13. Nacht der Schlösser mit Ritterfest 31.8. & 1.9. - Stadtverwaltung ...

Lichtensteiner Anzeiger
Amtsblatt der Stadt Lichtenstein und Mitteilungsblatt
der Verwaltungsgemeinschaft „Rund um den Auersberg“
mit den Mitgliedsgemeinden St. Egidien und Bernsdorf
Jahrgang 2013 Mittwoch, 21. August 2013 Nummer 8
13. Nacht der Schlösser
mit Ritterfest
31.8. & 1.9.
Schlosspalais · Englischer Garten
Daetz-Centrum · Miniwelt
C
M
Y
K
Weitere Informationen sind im Innenteil zu finden.

Lichtensteiner Anzeiger 21. August 2013
AMTLICHE MITTEILUNGEN
■
Bekanntmachung
der Gemeindebehörde über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung
von Wahlscheinen für die Wahl zum 18. Deutschen Bundestag am 22. September 2013
1. Das Wählerverzeichnis zur Bundestagswahl für die Wahlbezirke
der Stadt Lichtenstein wird in der Zeit vom 02.09.2013 bis
06.09.2013 während der allgemeinen Öffnungszeiten in der
Stadtverwaltung Lichtenstein, Zimmer 301, Badergasse 17,
09350 Lichtenstein (barrierefreier Zutritt ist gewährleistet) für
Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Jeder
Wahlberechtigte kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit der
zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten
überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder
Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis
eingetragenen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen
glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder
Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann.
Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der
Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister ein
Sperrvermerk gemäß den § 21 Abs. 5 des Melderechtsrahmengesetzes
entsprechenden Vorschriften der Landesmeldegesetze
eingetragen ist.
Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist
oder einen Wahlschein hat.
2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig
hält, kann in der Zeit vom 02.09.2013 bis zum 06.09.2013,
spätestens am 06.09.2013 bis 12:00 Uhr, bei der Gemeindebehörde
Stadtverwaltung Lichtenstein, Zimmer 301, Badergasse
17, 09350 Lichtenstein Einspruch einlegen.
Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur
Niederschrift eingelegt werden.
3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen
sind, erhalten bis spätestens zum 01.09.2013 eine Wahlbenachrichtigung.
Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt,
wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis
einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein
Wahlrecht nicht ausüben kann.
Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis
eingetragen werden und die bereits einen Wahlschein und
Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung.
4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis 163
Chemnitzer Umland - Erzgebirgskreis II durch Stimmabgabe
in einem beliebigen Wahlraum (Wahlbezirk) dieses Wahlkreises
oder durch Briefwahl
teilnehmen.
5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag
5.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter,
5.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener
Wahlberechtigter,
a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden
die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis
nach § 18 Abs. 1 der Bundeswahlordnung
(bis zum 01.09.2013) oder die Einspruchsfrist
gegen das Wählerverzeichnis nach
§ 22 Abs. 1 der Bundeswahlordnung (bis zum
06.09.2013) versäumt hat,
2
b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst
nach Ablauf der Antragsfrist nach § 18 Abs. 1 der
Bundeswahlordnung oder der Einspruchsfrist nach
§ 22 Abs. 1 der Bundeswahlordnung entstanden ist,
c) wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt
worden und die Feststellung erst nach
Abschluss des Wählerverzeichnisses zur Kenntnis
der Gemeindebehörde gelangt ist.
Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen
Wahlberechtigten bis zum 20.09.2013, 18:00 Uhr, bei
der Gemeindebehörde mündlich, schriftlich oder elektronisch
beantragt werden.
Die Schriftform gilt auch durch Telegramm, Fernschreiben,
Telefax, E-Mail oder durch sonstige dokumentierbare elektronische
Übermittlung als gewahrt.
Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen
des Wahlraumes nicht oder nur unter nicht zumutbaren
Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch bis zum
Wahltage, 15:00 Uhr, gestellt werden.
Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte
Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tage
vor der Wahl, 12:00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden.
Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte
können aus den unter 5.2 Buchstabe a bis c angegebenen
Gründen den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines noch bis
zum Wahltage, 15:00 Uhr, stellen.
Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage
einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu
berechtigt ist. Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich bei
der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen.
6. Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte
- einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises,
- einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag,
- einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief
zurückzusenden ist, versehenen roten Wahlbriefumschlag
und
- ein Merkblatt für die Briefwahl.
Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für
einen anderen ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur
Empfangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen
Vollmacht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte
Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie
der Gemeindebehörde vor Empfangnahme der Unterlagen
schriftlich zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte
Person auszuweisen.
Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem
Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene
Stelle absenden, dass der Wahlbrief dort spätestens am
Wahltage bis 18:00 Uhr eingeht.
Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland
ohne besondere Versendungsform ausschließlich von der Deutschen
Post AG unentgeltlich befördert. Er kann auch bei der auf
dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben werden.
Lichtenstein, 22.07.2013
Wolfgang Sedner, Bürgermeister
C
M
Y
K

Lichtensteiner Anzeiger 21. August 2013
AMTLICHE MITTEILUNGEN
■ Schulanmeldung in den Grundschulen der
Stadt Lichtenstein für das Schuljahr 2014/2015
Mit Beginn des Schuljahres 2014/2015 werden alle Kinder, die
bis zum 30. Juni 2014 das sechste Lebensjahr vollendet
haben, schulpflichtig. Als schulpflichtig gelten auch die Kinder,
welche bis zum 30.09.2014 das sechste Lebensjahr vollendet
haben und von dem/den Sorgeberechtigten in der Grundschule
angemeldet werden (siehe § 27 Abs. 1 SächsSchulG).
Kinder, die nach dem 30.09.2014 sechs Jahre alt werden,
können von dem/den Sorgeberechtigten in der Grundschule
angemeldet werden (siehe § 3 Abs. 2 Schulordung-Grundschulen).
Die Sorgeberechtigten, deren Kinder im vergangenem
Jahr zurückgestellt wurden, sind ebenfalls verpflichtet
ihre Kinder in der Grundschule anzumelden.
Die Sorgeberechtigten sind verpflichtet, ihre Kinder in der
Grundschule des Schulbezirkes anzumelden, wo sich der
Wohnsitz befindet. Schulbezirk ist das Gebiet des Schulträgers
(siehe § 25 Abs. 2 Satz 1 SächsSchulG). Das Gebiet des
Schulträgers ist das gesamte Gebiet der Stadt Lichtenstein,
einschließlich der Ortsteile Rödlitz und Heinrichsort.
Bei Interesse zur Anmeldung in eine Schule, die sich in
freier Trägerschaft befindet, ist zunächst auch eine
Anmeldung in der staatlichen Schule notwendig.
■
Anmeldezeiten an der Grundschule
„Heinrich von Kleist“ in Lichtenstein:
• Samstag, den 21. September 2013
von: 9.00 bis 12.00 Uhr zum „Tag der offenen Tür“
• Dienstag, den 24. September 2013
von: 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 17.00 Uhr
■ Öffentliche Bekanntmachung von Beschlüssen
des Stadtrates der Stadt Lichtenstein
Der Stadtrat der Stadt Lichtenstein hat in seiner 3. außerordentlichen
öffentlichen Sitzung am 25.07.2013 nachfolgende
Beschlüsse gefasst:
➜ Beschluss-Nr.: 13/07/2013
Neubesetzung des Technischen Ausschusses aufgrund
des Nachrückens eines Stadtrates
1. Der Stadtrat der Stadt Lichtenstein widerruft die Bestellung der
aus seiner Mitte gewählten Mitglieder des Technischen
Ausschusses sowie deren Stellvertreter (Beschluss-Nr.
30/12/2011).
2. Der Technische Ausschuss wird mit nachfolgenden sechs
ordentlichen Mitgliedern und deren persönlichen Stellvertretern
neu besetzt:
Mitglied
Dirk Müller
Mathias Ellwart
Jan Zander
Hans-Dieter Gebhardt
Jürgen Hofmann
Jens Mittag
Persönlicher Stellvertreter
Bert Rabe
Rico Beckert
Jochen Rada
Reiner Süß
Martin Kleindienst
Andreas Müller
➜ Beschluss-Nr.: 14/07/2013
Neubesetzung des Ausschusses für Jugend, Soziales, Kultur
und Sport aufgrund des Nachrückens eines Stadtrates
1. Der Stadtrat der Stadt Lichtenstein widerruft die Bestellung der
aus seiner Mitte gewählten Mitglieder des Ausschusses für
Jugend, Soziales, Kultur und Sport sowie deren Stellvertreter
(Beschluss-Nr. 03/03/2012).
2. Der Ausschuss für Jugend, Soziales, Kultur und Sport wird mit
nachfolgenden acht ordentlichen Mitgliedern und deren
persönlichen Stellvertretern neu besetzt:
■
Anmeldezeit an der Grundschule Rödlitz:
• Dienstag, den 24. September 2013
von: 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr
Zur Anmeldung an der Grundschule ist die Geburtsurkunde
des anzumeldenden Kindes vorzulegen, darüber hinaus
werden folgende Daten (immer bezogen auf das anzumeldende
Kind) erhoben:
Mitglied
Beate Schöne
Mathias Ellwart
Rico Beckert
Dagmar Hanf
Jan Zander
Matthias Stiegler
Markus Bergmann
Andreas Müller
Persönlicher Stellvertreter
Thomas Freitag
Gerhard Warnat
Fritz Rada
Thomas Nordheim
Hans-Dieter Gebhardt
Martin Kleindienst
Jürgen Hofmann
Ute Hoch
1. Familienname, Vorname des/der Sorgeberechtigten und
des Kindes
2. Geburtsdatum, Geburtsort des Kindes
3. Geschlecht des Kindes
4. Anschrift des/der Sorgeberechtigten und des Kindes
5. Telefon, Notfalladresse
6. Staatsangehörigkeit/Religionszugehörigkeit
7. Art und Grad einer Behinderung und chronische Krankheiten,
soweit sie für den Schulbesuch von Bedeutung
sind.
➜ Beschluss-Nr.: 15/07/2013
Neubestellung der weiteren Vertreter der Stadt Lichtenstein
für den Gemeinschaftsausschuss der Verwaltungsgemeinschaft
„Rund um den Auersberg“
1. Der Stadtrat der Stadt Lichtenstein widerruft die Bestellung der
weiteren Vertreter der Stadt Lichtenstein sowie deren Stellvertreter
für den Gemeinschaftsausschuss der Verwaltungsgemeinschaft
„Rund um den Auersberg“ (Beschluss-Nr. 04/03/2012).
2. Als weitere Vertreter der Stadt Lichtenstein sowie deren persönliche
Stellvertreter werden in den Gemeinschaftsausschuss der Verwaltungsgemeinschaft
„Rund um den Auersberg“ neu entsandt:
C
M
Y
K
Wolfgang Sedner
Bürgermeister
Mitglied
Thomas Freitag
Mathias Ellwart
Persönlicher Stellvertreter
Beate Schöne
Rico Beckert
3

