen 210 - 650 mm, andere Abmessungen 

sind auf Anfrage erhältlich. 

Bei Bestellung nach Aufmaß erfolgt der Längenzuschnitt 

entsprechend der Verschnittoptimierung. 

Eine Vormontage von Leisten und 

HPL ist möglich. 

Brandverhalten (DIN 4102): 

schwerentflammbar (Baustoffklasse B1). 


ENTRO Wandschutzsystem, 

Typ gard wood GW 210..., 

Dekor, 

Holzart, 

Plattenhöhe, 

Einzelteillieferung / Vormontage, 


Ein Wandabstand vom Mauerwerk ist einzuhalten. 

Innen und Außenecken sind stumpf zu 

stoßen. 

Die Wandbekleidung ist fluchtgerecht zu montieren. 

Die Wandanschlüsse sind nicht zu verfugen, 

wenn im Baukörper noch Restfeuchte zu erwarten, 

bzw. eine hohe Luftfeuchtigkeit vorhanden 

ist.

Eckenschutz gard lignum 

ist aus massivem Holz und wird mit Schrauben 

sichtbar befestigt. Die Löcher sind bauseits zu 

bohren. 

Erhältlich in Buche, europäischem Ahorn und 

Eiche, passend zu den Handläufen und dem 

Wandschutz gard wood. 

Der Standardwinkel beträgt 90°, andere 

Winkel sind auf Anfrage erhältlich. 

Die Schenkellänge beträgt innen 50 mm, außen 

68 mm, und bis auf die wandseitigen Kanten 

Eckenschutz gard circum 

ist aus Edelstahl und wird durch Verkleben 

nicht sichtbar befestigt. 

Der Werkstoff Edelstahl 1.4301 und die geschliffene 

Oberfläche (Korn 240), sind analog 

den Edelstahlbauteilen der Handläufe. Das 

Schliffbild verläuft vertikal. 

Der Standardwinkel beträgt 90°, andere 

Winkel sind auf Anfrage erhältlich. 

Eckenschutz gard color 

ist aus durchgefärbtem und abriebfestem 

Polyamid, wird befestigt mit verdeckter Verschraubung, 

und ist für Wandecken im 

Winkel von 90° oder 135°. 

Wie bei den Handläufen, beträgt auch beim 

Eckenschutz gard color der Durchmesser 40 mm 

und ist in den Standardfarben erhältlich (siehe 

Seite 6). Der obere und untere Abschluss 

GCO.40.1185 

Eckenschutz mit flachen Kappen 

ENTRO Eckenschutz gard 

sind alle Kanten im Radius von ca. 9 mm abgerundet. 

Die Gesamtdicke beträgt 18 mm. 

Der Eckenschutz gard lignum ist in Höhen von 

250 - 1000 mm erhältlich. Andere Höhen auf 

Anfrage. 


ENTRO Eckenschutz gard lignum, 

Höhe, Winkel, 

Holzart, 


Die Schenkel sind 60 mm lang und oben und 

unten im Radius 15 mm abgerundet. 

Die Materialdicke beträgt 2 mm. 

Der Eckenschutz gard circum ist in Höhen von 


Anfrage. 


ENTRO Eckenschutz gard circum, 

Höhe, Winkel, 


kann wahlweise mit flachen Kappen oder 

Kugelkappen ausgeführt werden. 

Der Eckenschutz gard color ist in Höhen von 


Anfrage. 


ENTRO Eckenschutz color, 

Höhe, Winkel, Farbe, flache Kappe /Kugelkappe, 


GCO.40.1186 

Eckenschutz mit Kugelkappen 

GLI.810 

GCI.8 

GCO.40.1185 

GCO.40.1186 

17

18 

Beschilderungssystem HEWI comment ®

Beschilderungssystem HEWI comment ® 

HEWI comment ® ist ein flexibles Beschilderungssystem 

für die Innenbeschilderung mit 

hohem Anspruch an Design und Funktion. 

