vom Kinder- zum Superstar - Scholastic
vom Kinder- zum Superstar - Scholastic
vom Kinder- zum Superstar - Scholastic
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Vol. 36 No. 1 September/Oktober 2005 ISSN 0048 9492 3,50 S<br />
Michelle Trachtenberg<br />
war in ” Buffy .<br />
Mit drei Jahren war<br />
sie in einem Kinofilm.<br />
Heute macht sie Filme<br />
in Hollywood.<br />
Michelle<br />
<strong>Superstar</strong><br />
Trachtenberg<br />
Riesenflugzeug<br />
<strong>vom</strong> <strong>Kinder</strong>- <strong>zum</strong><br />
®<br />
Wer hat kein<br />
Geld? Charlie?<br />
Patrick?<br />
r f<br />
r f<br />
r f<br />
Die Antworten findest du im Artikel.<br />
Seite 10<br />
Seite 7<br />
Seite 4
SEITE 2 NEWS & MEHR<br />
SEITE 4 STARS & STORYS MICHELLE TRACHTENBERG PERSÖNLICHE GESCHICHTE / VERGANGENHEIT<br />
SEITE 6 LESEN + VERSTEHEN KURSPROGRAMM<br />
SEITE 7 LIFESTYLE RIESENFLUGZEUG TRANSPORTMITTEL / ZAHLEN<br />
SEITE 10 FORUM GELDPROBLEME<br />
SEITE 12 SPORT & FREIZEIT FECHTEN* KLEIDUNG / TRAGEN + PRÄPOSITION<br />
SEITE 15 RÄTSEL & FUN KURSANMELDUNG* / GEBURTSTAG<br />
SEITE 16 IM BILD DIE DEUTSCHE FLAGGE<br />
Redaktion: Britta Giersche, Monika Schuster · Bildredaktion: Harriet Merry · Layout: Andrea Ludszeweit<br />
2<br />
schuss@maryglasgowmags.co.uk<br />
Saubere Toiletten<br />
Das sind Toiletten in einer Schule in<br />
Sprockhövel (Nordrhein-Westfalen). Was ist<br />
das Besondere an ihnen? Sie sind immer<br />
sauber. Denn zwei Putzfrauen* putzen sie<br />
und passen auf, dass dort niemand Unsinn*<br />
macht. Aber Putzfrauen kosten Geld.<br />
Deshalb müssen die Schüler 10 Cent für<br />
einen Toilettenbesuch bezahlen.<br />
Im Partnerlook … mit Hund?!<br />
Was ist das? Richtig. Ein Hund im<br />
Bademantel*. Seine Besitzerin* hat den<br />
Bademantel entworfen*. Sie macht Mode<br />
für Frauen und ihre Hunde. Man kann die<br />
Sachen in einer Boutique in Hamburg<br />
kaufen.<br />
CHAT<br />
Hundeliebe<br />
Ist das albern* oder cool? Warum?<br />
albern cool<br />
Mode für Hund und Besitzerin<br />
Mittagessen mit Hund am Tisch<br />
Hunde mit manikürten Pfoten<br />
CHAT<br />
10 Cent für den Toilettenbesuch<br />
in der Schule?<br />
Wie findest du diese Idee?<br />
Warum?<br />
Welche Farbe hat 1 ein 10-Cent-Stück? 2 der Bademantel? 3 der Regenschirm?<br />
MACH DIE<br />
ÜBUNGEN<br />
AUF DEM<br />
ARBEITSBLATT<br />
ARIKEL FUR<br />
FORTGESCHRITTENE<br />
HÖR DIR TEXTE<br />
ZUM THEMA AUF<br />
DER SCHUSS-CD AN<br />
FOTOQUIZ
INFO<br />
NEWS + MEHR<br />
Diese Leute demonstrieren vor dem Bundestag.<br />
Der Bundestag ist der Sitz der deutschen<br />
Regierung*. Der Bundestag ist in Berlin.<br />
Hauptstadt Berlin<br />
• größte Stadt Deutschlands (3,45 Millionen Einwohner*)<br />
• multikulturelle Stadt (12,5 Prozent der Einwohner sind Ausländer*)<br />
• bis 1989 geteilte Stadt: Ost- und Westberlin – Ostberlin gehörte<br />
zur Deutschen Demokratischen Republik (DDR), Westberlin<br />
zur Bundesrepublik<br />
• seit 1991 Hauptstadt für ganz Deutschland<br />
• berühmteste Sehenswürdigkeit: Brandenburger Tor<br />
• coolste Stadt Deutschlands für deutsche Jugendliche<br />
Berlin live www.berlin.de/webcams/.html/index.html<br />
CHAT<br />
Findest du Berlin cool? Warum (nicht)?<br />
Welche Stadt findest du am coolsten und warum?<br />
* WÖRTER<br />
Niederlande<br />
Belgien<br />
L<br />
Frankreich<br />
IM FOCUS<br />