Lichtensteiner Anzeiger 21. August 2013
AMTLICHE MITTEILUNGEN
Thomas Nordheim
Martin Kleindienst
Jens Mittag
Hans-Dieter Gebhardt
Jürgen Hofmann
Andreas Müller
➜ Beschluss-Nr.: 16/07/2013
Neubestellung der weiteren Vertreter der Stadt Lichtenstein
für den Verbundausschuss des Städteverbundes
„Sachsenring“
1. Der Stadtrat der Stadt Lichtenstein widerruft die Bestellung
der weiteren Vertreter der Stadt Lichtenstein sowie deren Stellvertreter
für den Verbundausschuss des Städteverbundes
„Sachsenring“ (Beschluss-Nr. 08/09/2009).
2. Als weitere Vertreter der Stadt Lichtenstein sowie deren
persönliche Stellvertreter werden in den Verbundausschuss
des Städteverbundes „Sachsenring“ neu entsandt:
Mitglied
Gerhard Warnat
Thomas Nordheim
Markus Bergmann
Ute Hoch
Persönlicher Stellvertreter
Bert Rabe
Hans-Dieter Gebhardt
Jürgen Hofmann
Andreas Müller
➜ Beschluss-Nr.: 19/07/2013
Weiterreichung eines Anteils aus der Zuwendung des
Kulturraums Vogtland-Zwickau an die Daetz-Centrum
Lichtenstein GmbH i. L.
Der Stadtrat der Stadt Lichtenstein beschließt, der Daetz-Centrum
Lichtenstein GmbH i. L. den Kulturraum-Zuwendungsanteil in
Höhe von bis zu 40.000 EUR für Lohn- und Gehaltszahlungen
sowie für vertraglich gebundene und unabdingbare Zahlungen aus
der bewilligten Kulturraumförderung weiterzureichen. Dies gilt für
die Monate Juli und August. Diese Zuwendung dient der Erledigung
der gesetzlichen Liquidationsaufgaben und der Abwendung
der Überschuldung und Insolvenz.
➜ Beschluss-Nr.: 20/07/2013
Sofortbeschaffung der Einsatz- und Ausrüstungsgegenstände
für die Gemeindefeuerwehr Lichtenstein im Wege
der Vorfinanzierung durch die Stadt Lichtenstein
Der Stadtrat beschließt die Sofortbeschaffung für die im Katastropheneinsatz
2013 beschädigten und nicht mehr nutzbaren
Einsatz- und Ausrüstungsgegenstände für die Gemeindefeuerwehr
Lichtenstein im Wege der Vorfinanzierung durch die Stadt
Lichtenstein in Höhe von 16.869 EUR.
➜ Beschluss-Nr.: 17/07/2013
Neubesetzung des Aufsichtsrates der Städtischen
Wohnungsgesellschaft mbH Lichtenstein
1. Der Stadtrat der Stadt Lichtenstein widerruft die Bestellung
der in den Aufsichtsrat der Städtischen Wohnungsgesellschaft
mbH Lichtenstein entsandten Mitglieder.
Der Beschluss-Nr. 10/09/2009 wird aufgehoben.
2. Der Stadtrat bestellt nachfolgende sieben Vertreter als Mitglieder
in den Aufsichtsrat der Städtischen Wohnungsgesellschaft
mbH Lichtenstein:
Mitglied
Wolfgang Sedner
Dirk Müller
Kathrin Otto
Jochen Rada
Georg Süß
Martin Kleindienst
Dr. Gabriele Konrad
➜ Beschluss-Nr.: 18/07/2013
Beauftragung der Beigeordneten der Stadt Lichtenstein
mit der Leitung des Fachbereiches II (FBII) – Bildung,
Kultur – gemäß Organisationsstruktur der Stadtverwaltung
ab dem 01.10.2013 bis zum Ablauf der
Amtszeit Ende Juni 2016
Der Stadtrat der Stadt Lichtenstein erklärt sein Einvernehmen zur
Beauftragung der Beigeordneten mit der Leitung des Fachbereiches
II – Bildung, Kultur – ab dem 01.10.2013 bis zum Ablauf der
Amtszeit Ende Juni 2016.
Die Verhinderungsvertretung des Bürgermeisters durch die Beigeordnete
und der festgelegte Geschäftskreis (B 10/03/2009 vom
12.03.2009) für die Beigeordnete bleiben davon unberührt.
➜ Beschluss-Nr.: 21/07/2013
Haushaltsfreigabe für die Beschaffung von Informationsund
Kommunikationstechnik für das Gymnasium „Prof.
Dr. Max Schneider“ Lichtenstein
Der Stadtrat der Stadt Lichtenstein beschließt die Beschaffung der
zur Lehrplanerfüllung erforderlichen und durch den Schulleiter des
städtischen Gymnasiums angeforderten Informations- und Kommunikationstechnik,
insbesondere PC und Beamer sowie zugehörige
Software, in Höhe von 14.346,64 EUR brutto für das in städtischer
Trägerschaft befindliche Gymnasium „Prof. Dr. Max Schneider“
Lichtenstein zu beauftragen. Der Stadtrat ermächtigt diesbezüglich
den Bürgermeister der Stadt Lichtenstein die Beauftragung unverzüglich
(noch in den Sommerferien 2013) vorzunehmen.
➜ Beschluss-Nr.: 22/07/2013
Behandlung der Abwägungsergebnisse aus den
Stellungnahmen der Behörden, sonstigen Träger
öffentlicher Belange und der Öffentlichkeit zum Entwurf
der Planänderung des Bebauungsplanes „Callnberg
Südwest/Am Stadtgut“ für das Quartier E und teilweise
für das Quartier F in Lichtenstein
1. Die während der öffentlichen Auslegung der Planänderung des
Bebauungsplanes „Callnberg Südwest/Am Stadtgut“ für das
Quartier E und teilweise für das Quartier F in Lichtenstein
vorgebrachten Anregungen und Hinweise der Träger öffentlicher
Belange und der Öffentlichkeit hat der Stadtrat unter
Abwägung der öffentlichen und privaten Belange untereinander
und gegeneinander behandelt.
Die Abwägungsvorschläge werden gebilligt.
2. Die Träger öffentlicher Belange und die Öffentlichkeit, die
Anregungen und Hinweise gegeben haben, sind vom Ergebnis
der Abwägung unter Angabe von Gründen zu informieren.
Wolfgang Sedner, Bürgermeister
C
M
Y
K
4

Lichtensteiner Anzeiger 21. August 2013
AMTLICHE MITTEILUNGEN
■ Öffentliche Bekanntmachung der Beschlüsse des Technischen Ausschusses
In der 4. öffentlichen Sitzung des Technischen Ausschusses am 08.07.2013 fassten die Stadträte nachfolgende Beschlüsse:
➜ Beschluss-Nr. 01/07/2013
Empfehlungsbeschluss an den Stadtrat der Stadt
Lichtenstein zu den Abwägungsergebnissen aus der
Beteiligung der Träger öffentlicher Belange und der
Öffentlichkeit zum Entwurf der Planänderung für den
Bebauungsplan „Callnberg Südwest/Am Stadtgut“ für das
Quartier E und teilweise für das Quartier F in Lichtenstein.
Der Technische Ausschuss empfiehlt dem Stadtrat der Stadt Lichtenstein,
die während der öffentlichen Auslegung des Bebauungsplanes
„Callnberg Südwest/Am Stadtgut“ für das Quartier E und
teilweise für das Quartier F in Lichtenstein vorgebrachten Anregungen
und Hinweise der Träger öffentlicher Belange und Bürger
unter Abwägung der öffentlichen und privaten Belange untereinander
und gegeneinander zu behandeln und die Abwägungsvorschläge
zu billigen.
➜ Beschluss-Nr. 02/07/2013
Beschlussfassung zur Stellungnahme der Stadt
Lichtenstein zum Planentwurf des Regionalplanes
des Planungsverbandes Region Chemnitz.
Der Technische Ausschuss beschließt, dem Planentwurf des
Regionalplanes des Planungsverbandes Region Chemnitz mit 4
Hinweisen zuzustimmen.
➜ Beschluss-Nr. 03/07/2013
Bauantrag zur Errichtung eines Einfamilienhauses mit
zwei Stellplätzen, Flurstück-Nr. 298/60 Gem. Callnberg
im Bebauungsplan „Callnberg Südwest/Am Stadtgut“.
Zur Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens beschließt der
Technische Ausschuss, dem Bauantrag zum Neubau eines Einfamilienhauses
mit 2 Stellplätzen, Flurstück-Nr. 298/60, Gemarkung
Callnberg im Bebauungsplangebiet „Callnberg Südwest/Am
Stadtgut“ in Lichtenstein zuzustimmen.
➜ Beschluss-Nr. 04/07/2013
Bauantrag zum Ersatzneubau eines denkmalgeschützten
Einfamilienwohnhauses, Angergasse 7 in Lichtenstein.
Zur Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens beschließt der
Technische Ausschuss, dem Bauantrag zum Ersatzneubau eines
denkmalgeschützten Einfamilienhauses, Angergasse 7 in Lichtenstein
mit 2 Auflagen und 2 Hinweisen zuzustimmen.
Wolfgang Sedner, Bürgermeister
■ Öffentliche Bekanntmachung der Beschlüsse des Verwaltungsausschusses der Stadt Lichtenstein
In der 1. außerordentlichen öffentlichen Sitzung des Verwaltungsausschusses der Stadt Lichtenstein am 08.08.2013
wurden folgende Beschlüsse gefasst:
C
M
Y
K
➜ Beschluss-Nr. 01/08/2013
Haushaltsfreigabe für Ausschreibungsbeginn
der Bauleistung
Los 3.9004
Prallwände, 9. Bauabschnitt
Turnhalle, Bauvorhaben Rekonstruktion
und Sanierung Gymnasium
„Prof. Dr. Max Schneider“, Lutherplatz
3 in Lichtenstein
Der Verwaltungsausschuss ermächtigt die
Verwaltung, den Ausschreibungsbeginn
der Bauleistung Los 3.9004 Prallwände, 9.
Bauabschnitt Turnhalle durchzuführen.
➜ Beschluss-Nr. 02/08/2013
Haushaltsfreigabe für die Vergabe
Bauleistung Los 3.9005 Sportbodenarbeiten,
9. Bauabschnitt Turnhalle,
Bauvorhaben Rekonstruktion und
Sanierung Gymnasium
„Prof. Dr. Max Schneider“,
Lutherplatz 3 in Lichtenstein
Der Verwaltungsausschuss vergibt nach
freihändiger Vergabe o. g. Leistung an die
Firma Fußbodengestaltung A. Schatz
GmbH, Lungwitzer Straße 92, 09356 St.
Egidien mit einer geprüften Vergabesumme
in Höhe von 4.970,65 Euro brutto. Die
Kostenberechnung weist eine Summe von
5.217,56 Euro brutto aus.
Der Bürgermeister wird bevollmächtigt, bis
zu der im Haushaltsplan bestätigten
Gesamtausgabe für das Vorhaben erforderliche
Nachträge anzuweisen.
➜ Beschluss-Nr. 03/08/2013
Haushaltsfreigabe für die Vergabe
Bauleistung Los 3.9007 Fenster,
9. Bauabschnitt Turnhalle, Bauvorhaben
Rekonstruktion und
Sanierung Gymnasium „Prof.
Dr. Max Schneider“, Lutherplatz 3
in Lichtenstein
Der Verwaltungsausschuss vergibt als Anschlussauftrag
o. g. Leistung an die Firma
Bautischlerei Köhler GmbH, Dorfstraße 35,
09385 Erlbach-Kirchberg mit einer geprüften
Vergabesumme in Höhe von 25.851,74
Euro brutto. Die Kostenberechnung weist
eine Summe von 27.000,00 Euro brutto
aus.
Der Bürgermeister wird bevollmächtigt, bis
zu der im Haushaltsplan bestätigten Gesamtausgabe
für das Vorhaben erforderliche
Nachträge anzuweisen.
➜ Beschluss-Nr. 04/08/2013
Haushaltsfreigabe für die Vergabe
Bauleistung Los 3.9008 Fassade,
9. Bauabschnitt Turnhalle, Bauvorhaben
Rekonstruktion und Sanierung
Gymnasium „Prof. Dr. Max Schneider“,
Lutherplatz 3 in Lichtenstein
Der Verwaltungsausschuss vergibt als
Anschlussauftrag o. g. Leistung an die
Firma Scheunert Steinmetzwerkstatt,
Ringstraße 4, 09366 Stollberg mit einer
geprüften Vergabesumme in Höhe von
47.015,42 Euro brutto.
Der Bürgermeister wird bevollmächtigt, bis
zu der im Haushaltsplan bestätigten
Gesamtausgabe für das Vorhaben erforderliche
Nachträge anzuweisen.
➜ Beschluss-Nr. 05/08/2013
Haushaltsfreigabe für den Maßnahmebeginn
der Bauleistung Los
3.1001 Dachdecker-Zimmerer, 10.
Bauabschnitt Torwärterhaus,
Bauvorhaben Rekonstruktion und
Sanierung Gymnasium „Prof. Dr.
Max Schneider“, Lutherplatz 3 in
Lichtenstein
Der Verwaltungsausschuss ermächtigt die
Verwaltung, die Bauleistung Los 3.1001
5

