Magnetantenne

Dr. Richard Zierl
Aktivantennen für Lang-, Mittel- und Kurzwellenempfang
Praxistests und Kaufberatung

Aktivantennen
für Lang-, Mittel- und
Kurzwellenempfang
Praxistests und Kaufberatung
Dr. Richard Zierl
Verlag für Technik und Handwerk
Baden-Baden

-Fachbuch
Best.-Nr.: 413 0041
Redaktion: Michael Büge
Lektorat: Alfred Klüß
Bibliografische Information der Deutschen Bibliothek:
Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation
in der Deutschen Nationalbibliografie; Detaillierte bibliografische Daten
sind im Internet unter http://dnb.ddb.de abrufbar.
ISBN 3-88180-643-1
1. Auflage 2005 by Verlag für Technik und Handwerk
Postfach 22 74, 76492 Baden-Baden
Alle Rechte, besonders das der Übersetzung, vorbehalten. Nachdruck und Vervielfältigung
von Text und Abbildungen, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung
des Verlags.
Inhaltsverzeichnis
Vorwort......................................................................................................................... 6
Einführung und theoretische Grundlagen................................................................. 7
Kurzwelle: gestern, heute und morgen..................................................................... 7
So funktioniert eine Empfangsantenne.................................................................... 8
Die Wellenlänge..................................................................................................... 12
Die aktive Vertikalantenne...................................................................................... 13
Die aktive Magnetantenne...................................................................................... 14
Übersicht Aktivantennen, Praxistests und Kaufberatung..................................... 17
Die Testbedingungen.............................................................................................. 17
Aktivantenne ADDX AT‐2 C.................................................................................. 18
Aktivantenne ADDX AT-4...................................................................................... 21
Aktive Vertikalantenne ADDX AT‐5...................................................................... 23
Aktive Magnetantenne ADDX MW‐2.................................................................... 25
Aktive Magnetantenne AOR LA 350..................................................................... 28
Aktive Magnetantenne AOR WL 500.................................................................... 32
Aktive Vertikalantenne Diamond D 505................................................................ 35
Aktive Vertikalantenne Diamond D 707................................................................ 38
Aktive Vertikalantenne Dressler ARA 60............................................................... 41
Aktive Magnetantenne Grahn GS3-SE.................................................................. 43
Aktive Vertikalantenne LOWE AA 150................................................................. 47
Aktive Vertikalantenne MFJ-1020C....................................................................... 50
Aktive Vertikalantenne Palstar AA 30.................................................................... 52
Aktive Vertikalantenne Procom AAC 1.................................................................. 55
Aktive Vertikalantenne Procom BCL1-KA............................................................ 58
Aktive Vertikalantenne Radiomaster A 50............................................................. 61
Aktive Vertikalantenne Radiomaster A 108........................................................... 63
Aktive Vertikalantenne RF Systems DX–1 pro MKII............................................ 66
Aktive Vertikalantenne RF Systems DX‐10 pro..................................................... 70
Aktive Vertikalantenne RF Systems DX‐500......................................................... 73
Aktive Vertikalantenne Rohde & Schwarz HE 011................................................ 76
Aktive Vertikalantenne Sony AN‐1........................................................................ 79
Aktive Vertikalantenne VTronix AA 20................................................................. 83
Printed in Germany
Druck: WAZ-Druck, Duisburg
4 5

Vorwort
Der beste Empfänger ist eine gute Antenne. Im Handy-Zeitalter könnte diese alte Funkerweisheit
leicht in Vergessenheit geraten. Neue, digitale Modulations- und Übertragungsverfahren
bescheren dem betagten analogen Kurzwellenradio aber einen neuen
Frühling. Unbegrenzt viele mp3‐Files von Rundfunkstationen aus aller Welt downloaden,
legal und kostenlos, das bietet kein anderes Medium.
Bauvorschriften, beengte Wohnverhältnisse und zunehmende Mobilität der Menschen
lassen aufwendige und ausgedehnte Antennenkonstruktionen – Langdrähte, Dipole
usw. – einfach nicht mehr zu. Kleine, einfach zu montierende Antennen sind gefragt.
Die Empfangsleistung soll möglichst hoch sein. Die Antwort der Industrie auf dieses
Bedürfnis: Aktivantennen.
Ihre Zahl wird immer größer, eine Marktübersicht ist immer schwerer zu erlangen.
Hier will dieses Buch helfen. Eine repräsentative Auswahl nahezu aller in Deutschland
angebotenen Aktivantennen für Kurzwelle werden vorgestellt und nach einheitlichen
Kriterien getestet und bewertet. Damit hilft dieses Buch, die für den individuellen Einsatzzweck
am besten passende Aktivantenne zu finden. Denn eines ist klar: Aktivantenne
ist nicht gleich Aktivantenne!
Sehr herzlich bedanken möchte ich mich bei den nachfolgend genannten Firmen für
Ihre Hilfe in Form von Teststellungen:
Firma Bogerfunk Funkanlagen GmbH, Aulendorf
Firma Charly H. Hardt, Remscheid
Firma Procom Deutschland GmbH, Jarpland-Weding
Firma SSB Electronic GmbH, Iserlohn
Firma Thiecom, Herbert Thieking GmbH & Co KG, Bremen
Ganz besonders danke ich meiner Frau Maria Helena, die mir beim Manuskript
geholfen und viele Tage Antennentests geduldig ertragen hat.
Einführung und
theoretische Grundlagen
Kurzwelle: gestern, heute und morgen
Kurzwellensender zu hören ist nach wie vor ein fantastisches Hobby. Kein anderes
Medium lässt uns so unmittelbar und unverfälscht, so lebendig und bunt am Geschehen
in dieser Welt fern unseres Heimatlandes teilhaben. Das – chaotische – Internet ist bestenfalls
eine willkommene Ergänzung, Musik, Sprache, Geräusche sind damit nur sehr
begrenzt vermittelbar, auf jeden Fall nicht kostenlos, wie beim Rundfunk. Und noch
eines: Rundfunk ist live, Internet oft erbärmlich wenig up to date.
Die bunte weite Welt in unserem Wohnzimmer, dank der Kurzwelle, das war vor
50 Jahren so, das ist heute so und das wird auch in 50 Jahren noch so sein. Dem Druck
zur Digitalisierung – zur Qualitätssteigerung des Hörerlebnisses für den Hörer und zur
Betriebskostensenkung für die Sendeanstalten – kann sich auch der KW‐Rundfunk nicht
entziehen. Macht er auch nicht, ganz im Gegenteil. Nach Jahren der Entwicklung und
Erprobung steht nunmehr ein leistungsfähiges und international standardisiertes Übertragungsverfahren
für Rundfunksignale auf LW, MM und KW zur Verfügung. Einige
Sender haben bereits den Regelbetrieb in dieser Übertragungsart (DRM = digital radio
mondial) aufgenommen. Der Qualitätssprung ist frappant. Wo früher Fading, Pfeifen,
Rauschen und atmosphärische Störungen den akustisch, durch Einengung auf 4,5 kHz
oberer Frequenzgrenze, eh schon bescheidenen Hörgenuss zusätzlich schmälerte, ist
jetzt ein ungestörter Hörgenuss mit nahezu UKW‐Qualität und in Stereo möglich. Die
notwendige Senderbandbreite bleibt ungefähr gleich.
Möglich wird dies mit Hilfe digitaler Modulations- und Datenreduktionsverfahren.
Man muss es selber erleben, es ist einfach faszinierend, Radio Japan live in Deutsch völlig
störungsfrei in UKW‐Qualität auf Kurzwelle zu empfangen. Es dauert bestimmt nicht
mehr lange, bis preisgünstige Rundfunkgeräte mit DRM‐Decoder jedem Interessierten
die Teilnahme an dieser faszinierenden Technik ermöglichen werden. Amateurgeräte zu
erschwinglichen Preisen gibt es schon einige am Markt.
Bescheidene Frage: was hat dieses Thema denn mit Empfangsantennen für Kurzwelle
zu tun? Nun, der KW‐Rundfunk in seiner derzeitigen Form hat seinen Höhepunkt längst
überschritten. Einzelne Stationen haben bereits ganz aufgegeben, auch zahlreiche große
Rundfunkstationen reduzieren ihre Sendestunden auf den Kurzwellenbändern, die Zahl
der Hörer nimmt ständig ab, insbesondere Jugendliche lassen sich für Kurzwelle kaum
mehr begeistern.
Die neuesten Hits in der erwarteten mp3‐Qualität sind momentan eben nur über das
Internet erreichbar, über Kurzwelle wegen der schlechten Audioqualität sicher nicht
und über UKW nicht so recht, da das Senderangebot eher begrenzt ist (amerikanische
Stationen sind eben nicht darunter). Mit DRM lässt sich die Hitparade von Radio New
York ebenso wie die von Radio Montreal völlig legal in der gewünschten Qualität in den
6 7