Schweiz<br />
Deutschland<br />
Österreich<br />
Berlin<br />
Polen<br />
Tschechoslowakei<br />
Fechten · fencing · l’escrime<br />
Kursanmeldung, die<br />
· enrolement for a course · s’inscrire à un cours<br />
Putzfrau, die · cleaning lady · une femme de ménage<br />
Unsinn, der · nonsense · des absurdités<br />
Bademantel, der · bathrobe · un peignoir de bain<br />
Besitzerin, die · owner · le propriétaire<br />
entwerfen · to design · concevoir<br />
albern · silly · idiot<br />
die Regierung · government · le gouvernement<br />
Einwohner, der · inhabitant · un habitant<br />
Ausländer, der · foreigner · un étranger<br />
3
STARS+STORYS<br />
PERSÖNLICHE GESCHICHTE<br />
IMPERFEKT<br />
4<br />
11<br />
Jahre<br />
Arbeitsblatt 1<br />
Michelle<br />
Trachtenberg<br />
Der <strong>Kinder</strong>star – mit 11 Jahren ist sie in<br />
dem Spielfilm „Harriet the Spy“<br />
– <strong>vom</strong> <strong>Kinder</strong><strong>zum</strong><br />
<strong>Superstar</strong><br />
Michelle stand schon mit drei Jahren<br />
vor der Kamera. Heute ist sie ein<br />
erfolgreicher* Hollywoodstar.<br />
Wie hat Michelle es geschafft*?<br />
14<br />
Jahre<br />
Du früher<br />
und heute –<br />
mach bei unserem<br />
Preisausschreiben mit!<br />
Seite 15<br />
Der Serienstar – mit 14 Jahren ist<br />
Michelle als „Dawn“ überall bekannt
Frühe Ambitionen<br />
Schon als Dreijährige wollte Michelle vor der<br />
Kamera stehen – und sie hatte Erfolg. Zuerst machte<br />
sie nur Werbespots* fürs Fernsehen. Aber mit acht<br />
Jahren bekam sie eine Rolle in der Fernsehserie*<br />
„All My Children“. Da hat sie Sarah Michelle Gellar<br />
getroffen. Mit 11 Jahren war Michelle ein richtiger<br />
<strong>Kinder</strong>star und spielte die Titelrolle in dem <strong>Kinder</strong>film:<br />
„Harriet the Spy“.<br />
Die richtige Freundin<br />
Nur wenige <strong>Kinder</strong>stars werden bekannte Stars, wenn<br />
sie älter werden. Aber <strong>zum</strong> Glück kannte Michelle<br />
Sarah Gellar. Sie schlug sie für die Rolle als Buffys<br />
Schwester vor. Als Dawn in der Fernsehshow<br />
„Buffy – Im Bann der Dämonen“ wurde<br />
Michelle dann weltweit bekannt.<br />
Ein neues Image<br />
Michelle wurde älter, entwickelte* sich weiter und<br />
wollte andere Rollen spielen. Ihre Fans sollten sehen,<br />
dass sie jetzt erwachsen ist. Deshalb hat sie im letzten<br />
Jahr in sehr unterschiedlichen Filmen mitgespielt: in<br />
„Eurotrip“, „Die Eisprinzessin“, „Odd Girl<br />
Out“ und „Vinyl“. Auch ihr Aussehen hat sich<br />
verändert*. Michelle ist <strong>zum</strong> Hollywoodstar geworden.<br />
19<br />
Jahre<br />
Der Hollywoodstar – mit 19 in „Die<br />
Eisprinzessin“, ihrer bisher größten Rolle<br />
Michelle wird<br />
am 11. Oktober<br />
20 Jahre alt.<br />
Herzlichen<br />
Glückwunsch,<br />
Michelle!<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
INFO<br />
Ist Trachtenberg ein<br />
deutscher Nachname?<br />
Ja, denn Michelles Vorfahren* kommen<br />
aus Deutschland.<br />
KURZTEST<br />
Und du?<br />
Was hast du früher gern<br />
gemacht? Was machst<br />
Trag die richtige Imperfekt-Form<br />
der Verben in die Sätze ein.<br />
Aufgepasst, ein Verb ist zu viel:<br />
bekommen | kennen | stehen<br />
schaffen | vorschlagen | werden<br />
stand<br />
du heute gern?<br />
Mit drei Jahren .......................... sie <strong>zum</strong> ersten<br />
