JAHRESBERICHT - Igora

JAHRESBERICHT
2012
IGORA-Genossenschaftfür Aluminium-Recycling
FERRORecycling

Inhalt
JAHRESBERICHT
2012
Editorial: Jahr 2012 im Fokus 3
Organisationen 4
Sammelmengen und Sammelquoten 5
Aktivitäten Sammeln und Logistik 6
Aktivitäten Marketing und Kommunikation 8
Bilanz und Erfolgsrechnung IGORA-Genossenschaft 10
Revisionsbericht IGORA-Genossenschaft 12
Bilanz und Erfolgsrechnung FERRORecycling 13
Revisionsbericht FERRORecycling 15
Seit 1989 organisiertdie IGORA-Genossenschaftfür Aluminium-Recycling in
Zusammenarbeit mit verschiedenen Partnern inder ganzen Schweiz das freiwillige
Sammeln und Recycling von gebrauchten, leeren Aluverpackungen. Getränkedosen,
Schalen und Tuben aus Aluminium wie auch Nespresso Kaffeekapseln sind
heuteimSammelsystem integriert. Mit ihren zahlreichen Aktivitäten hat IGORA
das Aluminiumsammeln populär gemacht. Neun von zehn leer getrunkenen
Getränkedosen werden heuterecycelt. Die Hunde- und Katzenhalter bringen
ca. 80 Prozent der leer gefressenen Tiernahrungsschalen in die Sammelstellen
zurück. Die Rücklaufquotebei den Alutuben für Senf, Mayonnaise, Brotaufstriche
usw. liegt bei ungefähr 60 Prozent. Die Sammel- und Recyclingaktivitäten werden
finanziertüber den vorgezogenen Recyclingbeitrag (VRB), der bei Dosen, Schalen
und Tuben bei einem Rappen liegt, sowie über Beiträgeder Aluminiumindustrie
und vonNespresso.
Seit 1. Juli 2012 hat IGORA zusätzlich das Mandat der Geschäftsstelle von
FERRORecycling übernommen. FERRO Recycling istfür das Sammeln und
Recycling vonWeissblechdosen (Konservendosen aus Stahlblech) verantwortlich.
Die Organisation wurde 1987 von führenden Schweizer Unternehmen, die in der
Herstellung und im Handel oder in der Entsorgung von Konservendosen tätig sind,
gegründet. Das freiwilligeRecyclingkonzept basiertauf einer engen Kooperation
zwischen FERRORecycling und den Gemeinden, den Zweckverbänden sowie auf
der Sammelbereitschaftder Konsumenten. Die Sammelquotebeträgt 86 Prozent.
In fast allen Gemeinden sind inzwischen Sammelstellen eingerichtet. Seit 1996
können Konservendosen im gleichen Container mit den Aluminiumverpackungen
gesammelt werden. Da Stahlblech imGegensatz zu Aluminium magnetisch ist,
lässtsich das gesammelteMaterial effizient industriell trennen und separat
weiterverarbeiten. Zur Finanzierung der Aktivitäten erhebt FERRO Recycling bei
den Abfüllbetrieben in der Schweiz und bei den Importeuren von Dosen einen
vorgezogenen Recyclingbeitrag VRB von 0,85 Rappen bis zu einem Dosenvolumen
von1,5 Liternund 1,7Rappen für Gastronomie-Grossgebinde bis 5Liter.
Mit der Übernahme des Mandats vonFERRO Recycling hat IGORA ihre
Kompetenzen im Sammeln und Recycling auf die gesamteFamilie von Metallverpackungen
ausgeweitet.
2 Jahresbericht 2012 IGORA-Genossenschaft für Aluminium-Recycling