Lichtensteiner Anzeiger 21. August 2013
AMTLICHE MITTEILUNGEN
Dachdecker-Zimmerer zu beginnen. Die
Auftragserteilung basiert auf den Stadtratsbeschluss
Nr. 10/08/2012 vom 16.08.2012.
Auftragnehmer: Küchler Dachbau Lichtenstein
GmbH & Co. KG, Innere Zwickauer
Straße 14 a, 09350 Lichtenstein mit einer
Auftragssumme in Höhe von 64.651,78
Euro brutto. Der Bürgermeister wird bevollmächtigt,
bis zu der im Haushaltsplan
bestätigten Gesamtausgabe für das Vorhaben
erforderliche Nachträge anzuweisen.
Wolfgang Sedner
Bürgermeister
KOMMUNALE INFORMATIONEN
■ Beantragung von Briefwahlunterlagen
für die Bundestagswahl am 22.09.2013
Für die am 22.09.2013 stattfindende Bundestagswahl können
auch in diesem Jahr wieder Briefwahlunterlagen beantragt
werden. Ihre Anträge richten Sie bitte an die Stadtverwaltung
Lichtenstein, Badergasse 17, 09350 Lichtenstein. Sie können
hierfür die Rückseite der Wahlbenachrichtigung nutzen,
welche Ihnen im Zeitraum vom 19.08. bis 01.09.2013 zugestellt
wird. Alternativ ist die Antragstellung auch per E-Mail an
die Adresse n.dankert@lichtenstein-sachsen.de möglich.
Bitte geben Sie in diesem Fall Familiennamen, Vornamen,
Geburtsdatum, Wohnanschrift und die auf der Wahlbenachrichtigungskarte
abgedruckte Wählerverzeichnisnummer an.
Sofern Sie Ihre Briefwahlunterlagen persönlich beantragen
möchten, besteht ab Anfang September die Möglichkeit, die
Briefwahl in der Stadtverwaltung Lichtenstein durchzuführen.
Den genauen Termin entnehmen Sie bitte den Veröffentlichungen
in den Bekanntmachungstafeln der Stadt Lichtenstein
und im Internet unter www.lichtenstein-sachsen.de.
■ Sitzungstermine der Beiräte,
des Ausschusses und des Ortschaftsrates
➜ Sitzung des Jugendbeirates am 26.08.2013, 18:00 Uhr,
Sitzungsort wird noch bekannt gegeben
➜ Sitzung des Seniorenbeirates am 02.09.2013, 17:00
Uhr, Sitzungsort wird noch bekannt gegeben
➜ Sitzung des Verwaltungsausschusses am 05.09.2013,
18:00 Uhr im Mehrzweckraum des Neuen Rathauses,
Badergasse 17
➜ Sitzung des Ortschaftsrates Heinrichsort am 05.09.2013,
18:00 Uhr im Mehrzweckraum des Feuerwehrgebäudes,
Schulberg 1b
Zum öffentlichen Teil der Sitzungen sind Sie, liebe Bürgerinnen
und Bürger, recht herzlich eingeladen. Tagesordnung,
Ort und Zeit der öffentlichen Sitzungen werden rechtzeitig
durch Aushang in den Schautafeln der Stadt Lichtenstein
ortsüblich bekannt gegeben. Alle Termine können Sie auch
im Internet unter www.lichtenstein-sachsen.de nachlesen.
■ „800 Jahre Lichtenstein“ – Erinnerungen in Ton und Bild erhältlich
Erinnerungen an das Jubiläumsjahr 2012 sind in Ton und Bild erhältlich. Kürzlich sind
die beiden DVDs „Weitblick statt Tunnelblick“ und „800 Jahre und
(k)ein bisschen alt ...“ erschienen. Die etwa 100-minütige DVD „800
Jahre und (k)ein bisschen alt ... – Impressionen aus dem Jubiläumsjahr
2012“ mit zahlreichen Beiträgen zu den verschiedensten Veranstaltungen,
die im Jahr 2012 vom Kabeljournal Röhrsdorf begleitet
wurden, kann erworben werden. Erhältlich ist diese in der Stadt- und
Touristinformation in der Badergasse 17, im Stadtmuseum oder in der
Buchhandlung Scheffler. Der Verkaufspreis für die DVD beträgt 17,00
Euro. Auch die DVD „Weitblick statt Tunnelblick - Ermittlungen in Lichtensteins
Unterwelten“ – ein sehr interessanter Film zu den unterirdischen
Ganganlagen -
wird angeboten. Dieser
ist ebenfalls erhältlich in
der Stadt- und Touristinformation,
dem Stadtmuseum
oder der Buchhandlung
Scheffler.
Der Verkaufspreis
beträgt 7,00 Euro.
Beide DVDs sind für
jeden eine schöne
Erinnerung an das
Jubiläumsjahr anlässlich
„800 Jahre Lichtenstein“.
C
M
Y
K
6

Lichtensteiner Anzeiger 21. August 2013
KOMMUNALE INFORMATIONEN
■ Information der Unteren Wasserbehörde
zur Beseitigung von Hochwasserschäden
nach dem Hochwasser 2013
Im Zuge des Hochwassers im Juni 2013 ist es zu erheblichen
Schäden an Gewässern, baulichen Anlagen und Infrastruktureinrichtungen
gekommen. Damit bei einem erneuten Hochwasserereignis
nicht wieder die gleichen Schäden zu beklagen sind, muss
die anstehende Schadensbeseitigung nachhaltig sein. Es ist dafür
Sorge zu tragen, dass die Hochwassergefahr und künftige Schäden
so weit wie möglich minimiert werden.
In der am 11. Juli 2013 durch den Landtag verabschiedeten
Fassung des Sächsischen Wassergesetzes sowie dem Wiederaufbauerlass
des sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und
Landwirtschaft sind entsprechende Regelungen enthalten:
Die Wiedererrichtung oder wesentliche Instandsetzung einer infolge
des Hochwassers zerstörten oder wesentlich beschädigten
Anlage in, an, unter oder über einem Gewässer bedarf gemäß § 91
SächsWG immer einer wasserrechtlichen Genehmigung durch die
zuständige Wasserbehörde. Dies gilt auch dann, wenn für die
beschädigte Anlage eine wasserrechtliche Genehmigung vorliegt
und sie an gleicher Stelle so wieder errichtet werden soll.
■ „Aus dem Gerichtssaal berichtet“
An die Berichterstattung im Lichtensteiner Anzeiger Nr. 7 vom
17.07.2013 anknüpfend (Nr. 2, Buchstabe b)), heute nun zum jetzt
vorliegenden Gerichtsurteil des Verwaltungsgerichts Chemnitz
(VGC) vom 19.06.2013 bezüglich der Klage der Gemeinde
St. Egidien gegen das Landratsamt des Landkreises Zwickau,
Aktenzeichen: 1 K 367/13.
Die Klage der Gemeinde St. Egidien hatte keinen Erfolg.
Das VGC entschied wie folgt (Zitat):
„Die Klage wird abgewiesen. Die Klägerin hat die Kosten des
Verfahrens zu tragen. Der Beigeladene trägt seine außergerichtlichen
Kosten selbst. Das Urteil ist hinsichtlich der Kosten
vorläufig vollstreckbar. Die Klägerin darf die Vollstreckung
gegen Sicherheitsleistung in Höhe von 110 % des jeweils zu
vollstreckenden Betrages abwenden, wenn nicht der Beklagte
vor der Vollstreckung in gleicher Höhe Sicherheit leistet.“
Im Ergebnis der Urteile des VGC vom 19.06.2013 wurden die
Klagen der Gemeinde St. Egidien gegen das Landratsamt mit
den Aktenzeichen 1 K 859/12 und 1 K 367/13 abgewendet.
■
Ufermauern:
Die Berichterstattung aus dem Gerichtssaal wird fortgesetzt.
Natürliche Gewässer brauchen grundsätzlich keine Mauern. Sie
engen das Abflussprofil eines Fließgewässers unnatürlich ein und
verändern so das Abflussgeschehen. Zerstörte Ufermauern sind
daher nach Möglichkeit nicht wiederherzustellen. Stattdessen sollte,
um das Abflussprofil des Gewässers zu vergrößern, der Ausbildung
von (möglichst naturnahen) Böschungen der Vorzug gegeben
werden, auch wenn dadurch die Nutzung ufernaher Bereiche
eingeschränkt wird. Nur wo eine Ufermauer, z. B. aus Gründen des
Hochwasserschutzes oder aufgrund der vorhandenen Siedlungsund
Infrastruktur unbedingt notwendig ist, kann sie aus überwiegenden
Gründen des Gemeinwohls oder eines Einzelnen wiederhergestellt
werden.
Ihr Bürgermeister
Wolfgang Sedner
Mit tiefer Betroffenheit haben wir die Nachricht erhalten,
dass unser geschätzter Kollege, Herr
Dietbert Jurich
■
Anlagen am Gewässer:
am 25. Juli 2013 plötzlich und unerwartet verstorben ist.
Die Nachricht von seinem Tod erfüllt uns mit tiefer Trauer.
Wir verlieren in ihm einen engagierten, einsatzbereiten
und zuverlässigen Mitarbeiter und Kollegen.
Das oben genannte gilt sinngemäß auch für andere Anlagen am
Gewässer wie z.B. Brücken und Stege.
■
Gewässerrandstreifen:
Gewässerrandstreifen dienen auch dem Hochwasserschutz und
sind daher von Abflusshindernissen freizuhalten. Sind vorhandene
Hindernisse von einem Hochwasser zerstört oder stark beschädigt
worden, sind sie grundsätzlich nicht wiederherzustellen.
Der Gewässerrandstreifen ist der Bereich zwischen dem Ufer und
landwärts 5 m innerhalb sowie 10 m außerhalb von im Zusammenhang
bebauten Gebieten. Das Ufer des Gewässers endet an der in
der Regel an der Örtlichkeit erkennbaren Böschungsoberkante.
Daran schließt sich der Gewässerrandstreifen an.
Nach § 38 Abs. 4 WHG und § 50 Abs. 3 SächsWG besteht in
Gewässerrandstreifen eine Reihe von Verboten. Insbesondere ist
hier nach § 50 Abs. 3 Nr. 1 Buchst. b) SächsWG die Errichtung von
baulichen und sonstigen Anlagen, soweit sie nicht standortgebunden
oder wasserwirtschaftlich erforderlich sind, verboten, wie z. B.
Komposthaufen, Garagen, Zäune und Schuppen.
Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie.
Stadtverwaltung Lichtenstein
Der Bürgermeister Die Mitarbeiter/innen Der Personalrat
Redaktionsschluss
Erscheinungstag
September . . . . . .22.08.2013 . . . . . . . . .04.09.2013
Oktober . . . . . . . .01.10.2013 . . . . . . . . .16.10.2013
November . . . . . . .07.11.2013 . . . . . . . . .21.11.2013
Dezember . . . . . . .05.12.2013 . . . . . . . . .18.12.2013
C
M
Y
K
Wendler
Amtsleiterin Umweltamt
Das Redaktionsteam
7