Aus der Kombination von Edelstahl mit Acrylglas 

ergibt sich Wertigkeit und Langlebigkeit. 

Eine gute Integrierbarkeit in die Architektur 

leitet sich von den klassischen und zeitlosen 

Materialien und dem zurückhaltenden Design 

der Schilder ab. 

Ob Seniorenheim, Krankenhaus, Schule oder 

Bürogebäude – durch entsprechende Gestaltung 

der Schildeinlagen lassen sich mit HEWI 

comment ® Informationen situationsgerecht 

vermitteln. Die Beschriftungseinlagen aus 

Papier lassen sich frei und individuell gestalten. 

Sie können mit einer Beschriftungssoftware 

selbst erstellt, verwaltet und auf handelsüblichen 

Druckern ausgeführt werden - und 

sind zudem rasch und einfach auswechselbar. 

Die verschiedenen Schildformate und Ausführungen 

bieten eine Vielzahl von Anwendungsmöglichkeiten: 

Durch aufeinander abgestimmte 

Schildmaße, basierend auf dem Größenraster 

von 290 x 290 mm, können Schilder in Mehrfachanordnung 

zu Übersichten oder Ebenenhinweisen 

kombiniert werden. 

Die Schilder weisen eine hohe Manipulationssicherheit 

auf, da kein Angreifpunkt erkennbar 

ist. Mittels Saugheber wird die eingelassene 

Acrylabdeckscheibe demontiert. 

HEWI comment ® wird von ENTRO vertrieben, 

ENTRO ist ein HEWI-Tochterunternehmen. 

19


Türschild 143 x 143 Schraubmontage Klebemontage 

CL0901S CL0901K 

Besprechungs- 143 x 143 Schraubmontage Klebemontage 

raumschild CL0902S CL0902K 

Fahnenschild einseitig beidseitig 

143 x 143 CL0903-1.1S 143 x 143 CL0903-1.2S 

290 x 290 CL0803-1.1S 290 x 290 CL0803-1.2S 

Wandschild 290 x 143 CL1201S 290 x 290 CL0801S 

214 x 301 (DIN A4 hoch) CL1901S 422 x 290 CL1101S 

301 x 214 (DIN A4 quer) CL2001S 584 x 584 CL1001S 

301 x 424 (DIN A3) CL2901S 

Hängeschild einseitig beidseitig 

290 x 290 CL0801-1.1H 290 x 290 CL0801-1.2H 

422 x 290 CL1101-1.1H 422 x 290 CL1101-1.2H 

20 

143 

143 

143 

290 

290 

143 

143 

143 

290 

143 

143 

290 

290 

143 

290 

290


Montage 

Die Lieferung erfolgt inkl. Montagematerial 

(Schrauben / Dübel). Zusätzlich kann eine 

Montage beauftragt werden, die auch die Anund 

Abfahrt beinhaltet. 

Schutzrechte 

comment ® ist beim Deutschen Patentamt als 

Gebrauchsmuster geschützt. 

Die integrierten Abstandhalter aus Kunststoff 

sind patentiert. 

Erst- und Folgebeschriftung 

Die Beschriftung ist nicht im Lieferumfang enthalten. 

Sie kann im Selbsdruckverfahren erstellt 

(Seiten 26/27), oder zusätzlich beauftragt werden 

(Designkategorien siehe rechts). 

Schildraster 

• Basierend auf dem Wandschild im Format 

290 x 290 mm 

• Fugenmaß der Schildmodule 4 mm 

• Kombinationsmöglichkeit zu Übersichten 

oder Ebenenhinweisen durch Mehrfachanordnung 

der Schildmodule 


• Beschilderung System HEWI comment ® 

• Artikel-Nr. des Schildes 

• Saugheber (Seite 26) 

• Beschriftungseinlage: 

zur Selbstbeschriftung auf blanko Bogen 

(Seite 26) oder 

bedruckt (siehe rechts) 

• ggf. Software (Seite 26) 