Mal vor der Kamera.<br />
Mit acht Jahren .......................... sie eine Rolle<br />
in einer TV-Serie.<br />
Michelle .......................... den „Buffy“-Star,<br />
Sarah Michelle Gellar.<br />
CHAT<br />
Sarah Michelle .......................... sie für die Rolle<br />
von Dawn vor.<br />
Mit der Fernsehshow .......................... sie ein<br />
internationaler Star.<br />
Lösung: Seite 15<br />
* WÖRTER<br />
schaffen · to manage · parvenir à faire<br />
Werbespot, der<br />
· TV advertisement · de la publicité à la télévision<br />
Fernsehserie, die · soap opera · un feuilleton<br />
vorschlagen · to propose · suggérer<br />
entwickeln · to develop · développer<br />
sich verändern · to change · changer<br />
Vorfahr, der · ancestor · un ancêtre<br />
5
LESEN & VERSTEHEN<br />
LESEVERSTEHEN<br />
6<br />
Lies das Kursprogramm und<br />
beantworte die Fragen.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Für wen ist der Italienischkurs?<br />
..............................................................<br />
An welchen Tagen ist der<br />
Italienischkurs?<br />
..............................................................<br />
Wo findet der Italienischkurs<br />
statt?<br />
..............................................................<br />
Wann fängt der Fechtkurs an?<br />
..............................................................<br />
Was braucht man für den<br />
Fechtkurs?<br />
..............................................................<br />
Lösung: Seite 15
Arbeitsblatt 1 Nummer 3<br />
Riesenflugzeug<br />
Im Januar wurde der neue Airbus A380<br />
vorgestellt*. SCHUSS berichtet über das<br />
größte Flugzeug der Welt.<br />
KURZTEST<br />
Hier sind Transportmittel. Finde die Wörter.<br />
Die Wörter, die stehen bleiben, sind ein deutscher Gruß.<br />
Autos • Bahn • Busse • Fähre • Fahrrad<br />
Flugzeug • Lift • Mofas • Schiff • Zug<br />
F L U G Z E U G<br />
A G B U S S E S<br />
H S A F O M L C<br />
R U H T E R I H<br />
R G N E I S F I<br />
A U T O S E T F<br />
D Z F Ä H R E F<br />
LIFESTYLE<br />
TRANSPORTMITTEL<br />
ZAHLEN<br />
7
LIFESTYLE<br />
TRANSPORTMITTEL<br />
ZAHLEN<br />
8<br />
Gigantisch<br />
Der Airbus A380 ist 72,2 m lang,<br />
24,1 m breit und 24,1 m hoch und<br />
er kann zwischen 555 und 855<br />
Leute transportieren.<br />
Komfort im Himmel<br />
Der Airbus hat zwei Etagen und für<br />
die Passagiere gibt es breitere Sitze<br />
und mehr Komfort. Der neue Airbus<br />
hat Schlafräume, eine Lounge,<br />
einen Shoppingbereich, eine<br />
Bibliothek und sogar Fitnessräume.<br />
CHAT<br />
Würdest du gern<br />
mit dem Airbus reisen?<br />
Warum?<br />
Deutsch<br />
Der Airbus ist ein<br />
europäisches Projekt.<br />
Leute aus vielen<br />
europäischen Ländern<br />
haben über 12 Jahre an<br />
der Entwicklung* gearbeitet.<br />
Ein Drittel der Airbus-Teile<br />
kommt aus Deutschland.<br />
Umweltfreundlich*?<br />
Obwohl das Flugzeug so groß<br />
ist, ist es umweltfreundlicher<br />
als andere Flugzeuge. Es<br />
verbraucht weniger Kerosin<br />
und ist leiser. Und es ist im<br />
Pro-Kopf-Benzinverbrauch<br />
günstiger als die meisten<br />
Familienautos – so behaupten<br />
die Konstrukteure.<br />
Nicht so schnell<br />
Im Moment wird der Prototyp <strong>vom</strong><br />
Airbus getestet. Erst im Frühjahr<br />
2006 sollen die ersten Flüge<br />
stattfinden.<br />
KURZTEST<br />