Lichtensteiner Anzeiger 21. August 2013
KOMMUNALE INFORMATIONEN
Entsorgungstermine im Stadtgebiet
Der Fachdienst Straßenbau, Gewässer- und Landschaftsbau, Natur- und Umweltschutz gibt nachfolgende Entsorgungstermine
bekannt:
Entsorgung der gelben Tonne im September 2013 (VEOLIA Umweltservice Ost GmbH & Co. KG)
Abfuhrtag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abfuhrgebiet
Donnerstag, 05.09.2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lichtenstein, OT Rödlitz, OT Heinrichsort
Entsorgung von Restabfall im August 2013 (Fa. KECL)
Abfuhrtag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abfuhrgebiet
Mittwoch, 28.08.2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lichtenstein, OT Rödlitz, OT Heinrichsort
Entsorgung von Papier und Pappen für Privathaushalte im September 2013 (Fa. KECL)
Abfuhrtag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abfuhrgebiet
Donnerstag, 05.09.2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lichtenstein, OT Rödlitz, OT Heinrichsort
Lichtenstein (rechter Stadtteil)
Lichtenstein (linker Stadtteil)
Lichtenstein (östlicher Stadtteil)
aus Richtung Zwickau rechts einschließlich alte B 173 bis zur Hartensteiner Straße, ohne
Hartensteiner Straße
aus Richtung Zwickau links ohne alte B 173 bis zur Glauchauer Straße einschließlich
Glauchauer Straße, Waldenburger Straße, Wiesenstraße, Grünthalweg und Gewerbegebiet
„Am Auersberg“
aus Richtung Oberlungwitz rechts und links der alten B 173 einschließlich alte B 173 bis zur
Hartensteiner Straße bzw. Glauchauer Straße einschließlich Hartensteiner Straße ohne
Glauchauer Straße, Waldenburger Straße, Wiesenstraße, Grünthalweg und Gewerbegebiet
„Am Auersberg“
Hilfsangebote bei finanziellen Problemen, Ver- und Überschuldung,
Schuldenregulierung im Rahmen der Sozialen Schuldnerberatung
sowie der Verbraucherinsolvenz
■ AWO Schuldnerberatung Außenstelle
Glauchauer Straße 18 (im Arbeitslosentreff „HALT“)
09350 Lichtenstein
Sprechzeiten: jeden 2. und 4. Montag im Monat von 08:00 –
11:30 nur mit Termin | 12:30 – 14:00 nur mit Termin
Terminvereinbarungen unter: Tel.: 03723/413205, Fax.:
03723/7696595 | E-Mail: schuldnerberatung.hohenstein@
awo-suedwestsachsen.de
■ AWO Verbraucher-Insolvenzberatung
Schillerstraße 9 (im Jugendhaus „Off is“), 09337 Hohenstein-
Ernstthal, Beratungsgespräche erfolgen nur nach Terminabsprache.
Terminvereinbarungen unter: Tel.: 03723/ 7 69 65 94, Fax:
03723/ 7 69 65 95 | E-Mail: insolvenzberatung.hohenstein@
awo-suedwestsachsen.de
Die Beratungsangebote der Schuldner- und Insolvenzberatung
sind kostenlos und richten sich an Bürgerinnen und Bürger des
Landkreises Zwickau. Beraten wird unabhängig von Konfession
oder Weltanschauung. Beide Beratungsstellen sind staatlich
anerkannt und gefördert.
■ Der Seniorenbeirat informiert
Die nächste Sprechstunde des Seniorenbeirates findet am
Dienstag, den 10.09.2013 von 10:00 bis 12.00 Uhr in der
Ernst-Schneller-Siedlung 6 statt.
■ Blutspendetermine des DRK
Die nächste Möglichkeit zur Blutspende besteht am Dienstag,
den 03.09.2013 von 15:00 bis 19:00 Uhr im DRK-Ortsverein
Lichtenstein, Glauchauer Str. 18
Ausweichtermine finden Sie in der Termindatenbank unter
www.blutspende.de, oder Sie können über das Infotelefon 0800
/1194911 (Festnetz kostenfrei) erfragt werden. Der DRK-Blutspendedienst
dankt allen seinen Spenderinnen und Spendern im
Namen seiner Patienten ganz herzlich.
■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Allgemeinmedizin
Dienstbeginn: 19:00 Uhr, mittwochs und freitags 14:00 Uhr
samstags, sonntags, feiertags 7:00 Uhr
☎
Dienstende: 7:00 Uhr am darauf folgenden Tag
ACHTUNG! Ab sofort gilt für alle
Ärzte eine einheitliche Rufnummer.
Die Vermittlung der Hausbesuche
erfolgt über die Leitstelle Zwickau
unter der Rufnummer 0375 19222.
C
M
Y
K
8

Lichtensteiner Anzeiger 21. August 2013
Sehr geehrte Frau Redlich,
Schulen sind ein ganz besonderer Ort, der
uns Menschen ein Leben lang zu begleiten
scheint. Was muss dies wohl für Sie
bedeuten?
Sicher wird Ihre Erinnerung an die eigene
Schulzeit nicht vergessen sein, doch was
sind diese Jahre verglichen mit der Zeit, in
der Sie als „Schulmeisterin“ unzählig vielen
Generationen das Lesen, Schreiben, Rechnen,
Rolle vor- und rückwärts und so
manches mehr gelehrt haben.
NEUES AUS SCHULEN UND KITAS
Sie haben sich vor vielen Jahren für den
wohl schönsten Beruf der Welt entschieden
und damit die Gelegenheit bekommen,
Kinder auf ihrem Weg ins Leben ein Stück
weit begleiten zu dürfen. Haben Sie jemals
die Zahl der Schülerinnen und Schüler
gezählt? Es wird wohl halb Lichtenstein sein.
Inzwischen sind Ihre Schützlinge oftmals
die Kinder ehemaliger Schüler - denn voller
Freude und Begeisterung und stets mit
dem notwendigen Maß an Verständnis und
Vertrauen für die Heranwachsenden haben
Sie 46 Jahre Ihres Lebens in den Schuldienst
gestellt. Hochachtung und Respekt.
Sie waren in all den Jahren immer für Ihre
Schüler da, hatten stets ein offenes Ohr für
deren Belange, waren Lehrerin und Erzieherin
zugleich, manchmal auch „Ersatzmutti“.
Sie könnten sicherlich mehrere
Bücher schreiben, denn die schönsten
Geschichten schreibt das Schulleben.
Sie kennen dieses Leben auch aus einer
anderen Perspektive. Neben der hohen
Verantwortung für die Grundschüler haben
Sie auch Verantwortung für die Lehrerinnen
und Lehrer Ihrer geliebten Schule übernommen,
die sich heute Grundschule Heinrich
von Kleist nennen darf.
Als Schulleiterin haben Sie maßgeblich das
pädagogische Konzept Ihrer Grundschule
entwickelt und in die Tat umgesetzt.
„Was ist besser,
gut sein oder gut handeln?“
(Heinrich von Kleist, 1800)
Überhaupt sind Sie eine Frau der Tat. Das
wissen nicht nur Ihre Schüler, sondern vor
allem auch deren Eltern, Ihre Lehrerinnen
und die Erzieherinnen des Hortes wie auch
wir zu schätzen. Stets war es Ihnen wichtig,
die Freude und den Spaß am Lernen mit
Erfolg zu verbinden.
In der für die Stadt Lichtenstein so wichtigen
Bildungseinrichtung der Grundschule
Heinrich von Kleist haben Sie als Schulleiterin
und Lehrerin dazu beigetragen, dass
sich junge Menschen in dieser Einrichtung
wohlfühlen und Lernbedingungen vorfinden,
welche optimale Voraussetzungen für
den Beginn des lebenslangen Lernens
sind.
Sie haben mit Ausdauer und Beharrlichkeit
die Pläne zur Sanierung und Rekonstruktion
Ihrer Grundschule - vom Ausbau des
Dachgeschosses bis zum Lehrschwimmbecken
- mit konkreten Ideen bereichert,
alle Bauabschnitte mit Ruhe und Umsicht
begleitet.
Voller Stolz dürfen Sie auf das Erreichte
blicken. Die Grundschule Heinrich von
Kleist ist heute ein modernsten Bildungsansprüchen
gerecht werdender und beliebter
Schulstandort.
In Anerkennung Ihrer Leistungen für den
Lichtensteiner Grundschulstandort in den
vergangenen 46 Jahren, aber insbesondere
als Dank für die Unterstützung des
Schulträgers im fortwährenden Bemühen
zur Sicherung und Steigerung der Attrakti-
Fotos: Stadtverwaltung Lichtenstein
C
M
Y
K
9