Editorial: Jahr 2012 im Fokus
In der Schweiz wirddas Sammelstellennetz
für Aluverpackungen und Konservendosen
aus Stahlblechimmer grösser und
dichter.Immer mehr Einwohnerinnen und
Einwohner sammeln tagtäglichdiese
Verpackungen und bringen sie zur
Wiederverwertung zu den Sammelstellen
in den Gemeinden oder zu separaten
Sammelbehälternfür Alugetränkedosen
im Büro- und Freizeitbereich. Vonden
knapp 3000 Gemeinden sammeln
inzwischen beinahe alle Metallverpackungen.
Die meistendavon Aluverpackungen
und Konservendosen im selben Container.
Das Sammeln von Aluverpackungen und
Konservendosen –oder einfacher von
Metallverpackungen –ist in der Schweiz
in den letzten Jahren zum Standard und
zur Tradition geworden. Jeder weiss um
die Bedeutung und Wichtigkeit dieser
beiden wertvollen Recyclingwertstoffe.
Seit 1. Juli 2012 hat IGORAdie Geschäftsstelle
von FERRO Recycling im Mandat
übernommen. Damit sollen in Zukunftdie
Gemeinsamkeiten rund um das Sammeln
und Wiederverwerten von Metallverpackungen
nochmehr Synergien für alle
Beteiligten bringen. Erstmals kann damit
die Kommunikation in der breiten
Öffentlichkeit und somit der Aufruf zum
gemeinsamen Sammeln mit vereinten
Kräften erfolgen. Die im 2012 erstmals
geschaltete Dachkampagne von SWISS-
RECYCLING mit dem Slogan «Ichtrenne»
verfolgt hierbei die nationale Komponente
für sämtliche Recyclingwertstoffe,
während die 2013 neu lancierte Kampagne
für Metallverpackungen unter dem
Namen «Metal Family» mehr konsumentenorientiertgestaltet
werden wird. So
können die Konsumenten nochdirekter
und zielgerichteter informiert werden.
Für die Gemeinden bedeutet dieses
Zusammengehen von IGORAund FERRO
Recycling ebenfalls eine bedeutende
Vereinfachung im Alltag. Werden dochdie
beiden Verpackungsarten Alu und
Weissblechseit Jahren in den meisten
Gemeinden und Städten im gleichen
Sammelcontainer gesammelt. Ein
gemeinsamer Ansprechpartner rund um
Metallverpackungen heisst hier die neue
Devise.
RobertBühler, Präsident
IGORA-Genossenschaft
Der vorliegende Jahresbericht, der
erstmals sowohl über Konservendosen
wie auch Aluverpackungen informiert, ist
ebenfalls eine Folge dieser neuen
Zusammenarbeit.
Um den Konsumentinnen und Konsumentendas
Sammeln und insbesondere das
Auffinden ihrer Sammelstellen in ihrer
Wohngemeinde zu erleichtern, erarbeitete
die IGORA für alle Wertstoffe eine
Recyclingkarte.Unter recycling-map.ch
werden alle Sammelstellen in der
Schweiz, aufrufbar via Name der
Gemeinde oder via Postleitzahl, angezeigt.
Weitere nützliche Informationen
führen zu einer sachgerechten Rückführung
all dieser Wertstoffe.Diese Dienstleistung,
die auf Computern oder Smartphones
aufgerufen werden kann, erfreute
sich bereits nach kurzer Zeit grosser
Nachfrageund ersetzt in einzelnen
Gemeinden bereits den bisherigen
Recyclingkalender.
Die IGORA erwirtschaftete 2012 einen
Verlust von CHF0,26 Mio. Der Recyclingfonds
reduzierte sich damit auf
CHF5,68 Mio.
Die FERRORecycling weist für das
Berichtsjahr ebenfalls einen Verlust in
der Höhe vonCHF 0,36 Mio. aus. Der
Verlust wird durch den Schwankungsfonds
gedeckt. Er ist auf einen Rückgang
des Absatzes vonKonservendosen im
Berichtsjahr zurückzuführen.
Die Mitglieder des Vorstandes von IGORA
tagten an 2ordentlichen und der
FERROVorstand an 4ordentlichen
Sitzungen. In den kommenden Jahren
werden diese Sitzungen an denselben
Terminen abgehalten, sodass auch hier
Synergien in der laufenden Planung
erzielt werden können.
HerbertHuber, Präsident
FERRO Recycling
An der Generalversammlung vom
29. Mai 2013 treten Frau Barbara Tönz,
Coca-Cola Hellenic, und Herr Jürgen
Schwarz, AMCOR Flexibles Rorschach
AG,aus beruflichen Gründen aus dem
IGORAVorstand aus. IGORAdankt beiden
Vorstandsmitgliedern für die wertvollen
Dienste zum Wohle des Recyclings.
Herr Hans-Peter Kuster,KusterRecycling
AG,tritt am selben Anlass nach langjähriger
Mitwirkung ebenfalls aus beruflichen
Gründen aus dem Vorstand von FERRO
Recycling aus. Präsident und Vorstand
danken Herrn Kuster für seinen unermüdlichen
Einsatz beim Aufbau und Ausbau
vonFERRORecycling bestens.
Nicht zuletzt danken IGORAund FERRO
Recycling den beiden Teams und dem
früheren, langjährigen Geschäftsführer
vonFERRO, Rudolf Müller,bestens für
seine bisherigen Aktivitäten seit der
Gründung vonFERROund für seine
aktiveMithilfe, die es nun ermöglicht, das
Sammeln vonMetallverpackungen unter
einer gemeinsamen Geschäftsstelle zu
koordinieren.
IGORA und FERROblicken gemeinsam
in ein spannendes 2013 und werden
unverändert ihren vollen Einsatz zum
Wohle der Kreislaufwirtschaft von
Metallverpackungen leisten.
Die Präsidenten
Der Geschäftsführer
Markus Tavernier
Geschäftsführer
FERRORecycling Jahresbericht 2012 3

