eine gute Idee! Als ich von dem Konzept „Circuit“ hörte, war ich sofort begeistert. Eine interessant gemachte Zeitung ausschließlich <strong>für</strong> <strong>den</strong> Sportfahrer, die sich deutlich von <strong>den</strong> Produkten <strong>für</strong> die breite Masse absetzt. Eine wirklich gute Idee, <strong>den</strong>n solch ein Medium kann viel dazu beitragen, wichtige und interessante Informationen aus dieser Gruppe der Motorradsportler transparent zu machen. Darüber hinaus kann solch eine Zeitschrift einen Beitrag dazu leisten, mehr Motorradfahrer <strong>für</strong> das Thema Rennstrecke zu begeistern und zugleich ihr Interesse <strong>für</strong> Technikthemen zu wecken. Denn wer wüsste beispielsweise nicht gerne, wie er die unendlich vielen Einstellungmöglichkeiten seines Serienbikes optimal nutzt, um mit dem höchst möglichen Speed über <strong>den</strong> Kurs zu kommen. Aber solch eine Zeitschrift könnte sogar noch einen weiteren Nutzen bringen und zu einem positiveren Image des Breiten-Motorradsports beitragen. Gerade vor dem Hintergrund der Klimadiskussion ist es wichtig, künftig sachlich über das Thema Motorradsport zu berichten. Ich wünsche dem Redaktionsteam von „Circuit“ viel Erfolg und freue mich darauf, im nächsten Jahr zu <strong>den</strong> Abonnenten zu gehören. Euer Jörg Teuchert Inhalt Jörg Teuchert zu Circuit Liebe Leserin, lieber Leser, in <strong>den</strong> Hän<strong>den</strong> hältst Du gerade eine erste Test-Ausgabe der neuen Zeitschrift „Circuit“, die ab Beginn des kommen<strong>den</strong> Jahres regelmäßig monatlich <strong>für</strong> die Zielgruppe der sportlich <strong>ambitionierten</strong> Motorradfahrer erscheinen soll. Denn eine Zeitschrift, die sich genau und ausschließlich an <strong>den</strong> Bedürfnissen dieser Zielgruppe orientiert, gibt es nicht im Markt. Aus diesem Grund sind wir der festen Überzeugung, dass die Medienlandschaft solch eine Fachzeitschrift <strong>für</strong> <strong>den</strong> engagierten „Hobbyracer“ gut gebrauchen kann. Unsere kleine Redaktion hat selbst das sprichwörtliche Benzin im Blut und fährt regelmäßig engagiert bei Trainings mit. Mit „Circuit“ wollen wir genau die Fahrer und Fahrerinnen ansprechen, die sich mit ihren Fahrzeugen auf <strong>den</strong> Pisten abseits der Autobahnen und Landstraßen bewegen. Fahrer moderner Maschinen stehen dabei genauso im Fokus wie die große Gemeinde der Fahrer von Klassikern. Allen wollen wir dabei regelmäßig ein Höchstmaß an Service und Informationen rund um die Trainings bieten. Ziel ist, dass „Circuit“ fester Bestandteil bei der Jahresplanung von Trainings und Sportevents wird. Natürlich korrespondieren wir auch über das Internet, um immer topaktuell zu sein. Darüber hinaus wollen wir die Anbieter und ihre besonderen Leistungen vorstellen, wir wollen die Strecken beschreiben und auch Fragen beantworten, in welchen Hotels oder Pensionen sich beispielsweise am besten in der Umgebung der Kurse übernachten lässt. Wir stellen Spediteure vor, die <strong>den</strong> sicheren und preiswerten Transport der Motorräder gewährleisten und greifen Versicherungsfragen genauso auf wie Technikthemen oder die Vorstellung neuer Sportmotorräder. Kurz: Wir wer<strong>den</strong> uns mit allen Fragen rund um die Veranstaltungen und die Fahrzeuge und ihre Fahrer und Fahrerinnen beschäftigen. Schön wäre es, wenn Ihr uns Eure Vorstellungen mitteilen würdet, <strong>den</strong>n „Circuit“ soll immer ganz nah am Leser sein – eMail: ms@m4-motorsports.de. Wir hoffen, dass diese Testausgabe Lust auf mehr „Circuit“ macht und wünschen in diesem Sinne stets genügend Grip auf der Piste! Sportliche Grüße Euer Martin Spiecker ////////////////////////////////////////////////////// //////////////// Editorial circuit-Interview 04 Training und die Kosten Croix-en-Ternoise Dämpfertuning Impressum Circuit <strong>Fachmagazin</strong> <strong>für</strong> <strong>den</strong> <strong>ambitionierten</strong> Freizeitfahrer mit Berichten über Renntrainings, Prüf- und Einstellfahrten, Termine, Trends, Technik. Herausgeber: m4 Motorsports Am Güterbahnhof 19 35683 Dillenburg www.m4-motorsports.de circuit@m4-motorsports.de Redaktion: Martin Spiecker (V.i.S.P.) Gestaltung und Satz: Kopfstrom - b2b-Kommunikation, Bonn www.kopfstrom.de Druck: Dönges Druck + Medien GmbH Am Güterbahnhof 19 35683 Dillenburg www.doenges-druck.de Fotos: Redaktion Circuit Titelmotiv: Sebastian Diss, BMR-Kawasaki-Team Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Artikel und Bilder sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Weiterverwendung nur mit Zustimmung des Herausgebers möglich. # 02 # 03 02 03 05 06 10