Lichtensteiner Anzeiger 21. August 2013
vität des Kleistschulstandortes, möchten
wir Ihnen im Namen aller Lichtensteiner,
des Stadtrates und der Stadtverwaltung
nochmals recht herzlich für das geleistete
danken.
Sie, sehr geehrte Frau Redlich, haben Lichtensteiner
Schulgeschichte geschrieben.
Vielen Menschen werden Sie unvergessen
bleiben. Behalten Sie auch uns in guter
Erinnerung. Für Ihren neuen Lebensabschnitt
wünschen wir Ihnen vor allem beste
Gesundheit sowie Zeit für all die schönen
Dinge des Lebens, die bisher ein wenig zu
kurz gekommen sind, zum Beispiel das
Lesen und Reisen. Alles erdenklich Gute.
NEUES AUS SCHULEN UND KITAS
Mit herzlichen Grüßen Lichtenstein, den 12. Juli 2013
Wolfgang Sedner Dagmar Hamann Falk Pallent
Bürgermeister Beigeordnete Fachgruppe Bildung
Danke!
Am Tag meiner Verabschiedung bin
ich total überrascht worden.
Die Wärme und Herzlichkeit der netten
Worte, das eigens dafür eingeübte
Programm und die vielen Blumen und
Geschenke haben mich gerührt.
Ein herzliches Dankeschön möchte ich
deshalb nochmals meinen Schüler/
innen, Lehrerinnen, Erzieherinnen, den
technischen Kräften der Schule, den
Eltern und allen anderen Gratulanten
sagen. Ich werde mich stets gern an
die Zeit in „meiner Schule“ erinnern.
Gabriele Redlich
■ Zuckertütenfest im „Knirpsenland“
Am 05.07.2013 fand in unserer
Kindereinrichtung das Zuckertütenfest
statt. 14 zukünftige
ABC - Schützen waren an
diesem Tag besonders aufgeregt.
Nach einem leckeren Frühstück
ging es für die Kinder am
Vormittag mit Musik und Tanz in
den Tag. Die Kinder der anderen
Gruppen führten ein kleines
Programm vor, gemeinsam
wurde gesungen und getanzt.
Nachdem die Kinder ihre
Mappen von ihren Erzieherinnen
erhalten hatten, ging es an
den Zuckertütenbaum. Aber
was war geschehen? Es hing nur 1 Zuckertüte am Baum!!! Die
Kinder schauten nicht schlecht. „Vielleicht wachsen noch welche
bis heute Nachmittag, oder wo anders“, war die Antwort von Einigen.
Anschließend ging es auf die Hüpfburg, wo unsere Kinder
sich richtig austoben konnten.
Am Nachmittag wanderten die Schulanfänger zum Tierlehrpfad
von Herrn Eichhorn, wo die Eltern, Großeltern und Geschwister
schon auf uns warteten. Begrüßt wurden wir von der Squaw Jana
und ihrer Begleiterin. Unsere Kinder mussten erst einige Prüfungen
absolvieren, wie Tiere jagen, Hufeisen werfen, Pfeil und Bogen
schießen, den Sonnentanz zeigen und Lieder singen.
Zum Schluss kam das Spannendste,
das Spurenlesen, um
den Zuckertütenbaum zu finden.
Zum Glück konnten die Schulanfänger
die Spuren genau verfolgen
und so wurde der Baum mit
den süßen Tüten schnell gefunden.
Nachdem jeder Schulanfänger
seine Zuckertüte erhalten
hatte, konnten die Kinder noch
Pony reiten, Lasso werfen oder
sich schminken lassen. Danach
erhielten sie das Indianerdiplom
mit ihrem indianischem Namen,
z. B. „Wilder Büffel“ oder
„Schnelle Gazelle“. Auch Indianer
- ob groß oder klein - haben Hunger, wir konnten leckere Büffelwurst
grillen und leckere Salate essen. Allen schmeckte es sehr gut.
Den Abschluss bildete dann das Lied „Der Tag geht zu Ende…“,
welches die Kinder gemeinsam mit den Eltern und Erzieherinnen
sangen. Für unsere Schulanfänger wird dieser Tag bestimmt in guter
Erinnerung bleiben, denn allen hat es sehr gefallen. Besonderer Dank
geht an Familie Linnbach für die tolle Animation im Indianerdorf sowie
Herrn Eichhorn und seinem Team vom Tierlehrpfad.
Text und Foto: Die Kinder und Erzieherinnen der Kindereinrichtung
„Knirpsenland“, Volkssolidarität KV Glauchau / Hohenstein-Ernstthal e. V.
… Schulanfänger sind noch unsicher im
Straßenverkehr. Sie können nicht über
parkende Autos hinwegschauen,
Entfernung und Geschwindigkeit eines
Fahrzeugs richtig einschätzen. Auch
lassen sich Kinder leicht ablenken!
Denken Sie bitte daran:
Runter vom Gas und
bremsbereit…
Hurra …
ich bin ein
Schulkind!!!
C
M
Y
K
10

Lichtensteiner Anzeiger 21. August 2013
RÖDLITZ
■ Das in`s Wasser gefallene Dorf- und Kinderfest in Rödlitz am 1. Juni 2013
Wie jedes Jahr hatten auch dieses Jahr die Organisatoren, das
Team der Schule, der Elternverein, der Sportverein und die Feuerwehr,
alles gut vorbereitet. So hätten wir auch, Dank der vielen
Geld- und Sachspenden, wieder einen schönen Tag verbringen
können, wenn da nicht das Regenwetter gewesen wäre.
Bereits am Tag zuvor begann es in Strömen zu regnen. Und das
hat sich dann auch in den nächsten Tagen fortgesetzt, so dass das
Gelände in und um die Grundschule herum unter Wasser stand.
Deswegen mussten wir den Entschluss fassen, das Fest zum
Kindertag nicht durchzuführen. Wir können aber allen Sponsoren
versichern, dass ihre Spenden sachgerecht für unser nächstes
Kinderfest verwendet werden.
Großzügige Spender/Sponsoren waren: Arztpraxis Herr Dr.
Frank • Fleischerei Lau Herr Lau • Fliesenleger Richter Herr
Richter • Firma Elektro Otto Herr Otto • Fa. Held Heizung- u.
Sanitärbedarf Herr Held • Sibo GmbH Heizungsanlagen Herr
Bodenschatz • Eichgerätschaften Herr F. Rada • Glas Jacob
Herr Kunz • Immobilienmakler Herr Weißflog • Fahrschule Hollmann
Herr Hollmann • Lebensmittelhandel Herr Bucher •
Polsterreinigung Weigelt Herr Weigelt • Haus-, Bau- & Containerservice
Herr Kehrer • VSZ am Sachsenring GmbH & Co. KG
Herr Zeltner • Notarin Frau Heimbold, • Blumengeschäft Breu
Frau Breu • Fahrschule Herr Strößner • Heizungsbau Wohlfahrt
Herr Nagel • Hansa Flex Hydraulik GmbH Herr Dörfel • Zahnarzt
Herr Dr. Tischendorf • Schreibwarengeschäft Frau Weinhard •
Auersberg-Apotheke Frau Günther • GCS Großveranstaltungsu.
Cateringservice Herr Polster • Verbundwerke Südwestsachsen
GmbH Frau I. Amlung • Herr H. Haerdwig, Zahntechnik Lichtenstein
Herr Glass • Zahnarztpraxis Herr Straube • Familie
Fürstenberg • Familie Schmidt • Familie Siebdraht • Frau M.
Niescher • Herr Czernatsch • Herr Pfabe • Herr Mönnich •
Herr Schwalbe • Herr H. Glass
Außerdem danken wir der Fa. Autoteile und Tuning Herrn Hackenberger,
der Altstadtboutique Frau Korb und der Bäckerei Vogel für
ihre Bereitschaft zur Ausgestaltung des Festes.
Im Namen der Kinder bedanken wir uns bei allen Spendern
und Sponsoren ganz herzlich.
P. Appelt, Ortsvorsteher
NEUES AUS DEM MUSEUM DER STADT LICHTENSTEIN
Vorgestellt vom Lichtensteiner Stadtmuseum:
■ Das historische Dokument des Monats – Teil 3
Wie die Gäste des Restaurants „Stadt Dresden“ tafelten
Die aktuelle Schenkung – ausgestellt im Eingangsbereich des Museums
Im Juni diesen Jahres erhielt das Stadtmuseum eine Schenkung
von Ursula Seidel, der Urenkelin des Lichtensteiner Restaurantbesitzers
Otto Krätzschmar. Er ließ 1910 das Eckhaus Hauptstraße 2
(heute E.-Thälmann-Straße)
errichten. Dort führte er ein
Restaurant unter dem Namen
„Stadt Dresden“.
Ein Teil des Gaststättengeschirrs
blieb auch nach der
Schließung des Restaurants
1920 in der Familie. Frau
Seidel übergab dem Museum
Speiseteller, Suppenteller,
Schüsseln und Platten sowie
Besteck und eine Tischdecke
mit dem eingewebten Namen
der Gaststätte. Das Geschirr
mit den Initialen O und K
stammt aus der Porzellanmanufaktur
Friedrich Kästner in
Oberhohndorf/Sachsen, einem
heutigen Stadtteil von
Zwickau.
Die abgebildete Dame ist die
Gattin von Otto Krätzschmar
(1865-1935), Linna Krätzschmar
(1862-1927).
Text und Fotos:
Stadtmuseum Lichtenstein
C
M
Y
K
ANZEIGEN
SCHROTTHANDEL
Metall- & Kabelrecycling
Reichel GmbH
• Kauf und Entsorgung von Schrott aller Art
• Ankauf von Buntmetallen und Kabelschrott zu Tageshöchstpreisen
• Ankauf von Altpapier
• Kostenlose Bereitstellung von Containern zur Schrottentsorgung
geöffnet: Mo bis Mi 7 bis 16 Uhr
Do + Fr 7 bis 18 Uhr
Sa geschlossen
Hauptstraße 102c • 09355 Gersdorf
Tel. (03 72 03) 657-0 • Fax 657-22
11

Lichtensteiner Anzeiger 21. August 2013
Das Ritterfest zur 13. Nacht der Schlösser vom
31. August - 1. September am Schlosspalais sowie im
Englischen Garten soll ein Stück weit Erinnerungen an das
Historische Festwochenende im Jubiläumsjahr 2012
wecken. Zwei Tage lang wird es im Hof des Schlosspalais
(Daetz-Centrum) mittelalterlich zugehen. Das Spectaculum
mit historischer Musik, Tanz und Schauspiel, mit dem
begehbaren Ritterlager „Midgards Feuerbund“, mit historischem
Markt und Handwerksschau sowie historischen
Spielen fürs kleine Volk wird zahlreiche Besucher aus Nah
und Fern anlocken.
In den Englischen Garten locken militärhistorischen
Vereine aus der „Dreispitzzeit“. In ihrem begehbaren Feldlager
werden Lagerleben, Exerzitien, Märsche mit Trommel
und Pfeife und auch „vergessene“ Spiele gezeigt. Ab und
zu werden Einlagen mit Kanonen und Musketen zu erleben
sein. Das Spectaculum rund um das Schlosspalais sowie
im Englischen Garten ist an beiden Tagen jeweils ab
12.00 Uhr für die Besucher geöffnet. Weitere Informationen
sind im nachstehenden Programm zur Schlössernacht
zu finden.
Daetz-Centrum und Miniwelt locken ebenfalls mit
interessanten Programmen zur Schlössernacht am 31.
August. Im Daetz-Centrum wird es Themenführungen
„Erotisches in Holz“ und das „Magic: The Gathering
Sammelkartenturnier“ geben. Zudem präsentiert hier der
Whiskyclub Lichtenstein e.V. „Six Classic Malts“. In der
Miniwelt erstrahlen die „Schlösser und Burgen im Lichterglanz“
und im Minikosmos werden im 30-minütigem Wechsel
exklusiv die „Spezial-Musik-Show“ und ein Kinderprogramm
gezeigt. Ein Lampionumzug mit anschließendem
Schiffsfeuerwerk rundet das Programm in der Miniwelt ab.
C
M
Y
K
12