MP3‐Player laden. Wenn wir hier und heute in gute Antennensysteme für Kurzwellenempfang
investieren, setzen wir auf das richtige Pferd. DRM‐Kurzwellenempfang ist
ein hochinteressantes Medium mit glänzenden Zukunftsaussichten. Dem momentanen
Abschwung der Hörerzahlen wird ein umso größerer Aufschwung folgen. Wer jetzt
einsteigt, kann von Anfang an dabei sein.
Und um dieses Wort aufzugreifen, am Anfang eines DRM‐Empfangssystems steht
eine gute Antenne. Damit sind wir jetzt endgültig beim Thema dieses Buches, kleinen und
effektiven Antennen für den Empfang auf Kurzwelle. Im ersten Teil machen wir uns klar,
wie eine derartige Empfangsantenne arbeitet und welche verschiedenen Funktionstypen
es gibt. Anschließend folgt ein großer Vergleichstest einer repräsentativen Auswahl der
in Deutschland erhältlichen aktiven KW‐Empfangsantennen.
So funktioniert eine Empfangsantenne
Mit dem Handy kann heutzutage – in bewohnten Gebieten dieser Erde – immer und
überall telefoniert werden. Im Gehen, Stehen und Sitzen, auch liegend, im Park, im
Wohnzimmer, im Auto, in der S‐Bahn. Wie man das Handy dabei hält – waagerecht,
senkrecht, nach Ost, Süden, Westen oder Norden – ist völlig egal, es funktioniert. Dabei
ist eine eigentliche Antenne an modernen Handys gar nicht mehr zu erkennen. Sie ist ins
Geräteinnere verlegt und wird vom Gehäuse verdeckt. Warum geht das eigentlich beim
Kurzwellenempfang nicht genauso einfach? Zur Beantwortung dieser Frage sehen wir
uns die Verhältnisse einmal genauer an.
Zwei Begriffe sind in diesem Zusammenhang von Bedeutung: Die Wellenlänge und
die Resonanz. Was verbirgt sich hinter diesen Begriffen? In der Funktechnik werden elektromagnetische
Wellen genutzt. Leider sind diese für das menschliche Auge unsichtbar,
weshalb ihrer Beschreibung immer etwas Abstraktes und Unanschauliches anhaftet. Das
Wort elektromagnetisch weist uns bereits deutlich auf die wesentliche Eigenschaft dieser
Wellen hin, sie bestehen – untrennbar miteinander verbunden – aus einem elektrischen
und einem magnetischen Wellenanteil.
Zur Veranschaulichung greifen wir auf vereinfachende Darstellungen zurück. Wir
gehen davon aus, dass die Sendeantenne eines Rundfunksenders die elektromagnetischen
Wellen radial abstrahlt. Die gestrichelten Linien in der Darstellung stellen beispielsweise
das Schwingungsmaximum dar, das
in regelmäßigen Abständen um die
Sendeantenne auftaucht. Die Amplitude
– die Höhe der elektrischen
Feldstärke – ändert sich zeitlich
entsprechend einer Sinusfunktion.
Ein kompletter Wellenzug ist dann
vollendet, wenn sich die Veränderung
der Amplitude zu wiederholen
beginnt, die dabei vergangene Zeit
wird als Schwingungsdauer bezeichnet.
Bilden wir den Dipol Sendeantenne eines Rundfunksenders.
Kehrwert
dieser Schwingungsdauer, erhalten
wir die Frequenz als die Zahl der
Schwingungen pro Sekunde. Diese
Verhältnisse sind für den elektrischen
und den magnetischen Teil
völlig gleich.
Die elektromagnetische Welle
entfernt sich von der Sendeantenne
mit konstanter Geschwindigkeit,
der bekannten Lichtgeschwindigkeit
von 300.000 km/s. Wird diese
Geschwindigkeit mit der Schwingungsdauer
multipliziert, erhalten
wir die Wellenlänge. Es ist dies genau
die Strecke, über deren Länge
sich, bei einer Momentaufnahme
der elektromagnetischen Welle ein
kompletter Wellenzug erstreckt. Die
elektrische Feldstärke beginnt vom
Wert Null an zu steigen, erreicht
dann ein positives Maximum, fällt
wieder ab, um ein negatives Maximum
zu erzielen, um schließlich
wieder anzusteigen. Der Abstand
zwischen dem positiven und dem
negativen Maximum – dazwischen
liegt die maximale Spannung an
– beträgt genau eine halbe Wellenlänge.
Diesen Zusammenhang
merken wir uns, es wird sich nämlich
zeigen, dass dieser Punkt von
entscheidender Bedeutung für unsere
Kurzwellenantennen ist. Wir
vergessen nicht, dass dies nur eine
Momentaufnahme ist. Der Verlauf
der elektrischen Feldstärke ändert
sich periodisch, aber nach Ablauf
Die Schwingungsdauer, Zeitdauer eines kompletten
Wellenzuges.
Die Wellenlänge entspricht der Länge eines kompletten
Wellenzuges.
Dipol und Wellenlänge: Der Abstand zwischen
dem positiven und negativem Maximalwert entspricht
der halben Wellenlänge.
der Schwingungsdauer stellt sich wieder genau derselbe Zustand ein. Wie bringen wir
nun diese elektrische Feldstärke zu unserem Empfänger? Genau das nämlich ist die
Aufgabe einer Antenne, aus der dahineilenden Radiowelle möglichst viel Energie zu
entnehmen und dem Empfänger zuzuführen.
Dazu nehmen wir einen elektrischen Leiter, der gerade so lang ist, dass er von einem
Ende zum anderen die maximale Feldstärkendifferenz überstreicht, er muss also so lang
8 9

Das Schaltbild eines
Parallelschwingkreises
aus Kondensator
und Spule.
... gelangen wir letztendlich zum Dipol.
Durch Öffnen der
Kondensatorplatten ...
Die Ausführung eines Dipolstrahlers in der Praxis.
sein wie die halbe Wellenlänge. An den Antennenenden liegt dann die maximale Spannung
an, jeweils mit unterschiedlichem Vorzeichen. Genau in der Mitte des Antennendrahtes
fließt der maximale Strom. Dort trennen wir deshalb den Draht auf und führen
über das Antennenkabel diesen Strom dem Empfängereingang zu. Eine Antenne, deren
Abmessung der halben Wellenlänge entspricht, nennt man Dipol. Wenn Antennenlänge
und Wellenlänge, also Frequenz, zusammenpassen, spricht man davon, dass der Dipol
in Resonanz schwingt. Wenn etwas in Resonanz ist – das wissen wir aus dem täglichen
Leben (klirren von Gläsern, die in Resonanz angeregt werden, Uhrenpendel, die bei
minimaler Anregung kräftig ausschlagen usw.) – sind die Ausschläge am stärksten.
Im vorliegenden Fall ist der Antennenstrom maximal. Wir können uns diese Verhältnisse
auch noch auf eine andere Weise veranschaulichen. Das vertraute Schaltbild
eines Schwingkreises, der bekanntlich ein ausgeprägtes Resonanzverhalten an den Tag
legt, besteht aus Spule und Kondensator.
Am Prinzip ändert sich
nichts, wenn wir damit beginnen,
die Entfernung zwischen den Platten
des Kondensators zu vergrößern.
Alles, was sich ändert, ist
die Resonanzfrequenz. Sie nimmt
zu, da die Kondensatorkapazität
abnimmt. Schließlich landen wir
bei einer Anordnung, bei der die
Kondensatorplatten und die Spule
in einer Linie liegen. Es liegt aber
immer noch ein Schwingkreis vor,
der auf seiner Resonanzfrequenz
schwingt: die l/2‐Dipolantenne ist
geboren. Der griechische Buchstabe
l = lambda steht für die Wellenlänge.
Allerdings wäre es in der Praxis
etwas umständlich, wirklich
mit Spule und Kondensatorplatten
zu arbeiten, deshalb verwendet
man zwei jeweils l/4‐lange
Strahlerhälften, die entweder aus
Antennendraht oder aus Metallstäben
bestehen. Schwingkreis
und l/2‐Dipol sind nahe Verwandte,
beide arbeiten nur gut, wenn
die Arbeitsfrequenz der Resonanzfrequenz
entspricht. Gleiche
Überlegungen könnten wir jetzt
zu den Verhältnissen bei Antennen
anstellen, die an Stelle der elektrischen
Feldstärke die magnetische
Feldstärke der elektromagnetischen
Welle zum Empfang nutzen. Neues
würden wir dabei aber nicht erfahren,
deshalb lassen wir es lieber
sein. Vielmehr wollen wir eine weitere
Vereinfachung des l/2‐Dipols
untersuchen.
Letztere werden stets so montiert,
dass ihre Längsachse parallel
zur Erdoberfläche verläuft. Bedingt
wird dies durch die Orientierung
– Polarisation genannt – der zugehörigen
Radiowellen, die in diesem
Fall horizontal polarisiert sind.
UKW- und Fernsehsender strahlen
ihre Sendungen in dieser Form ab,
ebenso wie Amateurfunkstationen
im KW‐Bereich. Rundfunksender
auf LW, MW und KW strahlen ihre
Sendungen mit vertikaler Polarisation
ab. Die elektrische Feldstärke
ist dann nicht parallel zur Erdoberfläche
orientiert, sondern senkrecht
dazu. Der Dipol muss jetzt vertikal
angeordnet werden. Die untere Dipolhälfte
zeigt zum Erdboden. Das
Rundfunksender auf LW, MW und KW sind stets
vertikal polarisiert.
Für eine vertikale Polarisation muss der Dipol
vertikal angeordnet werden.
eröffnet die Möglichkeit, dass der Erdboden die Aufgabe dieser unteren Dipolhälfte
übernimmt, wir können diese also einfach weglassen und durch einen Erdanschluss
ersetzen. Warum dies so ist, kann durchaus nachvollzogen werden, allerdings sind die
Verhältnisse recht kompliziert. Eine verständliche Erklärung würde an dieser Stelle sehr
viel Raum verbrauchen. Nehmen wir deshalb diese Tatsache einfach so hin, dass die
untere Dipolhälfte entfallen und durch einen Erdanschluss ersetzt werden kann.
Damit ist in Bezug auf Vereinfachungen aber immer noch nicht das Ende der Fahnenstange
erreicht. Ein guter Erdanschluss genau am Standort der l/4‐Vertikalantenne
ist nämlich keineswegs selbstverständlich. Horizontal angeordnete Leiter, am unteren
Antennenende radial montiert, ersetzen den Erdanschluss leidlich gut: damit ist die
l/4‐Vertikalantenne mit Radialen ist geboren. Die Radiale sind über eine kapazitive
Kopplung an den Erdboden gebunden und können so den Erdanschluss ersetzen. Auch
diese Antenne zeigt selbstverständlich ein Resonanzverhalten und muss in ihren Abmessungen
der gewünschten Empfangsfrequenz angepasst sein.
10 11