Organisationen
JAHRESBERICHT
2012
IGORA-Genossenschaft
Generalversammlung
An der jährlichstattfindenden Generalversammlung
entscheiden die Genossenschaftsmitglieder
über die geplanten
Aktivitäten, die Zusammensetzung des
Vorstandes, über die Revisionsstelle und
die Höhe des vorgezogenen Recyclingbeitrages
sowie über den Jahresbericht und
die Jahresrechnung.
Mitglieder,Gäste,Auftraggeber
Mitglieder mit Stimmrecht, Gäste ohne
Stimmrecht und Auftraggeber der IGORA
sind neben namhaften Unternehmen der
Getränke-, Lebensmittel-, Tiernahrungsund
Aluminiumindustrie auchVertreter
des schweizerischen Detailhandels und
die Nestlé Nespresso SA.Eine aktuelle
Übersicht der beteiligten Unternehmen
befindet sichauf igora.ch.
Vorstand
• Robert Bühler, Präsident
• Claudia Bösch, RedBull AG, Baar
• Roland Büttiker, Feldschlösschen
GetränkeAG, Rheinfelden
• Guido Fuchs, Coop Genossenschaft,
Basel
• Andreas Schoellhorn, Heineken
Switzerland AG, Luzern
• JürgenSchwarz, Amcor Flexibles
Rorschach AG, Goldach
• Barbara Tönz, Coca-Cola HBC
Schweiz AG,Brüttisellen
• Christine Wiederkehr-Luther, Migros-
Genossenschafts-Bund, Zürich
FERRORecycling
Am 1. Juli 2012 hat IGORA das Mandat
der Geschäftsstelle von FERRORecycling
übernommen. Seitdem firmiertdie FERRO
Recycling an der Bellerivestrasse 28 in
Zürich.
Generalversammlung
An der jährlich stattfindenden Generalversammlung
entscheiden die Mitglieder
über die geplanten Aktivitäten und das
Budget sowie über den Jahresbericht und
die Jahresrechnung.
Mitglieder
Mitglieder vonFERRORecycling sind
führende Schweizer Unternehmen, die in
der Herstellung und im Handel oder im
Recycling vonKonservendosen tätig sind.
Die vollständige Liste der Mitglied-Firmen
ist unter ferrorecycling.ch verfügbar.
Vorstand
• Herbert Huber,Präsident
• Guido Fuchs, Coop Genossenschaft,
Basel
• Matthias Koch,Elektrozinn AG,Oberrüti
• Hans-Peter Kuster,KusterRecycling AG,
Ebnat-Kappel
• Christine Wiederkehr-Luther,Migros-
Genossenschafts-Bund, Zürich
Geschäftsleitung und Team der
IGORA-Genossenschaftund von
FERRORecycling
• Markus Tavernier
Geschäftsführer
• Daniel Frischknecht
Leiter Marketing &Kommunikation
• Mirco Zanré
Marketing &Events, Webmaster
• Chris Ruegg
Marketing &Logistik, Projekte
• Manuela Beutler
Administration
• Claudia Rossacher
Administration
• Barbara Stammbach
Administration Dosenpressen
• Maya Thiemann-Forster
Administration
• Rolf Varis
EDV, Umwelt &Projekte
• RuediMenzi
Aussendienst für
Nespresso Sammelnetz
In der französischen Schweiz werden
IGORA und FERROdurch die beiden
ausgewiesenen Recyclingspezialisten
Jean-François Marty und Marco Mancini
vertreten.
4 Jahresbericht 2012 IGORA-Genossenschaft für Aluminium-Recycling

Sammelmengen und Sammelquoten
2011 betrug die Recyclingquote von
Aludosen 91 Prozent. Bei den Schalen für
Tiernahrung werden rund 80 Prozent und
bei den Tuben für Senf und Mayonnaise
rund 60 Prozent gesammelt. Konservendosen
aus Stahlblechgingen 86 Prozent
ins Recycling.
Absatz und Recycling von Aludosen in Tonnen
MengeAbsatz ■
in Tonnen
MengeRecycling ■
in Tonnen
Recyclingquote von Aludosen in Prozent
Cash for Cans
Bei der Abgabe von gesammelten
Aludosen in einem der schweizweit
vertretenen 150Recyclingbetriebe
erhalten Dosensammler ab 10 Kilo
Aludosen –gepresst oder ungepresst
–CHF 1.30 proKilo über ein Bonsystem
ausbezahlt. 2012 vergütete IGORA
insgesamt CHF3,29 Mio.
Cash forCans
4,0
Infos unter bafu.ch(BAFU Bundesamt für Umwelt)
Absatzzahlen und Quoten 2012 sind erst im Sommer 2013 verfügbar.
Recyclingquote von Konservendosen aus StahlblechinProzent
Karitativ engagierte Sammler können das
Cash for Cans in den speziell eingerichteten
Fonds bei Pro-Infirmis «Spenden über
Dosengeld –Gemeinsam für behinderte
Kinder» einbezahlen. 2012 flossen
insgesamt CHF16600 in den Fonds.
FERRORecycling Jahresbericht 2012 5