Lichtensteiner Anzeiger 21. August 2013
C
M
Y
K
13

Lichtensteiner Anzeiger 21. August 2013
VERANSTALTUNGEN
■ Sonderausstellung „exponaRt – Jahresausstellung 2013“
- Ein Aushängeschild sächsischer Holzkunst -
Als sich im Jahr 2002 eine kleine Gruppe
erzgebirgischer und westsächsischer
Holzbildhauer und Holzgestalter spontan
zusammenfand, um gemeinsam Spielskulpturen
für vom Hochwasser geschädigte
Städte herzustellen, ahnte niemand,
dass aus dieser großartigen Idee eine Fülle von Werken und
Projekten hervorgehen würde. Die Rede ist von der Künstlergruppe
„exponaRt“, die sich mit ihren außergewöhnlichen Werken bereits
zum zehnten Mal im Daetz-Centrum präsentiert! Trotz, oder gerade
wegen ihrer individuellen Eigenständigkeit
verbindet die zehn Bildhauer
der unbedingte Drang, Neues zu
schaffen in handwerklicher Perfektion,
künstlerischer Originalität und mit
hohem ästhetischen Anspruch. Die
Vielfalt der Kunstwerke, die die
kommende Sonderausstellung der
Künstlergruppe „exponaRt“ präsentiert,
ist abwechslungsreich und voller
Kontraste. Typisch exponaRt eben!
Zu sehen sein wird die Sonderausstellung
„exponaRt – Jahresausstellung
2013“ vom 6. September
bis zum 27. Oktober 2013.
Künstler und Urheber
des Objektes: Friedhelm Schelter
Präsentiert wird die Sonderausstellung „exponaRt – Jahresausstellung
2013“ mit freundlicher Unterstützung des Kulturraums Vogtland-Zwickau,
der enviaM und der Stadt Lichtenstein.
Sebastian Falk, Marketing
■ Kneipp-Verein „Chemnitzer Land“ e. V.
Geschäftsstelle: Poststr. 4, 09350 Lichtenstein
Öffnungszeiten: Dienstag, 9.00 - 12.00 Uhr
Tel.-Nr. u. Fax-Nr.: 037204 72207
• montags: Funktionsgymnastik Sportzentrum, 15.30 - 16.30 Uhr
• dienstags: Funktionsgymnastik in 2 Gruppen im Vital Lichtenstein
ab 9.15 Uhr
• mittwochs: große Wanderung, Treffpunkt: 9.00 Uhr am Bahnhof
| Seniorenspaziergang, Treffpunkt: 14.00 Uhr am Bahnhof
• donnnerstags: Walking, Treffpunkt: 8.30 Uhr ab Mai Rümpfwald
• freitags: Wassergymnastik, Treffpunkt: 17.00 bzw. 18.00 Uhr
Lehrschwimmbecken Kleist-Schule
■ Weitere Termine
• 03.09.2013: Gesundheitsschwimmen Limbach-Oberfrohna
Treffpunkt: 12.30 Uhr Bahnhof Lichtenstein
Interessenten bitte eine Woche vorher zur Öffnungszeit in der
Geschäftsstelle melden! Zu jeder Infoveranstaltung sowie zu den
Kursangeboten sind Nichtmitglieder herzlich willkommen.
Der Vorstand
14
■ Veranstaltungen und Ausstellungen in Lichtenstein
➜ bis 25.08.2013, Sonderausstellung „Europäischer
GestaltungsPreis 2013: Weibsbilder“
Daetz-Centrum Lichtenstein, Schloßallee 2
➜ bis 25.08.2013, Sommerferienprogramm
Miniwelt Lichtenstein, Chemnitzer Str. 43
➜ bis 01.09.2013, Sonderausstellung: ZeitSpielFeld –
Zeichnungen und Entwürfe zum Thema Zeit
Stadtmuseum, Ernst-Thälmann-Straße 29
➜ 21.08.2013, 14:00 Uhr, Spielenachmittag
Frauenzentrum Lichtenstein, Altmarkt 8
➜ 22.08.2013, 18:00 Uhr, Ferienabschluss-Grillabend mit
Lagerfeuer, Voranmeldung unter (0160) 1293765
Jugendzentrum RIOT, Waldenburger Straße 15
➜ 24.08.2013, Schulanfang, Alle Schulanfänger haben
freien Eintritt
Miniwelt Lichtenstein, Chemnitzer Str. 43
➜ 28.08.2013, 14:00 Uhr, Buchlesung „Das Alter ist jetzt“
mit Frau Brigitte Bergert und Frau Waltraud Schmidt
Frauenzentrum Lichtenstein, Altmarkt 8
➜ 31.08.2013, 17:00 Uhr, 2. Offene Lichtensteiner Stadtmeisterschaft
im Spiel Magic: The Gathering
Daetz-Centrum Lichtenstein, Schlossallee 2
➜ 31.08.2013, Ritterfest zur 13. Nacht der Schlösser am
Schlosspalais
Schlosspalais mit Englischen und Französischen Garten
➜ 31.08.2013, „Nacht der Schlösser“ in der Miniwelt
Abend- u. Nachtprogramm für Familien in der Miniwelt
Miniwelt Lichtenstein, Chemnitzer Str. 43
➜ 31.08.2013, 13. Nacht der Schlösser mit Ritterfest
20:00 Uhr: Führung „Im Rausch der Sinne“
21:30 Uhr: Führung „Erotisches in Holz“
Daetz-Centrum Lichtenstein, Schlossallee 2
➜ 01.09. bis 10.11.2013: „Haxenzeit“ für jeden der das
Deftige mag
Waldgasthof & Hotel Alberthöhe, Niclaser Straße 51
➜ 01.09.2013, Ritterfest zur 13. Nacht der Schlösser am
Schlosspalais
Schlosspalais mit Englischen und Französischen Garten
➜ 05.09.2013, 17:30 Uhr, Vernissage „exponaRt“
Daetz-Centrum Lichtenstein, Schlossallee 2
➜ 06.09. bis 27.10.2013, Sonderausstellung „Jahresausstellung
exponaRt“
Daetz-Centrum Lichtenstein, Schlossallee 2
➜ 06.09.2013, 16:30 Uhr, Bilderbuchkino für 3- bis 7-jährige
Eintritt: frei
Stadtbibliothek Lichtenstein, Am Mühlgraben 3
■ Musikkneipe „Weiberzorn“, Hartensteiner Str. 15
jeden Freitag ab 21:30 Uhr „Doppeldecker“
jeden Samstag ab 21:30 Uhr „Party-Time“
C
M
Y
K

Lichtensteiner Anzeiger 21. August 2013
VERANSTALTUNGEN
■
Neue Öffnungszeiten
Dienstag: 9.00-16.30 Uhr Donnerstag: 9.00-16.30 Uhr
Mittwoch: 9.00-17.00 Uhr Freitag: 9.00-11.00 Uhr
■
Annahme Änderungsschneiderei entsprechend
den Öffnungszeiten.
montags: 8.00 Uhr Wanderung – Treffpunkt an der Jugendherberge
dienstags:
Informationen zu ALG II/Hartz IV
(Terminabsprache erforderlich)
donnerstags: 14.00 Uhr Zirkel Kreatives Gestalten (14-tägig)
14.00 Uhr Handarbeitszirkel (14-tägig)
15.00 Uhr Klöppeln
18.00 Uhr Sport, Turnhalle in der Inneren Zwickauer Str.
■ Veranstaltungen
• 21.08.2013, 14.00 Uhr Spielenachmittag
• 28.08.2013, 14.00 Uhr Buchlesung "Das Alter ist jetzt"
mit Frau Brigitte Bergert und Frau
Waltraut Schmidt
• 03.09.2013, 10.00 Uhr Wandern mit Gudrun
Treffpunkt: Goldener Helm
• 04.09.2013, 11.00 Uhr Tanzoase
• 04.09.2013, 14.00 Uhr "Kleine Geschenke mit Pfiff"
zu Gast Frau Claudia Baier vom
Geschenkeladen
• 11.09.2013, 14.00 Uhr Seniorenbeirat Lichtenstein
"Informationen und Ziele"
Ute Hoch, Frauenzentrum
Kinderhilfe Lichtenstein/ Sachsen e.V.,
Altmarkt 8, 09350 Lichtenstein
Tel.: 037204/941915
Fax: 037204/941917
E-Mail: kinderhilfe-lichtenstein@gmx.de
Öffnungszeiten
Öffnungszeiten
Geschäftsstelle, Altmarkt 8 Kindermarkt, Mühlgraben 1
Dienstag: 9.00 - 16.00 Uhr Dienstag: 9.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch: 9.00 - 15.00 Uhr Donnerstag: 9.00 - 17.00 Uhr
Donnerstag: 9.00 - 16.00 Uhr Außerhalb der Öffnungszeiten
Freitag: 9.00 - 11.00 Uhr können Lieferungen in der
Geschäftsstelle, Altmarkt 8
abgegeben werden.
■ Angebot Kreativ-Zirkel:
• mittwochs, ab 14.30 Uhr: Lesen üben in spannenden Kinderbüchern
• donnerstags, 14.00 – 16.30 Uhr: spielerisch lernen am Computer
■
Neu
• donnerstags, ab 15.00 Uhr: Klöppeln für Kinder
■
Veranstaltung
• 22.08.2013, 9.00 Uhr, „Gemeinsames Sommerferienfrühstück“
mit dem Bürgermeister unserer Stadt Herrn Wolfgang Sedner
und der Beigeordneten Frau Dagmar Hamann in den Schlosshangwiesen.
Treffpunkt: 8.30 Uhr Kinderhilfe.
• 28.08.2013, 16.30 Uhr: dm-Markt Lugau lädt zum „Gemeinsamen
Singen von Kindern und Erwachsenen“ ein. Mitglieder des
Kinderhilfeverein werden vor Ort sein und die Veranstaltung
unterstützen.
• 14.09.2013, „Kinder- und Jugendtag“. Der Kinderhilfeverein ist
mit einer Tombola präsent. Es gewinnt fast jedes Los. Der Erlös
fließt in Kinderprojekte. Wer unsere Tombola mit kleinen Preisen
unterstützen möchte, kann diese bis zum 05.09.2013 im
Kinderhilfeverein abgeben.
■ „Frauen“ e. V. Lichtenstein
Poststraße 4 • 09350 Lichtenstein • Telefon/Fax: 037204/2014
■ Veranstaltungen im Monat September 2013
• 03.09., 09:00 Uhr: Ausfahrt nach Leipzig
- Panometer „Leipzig nach der Völkerschlacht“
- Mit dem Boot durch „Klein Venedig“ siehe Aushang
Diese Angebote, sowie auch thematische Veranstaltungen, stehen
allen Bürgern unserer Stadt offen. Öffnungszeiten unserer Nähstube:
montags bis donnerstags 9:00 bis 16:00 Uhr.
C
M
Y
K
■
In unserer Geschäftsstelle findet noch folgende Veranstaltung
statt: Familien- u. Schwangerenberatung der AWO, Anmeldung
jeweils mittwochs aller 14 Tage. Tel.-Nr.: 03723/711 086
Wagner, Vorstandsmitglied
„Gemeinsam“ bedruckt mit Händen von groß und klein wird diese
Fahne die Ausstellung „Parkkunst“ im Grünfelder Park am 7. und
8. September 2013 bereichern. Foto: Harald Raschke
Ute Hoch, Vorsitzende Kinderhilfe
15