• ohne / mit Montage 

Beschriftungseinlagen Türschild 

• Passend zu den comment ® Infomodulen, 

Einlagenformat 140 x 140 mm 

• Abstufung in drei unterschiedliche 

Designkategorien 

• Einlagen Kategorie 01/ 02 werden mit einem 

Festpreis pro Stück berechnet 

• Einlagen Kategorie 03 werden nach anfallendem 

Aufwand angeboten 

Beispiele für rein typografische Lösungen, die 

mittels lieferbarer Software selbst erstell-, druckund 

verwaltbar sind; Designkategorie 01 

Beispiele für Gestaltungsvarianten, die durch die 

Kombinationen von Typografie und Farbe einen 

freundlichen und eigenständigen Charakter 

aufweisen; Designkategorie 02 

Beispiele für individuelle Gestaltungslösungen zur 

Umsetzung bestehender CI-Vorgaben, bei denen die 

grafische Anmutung durch die Kombination von Signet, 

Text, Fotomotiv oder Piktogramm zurückhaltend, 

plakativ oder gefühlsbetont ausgerichtet werden 

kann; Designkategorie 03 

Piktogramme (Auswahl), Allgemeine Bereiche, 

Fluchtwege, Feuerwehr 

Information Fluchtweg Feuerlöschgerät 

Piktogramme unterliegen dem Urheberrecht. Der Käufer 

dieses Produktes ist lediglich zu dessen bestimmungsgemäßer 

Verwendung berechtigt. Er darf die auf diesen Produkten 

angebrachten Piktogramme weder vervielfältigen noch nachbearbeiten 

oder verfremden. Inhaber des Urheberrechts ist 

die ERCO Leuchten GmbH, Brockhauser Weg 80-82, 

D-58509 Lüdenscheid, © 1976 by ERCO Leuchten GmbH. 

Grafikvorlagen 

• Folientechnik: Vorlage als Vektorgrafik-Datei 

aus CorelDraw, Freehand, Illustrator oder 

ähnlichen Grafikprogrammen 

• Digitaldruck: Vorlage als Vektorgrafik-Datei 

oder als Pixelgrafik-Datei in den Formaten 

.bmp, .jpg, .jpeg, .tif, .gif, .pdf 

21

22 

Beschilderungssystem HEWI floatline

Beschilderungssystem HEWI floatline 

HEWI floatline ist ein zurückhaltendes aber 

bestimmtes Beschilderungssystem, das sich in 

die zeitgenössische Architektur integriert. Durch 

die Gliederung der Schilder in transparentes 

Acrylglas und dezent-halbspiegelnde Flächen 

entsteht eine große optische Tiefe, die sich von 

herkömmlichen Systemen abhebt. 

Die Acrylplatte besitzt eine umlaufend polierte 

Kante und sitzt mittig auf einem Wandhalter, 

dessen Befestigung nicht zu sehen ist. 

Eine sinnvolle typografische Aufteilung wird 

durch die transparenten und nichttransparenten 

Bereiche ermöglicht: 

Auf der Hinterseite des Schildes wird in Folientechnik 

eine individuelle Permanentbeschriftung 

aufgebracht, z. B. für Etagen-, Raumkennzeichnung 

oder Firmenlogo. 

Die transluzente Folie der Vorderseite eignet 

sich für die variable Raumbeschriftung z. B. mit 

den jeweiligen Namen der Mitarbeiter. 

Die Erstellung der transluzenten Folien kann 

selbst ausgeführt und auf perforierten Folien im 

Laserdruck realisiert werden. 

Bei großen Türschildserien erleichtert eine 

erhältliche Software, bei rein typografischer 

Gestaltung, die Erstellung und Verwaltung der 

variablen Beschriftungen. 

Die verschiedenen Schildformate und Ausführungen 

bieten eine Vielzahl von Anwendungsmöglichkeiten: 

Basierend auf dem Wandschild 

im Format 310 x 310 mm und einem Fugenmaß 

der Module von 10 mm lassen sich die Schilder 

in Mehrfachanordnung zu Übersichten oder 

Ebenenhinweisen zusammenstellen. 