Die Wellenlänge
Jetzt aber genug der Theorie. Wie sieht das Ganze in der Praxis aus, mit welchen Wellenlängen
– und damit zwangsläufig verbunden – mit welchen Antennendimensionen
haben wir es in unserem Fall zu tun? Nachfolgende Tabelle gibt einen Überblick:
Rundfunkband LW MW KW KW KW KW KW Handy
KW-Band 75 m 49 m 31 m 22 m 19 m
Frequenz [kHz] 209 801 3995 6075 9545 13750 15410 1,8 GHz
Wellenlänge [m] 1435 375 75 49,4 31,4 21,8 19,5 0,16
Langwelle ist der Bereich, der uns Rundfunksender bei Tag und bei Nacht mit gleich
bleibender Qualität über große Entfernungen bis circa. 500 km zur Verfügung stellt. Landesweit
agierende Sendeanstalten in europäischen Ländern – Deutschland, Frankreich,
England usw. – aber auch in amerikanischen Bundesstaaten senden deshalb auf Langwelle.
Der Name ist passend gewählt, die Wellenlänge ist größer als 1 Kilometer. Rundfunksender,
die auf Frequenzen des Mittelwellenbereiches senden, haben tagsüber eine
Reichweite von rund 100 km, die sich in den Nachtstunden auf bis zu 500 km steigert.
Ein einziger MW‐Sender erreicht deshalb eine große Zahl von Hörern, auf UKW wären
zur Erzielung desselben Reichweiteneffektes gut ein Dutzend Sender notwendig.
Auf Kurzwelle sind die Verhältnisse etwas komplexer. Die Reichweite kann bis zu
20.000 km betragen, überstreicht also den halben Erdumfang. Erkauft wird diese enorme
Reichweite allerdings mit dem Nachteil, dass die Empfangsqualität starken tageszeitlichen
Schwankungen unterworfen ist. Auf manchen Frequenzen sind die weit entfernten
Sender nur in den Nachtstunden gut zu empfangen, auf anderen Frequenzen gelingt der
Empfang nur tagsüber. Dem Ganzen überlagert ist noch ein etwa 11‐jähriger Zyklus der
Sonnenfleckenzahl, der die Empfangsqualität ebenfalls stark beeinflusst.
Der besondere Reiz am Empfang von Rundfunksendern im Kurzwellenbereich
bricht sich allerdings Bahn, wenn exotische Musik aus der Karibik, Meditationsübungen
aus Asien oder Country Songs aus den USA unverfälscht und original in unserem
Wohnzimmer erklingen. Unmittelbar und unverfälscht – von Rundfunksendern vor
Ort eingespielt. So lässt sich an einem verregneten Sonntagnachmittag eine komplette
Weltreise in exotische Regionen bequem zu Hause veranstalten.
Verlieren wir unser Ziel nicht aus den Augen, die Wellenlänge ist es, die uns interessiert.
Die Tabelle hat uns uns die enorme Bandbreite gezeigt, die zwischen den Wellenlängen
20 m und 1,5 km liegt. Wenn wir uns daran erinnern, dass eine abgestimmte
Antenne der halben (Dipol) bzw. der viertel Wellenlänge (Vertikalantenne) entsprechen
muss, wird das Dilemma unmittelbar sichtbar. Für die Langwelle hat der abgestimmte
Dipol eine Länge von 750 m. Eine Vertikalantenne für das 19‐m-Kurzwellenband hat
eine Höhe von 5 m. Beim Handy ist die l/4‐Antenne mit circa 4 cm Länge leicht im
Gehäuse unterzubringen.
Lassen wir die handverlesene Schar von Spezialisten beiseite, die tatsächlich Antennen
dieser Dimensionen benutzen, alltagstaugliche Konstruktionen müssen anders
aussehen. Erstens muss eine Antenne wesentlich kleiner sein, so dass sie auf dem Balkon,
unauffällig vor dem Fenster oder auch im Zimmer montiert und betrieben werden kann.
Zweitens darf es nicht so sein, dass wir für jeden unterschiedlichen Empfangsbereich
– LW, MW oder KW – eine andere Antennenlänge einstellen müssen. Die Industrie bietet
uns zwei unterschiedliche Lösungsansätze. Im ersten Fall basiert die Konstruktion auf
der l/4‐Vertikalantenne, im zweiten Fall auf der abgestimmten Magnetantenne.
Die aktive Vertikalantenne
An der abgestimmten Vertikalantenne stören uns zwei Dinge. Sie ist viel zu hoch und
außerdem muss die Höhe für jeden unterschiedlichen Empfangsbereich neu eingestellt
werden. Wir wünschen uns eine Antenne, deren Höhe die Größenordnung von einem
Meter nicht übersteigt und die auf allen Empfangsbereichen gleich empfindlich ist, ohne
dass irgendetwas nach gestimmt werden müsste. Die Lösung dieser Aufgabe ist im Prinzip
einfach, in der Umsetzung aber keineswegs problemlos. Der vertikale Antennenstab
wird einfach auf 1 m Länge gekürzt. Das ist noch der leichteste Teil der Übung. Damit
sinkt erst einmal die Antennenspannung drastisch. Von der elektromagnetischen Welle
wird ja nur noch ein kleiner Bruchteil erfasst, und nicht mehr der gesamte Bereich von
maximaler positiver bis maximal negativer Amplitude. Da die Antenne nicht in Resonanz
ist, hat der Antennenanschluss auch keine 50 Ohm Impedanz mehr. Wenn wir einfach
ein 50‐Ohm-Koaxialkabel anschließen würden, käme es zu einer drastischen Fehlanpassung.
Am Empfängereingang käme aus diesem Grunde praktisch kein Signal mehr an.
Wir brauchen also einen Verstärker, der zweierlei Aufgaben bewerkstelligt: die kleine
Antennenspannung so weit zu verstärken, dass der Empfänger guten Empfang bietet
und durch einen hohen Eingangswiderstand die Fehlanpassung am Antennenanschluss
in den Griff bekommt.
Wenn das alles ist, kann die Umsetzung doch nicht so schwierig sein, oder? Die
Probleme betreffen hauptsächlich drei Punkte:
• Verstärkerrauschen
• Verstärkungsfaktor
• Großsignalfestigkeit
Jedes elektronische Bauteil erzeugt eine Rauschspannung, in besonderem Maße
aktive Bauteile, also beispielsweise Transistoren. Moderne Materialien und Herstellungsverfahren
können dieses Rauschen verringern, aber nicht gänzlich vermeiden.
Eine aktive Antenne wird deshalb prinzipiell mehr Rauschspannung an den Empfänger
abliefern als eine abgestimmte passive Drahtantenne. Bei sehr guten Aktivantennen ist
dieser zusätzliche Rauschanteil allerdings so gering, dass er in der Praxis nicht mehr
ins Gewicht fällt, gleichwohl er messtechnisch problemlos nachweisbar ist. Zudem erzeugt
die Menschheit inzwischen so viel Elektrosmog, der sich ebenfalls als Rauschen
bemerkbar macht, dass dieses aus der Umwelt empfangene Rauschen stets größer ist,
als das durch den Antennenverstärker erzeugte.
Im Klartext heißt das, dass eine gute Aktivantenne – trotz des unvermeidlichen Verstärkerrauschens
– nicht mehr Rauschspannung an den Empfängereingang abliefert als
eine Passivantenne. Wenn also schwache Empfangssignale eine Verschlechterung der
12 13

Empfangsqualität zur Folge haben, liegt es nahe, sich erst einmal einen hohen Verstärkungsgrad
zu wünschen. Technisch stellt dies keinerlei Problem dar, selbst die Kosten
werden davon praktisch nicht tangiert. Wo also liegt das Problem?
Wird der Pegel des Empfangssignals zu hoch, wird die Empfangsqualität nicht mehr
wie gewünscht verbessert, sondern im Gegenteil verschlechtert. Die Eingangsstufen des
Empfängers werden übersteuert und die damit einhergehenden Verzerrungen beeinträchtigen
die Empfangsqualität schwacher Radiostationen erheblich, in vielen Fällen werden
diese sogar unhörbar. Die Verstärkung darf also keinesfalls zu hoch sein, aber auch nicht
zu niedrig, da sonst schwach einfallende Sender nicht mehr gehört werden können, da das
Empfangssignal schlicht zu gering wäre. Als günstigen Kompromiss haben sich Werte
von etwa 10‐15 dB (ca. 3- bis 5‐fache Verstärkung) bewährt. Die niedrigeren Werte sind
eher für Europa geeignet, denn hier gibt es die höchsten Empfangsfeldstärken weltweit.
Die höheren Verstärkungswerte sind eher in den übrigen Empfangsgebieten der Welt
sinnvoll eingesetzt.
Der wichtigste und zugleich am schwierigsten zu beherrschende Punkt betrifft die
Großsignalfestigkeit. Ein Verstärker verarbeitet Signale nur dann sauber – also ohne Verzerrungen
– wenn sie unterhalb einer bestimmten Schwelle liegen. Wird diese Schwelle
überschritten, entstehen im Verstärker Störsignale, die schwache Empfangssignale überlagern
und damit den Empfang dieser Radiostation vereiteln. Bei steigendem Eingangssignal
steigen – oberhalb der Auslöseschwelle – diese Störsignale überproportional stark
an. Verdoppelt sich die Höhe des Eingangssignals, erhöht sich der Pegel des Störsignals
auf den vierfachen Wert. Die Auswirkungen sind entsprechend dramatisch. Es hat Jahrzehnte
an Entwicklungsarbeit gebraucht, um dieses Problem einigermaßen in den Griff
zu bekommen. Kritisch bleibt dieser Punkt weiterhin. Falls wir im konkreten Fall mit
diesem Problem zu tun bekommen, gibt es nur ein garantiert wirksames Gegenmittel.
Die Länge der Vertikalantenne reduzieren – oder den Standort tiefer legen – um damit
die Antennenspannung zu verringern und sie unter den kritischen Schwellwert zu bringen.
Je höher dieser Schwellwert ist, desto höher darf die Antennenspannung sein, desto
empfindlicher ist die Antenne. Das wichtigste Qualitätsmerkmal einer Aktivantenne ist
die Höhe dieses Schwellwertes, ausgedrückt durch den sog. Interceptpunkt (intercept
point) dritter Ordnung – kurz IP3. Je höher dieser Wert, desto besser. Gute Antennen
erreichen Werte von +15 dBm und mehr.
Damit haben wir die wesentlichen elektrischen Qualitätskriterien aktiver Vertikalantennen
kennen gelernt und können deshalb an Hand von Datenblattangaben schon mal
eine Vorauswahl für eine geeignete Antenne treffen. Nicht unwichtig sind natürlich auch
weitere Eigenschaften wie Festigkeit, Witterungsresistenz, Blitzschutz usw. Wir müssen
hier nicht im Einzelnen auf diese Punkte eingehen, der ausführliche Antennentest dieses
Buches gibt uns genügend Fakten an die Hand, um eine für unsere Zwecke geeignete
Antenne auswählen zu können.
Die aktive Magnetantenne
Wie bei der abgestimmten Vertikalantenne auch, nimmt die an die Wellenlänge angepasste
Magnetantenne Dimensionen an, die alles andere als praxisgerecht sind. Dazu kommt
Ausrichtung von Sendeantenne, Vertikal- und
Magnetantenne zum Empfang.
erschwerend hinzu, dass ihre Empfindlichkeit
richtungsabhängig ist.
Die Antennenspannung ist dann
maximal, wenn die Schleife zum
Senderstandort hin ausgerichtet
ist. Unterschiedliche Senderstandorte
verlangen entsprechend unterschiedliche
Ausrichtungen der
Schleife. Aber – wo Schatten ist,
da muss auch Licht sein! Mit der
Magnetantenne können wir einen
störenden Sender – im Gegensatz
zur richtungsunabhängig empfangenden
Vertikalantenne – ausblenden, indem wir die Antenne einfach so drehen, dass
der Störsender im Empfangsminimum liegt. Etwas umständlich zwar, in der Praxis aber
sehr wirksam und hilfreich.
Bei auf den Sender ausgerichteter Magnetschleife können maximal viele magnetische
Feldlinien durch sie hindurchfließen. Damit erreicht die Antennenspannung den
Höchstwert. Drehen wir die Magnetschleife, bis sie senkrecht zum Senderstandort
orientiert ist, so durchdringen zumindest theoretisch gar keine magnetischen Feldlinien
mehr die Schleife, die Antennenspannung sinkt auf Null. Diesen Effekt nutzen wir, um
einen störenden Sender auszublenden. Mit einer Vertikalantenne können wir so etwas
nicht machen.
Noch ein Vorteil der Magnetantenne sei erwähnt. Die magnetischen Feldlinien lassen
sich von elektrisch leitenden Gebilden, wie beispielsweise Stahlbeton, bei weitem
nicht so stark beeinflussen und abschwächen, wie elektrische Feldlinien. Betreiben wir
also unsere Antenne im Gebäudeinneren, sollten wir zur Magnetantenne greifen. Die
damit erzielbaren Empfangsergebnisse sind in der Regel besser als die bei Einsatz einer
Vertikalantenne, die im Haus betrieben wird.
Die notwendige Resonanzabstimmung ist in der Praxis gar nicht so lästig, wie es
auf den ersten Blick den Anschein hat. Schließlich wechselt man ja nicht stundenlang
jeden Augenblick den Sender. Einen etwas schwieriger zu empfangenden Sender aber
mit guter Qualität zu Gehör zu bringen, gelingt mit der abgestimmten Magnetantenne
leichter als mit einer Vertikalantenne. Mit andern Worten, die kleine Mühe der Resonanzabstimmung
wird reichlich belohnt durch einen besseren, störungsfreieren Empfang
in kritischen Empfangssituationen.
Verstärkt wird nur das gewünschte Signal, die übrigen, unerwünschten Signale werden
infolge des Resonanzverhaltens der Magnetantenne gedämpft. Besonders bei einfacheren,
preiswerten Kurzwellenempfängern führt dies zu einer spürbaren Verbesserung der
Empfangsqualität. Diese Empfänger werden nämlich von zu starken Eingangssignalen
übersteuert und produzieren dann Störsignale, die den Empfang verschlechtern. Ist nur
der gewünschte Radiosender mit einem starken Signal präsent und alle anderen einfallenden
Sender sind nur mit schwachem Signal vertreten, ist alles bestens.
14 15