Lichtensteiner Anzeiger 21. August 2013
VEREINSNACHRICHTEN
Kreisverband Hohenstein-Er. e. V.
Ein guter Partner in Ihrer Region
■ Kontakt: Badegasse 1, 09337 Hohenstein-Er., Telefon: 03723/
42001 | Fax: 03723/42868 | E-mail: DRK.Hohenstein-Er@tonline.de
| Internet: www.drk-hohenstein-er.de
■ Kleiderkammer in Hohenstein-Er. , Badegasse 1
Modisch und Aktuell für Jedermann!
Dienstag 08.30 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 17.30 Uhr
Donnerstag 08.30 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 15.30 Uhr
■
■
■
■
Stätte für Begegnungen
Sommerpause – Nach unserer Sommerpause geht es weiter
am: 03.09.2013, 14.30 – 16.30 Uhr, Gaststätte „Stadt Chemnitz“,
Thema am Nachmittag: „Der Rettungshund“
Wichtig
Liebe Essenteilnehmer des DRK, wir bedanken uns bei Ihnen
recht herzlich für Ihr langjähriges Vertrauen und Ihre Treue. Ab
1. September 2013 stellen wir die Auslieferung unseres Mahlzeiten-Service
ein.
Einkaufsfahrt
05.09.2013 – Kalinka Russische Spezialitäten, Senf Altenburg
Erste Hilfe Ausbildung
29. + 30.08.2013 jeweils von 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr
■ Stadtinitiative Lichtenstein e.V. führt
Aktion „Gut bedient in Lichtenstein“ fort
Die Stadtinitiative Lichtenstein e.V. setzt sich für eine Belebung des
innerstädtischen Handels ein. Eine der Maßnahmen, die beim letzten
Treffen vom 17.7. verabschiedet wurde, ist die Wiederbelebung und
Fortführung der Aktion „Gut bedient in Lichtenstein“. Die Aktion
"Gut bedient in Lichtenstein" wurde seinerzeit durch den damaligen
Lichtensteiner Gewerbeverein ins Leben gerufen. Leider ist dieses
wichtige Instrument der Kundenbindung in Vergessenheit geraten.
Aus diesem Grund wollen wir gemeinsam mit möglichst vielen Partnern
diese Aktion wieder ins Bewusstsein der Einwohnerinnen und
Einwohner und damit unserer Kunden zurückrufen.
■ Was beinhaltet diese Aktion? ... Kunden, die einen Mindestumsatz
von 10,00 Euro tätigen, können gegen Vorlage des
Kontrollabschnitts der Parkkarte die Parkgebühren bis maximal
0,50 Euro zurückerstattet bekommen. Dies gilt bis auf weiteres nur
für den Parkplatz am Altmarkt.
■ Wie ist der Ablauf geplant? ... Kunden erhalten bei einem
Umsatz ab 10,00 Euro ihre Parkgebühren bei dem jeweiligen Aktionsteilnehmer,
bei dem sie einkaufen, zurückerstattet. Der Aktionsteilnehmer
trägt die Kosten selbständig. Ein Rückvergütungsanspruch
gibt es nicht, so dass der jeweilige Aktionsteilnehmer die
Kosten selbst trägt.
■ Wer kann sich an der Aktion beteiligen? ... An der Aktion
können sich alle Händler, Dienstleister, Gastronomen, Handwerker,
Freiberufler und sonstige Institutionen beteiligen. Interessant dürfte
dieses Angebot vor allem für die im unmittelbaren Umfeld des
Altmarkts ansässigen Unternehmen sein. Die Teilnahme ist ganz
einfach mit einem Teilnahmeformular zu erklären. Dieses ist erhältlich
bei der Stadtinitiative Lichtenstein e.V.
■ Wie wird die Aktion für den Kunden ersichtlich? ... Es gibt ein
Schild am Parkautomaten im Bereich Altmarkt, dass auf die Aktion
hinweist. Weiterhin erhält jeder Aktionsteilnehmer ein Etikett (analog
„Gutschein für Lichtenstein“), das die Teilnahme gegenüber dem
Kunden deutlich macht. Dieses ist deutlich sichtbar für den Kunden im
Eingangsbereich des jeweiligen Geschäfts angebracht.
Etikett „Gut bedient in
Lichtenstein“
Schild am Parkautomaten
„Altmarkt“
16
■ Weitere Informationen erhalten Sie beim Vorstand
der Stadtinitiative Lichtenstein e.V.
Vorsitzender: Fahrradkontor Lichtenstein, Herr Ulf Adelmeier, Dr.
Otto-Nuschke-Str. 10, 09350 Lichtenstein, Tel: (03 72 04) 93 92 45
E-Mail: fahrrad-lichtenstein@freenet.de
Stellvertreter: Tisch und Trend Wolf, Herr Sebastian Wolf, Badergasse
4, 09350 Lichtenstein, Telefon: (03 72 04) 25 96, E-Mail:
info @tischundtrend24.de
C
M
Y
K

Lichtensteiner Anzeiger 21. August 2013
VEREINSNACHRICHTEN
ANZEIGEN
HALT e.V. – Beratungszentrum für Soziales
(Mitglied im Deutschen Paritätischen Wohlfahrtsverband)
Oststraße 23 a, 09337 Hohenstein-Ernstthal
Tel.: 0 37 23/ 4 75 18, Fax: 0 37 23/ 41 43 07
Montag bis Donnerstag von 7.00 Uhr bis 15.30 Uhr
montags 09.00 - 14.00 allgemeine Öffnungszeiten
dienstags 08.00 - 13.00 allgemeine Beratungen (Hartz IV u.a.)
08.30 - 11.00 Rentenauskünfte/Rentenüberschläge
mittwochs 08.00 - 13.00 allgemeine Beratungen (Hartz IV u.a.)
08.30 - 11.00 Rentenauskünfte/Rentenüberschläge
donnerstags 08.30 - 11.00 Rentenauskünfte/Rentenüberschläge
Sie erhalten bei uns kostenlose Beratungen (mit Voranmeldung) zu
allen Fragen und Problemen im Zusammenhang mit Arbeitslosigkeit
und HARTZ IV, Arbeits-, Sozial- und Rentenrecht (einschließlich
Überschlägen) sowie Hilfe und Unterstützung beim Ausfüllen von
Anträgen für Behörden und Ämter und Schreiben von Bewerbungen.
Ihre Angehörigen
befinden sich
bei uns
in liebevollen
Händen.
Sächsische Orgelakademie e. V.
www.saechsische-orgelakademie.de
■ Abschlusskonzert der Internationalen
Orgelwoche in Fraureuth
Das Abschlusskonzert der Internationalen Orgelwoche findet in
diesem Jahr am 24. August 2013, 19.30 Uhr, in der Kirche Fraureuth
(Landkreis Zwickau) statt. Traditionell gestalten die Kursteilnehmer
mit dem erarbeiteten Repertoire gemeinsam das
Abschlusskonzert. Die diesjährige Orgelwoche der Sächsischen
Orgelakademie e. V. vom 18. – 24. August 2013 mit Kursen,
Konzerten und einer Exkursion steht unter dem Motto „Johann
Sebastian Bach und die Romantik“. Dozenten sind Prof. Jaroslav
Tuma (Prag) und Prof. Stefan Baier (Regensburg). Die renommierten
Organisten mit langjähriger internationaler Konzert- und Lehrtätigkeit
waren schon mehrfach bei der Sächsischen Orgelakademie
e. V. und an den einmaligen Orgeln in der Region zu Gast.
Die jungen Organisten aus der Umgebung und dem Ausland, u. a.
aus Tschechien, möchten ihr Können in einem abwechslungsreichen
Programm gern vor einem großen Publikum vorführen.
Die Silbermannorgel in Fraureuth von 1742 mit 20 Registern wurde in
über 250 Jahren kaum verändert. Die Dresdner Orgelbaufirma Jehmlich
setzte in den 20er Jahren die Tonhöhe um einen halben Ton
herab, so dass das Zusammenspiel mit anderen Instrumenten
möglich wurde. An dieser Orgel wurden zahlreiche Schallplatten, CDund
Rundfunkaufnahmen produziert. An so einem historischen und
wertvollen Instrument zu spielen, ist für die Gäste Herausforderung
und Freude zugleich, die sie an die Besucher weitergeben möchten.
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90
C
M
Y
K
■ Konzert für Harfe und Orgel in Hohenstein-Ernstthal
Ein besonderes Konzert der Sächsischen Orgelakademie e. V., bei
dem sich die Instrumente Harfe und Orgel ergänzen, können Musikfreunde
am 1. September 2013, 16 Uhr, in der St. Christophori-
Kirche, Hohenstein-Ernstthal, erleben. Es erklingen Werke u. a. von
Georg Friedrich Händel, Antoine Francisque, Gabriel Fauré, Max
Reger und Karl Hoyer. Solistin an der Harfe ist Petra Ruzicka aus
Chemnitz. An der Jehmlich-Orgel spielt KMD Siegfried Petri (St. Petri-
Kirchgemeinde Chemnitz), mit dem die Orgelakademie eine langjährige
Partnerschaft verbindet. Nähere Informationen über die Solisten
und das Programm werden kurzfristig in der Tagespresse und im
Internet unter www.saechsische-orgelakademie.de veröffentlicht.
Die Veranstaltung wird gefördert von der Sparkasse Chemnitz
und dem Landkreis Zwickau.
Jörg Sonntag
09394 Hohndorf
Poststraße 29
Telefon/Fax: 03 72 98 · 3 03 79
Funk: 01 73 · 3 71 16 30
• Neu-, Aus- u. Umbau
• Sanierung • Fassaden
• Trockenbau • Estrich
• Pflasterarbeiten u. a.
kontakt@js-bau-hohndorf.de · www.js-bau-hohndorf.de
17

Lichtensteiner Anzeiger 21. August 2013
DIE CHRISTLICHEN GEMEINDEN VON LICHTENSTEIN TEILEN MIT UND LADEN EIN
■ Wöchentliche Gottesdienste u.a.
(Ausnahmen siehe weitere Veranstaltungen!)
sonntags 9:30 Uhr Gottesdienst *) GCL
9:30 Uhr Gottesdienst *) Laurentius/Lutherk.
9:30 Uhr Gottesdienst *) EFG
10:00 Uhr Gottesdienst *) Kirche Rödlitz oder
Heinrichsort
10:00 Uhr Gemeinschaftsstunde LKG (4. So/Monat)
17:00 Uhr Gemeinschaftsstunde LKG
(1.-3.So/Monat)
montags 19:30 Uhr Gemeinschaftsstunde LKG Rödlitz
samstags 9:00 Uhr Gottesdienst Adventgemeinde
*) = Veranstaltung mit speziellem Kinderangebot
weitere wöchentliche Angebote
dienstags 08:30 Uhr Eltern-Kind-Kreis *) Lutherhaus
- mit Frühstück ! -
donnerstags 20:00 Uhr Frauensportgruppe Laurentiussaal
freitags 15:15 Uhr Flötengruppe Laurentiussaal
■
Weitere Veranstaltungen
21.08.13 19:00 Uhr Bibelgespräch EFG
29.08.13 15:00 Uhr Abendmahls- Seniorenstift
gottesdienst
19:00 Uhr Gesprächskreis Lutherhaus
30.08.13 19:00 Uhr Konzert Open Air Bauerngut Rödlitz
mit Umbrella
dienstags 18:30 Uhr Junge Gemeinde Lutherhaus
(in den Ferien
unregelmäßig)
17:00 Uhr Pfadfinder, immer im Badgelände
ungerade
Kalenderwoche
freitags 19:30 Uhr Junge Gemeinde Bauerngut Rödlitz
(in den Ferien
unregelmäßig)
19:30 Uhr Junge Erwachsene LKG
samstags 19:00 Uhr Jugendtreff GCL
sonntags 18:00 Uhr Jugendstunde EFG
■ Vorschau:
Abende der Begegnung im Haus der Landeskirchlichen Gemeinschaft
in Rödlitz, Obere Dorfstr. 17, Wolfgang Hoppstädter aus Aue
spricht zu folgenden interessanten Themen:
• Am 16. September 2013, 19.30 Uhr
Wie unser Denken uns bestimmt - Die Macht der Gedanken
• Am 17. September 2013, 19.30 Uhr
Wenn Krisen uns zu schaffen machen - Krisen und ihre Chancen
• Am 18. September 2013, 19.30 Uhr
Lügen, die wir glauben - wie irrige Ansichten uns prägen
Dazu ist Jedermann ganz herzlich eingeladen!
ANZEIGEN
01.09.13 10:00 Uhr Familiengottesdienst Kirche Rödlitz
zum Schulanfang
04.09.13 20:00 Uhr Tankstelle Lutherhaus
07.09.13 19:30 Uhr Bindungsfähigkeit – GCL
ein Leben lang –
ein Seminar mit Rolf
Trauernicht vom
Weißen Kreuz e.V.
■
Spezielle Angebote für junge Leute
Mo.-Fr. 07:30- Schülercafe Poststr. 5
15:30 Uhr Licht´n´Stein
(in den Ferien
geschlossen)
C
M
Y
K
18