Die Schilder weisen eine hohe Manipulationssicherheit 

auf durch den verdeckt angebrachten 

Wandhalter. 

Anwendung: 

• Verwaltungen, Büros, Banken, Museen, 

Anwaltskanzleien... 

• Wo die Beschriftung eher selten 

gewechselt wird. 

• Wo hoher Anspruch an Produktdesign 

gestellt wird. 

Ausgezeichnet mit dem 

reddot award 2002: 

product design 

für hohe Designqualität 

HEWI floatline wird von ENTRO vertrieben, 

ENTRO ist ein HEWI-Tochterunternehmen. 

23

24 


110 

150 

150 10 

Türschild Schraubmontage FL0901S Hinweismodul FL0902K 

Klebemontage FL0901K 

110 

150 

150 10 

Fahnenschild einseitig FL0903-1.1S beidseitig FL0903-1.2S 

310 

Wandschild 310 x 150 FL1201S 310 x 310 FL0801S 

150 x 310 FL1601S 310 x 420 FL1101S 

420 x 150 FL1801S 420 x 310 FL1701S 

310 

110 

150 

310 10 

10 

10 

Hängeschild einseitig beidseitig 

310 x 310 FL0801-1.1H 310 x 310 FL0801-1.2H 

420 x 310 FL1701-1.1H 420 x 310 FL1701-1.2H 

420 x 150 FL1801-1.1H 420 x 150 FL1801-1.2H 

28 

110 

10 

110 

150 

150 10 

310 

270 

310 

310 

10 

310 10 10 

10


Hinweismodul 

Besetztanzeige zur individuellen Ergänzung 

von Türschildern, Einsatz z.B. für Besprechungsräume. 

Ein rotes Schiebeelement weist auf 

“besetzt” hin. Es wird mittels Klebemontage 

hinterseitig auf das Türschild aufgebracht. 

Montage 

Die Lieferung erfolgt inkl. Montagematerial 

(Schrauben / Dübel). Zusätzlich kann eine Montage 

beauftragt werden, die auch die An- und 

Abfahrt beinhaltet. 

Schutzrechte 

Die verspiegelte Acrylglasplatte sowie der 

zweiteilige Wandhalter sind beim Deutschen 

Patentamt als Gebrauchsmuster geschützt. 

Erstbeschriftung 

• Die hinterseitige Permanentbeschriftung in 

Folientechnik ist im Lieferumfang enthalten. 

Standard sind max. 4 typografische Zeichen 

(Buchstaben/Ziffern). 

• Die Beschriftung der vorderseitigen trans- 

luzenten Folie ist nicht im Lieferumfang enthalten. 

Sie kann im Selbstdruckverfahren 

erstellt und aufgebracht, oder zusätzlich beauftragt 

werden (Seiten 26/27). 


• Beschilderung System HEWI floatline 

• Artikel-Nr. des Schildes 

• Text und Farbton für die rückseitige 

Permanentbeschriftung (Farbton lt. Oracal- 

Farbkarte, bitte ggf. bei ENTRO anfordern) 

• ohne / mit vorderseitiger variabler Beschriftung 

(Seite 27) 

• ohne / mit Montage 

• ggf. Toolset: ohne / mit Software (Seite 27) 

• ggf. Software (Seite 27) 

• zur Selbstbeschriftung: Blanko Beschriftungsfolien 

(Seite 27) 

Schildraster 

• Basierend auf dem Wandschild im Format 

310 x 310 mm 

• Fugenmaß der Schildmodule 10 mm 

• Kombinationsmöglichkeit zu Übersichten 

oder Ebenenhinweisen durch Mehrfachanordnung 

der Schildmodule 

Piktogramme (Auswahl), Allgemeine Bereiche, 

Fluchtwege, Feuerwehr 

Information WC Damen/Herren Pausenraum 

Löschschlauch Feuerlöschgerät Brandmelder 

Piktogramme unterliegen dem Urheberrecht. Der Käufer 

dieses Produktes ist lediglich zu dessen bestimmungsgemäßer 

Verwendung berechtigt. Er darf die auf diesen Produkten 

angebrachten Piktogramme weder vervielfältigen noch nachbearbeiten 

oder verfremden. Inhaber des Urheberrechts ist 

die ERCO Leuchten GmbH, Brockhauser Weg 80-82, 

D-58509 Lüdenscheid, © 1976 by ERCO Leuchten GmbH. 