Genau diese Voraussetzungen schafft die resonanzabgestimmte Magnetantenne. Die
nicht abgestimmte Vertikalantenne hingegen verstärkt alle einfallenden Sender gleichermaßen.
Da gibt es dann Dutzende stark einfallender Sender, die alle zu einem hohen
Antennensignal beitragen. Dieses Gemisch hoher Signalpegel ist für einfache Kurzwellenempfänger
Gift – sie reagieren darauf mit mehr oder minder starken Störgeräuschen
gerade in den interessanten Empfangsbereichen, beispielsweise in den Rundfunkbändern.
Wer also gerne weit entfernte Rundfunkstationen hören möchte, in der Fachsprache wird
das mit DX‐Empfang bezeichnet, ist mit einer guten Magnetantenne bestens bedient.
Als Faustregel kann gelten:
Wird die Aktivantenne im Zimmer betrieben, sollte es eine Magnetantenne sein.
Kann die Aktivantenne auf dem Dach montiert werden, bietet sich die Vertikalantenne
an.
Übersicht Aktivantennen
Praxistests und Kaufberatung
Die Testbedingungen
Die Industrie bietet eine Vielzahl von Aktivantennen an. Doch welche Antenne passt zu
welchem Zweck? Bevor wir uns eine Aktivantenne kaufen, sollten wir erst einige Fragen
klären und danach die für dieses Anforderungsprofil am besten geeignete Antenne
auswählen. In beiden Punkten wird uns dieses Buch hilfreich zur Hand gehen.
Der Test aller Aktivantennen wurde unter vergleichbaren Bedingungen nach einem
gleich bleibenden Schema durchgeführt. Auf allen Rundfunk- und Amateurbändern im
Kurzwellenbereich sowie zusätzlich auf LW, MW und einer VLF‐Frequenz wurden in
mittlerer Signalstärke einfallende Stationen abgehört. Erst mit einer in Richtung Ost-
West frei aufgehängten 25 m langen Drahtantenne und dann mit der Testantenne. Gab
es bei der Testantenne Einstellmöglichkeiten, so wurde die Einstellung gewählt, die zum
besten Gesamtergebnis des Testobjektes geführt hat.
Als erstes wurde die Höhe der Antennenspannung in S‐Werten gemessen, immer mit
demselben Empfänger ICOM R‐9000. Damit haben wir die erste der beiden wesentlichen
Eigenschaften einer Aktivantenne bestimmt. Liefert sie eine zu geringe Antennenspannung
an den Empfängereingang, so geht der Empfang im Rauschen des Empfängers
unter. Ein ausreichend hoher Signalpegel ist aber nur die halbe Miete. Auf keinen Fall
dürfen sich irgendwelche Rausch- oder Verzerrungsprodukte dem ursprünglichen Signal
hinzugesellen. Das menschliche Ohr ist in dieser Hinsicht extrem empfindlich, auch
geringste Verfälschungen werden sofort als unangenehm wahrgenommen.
Deshalb unser zweiter Testparameter: Die Verständlichkeit (Bewertet mit 1 = schlecht
bis 5 = sehr gut). Hier muss jeder der Testkandidaten Farbe bekennen. Gute Verständlichkeit
bedeutet hohe Großsignalfestigkeit.
Selbstverständlich wurden alle Vertikalantennen, die im Freien zu betreiben sind, an
ein- und demselben Standort in derselben Höhe montiert. Bei den Aktivantennen, die im
Zimmer betrieben werden können, wurde etwas anders verfahren. Nachdem sie ja ganz
besonders dem Elektrosmog unserer modernen Welt von Computern und Schaltnetzteilen
ausgeliefert sind, wurde ihre Position jeweils individuell so in Fensternähe gewählt, dass
die Störungen möglichst niedrig waren. Bei abgestimmten Aktivantennen wurde darauf
geachtet, dass Empfänger und Antenne vom selben Sitzplatz aus bedienbar waren, ohne
aufstehen oder besondere Verrenkungen absolvieren zu müssen.
Als erstes wird die Antenne mit einem einleitenden Text vorgestellt: Wie ist sie
aufgebaut, wie wird sie montiert, wie bedient und wofür ist diese Antenne prinzipiell
geeignet?. Dann folgen jeweils in einer Tabelle die technischen Daten, wie sie der Hersteller
angibt. Wer die Antenne liefert und wie viel sie kostet ist ebenfalls aufgeführt.
Schließlich wird das Verhalten der Antenne beim praktischen Empfangstest beschrieben.
In einer tabellenartigen Zusammenfassung der Empfangsergebnisse finden sich dann
16 17

Angaben über Vor- und Nachteile sowie den Anwendungsbereich, in dem die Antenne
am besten eingesetzt werden kann. Die Abbildungen zeigen uns jeweils die Antenne
und eventuelle Zusatzgeräte, Diagramme veranschaulichen das Verhalten der Antenne
bezüglich Empfindlichkeit und Verständlichkeit. Für die Richtigkeit der Daten kann
keine Garantie übernommen werden. Empfehlungen werden nach bestem Wissen und
Gewissen auf Grund persönlicher Erfahrungen ausgesprochen.
Aktivantenne ADDX AT‐2 C
Beschreibung
Das Kernstück dieses sehr universellen Antennensystems stellt der selektive Antennenverstärker
ADDX AT‐2C dar. In fünf Bereichen kann mittels eines Luft-Drehkondensators
im Bereich 2,8 bis 30 MHz abgestimmt werden. Angeschlossen werden können
folgende Antennen:
• Rahmenantennen (Loop)
Lieferbar sind folgende Frequenzbereiche:
• VLF‐Ferritantenne 40 bis 150 kHz
• LW/MW‐Ferritantenne (150 bis 1600 kHz)
• MW‐Rahmen (500 bis 1600 kHz)
• Magnetische KW‐Loop (3 bis 28 MHz)
• Teleskopantenne: ausziehbar bis 100 cm
• Externe Antennen, aktiv oder passiv (beispielsweise auch die ADDX AT-5)
Unschwer ist zu erkennen, die ADDX AT 2C ist etwas für den experimentierfreudigen
Kurzwellenfreund, der gar nicht genug Einstellmöglichkeiten vorfinden kann und auch
noch die schwächsten Signale aus dem Wellensalat fischen möchte. Interessant in diesem
Zusammenhang ist auch, dass sich problemlos eigene Loop-Konstruktionen anschließen
lassen. Die mechanische Stabilität aller angebotenen Konstruktionen ist sehr gut, in allen
Fällen wird auf die bewährte und preiswert erhältliche Anschlusstechnik mittels Cinch,
Bananenstecker und UHF zurückgegriffen. Der eingebaute Verstärker ist rauscharm, eine
zusätzliche Störspannungseinspeisung über das Netz ist ausgeschlossen, da der Verstärker
mit einer 9‐V-Blockbatterie betrieben wird. Der geringe Stromverbrauch garantiert
eine Batterielebensdauer von ca. 80 Stunden. Die Abstimmung ist sehr schmalbandig,
Großsignalprobleme treten praktisch nicht auf, die Verstärkung ist regelbar. Die Experimentierfreude
muss nicht bei den Antennen aufhören, denn wer Geld sparen will, kann
das Gerät auch als Bausatz (mit allen Bauteilen, Platine und Gehäuse) zum halben Preis
beziehen. Ein Angebot, das besonders jungen Kurzwellenfreunden entgegenkommt. Ein
paar Meter Antennendraht genügen dann, um zahlreiche Experimente mit richtungsempfindlichen
Magnetantennen, vertikalen oder horizontalen Drahtantennen durchführen
zu können. Steht dann noch ein DRM‐Empfänger zur Verfügung, so können unzählige
Sender in UKW‐Qualität aus jedem Kontinent dieser Erde empfangen werden.
ADDX AT‐2C Gesamtansicht mit KW‐Loop.
ADDX AT‐2C Verstärker Vorderseite.
ADDX AT‐2C Verstärker Rückseite.
Technische Daten (Herstellerangaben)
Frequenzbereich:
KW‐Loop: 2,8 bis 30 MHz in fünf Bereichen selektiv oder Breitband
(nicht selektiv): 40 kHz bis 30 MHz
Verstärkung:
regelbar
Großsignalfestigkeit:
keine Angabe (nicht relevant, da selektiv)
Blitzschutz eingebaut:
nicht notwendig bei Innenantennen
Anschlüsse
Rahmenantenne: Cinch
Teleskopantenne: Bananenstecker
Außenantenne: UHF‐Anschluss
Preselektor zum Empfänger: Koaxkabel mit Cinch- und UHF‐Anschluss,
Clip für 9‐V-Blockbatterie
Mitgeliefertes Antennenkabel: nicht vorhanden
Stromversorgung:
9‐V-Blockbatterie für 80 Stunden Betriebsdauer
Mitgelieferte Bedienungsanleitung: deutsch, knapp
Abmessungen: KW‐Loopantenne: ca. 39×34 cm
Teleskopantenne: ca. 100 cm Höhe
Preselektor: ca. 12,6×5,1×14,5 cm
Gewicht:
ca. 0,42 kg
Lieferant:
Charly H. Hardt, Edelhoffstr. 70, D‐42823 Remscheid,
www.charly‐hardt.de
Unv. Preisempfehlung: ca. 99,50 e (Bausatz: 49,50 e)
Empfangseigenschaften
Das Gerät wurde getestet mit der magnetischen Loop von 3 bis 28 MHz und mit der
Teleskopantenne im selben Frequenzbereich. Die Empfangsergebnisse sind in beiden
Fällen sehr ordentlich, die Empfindlichkeit ist ausgeglichen. Im Fall der magnetischen
18 19