Füll die Tabelle mit den Informationen aus.<br />
Airbus A380<br />
1 Länge<br />
2 Breite<br />
3 Höhe<br />
4 Etagen<br />
5 Passagiere<br />
6 Energieverbrauch<br />
Lösung: Seite 15
Transportmittel<br />
im Alltag<br />
Wie kommen deutsche Schüler in die Schule?<br />
Manche werden von ihren Eltern mit dem Auto zur<br />
Schule gebracht. Andere fahren mit dem Fahrrad,<br />
Mofa, der U-Bahn oder sie laufen. Jana (15) aus<br />
München (Bayern) fährt mit dem Bus. Sie sagt:<br />
„Ich fahre mit dem Bus in die Schule,<br />
weil … ich da meine Freunde treffe. Wir<br />
unterhalten* uns und manchmal vergleichen* wir<br />
auch unsere Hausaufgaben. Ein Nachteil* ist aber,<br />
dass ich morgens immer pünktlich an der<br />
Haltestelle sein muss. Ich muss nicht weit fahren:<br />
nur zehn Minuten. Aber es gibt sehr viel Verkehr*.<br />
Deshalb fahre ich nicht mit dem Fahrrad. Ich gehe<br />
auch nicht gern zu Fuß in die Schule, weil meine<br />
Schulbücher so schwer sind. Den Bus finde ich<br />
am besten, auch wenn ich manchmal nach der<br />
Schule auf ihn warten muss.“<br />
INFO<br />
Sicher mit dem Bus?<br />
In Deutschland gibt es etwa 70 000 Verkehrsunfälle auf<br />
Schulwegen pro Jahr. 4 100 sind Unfälle mit Bussen oder<br />
Bahnen. Mit dem Fahrrad verunglücken pro Jahr 35 000<br />
<strong>Kinder</strong> und Jugendliche, das sind 50 Prozent<br />
DENKPAUSE<br />
Wie umweltfreundlich<br />
sind diese Transportmittel?<br />
Ordne sie auf der Umwelt-Leiste ein:<br />
mit dem Mofa fahren<br />
mit dem Auto fahren<br />
mit der U-Bahn fahren<br />
zu Fuß gehen<br />
mit dem Fahrrad fahren<br />
mit dem Bus fahren<br />
mit dem Flugzeug fliegen<br />
am besten für die Umwelt<br />
__________________________________________<br />
__________________________________________<br />
__________________________________________<br />
__________________________________________<br />
__________________________________________<br />
__________________________________________<br />
__________________________________________<br />
* WÖRTER<br />
am schlechtesten für die Umwelt<br />
CHAT<br />
Womit fährst du<br />
zur Schule?<br />
vorstellen · to introduce · présenter<br />
Entwicklung, die · development · le développement<br />
umweltfreundlich<br />
· environmentally friendly · bon pour l’environnement<br />
sich unterhalten · to chat · bavarder<br />
vergleichen · to compare · comparer<br />
Nachteil, der · disadvantage · le désavantage<br />
Verkehr, der · traffic · la circulation<br />
9
FORUM<br />
GELDPROBLEME<br />
„Charlie and the<br />
Chocolate Factory”<br />
mit Johnny Depp war im Sommer in den deutschen Kinos – und ein<br />
supergroßer Erfolg. In dem Film geht es um Charlie, einen Jungen aus<br />
einer armen Familie, und um Willy Wonka. Willy Wonka gehört eine<br />
Schokoladenfabrik*. Jetzt sucht er einen Erben* für seine Fabrik. Deshalb<br />
veranstaltet* er einen Wettbewerb*. Charlie ist einer der Gewinner. Wird<br />
er vielleicht der Erbe der Schokoladenfabrik?<br />
10<br />
Charlie<br />
Nummer 4·5·6<br />
Willy Wonka
So arm wie Charlie in „Charlie and the Chocolate<br />
Factory“ ist Moritz zwar nicht, aber er fühlt sich so. Denn<br />
er hat kein Geld für ein neues Handy. Am Montagmorgen<br />
trifft Moritz seinen Freund Patrick in der Schule und<br />
spricht mit ihm über sein Problem.<br />
Ich habe kein Geld<br />
Moritz Hallo Patrick!<br />