Lichtensteiner Anzeiger 21. August 2013
DIE CHRISTLICHEN GEMEINDEN VON LICHTENSTEIN TEILEN MIT UND LADEN EIN
■ Kontakt-Adressen:
• Ev.-Luth. Kirchgemeinde Lichtenstein (Luther- bzw.
Laurentiuskirche), Lutherhaus bei Lutherkirche, Lutherplatz 2,
Laurentiussaal bei Laurentiuskirche, Hospitalgasse, Pfarramt
Kirchplatz 9, Tel. 2060, www.kirche-lichtenstein.de
• Ev.-Luth. Kirchgemeinde Rödlitz-Heinrichsort (Kirche
Rödlitz / HeinrOrt), Konsumgenossenschaftsweg 4, Pfarrer
Sänger, Tel. 2879, www.kirche-roedlitz.de
• Ev.-Freikirchliche Gemeinde Baptisten (EFG), Am Grünen
Winkel 6, Kontakt: Pastorin Wencke Janssen, Tel. 929047
• Christliches Glaubenszentrum Lichtenstein e.V. (GCL),
Böttcherstraße 15, Tel. 771-0, www.gclev.de
• Landeskirchliche Gemeinschaft Lichtenstein (LKG), Innere
Zwickauer Str. 17, Tel. 60 856 Günther Parthey, Tel. 2366
• Landeskirchliche Gemeinschaft Rödlitz (LKG Rödlitz),
Obere Dorfstraße 17, Gunter Illing, Tel. 88564
• Jugend- und Begegnungszentrum „Bauerngut Rödlitz“
(Gemeinde-UNI), Bernhard-Reinhold-Weg 3, F. Beyer (Ev.
Jugend GC-RL) 58 95 22, www.bauerngut-roedlitz.de /
www.gemeinde-uni.de
• Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten (Adventgemeinde)
Am Grünen Winkel 6, Mehrzweckraum/ Hofseite, W. Winkler,
Tel. 2856
• Lebenshaus e.V.
Weststr. 1a, Kontakt: Frieder Demmler, Tel. 60 188,
www. lebenshaus.org
ANZEIGEN
RELIGIONSGEMEINSCHAFTEN
Jehovas Zeugen Versammlung Lichtenstein
Zusammenkunftszeiten: Freitag 19:00 Uhr
Sonntag 17:00 Uhr
Zusammenkunftsort: Königreichssaal
Hohndorf, Garnstraße 1
Ansprechpartner: Herr Reinhart Kühn
Tel.: 037204 89980
ANZEIGEN
Bitte halten Sie Ihre Abholtermine ein!
Mo + Fr 10–12 Uhr und 14–18 Uhr
Do 9–18 Uhr | Di + Mi geschlossen
✁
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90
Betreuungsverein
Chemnitzer Land e.V.
Seminarstraße 10
09350 Lichtenstein
Telefon (037204) 69 50
Fax (037204) 6 95 69
Wir informieren kostenlos
zu Fragen im Betreuungsrecht,
Patientenverfügung sowie
Vorsorgevollmacht.
Ehrenamtliche Betreuer erhalten
ebenfalls Unterstützung.
C
M
Y
K
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag
8:00–12:00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
19

Lichtensteiner Anzeiger 21. August 2013
WISSENSWERTES
■ Aufruf zur Handels- und
Gewerbeschau
am 13. Oktober 2013
Nach vielen Jahren möchte die Stadtinitiative
Lichtenstein e.V. das ehemalige
Gewerbefest wieder ins kulturelle
Bewusstsein zurückholen. Unter dem
Titel „Handels- und Gewerbeschau“
wird die Stadtinitiative Lichtenstein
e.V. diese Veranstaltung wieder aufleben
lassen. Die Aktion, die mit einer
Sonntagsöffnungszeit verbunden sein
soll, soll im Bereich des Alrowa-
Centers / Badergasse am 13. Oktober
von 14.00 bis 18.00 Uhr durchgeführt
werden. Gemeinsam mit den städtischen
Unternehmern, Händlern und
Handwerkern, mit den Lichtensteiner
Vereinen, Schulen, Kitas, Freizeiteinrichtungen,
religiösen Gemeinschaften
und Privatpersonen wollen wir
diese Veranstaltung organisieren,
damit unsere Innenstadt ein Stück
weiter lebendig wird. Alle sind aufgerufen,
Ihre Vorschläge und Ideen, Ihre
Teilnahme oder potentielle Mitwirkende
für unsere Aktion an uns zu melden.
Gemeinsam, so sind wir überzeugt,
werden wir eine tolle erste Auflage
„unserer Handels- und Gewerbeschau
in Lichtensteins Innenstadt“ erleben
dürfen. Wir freuen uns auf eine aktive
Mitwirkung und Unterstützung.
■ Der „Gutschein für Lichtenstein“ darf in die Zuckertüte rein
Der Schulanfang naht. Wie jedes Jahr werden die strahlenden Kindergesichter kaum
hinter den großen Zuckertüten auszumachen sein, so dass man glaubt, die Zuckertüte
habe kleine Arme und Beine. Und das „Schleppen der schweren, aber süßen Last“ wird
wieder zu einem ganz besonderem Ereignis. Eine echte Alternative zu der „schweren Last“
ist in diesem Moment der „Gutschein für Lichtenstein“. Zudem ist dieser auch platzsparend
beim Befüllen der Zuckertüte. Der Gutschein für Lichtenstein kann im Warenwert von
5, 10, 20 und 50 Euro in der Filiale der VR Glauchau eG auf der Lößnitzer Straße erworben
werden. Die ABC-Schützen und ihre Eltern können diesen dann nach Lust und Laune bei
mehr als 50 Geschäften in der Lichtensteiner Innenstadt einlösen. Die Stadtinitiative Lichtenstein
e.V. wünscht den neuen ABC-Schützen einen erlebnisreichen Schulanfang und
einen guten Start die vor ihnen liegende Schulzeit.
„Gutschein für Lichtenstein“
Geschäfte mit diesem Zeichen sind dabei
Weitere Informationen erhalten Sie beim Vorstand der Stadtinitiative Lichtenstein
e.V.
Vorsitzender: Fahrradkontor Lichtenstein, Herr Ulf Adelmeier
Dr. Otto-Nuschke-Str. 10, 09350 Lichtenstein, Tel: (03 72 04) 93 92 45
E-Mail: fahrrad-lichtenstein@freenet.de
Stellvertreter: Tisch und Trend Wolf, Herr Sebastian Wolf
Badergasse 4, 09350 Lichtenstein, Telefon: (03 72 04) 25 96
E-Mail: info@tischundtrend24.de
WIR SUCHEN
Mitarbeiter/innen
• Innen- oder Außendienst
• Mediengestalter (Print/web)
in Voll- oder Teilzeit.
Verlag & Druck KG
Bitte bewerben Sie sich: RIEDEL Verlag & Druck KG, Frau Riedel,
Heinrich-Heine Str. 13 a, 09247 Chemnitz; Tel.: 03722-50 50 90
oder info@riedel-verlag.de
Dankanzeigen
zum Schulanfang
Infos: 03722-505090
ab 20 Euro
farbig, 90 x 50 mm
brutto
Impressum Herausgeber: Stadtverwaltung Lichtenstein und Verwaltungsgemeinschaft • Verantwortlich
für den amtlichen Teil: Herr Wolfgang Sedner, Bürgermeister der Stadt Lichtenstein und für Mitteilungen
der Mitgliedsgemeinden Bernsdorf und St. Egidien in der Verwaltungsgemeinschaft deren Bürgermeister
• Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: jeweiliger Auftraggeber/Verfasser • Redaktion: Stadtverwaltung
Lichtenstein, 09350 Lichtenstein, Badergasse 17, Fachgruppe Zentrale Steuerung, Telefon:
037204 61320, Fax: 037204 61107 • E-Mail: n.dankert@lichtenstein-sachsen.de • Verlag, Satz, Druck,
Vertrieb, Anzeigen: RIEDEL – Verlag & Druck KG, Heinrich-Heine-Straße 13a, 09247 Chemnitz/OT
Röhrsdorf, Telefon: 03722/50509-0, Fax: 03722/50509-22, E-mail: info@riedel-verlag.de, Inhaber: Annemarie
und Reinhard Riedel. Es gilt die aktuelle Anzeigenpreisliste, Stand: Dezember 2012
Die nächste Ausgabe des
Lichtensteiner Anzeigers erscheint am
Mittwoch, dem 04.09.2013
Redaktionsschluss ist am
Donnerstag, dem 22.08.2013
Die Veröffentlichung der Texte erfolgt
entsprechend Platzverfügbarkeit.
C
M
Y
K
20

Lichtensteiner Anzeiger 21. August 2013
ANZEIGEN
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90
C
M
Y
K
21

Lichtensteiner Anzeiger 21. August 2013
C
M
Y
K
22

Lichtensteiner Anzeiger 21. August 2013
ANZEIGEN
Vermiete Single-Wohnung
in Lichtenstein
Lößnitzer Straße, saniert im EG Wohn-/Schlafraum, Flur, Einbauküche
+ Duschbad mit Fenster, Ausstattung Laminat,
Wand/Bodenfliesen, zusätzlicher Raum auf der Etage zur freien
Verfügung 39 m 2 , Kaltmiete 200 EUR + Nebenkosten 70 EUR
Interessenten bitte melden unter Telefon: 01 75 · 3 65 55 05
SOMMERPREISE
Alle Preise beinhalten Mehrwertsteuer ab 2,00 t ab 5,00 t
Energiesteuer und Anlieferung €/50 kg €/50 kg
Deutsche Brikett (1. Qualität) 10,90 9,90
Deutsche Brikett (2. Qualität) 9,90 8,90
KOHLEHANDEL SCHÖNFELS
Wir liefern Ihnen jede
gewünschte Menge!
Auch Koks,
Steinkohle,
Bündelbrikett,
Holzbrikett
FBS GmbH
Tel.: 03 76 07 · 1 78 28
24 Stunden erreichbar
Rödlitzer Straße 65 b
09394 Hohndorf
Petra Thust
Telefon: 037204/502927
Telefax: 037204/601836
Mobil: 0174-9236764
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90
Ihr Elektrofachgeschäft in Lichtenstein/OT Rödlitz
Große Auswahl an • Elektrogroß- und -kleingeräten
• Leuchtmittel und Leuchten
• Elektromaterial
Ihr Fachhändler für BOSCH – SIEMENS – AEG – Miele
in Lichtenstein
Hauptstraße 40a · 09350 Lichtenstein/OT Rödlitz
Tel. 037204/29 31 · Fax 8 00 96 · wwww.elektrotechnik-otto.de
C
M
Y
K
23

Lichtensteiner Anzeiger 21. August 2013
Dellen oder Hagelschaden?
Sanftes Ausbeulen ohne Spachteln und Lackieren für alle
Fahrzeugmarken. Wir helfen Ihnen bei der Schadenmeldung.
Bitte wenden Sie sich an unsere Servicezentrale:
C
M
Y
K
24