Notebooks, Schaltnetzteile, Neonröhren, Fernseher usw.) Trotzdem sind die Ergebnisse
in jedem Fall besser als bei der Verwendung einfacher (nicht selektiver) Zimmerantennen.
Der passive Konsument des üblichen akustischen Einheitsbreis, der in gewohnter
Weise mit der Fernbedienung die Kanäle rauf und runter zappt, wird von dieser Antenne
massiv enttäuscht sein. Die vielen Einstell- und Kombinationsmöglichkeiten ärgern ihn
nur. Dem engagierten Kurzwellenhörer bieten sich alle Möglichkeiten für den optimalen
Empfang auch bei weniger günstigem Empfangsbedingen. Für Scanner ist diese Antenne
nicht geeignet.
ADDX AT‐2C Bewertung Signal KW‐Loop.
ADDX AT‐2C Bewertung Verständlichkeit
KW‐Loop.
Loop ist kein zusätzliches Rauschen vernehmbar und deshalb ist diese Kombination ideal
als Zimmerantenne verwendbar. Die Teleskopantenne bringt unter weniger günstigen
Empfangsbedingungen etwas zusätzliches Rauschen zu Gehör und reagiert auch mit
zusätzlichen Störungen durch entsprechende Quellen in der Nähe (Computer, Monitore,
Bewertung
Frequenzgang:
in beiden Fällen sehr ausgeglichen
Großsignalfestigkeit:
sehr gut
Rauschen:
magnetische Loop: kein
Teleskopantenne: gering
Für DX geeignet:
ja
Als Innenantenne geeignet:
ja
Als Außenantenne geeignet:
ja
Für folgende Empfänger geeignet:
Übersteuerungsfeste KW‐Empfänger: gut
Moderne Breitbandempfänger: sehr gut
KW‐Kofferempfänger:
gut
Für folgende Einsätze geeignet: Stationär: sehr gut
Mobil: nicht
Transportabel: gut
Für Scannerempfang geeignet:
nicht
Bevorzugter Einsatz:
Kommerziell: nicht
Freizeit: sehr gut
DX‐Hobby: optimal
Maritim: nicht
Skala: nicht, mäßig, gut, sehr gut, optimal
ADDX AT‐2C Bewertung Signal Teleskopantenne.
ADDX AT‐2C Bewertung Verständlichkeit
Teleskopantenne.
Aktivantenne ADDX AT-4
Beschreibung
Wenn der Postbote die lang erwartete ADDX AT-4 bringt, kommt man leicht in Versuchung,
an einen Scherz oder zumindest an ein Versehen zu glauben. Man hält einen
3,5‐mm-Mono-Klinkerstecker in der Hand, an dem eine dünne, kunststoffisolierte Litze
von ca. 1 m Länge befestigt ist. Alles zusammen wiegt gerade einmal etwa 7 Gramm!
Aber weit gefehlt! Es handelt sich um eine ebenso pfiffige wie wirksame Aktivantenne
– der kleinsten Aktivantenne der Welt, wie die Werbung verspricht. Im Klinkensteckergehäuse
ist ein winziger Verstärker untergebracht, der den Pegel des Antennensignals
immerhin um 12 dB anhebt. Die Versorgungsspannung ist über die Pole des Klinkensteckers
zuzuführen. Eine entsprechend ausgerüstete Antennenbuchse haben folgende
KW‐Empfänger von Sony eingebaut: SW 100, SW 7600G, SW 07, SW 1000 T. Wer
den SW‐100 auf den Urlaubstrip nach Australien mitnimmt, hat nicht das geringste
Problem (platz- oder gewichtsmäßig), diese Aktivantenne mitzunehmen. Was er davon
hat, werden wir gleich erfahren.
20 21

Sender kommen mit ihr laut und deutlich herein. In Anbetracht des niedrigen Preises
darf die ADDX AT‐4 eigentlich an keinem Sony KW‐Kofferradio fehlen. Allerdings
passt der Klinkenstecker in der gelieferten Form nicht gut in die Buchse des SW 100,
gelegentliche Kontaktprobleme sind die Folge. Übersteuerungsprobleme waren keine
auszumachen. Diese Aktivantenne ist ideal für unterwegs, zumindest für denjenigen, der
ein KW‐Kofferradio der Marke Sony im Gepäck hat.
ADDX 4 Gesamtansicht.
Technische Daten (Herstellerangaben)
Frequenzbereich:
Verstärkung:
Großsignalfestigkeit:
Blitzschutz eingebaut:
Anschlüsse:
Mitgeliefertes Antennenkabel:
Stromversorgung:
Mitgelieferte Bedienungsanleitung:
Gewicht:
Lieferant:
Unv. Preisempfehlung:
keine Angaben
ca. 12 dB
keine Angaben
nein, nicht notwendig
3,5‐mm-Klinke für Antennensignal und Stromversorgung
Integriert, 3,5‐mm-Klinkenstecker mit 1 m Antennendraht
direkt vom Kofferempfänger der Fa. Sony
nein
ca. 7 g
Charly H. Hardt, Edelhoffstr. 70, D‐42823 Remscheid,
www.charly‐hardt.de
ca. 9,50 e
Empfangseigenschaften
Getestet wurde die ADDX AT‐4 an einem Empfänger des Typs Sony SW 100. Als Vergleichsantenne
diente die eingebaute Teleskopantenne. Die Aktivantenne entfaltete ihre
Wirkung im KW‐Bereich, bei LW, MW und UKW werden die eingebauten Antennen benutzt.
Eine spürbare Empfangsverbesserung stellt sich ab dem 49‐m-Band ein. Niedrigere
Empfangsbänder profitieren kaum von der Aktivantenne, im Gegenteil, eigentlich erhöht
sich nur das Grundrauschen. Hier führt die von Sony als Standard-Zubehör mitgelieferte
Drahtantenne zu besseren Empfangsergebnissen. Ab dem 31‐m-Band hingegen bringt
die Aktivantenne ADDX AT‐4 sehr gute Empfangsergebnisse, vorher nahezu unhörbare
Bewertung
Frequenzgang:
untere Bänder geringe Verstärkung, ab 49‐m-Band guter
Empfang, ab 31‐m-Band sehr guter Empfang
hoch
gering
ja
ja
Ja
Großsignalfestigkeit:
Rauschen:
Für DX geeignet:
Als Innenantenne geeignet:
Als Außenantenne geeignet:
Für folgende Empfänger geeignet: Sony KW‐Kofferempfänger: optimal
Alle anderen KW-Empfänger: nicht
Für folgende Einsätze geeignet: Stationär: sehr gut
Für Scannerempfang geeignet:
Bevorzugter Einsatz:
Skala:nicht, mäßig, gut, sehr gut, optimal
Mobil: nicht
Transportabel: optimal
ja
Kommerziell: nicht
Freizeit: sehr gut
DX-Hobby: sehr gut
Maritim: nicht
Aktive Vertikalantenne ADDX AT‐5
ADDX AT‐5 DC‐Weiche.
ADDX AT‐5 Gesamtansicht.
Beschreibung
Mit ihren zierlichen Abmessungen
fällt die ADDX AT‐5 nur
durch die Eleganz ihrer Erscheinung
auf und nicht durch ihre
Größe. Gehäuse und Antennenfuß
dieser vertikalen Breitbandantenne
bestehen aus wetterfestem
Kunststoff. Eine pfiffige
Konstruktion verleiht der Antenne
mittels dreier Schrauben
aus VA festen Halt auf jedem
Mastrohr bis 38 mm Durchmesser.
Im Antennenfuß sitzt
eine Buchse im UHF‐Format,
das Antennenkabel zum Empfänger
wird im Antennenmast
22 23

geführt. Dies ist eine mechanisch sehr gute Lösung, die den Antennenanschluss für
Jahrzehnte vor Kontaktproblemen bewahrt. Der Antennenverstärker bekommt seine Versorgungsspannung
(13,5 V DC nominal) über das Antennenkabel zugeführt.Eingespeist
wird diese mittels einer unauffällig kleinen, wie in der Profitechnik üblich, mit einem
Ganzmetallgehäuse versehenen DC‐Weiche. Im Komplettpaket sind neben der Antenne
auch Kabel, Netzteil und DC‐Weiche enthalten. Experimentierfreudige KW‐Amateure
können die Antenne auch separat beziehen und Netzteil nebst DC‐Weiche selber bauen.
Angesichts des geringen Stromverbrauchs (50 mA) kann die Aktivantenne ohne weiteres
aus dem Netzteils des KW‐Empfängers mit versorgt werden. Eine Abstimmung ist nicht
vorhanden, so dass man sich ganz auf die Bedienung des Empfängers konzentrieren kann.
Technische Daten (Herstellerangaben)
Frequenzbereich:
20 kHz bis 160 MHz
Verstärkung:
ca. 15 dB, fest
Großsignalfestigkeit:
+30 dBm
Blitzschutz eingebaut:
nein
Anschlüsse
Antenne zur DC‐Weiche: Koaxkabel mit UHF‐Anschluss
DC‐Weiche zum Empfänger: Koaxkabel mit UHF‐Anschluss
Stromversorgung:
Cinch-Buchse (Plus-Pol an Stift)
Mitgeliefertes Antennenkabel: 10 m Koaxkabel zur Antenne, 0,5 m Koaxkabel zum Empfänger
Stromversorgung:
13,5 V Gleichspannung (11 bis 15 V), 50 mA
Mitgelieferte Bedienungsanleitung: deutsch, kurz
Abmessungen:
Antenne: ca. 38×3 cm Ø
Antennenfuß: 4,8 cm Ø
DC‐Weiche: ca. 5,6×3,2×2,2 cm
Gewicht:
ca. 0,23 kg
Lieferant:
Charly H. Hardt, Edelhoffstr. 70, D‐42823 Remscheid,
www.charly‐hardt.de
Unv. Preisempfehlung:
ca. 99,50 e (komplett),
ca. 75,00 e(Antenne alleine)
Empfangseigenschaften
Das Empfindlichkeitsdiagramm stellt der ADDX AT‐5 ein ausgezeichnetes Zeugnis aus.
Sie hält sich lediglich (erwünscht) in den übersteuerungsgefährdeten Bereichen mit dem
Pegel etwas zurück. LW und MW werden kräftig verstärkt, ansonsten entspricht der
Pegel dem der Vergleichsantenne (25 m Langdraht). Zusätzliches Rauschen ist nicht zu
vernehmen, die Beeinträchtigungen der Verständlichkeit sind auf Großsignalprobleme
zurückzuführen. Sie treten in erfreulich geringem Maß auf. Die Antenne hinterlässt einen
ausgezeichneten Gesamteindruck, es macht Spaß mit ihr auf Wellenjagd zu gehen. Der
fehlende Blitzschutz legt nahe, die Antenne nicht unbedingt auf einem Mast auf dem Dach
zu montieren. Besser geeignet als Standort wären das Balkongeländer, die Hauswand
(Antennenmast für Satelliten-Schüssel) oder ein zwei Meter hoher Mast im Garten. Mit
ihrem weiten Frequenzbereich ist sie für den Scannerempfang geeignet und trotzdem
muss der Kurzwellenspezialist beim DX‐Empfang keine Abstriche hinnehmen. Mit
diesen Eigenschaften zeigt sich die ADDX AT‐5 als eine echte Universalantenne hoher
Qualität. Die Freude an dieser Antenne wird schließlich noch durch den unschlagbar
günstigen Preis erhöht.
ADDX AT‐5 Bewertung Signal.
Bewertung
Frequenzgang:
sehr ausgeglichen, LW und MW erhöht
Großsignalfestigkeit:
hoch
Rauschen:
kein
Für DX geeignet:
ja
Als Innenantenne geeignet:
ja
Als Außenantenne geeignet:
ja
Für folgende Empfänger geeignet:
Übersteuerungsfeste KW-Empfänger: sehr gut
Moderne Breitbandempfänger: sehr gut
KW-Kofferempfänger:
mäßig
Für folgende Einsätze geeignet: Stationär: sehr gut
Mobil: nicht
Transportabel: nicht
Für Scannerempfang geeignet:
ja
Bevorzugter Einsatz:
Kommerziell: gut
Freizeit: optimal
DX-Hobby: sehr gut
Maritim: nicht
Skala: nicht, mäßig, gut, sehr gut, optimal
Aktive Magnetantenne ADDX MW‐2
ADDX AT‐5 Bewertung Verständlichkeit.
Beschreibung
Es handelt sich um eine Magnetantenne, die speziell für den Empfang des MW‐Bereiches
ausgelegt ist. Auf einem Kunststoffring klebt ein 10‐poliges Flachbandkabel als Antennenschleife,
die mittels Luft-Drehkondensators im Bereich 520‐720 und 700‐1600 kHz
sehr schmalbandig abgestimmt wird. Die Abstimmung ist in einem stabilen Kunst-
24 25