Patrick Hallo Moritz! Wie geht’s?<br />
Moritz So okay … und dir?<br />
Patrick Alles klar, aber hier … sag mal, warum hast du<br />
dich denn gestern nicht mal bei mir gemeldet?<br />
Moritz Wieso?<br />
Patrick Ich hab dir doch von Lara ein Foto auf’s Handy<br />
geschickt … echt, ist doch superlustig! Du<br />
hättest mich wenigstens simsen* können.<br />
Moritz Ach, Mann, so’n Mist. Weißt du, mein Handy<br />
ist kaputt. Jetzt muss ich wieder mein altes<br />
benutzen, aber damit kann ich keine Bilder<br />
empfangen. Ich brauch unbedingt ein neues,<br />
aber ich hab echt kein Geld.<br />
Patrick Überhaupt keins?<br />
Moritz Nein, natürlich nicht.<br />
Patrick Und deine Eltern?<br />
Moritz Ach die … die sagen: „Du hast doch dein<br />
altes Handy. Das ist noch völlig in Ordnung.“<br />
Patrick Ja, kenn ich. Übel. Was willst du denn jetzt<br />
machen?<br />
Moritz Keine Ahnung.<br />
Patrick Warum geht du denn nicht arbeiten?<br />
Moritz Arbeiten?<br />
Patrick Ja, beim HL-Markt* suchen die immer Schüler<br />
und die zahlen nicht schlecht.<br />
Moritz Meinst du?<br />
Patrick Ja, wenn du wirklich kein<br />
Geld hast und ein neues<br />
Handy willst …<br />
DENKPAUSE<br />
Was soll Moritz<br />
machen?<br />
Soll er auf Patricks Rat<br />
hören und beim<br />
HL-Markt arbeiten?<br />
Vielleicht hast du eine<br />
bessere Idee. Was<br />
würdest du Moritz<br />
vorschlagen?<br />
Schick ihm eine SMS<br />
auf sein altes Handy.<br />
-------------------------<br />
-------------------------<br />
-------------------------<br />
-------------------------<br />
-------------------------<br />
-------------------------<br />
-------------------------<br />
-------------------------<br />
-------------<br />
* WÖRTER<br />
Schokoladenfabrik, die · chocolate factory<br />
· une fabrique de chocolat<br />
Erbe, der · heir · un héritier<br />
veranstalten · to organize · organiser<br />
Wettbewerb, der · competition · une compétition<br />
simsen · to text · «texter»<br />
Hl-Markt, der · German supermarket chain<br />
· une chaîne de magasins allemands<br />
11
SPORT + FREIZEIT<br />
KLEIDUNG TRAGEN<br />
PRÄPOSITION<br />
12<br />
Fechten*<br />
wie im Film<br />
Jetzt, im Oktober, findet in Leipzig<br />
(Sachsen) die Fechtweltmeisterschaft*<br />
statt. Fechten ist ein alter und<br />
faszinierender Sport und wird immer<br />
DENKPAUSE<br />
populärer – dank dem Kino.<br />
Welche Kleidung trägt ein Fechter?<br />
Trag zuerst die Artikel im Dativ (dem | der | dem | den) in die<br />
Sätze ein. Ordne sie dann den Kleidungsstücken zu.<br />
2<br />
1<br />
7<br />
a Er trägt Fechtstrümpfe an .................. Beinen.<br />
b Er trägt eine Fechtmaske über .................. Gesicht.<br />
c Er trägt Fechtschuhe an .................. Füßen.<br />
d Er trägt eine Fechtjacke über .................. Schultern.<br />
e Er trägt einen Degen* in .................. Hand.<br />
f Er trägt eine Fechthose an .................. Beinen.<br />
g Er trägt Fechthandschuhe an .................. Händen.<br />
4<br />
Arbeitsblatt 3<br />
den<br />
6<br />
Lösung: Seite 15<br />
3<br />
6<br />
5
Fechten<br />
war lange Zeit ein Privileg von<br />
Aristokraten, Offizieren und<br />
Studenten. Der Sport entwickelte*<br />
sich aus dem Kampftraining.<br />
Es gab ihn im alten China und im<br />
alten Rom, wo die Berufsfechter<br />
Gladiatoren hießen.<br />
Fechten<br />