Grafikvorlagen 

• Folientechnik: Vorlage als Vektorgrafik-Datei 

aus CorelDraw, Freehand, Illustrator oder 

ähnlichen Grafikprogrammen 

• Digitaldruck: Vorlage als Vektorgrafik-Datei 

oder als Pixelgrafik-Datei in den Formaten 

.bmp, .jpg, .jpeg, .tif, .gif, .pdf 

25

26 

Aufbau Türschild HEWI comment ® 

Alle Module folgen dem grundsätzlich gleichen 

Aufbau: 

1 Grundplatte aus allseitig präzise gekanteten 

Edelstahltafeln. Kanten in matt gebürsteter 

Oberfläche. Wandabstand durch in die 

Grundplatte eingeklipste Abstandhalter. 

2 Klemmstreifen zum Toleranzausgleich 

zwischen Grundplatte und Acrylglas. 

3 Grundeinlage aus Kunststoff zum Schutz 

der Papiereinlage. 

4 Beschriftungseinlage aus 160 g/m 2 Papier. 

5 Eingepasste Abdeckscheibe aus pflegeleichtem 

Acrylglas mit Echtglaseffekt und umlaufender, 

innen liegender Fase zur Verstärkung 

der Lichtbrechung. 

6 Schnelles und unproblematisches Öffnen 

durch Ansatz eines Saughebers, unbefugtes 

Lösen ohne dieses Hilfsmittel ist ausgeschlossen. 

Beschriftung 

Beschilderungen 

Papiereinlage für HEWI comment ® 

Extraglattes, hochweißes 160 g/m 2 Papier mit 

hoher Druckbrillianz und großer Bandbreite an 

klimatischer Beanspruchbarkeit. 

• Einlage auf blanko Bogen DIN A4, 

vorperforiert für Schildgröße 143 x 143 mm, 

1 VE = 10 Bogen, Art.-Nr. CLB0901.88 


bauseits auf Format zuschneiden, 





• Beschriftungseinlage bedruckt: 

Erst- und ggf. Folgebeschriftung durch 

ENTRO ist möglich, Designkategorien 01, 02, 

03 (Seite 21). 

Für den Feuchtbereich wird eine Beschriftung 

auf Kunststoff-Folien in Folien- oder Siebdrucktechnik 

empfohlen. 

Software 

Zum Gestalten, Drucken und Verwalten der 

Schildbeschriftungen. 

Sie bietet freie Gestaltung für das Türschildformat, 

in rein typografischer Ausführung, für 

schwarz-weiß-Druck (Designkategorie 01). Ausgabe 

über alle gängigen Laserdrucker. 

Die Ausführung basiert auf einer Excel-Datei 

Saugheber 

ø 50 mm, Tragkraft 8 kg Art.Nr. CLSH50 

ø 80 mm, Tragkraft 20 kg Art.Nr. CLSH80 

50 

6 

Selbstklebefolie für HEWI floatline 

Matte, transluzente Klebefolie. 

• Beschriftungsfolie blanko Bogen DIN A4, 

vorgestanzt für Schildgröße 150 x 150 mm, 

2 Stanzungen im Format 150 x 110 mm, 

1 VE = 10 Bogen, Art.-Nr. FLB0901.88 







• Beschriftungsfolie bedruckt: 

Erst- und ggf. Folgebeschriftung durch 

ENTRO ist möglich (Seite 25), und kann zusätzlich 

beauftragt werden. 

mit Datenbankfunktion zur Verwaltung des 

Datenstammes. 