Technische Daten (Herstellerangaben)
Frequenzbereich:
520 bis 1600 kHz
Verstärkung:
ca. 18 dB, fest
Großsignalfestigkeit:
keine Angaben
Blitzschutz eingebaut:
nicht notwendig
Anschlüsse Antenne zum Verstärker: Koaxkabel mit Cinch-Anschluss
Verstärker zum Empfänger: Koaxkabel mit Cinch‐Anschluss
und UHF‐Anschluss
Stromversorgung: eingebaut
Mitgeliefertes Antennenkabel:
nicht vorhanden
Stromversorgung:
9‐V-Blockbatterie
Mitgelieferte Bedienungsanleitung: deutsch, knapp
Abmessungen: Antenne: Schleife ca. 40×44×6 cm
Grundgerät: ca. 16,0×10,8×6,0 cm
Verstärker ADDX‐HFV: ca. 18,8×7,8×2,5 cm
Gewicht:
ca. 0,6 kg
Lieferant:
Charly H. Hardt, Edelhoffstr. 70, D‐42823 Remscheid,
www.charly‐hardt.de
Unv. Preisempfehlung: ca. 99,50 e (Antenne alleine ca. 65,00 e)
ADDX MW 2 Gesamtansicht.
ADDX MW 2 Abstimmeinheit.
ADDX MW 2 Verstärker.
stoffgehäuse untergebracht. Der Verstärkung des geringen Antennensignals dient der in
einem flachen Kunststoffgehäuse untergebrachte Antennenverstärker ADDX‐HFV 18.
Er verstärkt das Signal um ca. 18 dB. Die Antenne macht einen imposanten Eindruck,
die saubere und farblich dezente Ausführung (hellgrau) lässt sie auch im Wohnzimmer
gut aussehen. Unauffälliger bei gleich guter Empfangsleistung lässt sich so eine
MW‐Antenne aber auch mit einem Ferritstab realisieren. Das hat den zusätzlichen Vorteil,
dass wir uns so eine Antennenkonstruktion problemlos und mit sehr geringen Kosten
selber bauen können.
Empfangseigenschaften
Für den Hausgebrauch liefert die Antenne ordentliche Ergebnisse. Wird das Signal mit
dem Vorverstärker aufgepeppt, übertrifft der Empfangspegel den der Vergleichsantenne.
Großsignalprobleme waren auch in den Abendstunden nicht auszumachen. Die Richtwirkung
hilft unter günstigen Umständen, störende Sender auszublenden oder zumindest
spürbar abzusenken. Der ausgesprochene MW‐Spezialist hat an dieser Antenne nicht so
viel Freude, da sie ja, wie schon gesagt, keine Vorteile gegenüber einfachen Ferritantennen
bietet. Ein 500 m langer Weidezaundraht (Hochspannungsgenerator abschalten!) ist
eben nicht so leicht zu übertreffen.
Bewertung
Frequenzgang:
im MW‐Bereich ausgeglichen
Großsignalfestigkeit:
hoch
Rauschen:
kein
Für DX geeignet:
nicht
Als Innenantenne geeignet:
ja
Als Außenantenne geeignet:
nein
Für folgende Empfänger geeignet: Übersteuerungsfeste KW-Empfänger: mäßig
Moderne Breitbandempfänger: gut
KW‐Kofferempfänger:
gut
Für folgende Einsätze geeignet: Stationär: sehr gut
Mobil: nicht
Transportabel: mäßig
Für Scannerempfang geeignet: nicht
Bevorzugter Einsatz:
Kommerziell: nicht
Freizeit: gut
DX‐Hobby: nicht
Maritim: nicht
Skala: nicht, mäßig, gut, sehr gut, optimal
26 27

Aktive Magnetantenne AOR LA 350
AOR LA 350 Gesamtansicht.
Beschreibung
Es handelt sich um eine kompakte
aktive Magnetantenne,
bestehend aus drei auswechselbaren
Antennenschleifen
und einem Steuergerät, in
dem die Abstimmeinheit
und der Verstärker untergebracht
sind. Eine Schleife
für den Empfang im Bereich
3‐9 MHz ist aufgesteckt. Die
Konstruktion ist so kompakt,
dass selbst der Betrieb im
topp aufgeräumten Wohnzimmer
nicht zu energischem
Einspruch der lieben Mitbewohnerin
führen wird.
Das Steuergerät selbst
hat an der Vorderfront eine
grüne LED als Betriebsanzeige
und einen Druckschalter
für die Stromversorgung.
An der Rückseite findet sich
eine Buchse für die externe
Stromversorgung, diese
kann unstabilisiert sein, da
das Steuergerät einen eingebauten
9‐V-Regler besitzt, sowie eine BNC‐Buchse für das Ausgangssignal. Am Anschlusskästchen
der Empfangsschleife befindet sich der große und leicht zu bedienende
Abstimmknopf für den Drehkondensator.
Drehen lässt sich die Schleife ganz leicht, da sie mittels eines 6,3‐mm-Monoklinkensteckers,
bekannt als Kopfhöreranschluss in guten HiFi-Geräten, mit dem Steuergerät
verbunden ist. Elektrische und mechanische Stabilität sind sehr gut. Zum Empfang im
LW- und MW‐Bereich wird eine drehbare Ferritantenne verwendet, die Abstimmung
entfällt.
Zuerst wird am Empfänger die gewünschte Empfangsfrequenz eingestellt, dann
das passende Antennenelement auf das Steuergerät aufgesteckt – und falls noch nicht
geschehen – mit dem Drehkondensator auf maximale Signalstärke abgestimmt. Durch
Drehen der Schleife kann jetzt einerseits die Signalsstärke weiter optimiert oder ein
störender Sender ausgeblendet werden. In günstigen Fällen kann so eine Störquelle
vollständig unterdrückt werden.
AOR LA 350 Steuerungsgerät
mit Aufsatz.
AOR LA 350 Steuerungsgerät.
AOR LA 350 Antennenelement 500LM.
Technische Daten (Herstellerangaben)
Frequenzbereich:
Schleife 350 L/M: 0,2 bis 1,6 MHz
Schleife 350 S: 3,0 bis 9,0 MHz abgestimmt
Schleife 350 H: 9,0 bis 30,0 MHz abgestimmt
Verstärkung:
13,5 dB fest
Großsignalfestigkeit:
+30 dBm
Blitzschutz eingebaut:
nein (nicht notwendig)
Anschlüsse: Schleife zum Steuergerät: 6,3‐mm-Klinke
Steuergerät zum Empfänger: Koax RG 58 mit BNC‐Anschluss
Stromversorgung: DC‐Buchse, 2,1 mm
Mitgeliefertes Antennenkabel: keines
Spannungsversorgung:
12 bis 16 Volt, nicht stabilisiert, 150 mA
Mitgelieferte Bedienungsanleitung: Englisch, knapp
Abmessungen:
Gesamtgerät: ca. 38,5×30,0×15,0 cm
Steuergerät: ca. 8,5×5,2×15,0 cm
Schleife: ca. 12‐mm-Alurohr mit 30 cm Durchmesser
Gewicht:
ca. 0,4 kg
Lieferant: Bogerfunk Funkanlagen GmbH, Grundesch 15,
D‐88326 Aulendorf, www.boger.de
Unverbindliche Preisempfehlung: LA 350: ca. 339,- e
LA 350 LM: ca. 70,- e
Empfangseigenschaften
Die nebenstehende Abbildung zeigt uns die erzielte Signalstärke für den Bereich
3‐30 MHz in den verschiedenen Empfangsbereichen im Vergleich zu einer 25‐m-Langdrahtantenne.
Ein in der Tat respektables Ergebnis. Der Signalabfall beträgt maximal zwei
S‐Stufen und tritt erwartungsgemäß in den unteren Bändern auf. Besonders günstig stellt
28 29

AOR LA 350 Empfangsspektrum.
Empfangsspektrum Langdraht.
AOR LA 350 Bewertung Signal.
AOR LA 350 Bewertung Signal ML.
sich das Ganze jedoch im LW- und MW‐Bereich dar. Auf LW verzeichnen wir einen satten
Zuwachs von vier S‐Stufen, bei MW erhalten wir mit dieser zierlichen Zimmerantenne
immerhin denselben Signalwert wie mit der 25‐m-Langdrahtantenne.
Auch bei der Verständlichkeit kann die AOR LA 350 punkten. In den unteren Bändern
bleibt die Verständlichkeit im Wesentlichen erhalten. Mit anderen Worten: Die kleine
Innenantenne ist in der Praxis auf diesen Bändern so gut wie die große Außenantenne!
Dies gilt auch im LW- und MW‐Bereich! Nicht ganz so gut liegen die Verhältnisse in den
oberen Bändern. Die Empfangsverschlechterung kommt allerdings nicht etwa durch einen
unsauber arbeitenden Antennenverstärker zustande, denn der IP3 liegt laut Hersteller bei
+30 dBm! Vielmehr werden sie von eingestreuten Störungen aus der Nähe, durch Netzkabel,
Monitore, Netzteile, Telefonkabel usw. verursacht. Die Ergebnisse sind von Fall
zu Fall unterschiedlich, in günstigen Fällen – keine Schaltnetzteile in Betrieb bzw. nur
in großem Abstand, keine Monitore in Betrieb – wird der Empfang kaum gestört. Gut zu
erkennen war der unruhige, gestörte Hintergrund im Spektrum der LA 350, aufgenommen
im 19‐m-Band. Hier bietet sich zum Vergleich im selben Band das saubere Spektrum
der Langdrahtantenne an. Insgesamt ist die AOR LA 350 eine sehr gute Innenantenne,
die auch DX‐Ansprüchen genügen kann.
Bewertung
Frequenzgang:
ausgeglichen, LW und MW betont
Großsignalfestigkeit:
hoch
Rauschen:
keines
Für DX geeignet:
ja
Als Innenantenne geeignet: ja
Als Außenantenne geeignet: nein
Für folgende Empfänger geeignet: Übersteuerungsfeste KW-Empfänger: sehr gut
Moderne Breitbandempfänger: sehr gut
KW-Kofferempfänger:
gut
Für folgende Einsätze geeignet: Stationär: optimal
Mobil:
nicht
Transportabel: gut
Für Scannerempfang geeignet: nein
Bevorzugter Einsatz: Kommerziell: nicht
Freizeit: sehr gut
DX-Hobby: optimal
Maritim: nein
Skala: nicht, mäßig, gut, sehr gut, optimal
AOR LA 350 Bewertung Verständlichkeit.
LA 350 Bewertung Verständlichkeit ML.
30 31