JAHRESBERICHT
2012
Aktivitäten Sammeln und Logistik 2012
Sammelnetz
Neben den Abgabemöglichkeiten von
gesammelten Aluverpackungen bei
Kommunen nehmen alle 150schweizerischen
Recyclingbetriebe und die
20 Sortierwerke gesammelte Getränkedosen
aus Aluminium direkt von den
Sammlernentgegen und vergüten über
den IGORA-Bon pro Kilo CHF1.30.
Zusätzlich händigen sie pro 10Kilo
Aludosen ein Glücks-Lösli mit Sofort- und
Bargewinnen aus.
Das Angebot an Sammelstellen für
Aluverpackungen und Konservendosen
aus Stahlblechwirdimmer grösser.
Auch 2012 konnte inden verschiedensten
Bereichen die Sammelinfrastruktur
optimiertwerden.
Sammelbehälter bei den SBB
Im Bahnhofsareal Bern konnten
128Recycling-Stationen mit separaten
Sammelbehälternfür Alu, PET und
Zeitungen installiert werden. IGORAhat
die SBB zusammen mit PET Recycling
Schweiz und SWISSRECYCLING(Dachverband
der Recyclingorganisationen)
bei diesem neuen Sammelkonzept
beratend und finanziell unterstützt. Es ist
geplant, dass 2013 weitere Schweizer
Grossbahnhöfe das getrennte Sammeln
einführen. Das Sammel- und Recycling-
Bekenntnis der SBB kann als Meilenstein
gewertet werden und hilft bei der
weiteren Sensibilisierung der Bevölkerung
für die Separatsammlung.
Sammelcontainer in Kommunen und
Direktabgabe bei Recyclingbetrieben
Vonden total 2551Kommunen stellen
beinahe alle ihren Einwohnern Sammelcontainer
für die Sammlung von Aluminiumverpackungen
und Stahlblechverpackungen
zur Verfügung. Meistens werden
die beiden Verpackungen im gleichen
Container gesammelt. Dadurch erhöht
sichdie Sammelbereitschaft der Bevölkerung.
Die gesammelten Aluverpackungen
und Konservendosen werden in den
Recyclingbetrieben mittels Magnetabscheidung
getrennt. Für die Kommunen
istdie Gemischtsammlung platzsparender,
günstiger im Unterhalt und einfacher
zu kommunizieren.
IGORAund FERRO vergüten allen
Gemeinden und Städten pro Tonne
gesammelter Alu-/Stahlblechverpackungen
CHF 100.– an ihre Logistikkosten.
Sammelbehälter für Aludosen
Die speziellen Sammelbehälter für
Aludosen, die vorwiegend im Unterwegsbereich,
aber auchinKantinen und
Schulen aufgestellt sind, nahmen im
Berichtsjahr um rund 30 Prozent zu. Neu
stehen schweizweit den Konsumenten
zusätzlichzuden Sammelstellen in den
Gemeinden rund 24000 Sammelbehälter
für leer getrunkene Aludosen im Freizeitund
Bürobereich zur Verfügung. Dank der
Mailing-Aktion «Gemeinsam sammeln»
mit PET Recycling Schweiz verzeichnete
die Kartonbox für den Inhousebereich die
stärksteZunahme.
6 Jahresbericht 2012 IGORA-Genossenschaft für Aluminium-Recycling

Sammeln an Events
Egal ob Sportanlässe, Konzerte, Open-Airs
oder Volksfeste: Viele Veranstalter
arbeiten mit IGORA zusammen. 2012
konnten an über 200 Veranstaltungen
rund 2500 Sammelbehälter oder Dosenpressen
temporär gestellt werden.
Kostenloser Abholservice
Den Abholservice für gesammelte
Aludosen, eine einzigartige Dienstleistung,
offerieren den Alusammlern
insgesamt 92 Transporteure. Die Sammler
verzichten dabei auf die Entschädigung
vonCHF 1.30 pro Kilo Aludosen,
profitieren aber im Gegenzug von einem
kostenlosen Abholservice der Sammelsäcke.Über
den Abholservice, der
gemeinsam mit PET-Recycling Schweiz
organisiert wird, gingen 2012 knapp
50 Tonnen Aludosen ins Recycling. Die
92 Transporteure liefern die eingesammelten
Dosen zur Weiterverarbeitung an
einen der 150Recyclingbetriebe oder an
eines der 20 Sortierzentren in der
Schweiz.
Internet-Plattfom my IGORA
Seit Februar 2012 verarbeiten Recyclingbetriebe
und Sortierzentren ihre
Abrechnungen für Aluminiumverpackungendirekt
online über «myIGORA».
In den ersten elf Monaten konnten bereits
rund 500 Abrechnungen abgewickelt
werden. Die neue Internet-Plattform
gewährt einen vereinfachten administrativen
Ablauf sowohl für die Recyclingbetriebe
wie auchfür IGORAund ist in
Zukunft ausbaubar für alle Alusammler.
Sammelbehälter für Nespresso
Kaffeekapseln
Durch eine Akquisitionsoffensivekonnten
total 160 neue Gemeinden mit speziellen
Sammelbehältern für Nespresso Kaffeekapseln
ausgerüstet werden. Totalstehen
in der gesamten Schweiz über 2600
Sammelstellen für die Alukapseln zur
Verfügung. Davon fallen 1780 auf
Gemeinden und Städte. Der Rest teilt sich
auf in Annahmestellen bei Nespresso
Partnergeschäften und Boutiquen sowie
in Recyclingunternehmen. Die Sammelcontainer
können über die IGORA-Homepage
igora.chkostenlos bestellt werden.
Ohne Kosten für Gemeinden und Städte
erfolgt auchdie regelmässige Reinigung
und Leerung der vollen Sammelcontainer.
recycling-map.ch
Anfang 2012 lancierte IGORAdie
recycling-map.ch, ein Web-Angebot, das
zum leichten Auffinden der nächstgelegenen
Sammelstelle für diverse Wertstoffe
dient. Die recycling-map.chgibts kostenlos
auchals iPhone App und eine
Light-Version steht für Android-Smartphones
im Google PlayStore zur Verfügung.
Bereits sind Informationen vonüber
15 500 Sammelstellen in der recyclingmap.chintegriert.
Unddies mit vielen
nützlichen Informationen zu über
20 Wertstoffeninden Sprachen Deutsch,
Französisch, Italienischund Englisch.
Aufgeführtsind auchdie Öffnungszeiten
und die Distanz zur nächstenSammelstelle.
FERRORecycling Jahresbericht 2012 7