ist jetzt wieder richtig modern –<br />
<strong>zum</strong>indestens in Kinofilmen mit<br />
Orlando Bloom. In „Herr der<br />
Ringe“ fechtet er und in „Der<br />
Fluch der Karibik“ auch. Aber<br />
Fechten ist nicht nur etwas für’s<br />
Kino. Es ist ein toller Sport. Auch<br />
Stars treiben diesen Sport privat,<br />
wie Orlandos Kollege Elijah Wood.<br />
Fechten<br />
fasziniert, denn fürs Fechten<br />
braucht man Konzentration und<br />
Reaktion, Schnelligkeit, Disziplin,<br />
Sportlichkeit, Eleganz und man<br />
muss taktisch gut sein. Der<br />
Fechter muss Körper und Geist*<br />
koordinieren können.<br />
Fechten<br />
war Männersache, aber heute gibt<br />
es viele bedeutende Fechterinnen.<br />
Imke Duplitzer ist Deutschlands<br />
Favoritin auf eine Goldmedaille<br />
bei der Weltmeisterschaft. Auch<br />
die 17-jährige Anabelle<br />
Lammering aus Oestinghausen<br />
bei Soest (Nordrhein-Westfalen)<br />
hat in Leipzig Chancen eine<br />
Medaille zu gewinnen. SCHUSS<br />
drückt* den Damen die Daumen.<br />
13
SPORT + FREIZEIT<br />
KLEIDUNG | TRAGEN<br />
PRÄPOSITION<br />
14<br />
KURZTEST<br />
Imke Duplitzer<br />
3 Fechten-Fakten<br />
• Fechten, sagt man, ist Schach im Formel-1-Tempo.<br />
• Fechten ist nicht gefährlicher als Fußball oder Tennis.<br />
• Die Degen sind nicht spitzer als Zweige*.<br />
CHAT<br />
Hast du schon einmal einen<br />
Sport gemacht, den nicht<br />
jeder macht?<br />
Welchen Sport würdest<br />
du gern einmal ausprobieren?<br />
Warum?<br />
15 Seite Lösung:<br />
Sind die Sätze richtig oder falsch? Kreuz an. richtig falsch<br />
1 Früher waren Fechtduelle eine private Sache.<br />
2 Fechten ist kein sehr guter Sport für Frauen.<br />
3 Schon im alten Rom sah man Fechtkämpfe.<br />
4 Anabelle Lammering kann gut fechten.<br />
5 Die Fechtweltmeisterschaft ist in Stuttgart.<br />
* WÖRTER<br />
fechten · fencing · l’escrime<br />
Fechtweltmeisterschaft, die · Fencing World Cup ·<br />
le Championnat du Monde d’Escrime<br />
Degen, der · sword · l’épée<br />
Geist, der · mind · l’esprit<br />
entwickeln · to develop · développer<br />
die Daumen drücken<br />
· to keep one’s fingers crossed · croiser les doigts<br />
Zweig, der · branch · branche
RÄTSEL RÄTSEL+ FUN<br />
FUN<br />
Schreib die Informationen aus<br />
dem Kasten in die Lücken.<br />
78315 Radolfzell 18.00–19.30 Uhr €45<br />
21.3.1988 Russisch für Anfänger<br />
Mark Faber 5. Oktober Kreutzer Straße 20<br />
Kursanmeldung<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Name: ..............................................................................................<br />
Straße: ..............................................................................................<br />
Wohnort: ..............................................................................................<br />
Geburtsdatum: ..............................................................................................<br />
Kurs: ..............................................................................................<br />
Kursbeginn: ..............................................................................................<br />
Uhrzeit: ..............................................................................................<br />
Kosten: ..............................................................................................<br />
Willst du deine Lieblings-CD gewinnen?<br />