Aktive Magnetantenne AOR WL 500
Beschreibung
Die AOR WL 500 ist eine besonders pfiffige Konstruktion, speziell abgestimmt auf die
Bedürfnisse eines KW‐Hörers, der öfter auf Reisen ist. Ein kleines KW‐Taschenradio
findet immer Platz im Koffer. Wenn die bescheidene Empfangsleistung der eingebauten
Teleskopantenne aber wenig Freude macht, ist guter Rat teuer. Eine mitgenommene
Drahtantenne, provisorisch im Hotelzimmer aufgespannt, ist zugegebenermaßen eine
Lösung. Die Empfangsergebnisse sind in der Regel aber eher mittelmäßig.
Richtig gut wird der Empfang mit der hier vorgestellten Lösung. AOR hat es geschafft,
die Einzelteile einer hochwertigen Magnetantenne so zu konstruieren, dass sie
in eine kleine Plastiktasche mit den Abmessungen 39×14×8 cm passen und bequem
transportiert werden können. Die WL 500 besteht aus einem kleinen Verstärker, der mit
einer 9‐V-Blockbatterie betrieben wird. Der geringe Stromverbrauch ermöglicht mehr als
20 Stunden Betrieb. Ein externes 12‐Volt-Netzteil kann angeschlossen werden. Optional
kann die Stromversorgung auch über den Zigarettenanzünder im Auto erfolgen. Die
Schleife besteht aus einer zerlegbaren Diagonalhalterung und einer Doppeldrahtschleife,
einem Rechteck mit 42 cm Seitenlänge. Oben ist eine Halterung mit Ring und Haken
AOR WL 500
in der Tragetasche.
zum Aufhängen am Fenster vorhanden. Unten befindet sich der Frequenzbereichsumschalter
3,5‐10 und 10‐30 MHz. Die Abstimmung mittels Kapazitätsdioden wird am
Verstärker vorgenommen. Schleife und Verstärker werden mit einem Cinch-Stecker
verbunden, das Kabel ist 4,5 m lang. Das Ausgangssignal steht an einer BNC‐Buchse
zur Verfügung. Zum Lieferumfang gehört ein RG‐58-Koaxialkabel von 1 m Länge.
Alternativ kann mit dem Modul 500 LM eine Ferritantenne zum Empfang auf LW und
MW angeschlossen werden.
Die gesamte Antenne wiegt mitsamt Transporttasche nicht mehr als 640 g. Das kleine
Verstärkergehäuse aus Metall hat an der vorderen Stirnseite einen Abstimmknopf, der
zugleich auch die Stromversorgung schaltet. Eine LED dient als Betriebsanzeige. An der
hinteren Stirnseite findet sich die BNC‐Buchse für das Ausgangssignal, die Cinch-Buchse
für den Anschluss der Schleife, sowie eine kleine DC‐Buchse für das externe Netzteil.
Der Verstärker enthält einen 9‐V-Spannungsstabilisator. Nach dem Aufbau der Antenne
und der notwendigen Verkabelung wird am Empfänger die gewünschte Empfangsfrequenz
gewählt. An der Empfangsschleife stellen wir den passenden Frequenzbereich
3,5‐10 oder 10‐30 MHz ein. Am Verstärker stimmen wir auf maximale Signalstärke ab
und schon beginnt das Hörvergnügen.
Technische Daten (Herstellerangaben)
Frequenzbereich:
Schleife 500 M/L: LW und MW abgestimmt
Schleife WL 500: 3,5 bis 10 MHz abgestimmt und
10 bis 30 MHz abgestimmt
Verstärkung: 16 dB fest
Großsignalfestigkeit:
+14,5 dBm
Blitzschutz eingebaut:
nein (nicht notwendig)
Anschlüsse: Schleife zum Steuergerät: Koax mit Cinch-Anschlüssen
Steuergerät zum Empfänger: Koax RG 58 mit BNC‐Anschlüssen
Stromversorgung: DC‐Buchse, 1,3 mm
Mitgeliefertes Antennenkabel: 1m Koax RG 58 zum Empfänger, 4,5 m Koax, Cinch zur Schleife
Spannungsversorgung:
12 bis 16 V Gleichspannung, ca. 150 mA, nicht stabilisiert,
oder 9V‐Blockbatterie, ca. 16 mA, Netzteil wird nicht mitgeliefert
Mitgelieferte Bedienungsanleitung: Englisch, knapp
Abmessungen:
Steuergerät: ca. 6,5×3,5×12,0 cm
Schleife: Quadrat mit ca. 42,0 cm Kantenlänge
Gewicht:
ca. 0,6 kg inkl. Tragtasche
Lieferant: Bogerfunk Funkanlagen GmbH, Grundesch 15,
D‐88326 Aulendorf, www.boger.de
Unv. Preisempfehlung:
WL 500: ca. 195,- e
500 LM: ca. 77,- e
AOR WL 500 Verstärker.
AOR WL 500 Empfangsrahmen .
Empfangseigenschaften:
Die erzielte Signalstärke für den Bereich 3,5‐30 MHz wurde in den verschiedenen
Empfangsbereichen mit einer 25‐m-Langdrahtantenne verglichen. Auf Grund des relativ
großen Schleifendurchmessers sind die Signalstärken in den unteren Bändern sehr gut
und liegen durchweg im positiven Bereich. In den oberen Bereichen sind die Ergebnisse
gut und entsprechen dem Pegel der Langdrahtantenne. Insgesamt also ein erstaunlich
gutes Ergebnis.
32 33

AOR LW 500 Bewertung Signal.
AOR LW 500 Bewertung Verständlichkeit.
Irgendwo müssen sich aber doch die Grenzen einer eher den Behelfsantennen zuzurechnenden
Konstruktion zeigen. Der Verlauf der Verständlichkeit zeigt deutliche
Abstriche in der Empfangsqualität. Wird die Antenne im Freien, fern von elektromagnetischer
Störquellen betrieben, sieht das Ergebnis wahrscheinlich besser aus. Dann ist
die WL 500 eine nahezu vollwertige Alternative zu einer Langdrahtantenne.
Zurück zum Zimmerempfang. Das Empfangsspektrum der WL 500 im 60‐m-Band
zeigt, dass es zwischen den Signalen der stärker einfallenden Rundfunksender „brodelt“.
Wie ruhig es dort wirklich ist, zeigt uns das Spektrum, das uns die Langdrahtantenne
im 60‐m-Band eingefangen hat.
Als transportable Behelfsantenne ist die WL 500 uneingeschränkt empfehlenswert,
DX‐Ansprüchen kann sie aber nicht genügen.
Bewertung
Frequenzgang:
ausgeglichen
Großsignalfestigkeit:
mittel
Rauschen:
leicht
Für DX geeignet:
nein
Als Innenantenne geeignet: ja
Als Außenantenne geeignet:
Für folgende Empfänger geeignet: Übersteuerungsfeste KW-Empfänger: nicht
Moderne Breitbandempfänger: gut
KW-Kofferempfänger:
gut
Für folgende Einsätze geeignet: Stationär: gut
Mobil: nicht
Transportabel: optimal
Für Scannerempfang geeignet: nein
Bevorzugter Einsatz:
Kommerziell: nicht
Freizeit: sehr gut
DX-Hobby: mäßig
Maritim: nicht
Skala: nicht, mäßig, gut, sehr gut, optimal
Aktive Vertikalantenne Diamond D 505
AOR WL 500 Empfangsspektrum. Empfangsspektrum Langdraht. Diamond D 505 Gesamtansicht.
Beschreibung
Als einzige Antenne im Testfeld ist die Diamond D 505 speziell für den
mobilen Einsatz, am Auto, Wohnwagen oder Wohnmobil vorgesehen. Sie
besteht aus einer 75 cm langen Vertikalantenne aus flexiblen Stahl, zweimal
unterbrochen von Verlängerungsspulen,
montiert auf
einem Antennenfuß. In den
Antennenfuß ist der Antennenverstärker
integriert. Zum
Anschluss des Koaxkabels
ist eine UHF‐Buchse vorgesehen.
Die Steuereinheit
enthält einen Verstärkungsregler,
den Anschluss für den
Zigarettenanzünder sowie
das Anschlusskabel für den
Empfänger. Die Elemente
zur Befestigung der Antenne
am Fahrzeug müssen getrennt
gekauft werden.
Diamond D 505 Verstärkungsregler. Die Antenne ist verchromt
und hat ein elegantes
Diamond D 505 Antennenfuß.
Aussehen mit einem „Touch
von Hightech“. Wichtig ist
eine stabile Befestigung am
34 35

Fahrzeug, da sich andernfalls das Antennenelement bei hoher Fahrgeschwindigkeit verselbstständigen
kann, was schlimme Unfälle zur Folge haben könnte. Die Steuereinheit
wird im Fahrzeuginneren befestigt, am besten in der Nähe des KW‐Empfängers. Eine
Abstimmung ist nicht vorhanden, die Verstärkung kann man in der Regel auch fest eingestellt
lassen, so dass man sich ganz auf die Bedienung des Empfängers konzentrieren
kann.
Technische Daten (Herstellerangaben)
Frequenzbereich:
500 kHz bis 1500 MHz
Verstärkung:
20 dB, regelbar von 0 bis 20 dB
Großsignalfestigkeit:
keine Angabe
Blitzschutz eingebaut:
keine Angabe
Anschlüsse:
Vertikalantenne zum Steuergerät: Koaxkabel mit UHF‐Anschluss
Steuergerät zum Empfänger: Koaxkabel mit UHF‐Anschluss
Stromversorgung:
Kabel mit Stecker
für Zigarettenanzünder
Mitgeliefertes Antennenkabel: wird nicht mitgeliefert
Spannungsversorgung:
12 V Gleichspannung, ca. 15 mA
Mitgelieferte Bedienungsanleitung: Englisch ausführlich
Abmessungen: Antenne: ca. 75,0 cm Höhe
Steuergerät: ca. 5,7×8,0×2,8 cm
Gewicht:
ca. 0,15 kg
Lieferant:
WiMo Antennen und Elektronik GmbH,
Am Gäxwald 14, D‐76863 Herxheim, www.wimo.com
Unv. Preisempfehlung:
ca. 119,- e
Diamond D 505 Empfangsspektrum.
Empfangsspektrum Langdraht.
Empfangseigenschaften:
Bei der Empfangssignalstärke gibt es zum Teil deutliche Signaleinbrüche, insbesondere
in den oberen Bändern. Dies liegt daran, dass wir es mit einer Breitbandantenne zu tun
haben, die alles empfängt, von MW bis VHF und UHF. Moderne, mobil einsetzbare
KW‐Empfänger von AOR, Yaesu, Icom oder WinRadio brauchen aber gerade so eine
Antenne, die ihr Temperament in Bezug auf Signalverstärkung im Zaum hält.
Wichtiger, das wissen wir bereits, ist das Verhalten in Bezug auf die Verständlichkeit.
Das Testergebnis kann sich durchaus sehen lassen. Bis auf die obersten Rundfunkbänder
liefert die Antenne sehr gute Ergebnisse. Bestätigt wird dieser Eindruck, wenn wir
einen Blick auf die Spektrendarstellung werfen, die einen sauberen, im Pegel eben
etwas gedämpften Empfang im 19‐m-Rundfunkband dokumentiert. Das Spektrum des
Empfangs mit der Langdrahtantenne zeugt ebenfalls von Ruhe zwischen den einzelnen
Rundfunksendern, allerdings mit erheblich kräftigerem Empfangspegel.
Diese aktive Mobilantenne bietet erstaunlich gute Empfangseigenschaften und passt
gut zu modernen, hochempfindlichen Mobilempfängern. Sie kann sogar bescheidenen
DX‐Ansprüchen genügen.
Diamond D 505 Bewertung Signal.
Diamond D 505 Bewertung Verständlichkeit.
Bewertung
Frequenzgang:
Ausgeglichen, mit deutlichem Abfall im VLF-Bereich
sowie den oberen HF-Rundfunkbändern
Großsignalfestigkeit:
hoch
Rauschen:
kein
Für DX geeignet:
ja
Als Innenantenne geeignet: ja
Als Außenantenne geeignet: ja
Für folgende Empfänger geeignet: Übersteuerungsfeste KW-Empfänger: mäßig
Moderne Breitbandempfänger: optimal
KW-Kofferempfänger:
gut
Für folgende Einsätze geeignet: Stationär: sehr gut
Mobil: optimal
Transportabel: mäßig
Für Scannerempfang geeignet: ja
Bevorzugter Einsatz:
Kommerziell: nicht
Freizeit: sehr gut
DX-Hobby: gut
Maritim: nicht
Skala: nicht, mäßig, gut, sehr gut, optimal
36 37