JAHRESBERICHT
2012
Aktivitäten Marketing und Kommunikation
IGORA-Genossenschaft
Green Can Award
Der von IGORA 2001initiierte Umweltpreis
zeichnet jährlichdrei in der
Separatsammlung fortschrittlichdenkende
und handelnde Kommunen oder
Organisationen im BereichNachhaltigkeit
aus. Mit den drei Gewinnern von 2012
–Stadt Luzern, Gemeinde GünsbergSO
und Gemeinde Giswil OW –tragen bereits
36 Kommunen und Organisationen das
Label Green Can Award. Die Stadt Luzern
gewann mit der Neulancierung der
Kampagne «Luzern glänzt» mit diversen
für die Bevölkerung gut verständlichen
und kecken Aktionen für die Umwelt wie
«Spielend einfach», dem «Putz-Tüüfeli-
Tag» und «Respect My Work!». Die
Gemeinde Giswil OW erhielt den Green
Can Awardfür den Bau eines einzigartigen
Entsorgungshofes, der rund um die Uhr
geöffnet sowie verkehrstechnischsowohl
für Autoswie für Fussgänger einfach
erreichbar istund ein optimales Kosten/
Nutzen-Verhältnis bietet. Im solothurnischen
Günsberghat man sichdem
vermehrtenSammeln von Aluminium
verschrieben. Dazu entstand in Anlehnung
ans Gemeindewappen ein zwei
Meter hoher Aluhirschals Sammelobjekt.
Beim Einwurf von Aluverpackungen in
sein Maul röhrt der Hirschals Dank.
Prix-Alurecycling
Jedes Jahr werden drei Top-Alusammler
vonIGORA zuSchweizer Meistern im
Alusammeln gekürt und mit je 1000 CHF
belohnt. 2012 machten das Rennen die
Familie Märki aus Niederrohrdorf, das
Ausbildungszentrum Mittelland des
Fachverbandes für Betriebsunterhalt in
Sursee sowie Sven Blaser in Affoltern am
Albis. Alle drei sammeln mit viel Ehrgeiz,
eigenen Konzepten und grossem Enthusiasmus
Aluminium. Im Familienteamwork
sind die Märkis in Niederrohrdorfbeim
Sammeln vonleer getrunkenen Aludosen
unterwegs. Der Fachlehrer Betriebsunterhalt
im Ausbildungszentrum Mittelland,
Paul Hegi, zeigt vorbildlich auchim
Unterricht auf, wie Abfall richtig getrennt
und entsorgt wird. Gesammelt wird inder
Schule und rund ums Areal des Gebäudes.
Sven Blaser aus Affoltern amAlbis
entwickelte erfolgreich seinen eigenen
Abholservice für Wiederverwertbares. Pro
Jahr sammelt er rund 4Tonnen Aludosen.
Alu-Kreativ-Wettbewerb
Der 15.Alu-Kreativ-Wettbewerb der
IGORA begeisterte 2012zahlreiche
Hobbykünstler zum Mitmachen.
152Alukunstwerke von Erwachsenen,
Jugendlichen und Kindern gingen zum
Wettbewerbs-Motto «50 Jahre Knies
Kinderzoo» ein. Alle farbenfroh und mit
viel Geschick mit gebrauchten Aluverpackungen
kreiert. Die Künstler haben zum
Teil Hunderte,jaTausende von kreativen
Stunden in ihre Werke investiert.
38 Gewinnerinnen und Gewinner –darunterviele
Schulen –konnten an der
Preisverleihung am 15.September 2012
vonJurypräsident Rolf Knie als Dank
Bargeld oder Goldvreneli entgegennehmen.
igora.ch
Die Website igora.ch erhielt 2012 ein
neues Gesicht mit neuen Tools wie
myIGORA, recycling-map.ch, Aludosen-
Abgabe, Sammlung von Kapseln aus
Aluminium u.a.m. Dank der übersichtlichen
Struktur ist das Surfen einfach und
schnell. Die Besucherfrequenz pro Tag
liegt zwischen 4000 und 5000 Usern. Die
meistbesuchten Seiten sind Aludosen-
Abgabe, Wassammeln, IGORANews,
Sammlung vonKapseln aus Alu
(neu: mit vielen nützlichen Infos zum
Downloaden) und der Shop. Bei Letzterem
gingen in den letzten 4Monaten 2012
rund 800 Bestellungen ein.
8 Jahresbericht 2012 IGORA-Genossenschaft für Aluminium-Recycling