Dann mach bei unserem Preisausschreiben mit! Schick uns<br />
Fotos von dir gestern und heute und schreib einen Text von<br />
80–100 Wörtern dazu. Wie warst du früher? Wie hast du<br />
ausgesehen? Was hast du gern gemacht? Und was magst du<br />
heute? Schick deinen Text bis <strong>zum</strong> 1. Dezember 2005 an:<br />
SCHUSS - Preisauschreiben<br />
Mary Glasgow Magazines<br />
Commonwealth House<br />
1-19 New Oxford Street<br />
London WC1A 1NU<br />
Großbritannien<br />
GUCKEN<br />
SIE MAL<br />
Oder schreib eine E-Mail:<br />
schuss@maryglasgowmags.co.uk<br />
+Lösungen für SCHUSS 1:<br />
EUER FEEDBACK<br />
Alle Websites in dieser Ausgabe wurden vor dem Druck<br />
von unserer Redaktion hinsichtlich ihres Inhalts geprüft.<br />
Da sich Websites jedoch manchmal ohne vorherige<br />
Ankündigung ändern, können wir für spätere Änderungen<br />
keine Verantwortung übernehmen.<br />
TITELBLATT: C. Allegri/Getty Images; Warner; Airbus. FOTOS:<br />
Seite 2 und 3: A. Rusche, K. Nielfeld/DPA; M. Brandt/DDP.<br />
Seite 4 und 5: C. Allegri, Online USA; C. Weeks/Getty Images;<br />
Disney. Seite 6 und 7: Airbus; Hemera. Seite 8 und 9:<br />
H. Proepper/AP; Airbus; F. Matzerath/DDP; Perkovic/Laif/KATZ.<br />
Seite 10 und 11: Warner; Hemera. Seite 12 und 13:<br />
C. Brunskill, S. Barbour, S. Botterill/Getty Images;<br />
www.fechten2005.de. Seite 14 und 15: M. Longari/AFP/Getty<br />
Images. Seite 16: B. Breuer/AFP/Getty Images; P. Stollarz/DDP.<br />
SCHUSS Vol. 36, No. 1 September/Oktober 2005 SCHUSS (ISSN<br />
00489492) erscheint sechsmal im Laufe des Schuljahres undwird von<br />
Mary Glasgow Magazines, Commonwealth House, 1–19 New Oxford<br />
Street, London WC1A 1NU, England, herausgegeben. Tel +44 (0)20<br />
7421 9050. Mit SCHUSS gibt es 2 CDs und Unterrichtshinweise.<br />
© 2005 by <strong>Scholastic</strong> Inc. Alle Rechte vorbehalten. Material in dieser<br />
Ausgabe darf nicht vervielfältigt werden – weder in Auszügen noch<br />
als Ganzes, in welcher Form und in welchem Format auch immmer –<br />
ohne besondere Erlaubnis des Verlags. Numéro de Commission<br />
Paritaire: SCHUSS 1209U85813. Prix à l’unité = 3,50 f; à l’abonnement<br />
(6 numéros) = 21,00 f. In the U.S., SCHUSS is published six times<br />
during the school year: Sept./Oct., Nov./Dec., Jan./Feb., Mar., Apr.,<br />
May/June by <strong>Scholastic</strong> Inc. Office of Publication: 2931 E. McCarty<br />
Street, P.O. Box 3710, Jefferson City, MO 65102-3710. PRICES: $7.95<br />
each per year for 10 or more subscriptions to the same address.<br />
$24.95 each for 1-9 subscriptions (student editions) per year $29.95 each<br />
for 1-9 subscriptions (teacher editions) per year. $5.50 single student<br />
copy; $6.50 single Teachers’Edition copy. Periodical postage paid at<br />
Jefferson City, MO 65102 and at additional mailing offices.<br />
POSTMASTERS: send address changes or any communications<br />
relating to subscriptions to Office of Publication, SCHUSS 2931 E.<br />
McCarty Street, P.O. Box 3710, Jefferson City, MO 65102-3710.<br />
Canadian Subscriptions: CPC Agreement No. 1471163, send address<br />
corrections to: <strong>Scholastic</strong> Canada Ltd., 175 Hillmount Road, Markham,<br />
ON L6C 1Z7. For Canadian subscriptions information call toll-free<br />
1-888-752-4690. PRINTED IN THE U.S.A. by Quebecor World,<br />
760 Fujitec Drive, Lebanon, Ohio 45036. Directeur de la<br />