Hard- und Softwarevoraussetzungen: 

ab Pentium I und Windows 95 

Beschriftungs-Software für 

comment Artikel-Nr. CL0901B 

floatline Artikel-Nr. FL0901B 

5 

4 

3 

2 

1

Aufbau Türschild HEWI floatline 

1 Zweiteiliger Wandhalter mit Klipsverbindung: 

ein Teil an der Acrylglasplatte hinterklebt, der 

andere zur Wandmontage in Schraub- oder 

Klebetechnik 

2 Hinterseitige Permanentbeschriftung in 

Folientechnik 

3 Acrylglasplatte mit rückseitig aufgebrachter 

Spiegelschicht 

4 Matte, transluzente Selbstklebefolie zum 

Selbstbedrucken in Lasertechnik 

Tool Set (für floatline) 

Das Tool Set beinhaltetet Materialien und 

Werkzeuge zum Auswechseln der Beschriftung: 

• Beschriftungsfolien auf vorgestanzten blanko 

Bögen, DIN A4 (10 Stück) 

• Montagerahmen zum kippsicheren Auflegen 

der Acrylplatte (Er verfügt über eine Libelle, 

die bei der Montage das Ausrichten an der 

Wand erleichtert) 

• Schwamm zum Reinigen der Acrylfläche 

• Filzrakel zum Aufziehen der Beschriftungsfolie 

• Beschriftungssoftware auf CD-ROM 

Beschriftungsmontage Schilder floatline 

Die rechts abgebildeten Fotos zeigen die erforderlichen 

Arbeitsschritte beim Selbstbeschriften 

von Türschildern 

1 Türschild mit Schraubendreher aus der 

Wandhalterung ausklipsen, Schild auf den 

Montagerahmen legen, alte Beschriftungsfolie 

abziehen und Klebefläche mit Waschbenzin 

reinigen 

2 Beschriftete Folie aus Stanzung lösen, 

Schutzfolie ca. 1,5 cm von oben ablösen 

und umklappen 

3 Beschriftungsfolie mit Klebeschicht nach 

unten an Schildkante fixieren 

4 Schutzfolie stückweise abziehen und mit 

Filzrakel zunächst mittig anreiben 

5 dann zu den Seiten ausstreichen 

6 Türschild wieder in Wandhalterung einklipsen 

Beschilderungen 

Montageschritte 

4 

Floatline Tool Set, Artikel-Nr. FLTS01 

1 

2 

3 

4 

5 

3 

2 

1 

27

Aus drucktechnischen Gründen können die dargestellten Farben von den Originalfarben abweichen. 

Technische Änderungen vorbehalten. Stand 05/2006 · PR262D 

Marsberger Straße 2 · D-34454 Bad Arolsen 

Tel.: +49 5691 89 39-0 · Fax +49 5691 89 39-25 

www.entro.de · eMail: info@entro.de 

ENTRO ist ein HEWI-Tochterunternehmen 

Österreich 

Objekt- und Kundenberater: Harald Hutter 

Koloniegasse 18 · A-8020 Graz 

Tel.: +43 316 587544 · Fax: +43 316 587564 

eMail: hhutter@hewi.at · Internet: www.hewi.at 

Schweiz 

Repräsentant: Roger Ernst 

Rue Pierre-à-Mazel 11 · CH-2000 Neuchâtel 

Tel.: +4132 751 32 44 · Fax: +4132 751 43 60 

eMail: rernst@hewi.ch · Internet: www.hewi.ch 

Repräsentant: Roger Schmidli 

Postfach 110 · CH-5615 Fahrwangen 

Tel.: +4156 667 0 667 · Fax: +4156 667 0 766 

eMail: rschmidli@hewi.ch · Internet: www.hewi.ch

Beschilderungssystem HEWI comment - Entro Systeme Für Den Bau

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?