Ask?IGORA
Für Studierende und Auszubildende stellt
IGORAdie Wissens-Plattform Ask?IGORA
zur Verfügung. Informiert wird über
Aluminium, Recycling und Ressourcenmanagement,
Urban Mining, Nachhaltigkeit
und Energiekonsum. 2012 nutzten
drei Berufsmittelschulen für ihre Gruppen-Abschlussarbeiten
die Betreuung
durch IGORA-Fachpersonen.
Werbekampagne
Die Slogan-Werbekampagne
aus den
Vorjahren fand im
Berichtsjahr mit
angepasstenSlogans
ihre Fortsetzung. Die
Slogans fordertenauf
Plakaten und in
Inseraten zu
100% Recycling und 0% Littering von
Aluverpackungen auf.
Polit-Tables
2012 fanden während der Frühlingssession
und der Herbstsession Polit-Tables
statt. Die Polit-Tables werden jeweils
zusammen mit PET-Recycling Schweiz
organisiert. Bei den Arbeitslunches geht es
darum, durch kontinuierliche, offene
Information mit den Parlamentarierndas
Verständnis für die Tätigkeit und Anliegen
der IGORAund vonPET-Recycling Schweiz
zu fördern. Die Diskussionen während der
beiden Treffenfokussiertensichauf die
Themen Recycling, Littering, Nachhaltigkeit,
Klimawandel und CO 2 .Das Pfand auf
Getränkeflaschen und Getränkedosen ist
seit Jahren ein immer wiederkehrendes
Thema. Gerade hier konnten durch
frühzeitigeSensibilisierung der Parlamentarier
Erfolgeverbucht werden. Der
Nationalrat stimmteam20. September
2012 mit 82 gegen79Stimmen gegendie
StandesinitiativeBasel-Stadt, welche die
Einführung eines Pfandes auf allen
Getränkeflaschen und -dosen wollte.
Nachdem sie nun vonbeiden Räten
abgelehnt wurde, istdie Standesinitiative
vomTisch. Allerdings wurde in der
vergangenen Herbstsession eine Parlamentarische
Initiativezur Einführung eines
Pflichtpfands für Getränkedosen und
Getränkeflaschen eingereicht. IGORAlehnt
das Pfand aus ökologischen, ökonomischen
und gesellschaftlichen Gründen ab.
Nespresso SA
Alle Kommunen mit Nespresso Sammelstellen
erhielten 2012 ein spezielles
Dankeschön-Set: eine gemeinsame Aktion
vonNespresso SA und IGORA, die auf viel
Beachtung stiess. Zur fachlichen Unterstützung
der Kommunen in Fragen rund
um das Sammeln und Recycling von
Alukapseln gibt es neu einen Aussendienstberater
bei IGORA.
Kooperationen
IG saubere Umwelt (IGSU)
und SWISSRECYCLING
IGORA pflegt als Gründungsmitglied seit
Jahren eine enge Zusammenarbeit mit
den Partnerorganisationen IG saubere
Umwelt (IGSU) und SWISSRECYCLING.
Bei der IGSU ist IGORA seit Beginn aktiv
und unterstützt substanziell die
verschiedensten Aktivitäten, die zur
Sensibilisierung gegen das Littering
beitragen, mehr unter igsu.ch. Die über
70 Umwelt-Botschafterinnen und
-Botschafter der IGSU waren 2012
insgesamt 1,5Jahre oder 541 Tage oder
13 000 Stunden unterwegs, um die
Bevölkerung für das Litteringproblem zu
sensibilisieren. Insgesamt besuchten sie
belebte Plätze bzw. Littering-Hotspots in
über 40 Gemeinden und waren auch im
Schulunterricht aktiv. Die zumeist jungen
Botschafterinnen und Botschafter
sprachen die Passanten auf eine
humorvolle, offene und freundliche Art
an und informierten sie über den
richtigen Umgang mit Abfall und
recycelbaren Wertstoffen. Weitere Infos
unter: igsu.ch
Im Dachverband der Recyclingorganisationen,
SWISSRECYCLING, unterstützen
IGORA und FERROzusammen mit
anderen Recyclingorganisationen die
erstmals gemeinsam lancierte Recyclingkampagne
«Ich trenne». Verschiedene
Prominente wie Lara Gut, TomLüthi,
Simone Niggli bekennen sich inder
Kampagne zum Trennen und Sammeln
von Wertstoffen. Weitere Infos unter:
swissrecycling.ch
FERRO Recycling
Mit der Übernahme des Mandats der
Geschäftsleitung FERRORecycling
entstehen im BereichAdministration und
auch imMarketing optimale Synergien,
die in Zukunft genutzt werden können.
Die Synergien kamen in der Administration
bereits im Berichtsjahr vollständig
zum Tragen. Im 2013 werden diese auch
im Marketing durchschlagen.
Werbekampagne
Im 1. Semester wurden die beiden
TV-Spots «Kuhglocke» und «Roboter» von
verschiedenen Fernsehsendern inder
ganzen Schweiz ausgestrahlt. Die Spots
zeigten auf lehrreiche, aber dennoch
unterhaltsame Weise, was aus gebrauchtenKonservendosen
alles werden kann.
Im Dialog vor einem Sammelcontainer
wünschten sichdie Konservendosen
jeweils, als was sie wieder auf den Markt
kommen wollten. Die Wünsche blieben
jedochWünsche und so wurde aus dem
Wunsch, als Ferrari wiedergeboren zu
werden, halt nur ein Einkaufswagen aus
dem Detailhandel.
Jubiläums-Generalversammlung
Im Mai trafen sichanlässlich des 25-jährigenBestehens
der FERROneben den
aktuellen Mitgliedern auch ehemalige
Präsidentinnen und Präsidenten sowie
Vorstandsmitglieder im Fliegermuseum
Dübendorf.
Schrottpreis-Entwicklung
Der Erlös für verzinntes Material hat sich
gegenüber 2011 erwartungsgemäss ganz
leicht reduziert, war aber über dem
garantiertenKostendach der FERRO
Recycling auf einem stabilen Niveau.
FERRORecycling Jahresbericht 2012 9