Publication: Max Adam. Contains a minimum of 10% postconsumer<br />
waste.<br />
Name: ................................................................. Alter: ...........................<br />
Deine Schuladresse: ...............................................................................<br />
Name deiner Deutschlehrerin/deines Deutschlehrers:<br />
......................................................................................................................<br />
Wunsch-CD: .............................................................................................<br />
KENNEN SIE SCHON UNSERE<br />
ANDEREN ZEITSCHRIFTEN FÜR DEN<br />
FREMDSPRACHENUNTERRICHT<br />
DEUTSCH? WEITERE INFORMATIONEN FINDEN SIE BEI:<br />
www.maryglasgowmagazines.com<br />
Seite 2+3: Fotoquiz: 1-gold, 2-blau/türkis, 3-weiß;<br />
Seite 4+5: Kurztest: 2-bekam 3-kannte, 4-schlug,<br />
5-wurde; Seite 6: 1-Anfänger, 2-Wochenende/<br />
Samstag und Sonntag, 3-Kirchnerschule, 4-Donnerstag,<br />
22. September, 18.30–20.00 Uhr, 5-Sportkleidung,<br />
Sportschuhe; Seite 7: Der deutscher Gruß heißt:<br />
Gute Reise. Seite 8–9: Kurztest: Länge: 72,2 m, Breite:<br />
24,1 m, Höhe: 24,1 m, Etagen: 2, Passagiere: 555–855,<br />
Energieverbrauch: weniger Kerosin als andere<br />
Passagierjets/im pro-Kopf-Benzinverbrauch günstiger<br />
ist als die meisten Familienautos; Denkpause<br />
(Modelantwort): Zu Fuß, Fahrrad, U-Bahn, Bus, Mofa,<br />
Auto, Flugzeug; Seite 12–14: Kurztest: 1-Falsch,<br />
2-Falsch, 3-Richtig, 4-Richtig, 5-Falsch; Denkpause:<br />
a-den-6; b-dem-1; c-den-7, d-den-2, e-der-4, f-den-5,<br />
g-den-2; Kurztest: richtig: 3, 4; falsch: 1, 2, 5; Seite 15:<br />
1-Mark Faber, 2-Kreutzer Straße 20, 3-78315 Radolfzell,<br />
4-21.3.1988, 5-Russisch für Anfänger, 6-5. Oktober,<br />
7-18.00–19.30 Uhr, 8-€45; Seite 16: 1-150; 2-USA;<br />
3-sieben<br />
15
IM BILD<br />
16<br />
Die<br />
Die deutsche Flagge gibt<br />
es seit 1848. Ihre Farben<br />
stehen für Demokratie.<br />
deutsche<br />
Flagge<br />
Deutsche<br />
Flaggen-Mode<br />
Diese Männer tragen Mode in den<br />
Farben der deutschen Flagge –<br />
Schwarz, Rot und Gold. Die Mode ist<br />
für alle Deutschen. Aber nicht alle<br />
Deutschen sehen „typisch deutsch“<br />
aus. Sieben Millionen Menschen<br />
aus anderen Ländern leben und<br />
arbeiten in Deutschland.<br />
In Sao Paulo<br />
(Brasilien)<br />
allein wohnen<br />
300 000 Deutsche!<br />
Deutsche nur<br />
in Deutschland?<br />
In Deutschland wohnen etwa<br />
75 Millionen Deutsche. Aber nicht<br />
alle Deutschen leben in Deutschland.<br />
Jedes Jahr ziehen* über 100 000<br />
Deutsche in andere Länder um. Das<br />
Lieblingsziel der Deutschen sind<br />
die USA. Dort leben etwa 700 000<br />
Deutsche. In europäische<br />
Länder ziehen jedes Jahr<br />
etwa 70 000 Deutsche.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
KURZTEST<br />
In jedem Satz ist<br />
ein Fehler.<br />
Schreib die Sätze richtig.<br />
Die schwarz-rot-goldene Flagge<br />
ist über 400 Jahre alt.<br />
In Deutschland gibt es drei<br />
Millionen Ausländer*.<br />
Die meisten Deutschen ziehen<br />
nach Brasilien um.<br />
* WÖRTER<br />
umziehen · to move · déménager<br />
Ausländer, der · foreign citizen · un étranger<br />
Lösung: Seite 15<br />
CHAT<br />
In welchem Land<br />
würdest du am<br />
liebsten leben?<br />
Warum?
Change language