JAHRESBERICHT
2012
Bilanz und Erfolgsrechnung IGORA-Genossenschaft
Bilanz per 31.Dezember 31.12.2012 31.12.2011
AKTIVEN CHF CHF
Flüssige Mittel, Festgelder 4’717’093.34 4’846’945.56
Forderungen aus Leistungen 1’789’762.24 1’287’132.82
ÜbrigeForderungen 2’104.75 4’184.80
Aktive Abgrenzungen 218’873.80 749’000.55
Anlagevermögen 154’630.75 434’954.00
TOTAL AKTIVEN 6’882’464.88 7’322’217.73
PASSIVEN
Fremdkapital
Verbindlichkeiten aus Lieferungen, Leistungen 702’213.09 795’466.58
ÜbrigeVerbindlichkeiten 0.00 88’292.55
PassiveAbgrenzungen 54’217.97 51’119.65
TotalFremdkapital 756’431.06 934’878.78
Fondskapital
Stand per 1. Januar 5’941’469.35 7’436’604.54
Betriebsverlust -261’305.13 -1’495’135.19
Stand per 31.Dezember 5’680’164.22 5’941’469.35
Eigenkapital
Genossenschaftskapital 220’000.00 220’000.00
Freie Reserven 225’869.60 225’869.60
Total Eigenkapital 445’869.60 445’869.60
TOTAL PASSIVEN 6’882’464.88 7’322’217.73
Kommentar zur Bilanz
Flüssige Mittel, Festgelder
Die flüssigen Mittel befinden sichauf
Kassa-, Post- und zwei Bankkonti bei der
UBS und bei der Zürcherischen Kantonalbank.
Der gesamteGeldabfluss betrug
im 2012 rund CHF0,13Millionen.
Forderungen aus Leistungen
Per Ende Jahr nochnicht bezahlte
Recyclingbeiträge für Alugetränkedosen
und ausstehende Mandatshonorare.
Inzwischen sind alle Beiträge eingegangen.
Übrige Forderungen
Verrechnungssteuerguthaben und
Kautionen im Zusammenhang mit
Leasingverträgen per Ende Jahr.
AktiveAbgrenzungen
Insbesondere Abgrenzungen der Recyclingbeiträgevon
Lebensmitteltuben und
Tiernahrungsschalen sowie Abgrenzung
der im Berichtsjahr eingegangenen
Pensionskassengelder infolgeWechsel
der Pensionskasse in der Höhe vonrund
CHF150508.40.
Anlagevermögen
Die per Ende 2012 angeschafften, aber
nochnicht platziertenSammelbehälter
für Alugetränkedosen wurden aktiviert.
Die Bestände per 31.12.11sind vollständig
abgeschrieben.
Verbindlichkeiten aus Lieferungen,
Leistungen
Per Ende Jahr nochnicht bezahlte
Rechnungen aus Lieferungen und
Leistungen. Inzwischen sind alle Rechnungen
bezahlt.
Übrige Verbindlichkeiten
Die per 31.12.11 verbuchten Bestände
entstanden im Zusammenhang mit dem
Wechsel der Pensionskasse (siehe Aktive
Abgrenzungen).
PassiveAbgrenzungen
Transitorische Abgrenzungen für
Buchhaltungs- und Revisionshonorare
sowie UVG, BVG und SUVAPrämien.
Fondskapital
Das Fondskapital hat im Berichtsjahr in
der Höhe des Jahresverlustes abgenommen.
10 Jahresbericht 2012 IGORA-Genossenschaftfür Aluminium-Recycling

Erfolgsrechnung per 31.Dezember 31.12.2012 31.12.2011
CHF
CHF
Erträge aus VRBund Dienstleistungen 8’106’217.00 7’774’234.45
TotalErträge 8’106’217.00 7’774’234.45
BETRIEBSAUFWAND
Logistik und Sammlung
Vergütungen an Dosensammler 3’293’606.83 3’926’471.19
Logistikvergütungen an Gemeinden und Altstoffhandel 814’109.40 690’588.69
Sammelbehälter 926’403.09 755’505.81
TotalLogistik und Sammlung 5’034’119.32 5’372’565.69
Marketing
Marketingkosten 1’434’809.71 1’840’857.93
IGSU (Anti-Littering)
Kosten für IGSU 280’000.00 249’631.95
Personalkosten
Personal 1’166’205.50 1’356’399.00
Übriger Verwaltungsaufwand
Verwaltungs- und Reisekosten 452’387.60 449’915.07
TOTAL BETRIEBSAUFWAND 8’367’522.13 9’269’369.64
BETRIEBSVERLUST -261’305.13 -1’495’135.19
Kommentar zur Erfolgsrechnung
Erträge aus VRB und Dienstleistungen
Die Erträge aus den Bereichen Tiernahrung
und Lebensmittel sind stabil
geblieben. Hingegen haben die Einnahmen
für Alugetränkedosen und Mandate
leicht zugenommen.
Logistik und Sammlung
Aufgrund der Reduktion der Beiträge für
gesammelte Dosen ab 5000 Kilo pro Jahr
von CHF 1.30 per Kilo auf CHF0.80 per
Kilo ab 1. 1. 2012 sind diese Ausgaben
gegenüber Vorjahr wie geplant gesunken.
Die Altstoffhändler haben ihre Lager per
Ende 2011 zu den nochhöheren Entschädigungen
liquidiert und zum Teil auch
nochimBerichtsjahr an IGORAzualten
Beitragsansätzen verrechnet.
Marketingkosten
Die Reduktion der Marketingkosten
resultiert aus Optimierungen innerhalb
der Marketingaktivitäten. Zusätzlich
wurden mehrere Projekte zurückgestellt
mit dem Ziel, den Verlust 2012zu
minimieren.
IGSU (IG saubere Umwelt)
Zusammen mit weiteren Partnern
beteiligt sichIGORA als Gründer der
IGSU am gemeinsamen Kampfgegen
das Littering mit Sensibilisierungsmassnahmen.
Im Berichtsjahr wurden rund
CHF30000.00 mehr in dieses wichtige
Projekt investiert.
Personalkosten
Die Personalkostenwurden im Berichtsjahr
nicht erhöht. Die Reduktion resultiert
aus der nachträglichen Auszahlung der
Pensionskassengelder der alten Pensionskasse.
Übriger Verwaltungsaufwand
Der Verwaltungsaufwand konnte stabil
gehalten werden.
Betriebsverlust
Erfreulicherweise konnte der Betriebsverlust
gegenüber Vorjahr um gut
CHF1,2 Millionen (Vorjahr um
CHF0,7 Millionen) reduziert werden.
Das Ziel eines neutralen Ergebnisses
wurde knapp verpasst.
FERRORecycling Jahresbericht 2012 11

JAHRESBERICHT
2012
Revisionsbericht IGORA-Genossenschaft
12 Jahresbericht 2012 IGORA-Genossenschaft für Aluminium-Recycling

Bilanz und Erfolgsrechnung FERRO Recycling
Bilanz per 31.Dezember 31.12.2012 31.12.2011
AKTIVEN CHF CHF
Kassa, Bankguthaben 854’135.17 977’088.04
Debitoren, Abgrenzungen 938’667.16 1’004’266.73
TOTAL AKTIVEN 1’792’802.33 1’981’354.77
PASSIVEN
Fremdkapital
Kreditoren, Abgrenzungen 635’852.08 463’068.86
TotalFremdkapital 635’852.08 463’068.86
Schwankungsfonds
Per 1.Januar 1’488’497.63 1’678’497.63
Betriebsverlust -361’335.66 -190’000.00
Stand per 31.Dezember 1’127’161.97 1’488’497.63
Eigenkapital
Stand per 1.Januar 29’788.28 33’089.87
Gewinn/Verlust -3’301.59
TotalEigenkapital 29’788.28 29’788.28
TOTAL PASSIVEN 1’792’802.33 1’981’354.77
Kommentar zur Bilanz
Kassa, Bankguthaben
Bankguthaben, Kassabestand und
Obligationen bei der COOP Bank
Debitoren, Abgrenzungen
Ausstehende Mitgliederbeiträge und
Recyclinggebühren, Guthaben Verrechnungssteuer
per 31.12.12
Kreditoren, Abgrenzungen
Ausstehende Rechnungen per Ende 2012.
Inzwischen sind alle Rechnungen bezahlt.
Schwankungsfonds
Der Schwankungsfonds hat im Berichtsjahr
in der Höhe des Jahresverlustesabgenommen.
FERRORecycling Jahresbericht 2012 13

JAHRESBERICHT
2012
Erfolgsrechnung per 31.Dezember 31.12.2012 31.12.2011
CHF
CHF
Erträge aus VRBund Diverse 1’580’352.24 1’771’429.45
TotalErträge 1’580’352.24 1’771’429.45
BETRIEBSAUFWAND
Logistik und Sammlung
Aufbereitungskosten 0.00 0.00
Transportkosten 104’811.17 81’616.21
Logistikkostenbeiträge 1’190’466.98 1’211’689.45
TotalLogistik und Sammlung 1’295’278.15 1’293’305.66
Marketing
Marketingkosten 368’905.22 412’137.21
Mandatskosten
Mandatskosten D-CH und F-CH 189’700.03 221’910.32
Übriger Verwaltungsaufwand
Büro- und Verwaltungsspesen 87’804.50 37’377.85
TOTAL BETRIEBSAUFWAND 1’941’687.90 1’964’731.04
BETRIEBSVERLUST -361’335.66 -193’301.59
Kommentar zur Erfolgsrechnung
Erträge aus VRB und Diversen
Erträge aus vorgezogenen Recyclingbeiträgen,
Logistikbeiträgen und
Finanzerträgen.
Aufbereitungskosten
Eine Aufbereitungsgebühr wird imFalle
eines Unterschreitens der Schrottpreiserlöse
von CHF 84.00/Tonne vergütet.
Logistikkostenbeiträge
An die Gemeinden werden
CHF 100.00/Tonne Sammelgut vergütet.
Transportkosten
Für in der Schweiz wiederverwertetes
Material wird ein Beitrag von
CHF20.00/Tonne vergütet. In der
Schweiz wird das Material entzinnt.
Mandatskosten
Die FERRORecycling wird imMandatsverhältnis
geführt. Die Mehrkosten im
Berichtsjahr sind auf die Mandatsübergabe
an IGORA zurückzuführen.
14 Jahresbericht 2012 IGORA-Genossenschaft für Aluminium-Recycling

Revisionsbericht FERRO Recycling
FERRORecycling Jahresbericht 2012 15

JAHRESBERICHT
2012
IGORA-Genossenschaft
Bellerivestrasse 28
Postfach, 8034 Zürich
Tel. 044 387 50 10
Fax 044 387 50 11
info@igora.ch
www.igora.ch
FERRORecycling
Bellerivestrasse 28
Postfach,8034 Zürich
Tel. 044 533 55 25
Fax044 533 55 26
info@ferrorecycling.ch
www.ferrorecycling.ch