Technische Daten (Herstellerangaben)
Frequenzbereich:
500 kHz bis 1500 MHz
Verstärkung:
20 dB, regelbar von 0 bis 20 dB
Großsignalfestigkeit:
keine Angabe
Blitzschutz eingebaut:
Anschlüsse:
keine Angabe
Antenne zum Steuergerät:
Koaxkabel mit UHF‐Anschluss
Steuergerät zum Empfänger: Koaxkabel mit UHF‐Anschluss
Mitgeliefertes Antennenkabel: nicht mitgeliefert
Spannungsversorgung:
12 V Gleichspannung, ca. 15 mA, Kabel mit Stecker für Netzteil
Mitgelieferte Bedienungsanleitung: Englisch, ausführlich
Abmessungen: Antenne: ca. 112,0 cm, Fuß Ø 2,5 cm
Steuergerät: ca. 5,7×8,0×2,8 cm
Gewicht:
ca. 1 kg
Lieferant: WiMo Antennen und Elektronik GmbH, Am Gäxwald 14,
D‐76863 Herxheim, www.wimo.com
Unv. Preisempfehlung:
ca. 139,- e
Diamond D 707 Verstärkungsregler.
Empfangseigenschaften:
Beim Anblick der Abbildungen zur erzielten Empfangssignalstärke könnte man leicht
in Versuchung geraten, schwarz zu sehen. Hier zeigen sich überwiegend deutlich abgesenkte
Pegel im Vergleich zur Langdrahtantenne. Lediglich der VLF‐Bereich und
das LW‐Rundfunkband, beide bereits außerhalb der Spezifikation, glänzen mit hohen
Signalstärken. Großsignalfeste Stationsempfänger haben keine rechte Freude an so einer
Antenne, sie vertragen mehr Eingangsleistung und können so auch schwach einfallende
Sender hörbar machen. Bei den hier aber vorherrschenden geringen Signalstärken gehen
schwache Stationen einfach unter.
Aktive Vertikalantenne Diamond D 707
Diamond D 707 Gesamtansicht.
Beschreibung
Die Diamond D 707 ist eine elegante, schlanke Vertikalantenne mit weißer Lackierung
und verchromter Spitze. Befestigt wird sie auf einem Mast, der Antennenverstärker ist
im Antennenfuß untergebracht. Als Anschluss ist eine UHF‐Buchse vorhanden. Von dort
ist ein Koaxialkabel zum Controller zu führen, wo ebenfalls eine UHF‐Buchse auf den
Anschluss wartet. Der Controller enthält einen Pegelregler, mit dem die Verstärkung
auf den gewünschten Wert eingestellt werden kann. Auch die Versorgungsspannung für
den Antennenverstärker wird hier eingespeist, ein passendes Netzteil wird mitgeliefert.
Der Controller wird in gewohnter Weise in der Nähe des Empfangsgerätes platziert.
Eine Abstimmung ist nicht vorhanden, die Verstärkung kann in der Regel fest auf einen
einmal gefundenen optimalen Wert eingestellt bleiben, so dass man sich ganz auf die
Bedienung des Empfängers konzentrieren kann.
Diamond D 707 Bewertung Signal.
Diamond D 707 Bewertung Verständlichkeit.
38 39

Aktive Vertikalantenne Dressler ARA 60
Diamond D 707 Empfangsspektrum.
Empfangsspektrum Langdraht.
Anders sieht die Sache aus, wenn auf dem Stationstisch ein moderner Breitbandempfänger
steht, wie zum Beispiel ein AOR AR 8600, Yaesu VR‐5000, ICOM PCR 1000,
WinRadio 3150 oder ein ähnliches Modell. Diese Empfänger sind hochempfindlich
und machen deshalb auch schwache Stationen hörbar. Im Gegenzug erwartet so ein
Empfänger, dass ihm keine zu starken Signale angeboten werden. Genau das macht die
Diamond D 707.
Schauen wir mal, ob auch die Verständlichkeit in die richtige Richtung zeigt. Das
Ergebnis macht klar, dass hier die Bäume nicht in den Himmel wachsen. Besonders
auf überfüllten Rundfunkbändern bringen Verzerrungen des Antennenverstärkers ein
Absinken der Verständlichkeit mit sich. Ist das Band nicht vollgestopft, so ergeben sich
durchaus gute Empfangswerte, wie das saubere Spektrum der D 707 zeigt. Der Empfangspegel
liegt allerdings deutlich unter dem der Langdrahtantenne.
Als stationäre Vertikalantenne leistet die D 707 gute Dienste. Besonders dann, wenn
sie einen modernen, hochempfindlichen Breitbandempfänger bedient, DX‐Ansprüche
sollte man aber nicht unbedingt an sie stellen.
Bewertung
Frequenzgang:
Im VLF- und LW‐Bereich hohe, in den übrigen Bereichen
etwas geringere Empfindlichkeit
Großsignalfestigkeit:
mittel
Rauschen:
kein
Für DX geeignet:
nein
Als Innenantenne geeignet: ja
Als Außenantenne geeignet: ja
Für folgende Empfänger geeignet: Übersteuerungsfeste KW‐Empfänger: nicht
Moderne Breitbandempfänger: sehr gut
KW-Kofferempfänger:
gut
Für folgende Einsätze geeignet: Stationär: sehr gut
Mobil: nein
Transportabel: nein
Für Scannerempfang geeignet: ja
Bevorzugter Einsatz:
Kommerziell: nicht
Freizeit: sehr gut
DX-Hobby: mäßig
Maritim: nicht
Skala: nicht, mäßig, gut, sehr gut, optimal
Dressler ARA 60
Gesamtansicht.
Dressler ARA 60
Antennenfuß.
Dressler ARA 60
Netzteil.
Beschreibung
Als unauffällige Vertikalantenne präsentiert sich die
Dressler ARA 60. Im Fuß ist der Antennenverstärker
untergebracht, mit einem seitlich angeordneten Drehknopf
kann die Verstärkung eingestellt werden. Der
Antennenstab hat eine fixe Länge und besteht aus einem
glasfaserbewehrten Metallstab. Befestigt wird diese
Aktivantenne auf einem Mast. Über ein Interface wird
die Versorgungsspannung für den Antennenverstärker
eingekoppelt. Ein passendes Netzteil wird mitgeliefert. Die mechanische Ausführung
ist solide, ein professioneller Einsatz, beispielsweise auf Schiffen, ist möglich. Eine Abstimmung
ist nicht vorhanden, die Verstärkung kann in der Regel fest auf einen einmal
gefundenen optimalen Wert eingestellt bleiben, so dass man sich ganz auf die Bedienung
des Empfängers konzentrieren kann.
Technische Daten (Herstellerangaben)
Frequenzbereich:
50 kHz bis 60 MHz, mit Einschränkungen bis 120 MHz
Verstärkung:
regelbar von 0 bis 20 dB
Großsignalfestigkeit:
keine Angabe
Blitzschutz eingebaut:
ja
Anschlüsse: Antenne zum Steuergerät: Koaxkabel RG 58/u mit BNC‐Anschluss
Steuergerät zum Empfänger: Koaxkabel RG 58/u mit BNC‐Anschluss
Stromversorgung: DC‐Buchse
Mitgeliefertes Antennenkabel: Koaxkabel RG 58U mit BNC‐Anschluss, 12 m (bis 30 m möglich)
Spannungsversorgung:
12 V Gleichspannung, stabilisiert, ca. 70 mA
Mitgelieferte Bedienungsanleitung: Deutsch, knapp
Abmessungen: Antenne: ca. 150,0 cm eischließlich Fuß
Steuergerät: ca. 9,5×4,7×2,0 cm
Gewicht:
ca. 0,9 kg
Lieferant: Dressler HF‐Technik GmbH, Muensterau 168,
D‐52224 Stolberg-Vicht, www.dressler.com
Unv. Preisempfehlung:
ca. 239,- e
40 41

werden wir mit einem Empfang, der über alle Bänder hinweg eine hohe Empfindlichkeit
bietet.
Die Voraussetzungen für ein genussvolles und erfolgreiches Surfen im schier unerschöpflichen
Äther sind also gegeben. Werfen wir einen Blick auf die Verständlichkeit,
so sehen wir, dass dort einige kleinere Abstriche hingenommen werden müssen, die
jedoch in keinem Fall die Schmerzgrenze erreichen.
Wenn wir das Empfangsspektrum der Aktivantenne mit dem der Langdrahtantenne im
19‐m-Band vergleichen, so erkennen wir sofort den unruhigen Hintergrund der Aktivantenne.
Er ist für die Abstriche bei der Verständlichkeit verantwortlich. Auf den niedrigen
Bändern sind die Werte optimal bis hin zum schwierigen 49‐m-Band. Mit anderen Worten,
die ARA 60 ist eine ideale Aktivantenne für den ambitionierten DX auf MW oder den
Tropenbändern, hier leistet sie hervorragendes. Dem Profi bietet sie auf dem Schiff oder
auf dem Expeditionsjeep eine zuverlässige und preiswerte Alternative.
Dressler ARA 60 Bewertung Signal.
Dressler ARA 60 Bewertung
Verständlichkeit.
Empfangseigenschaften
Die Empfangseigenschaften der Dressler Aktivantenne sind beachtenswert, wie ein
Blick auf das Diagramm zeigt. Durchweg gleiche Signalpegel auf hohem Niveau, mit
besonderer Bevorzugung der niedrigen Frequenzbereiche VLF, LW, MW und 160‐m-
Band. Damit bietet die Antenne den richtigen Ausgangspegel für großsignalfeste und
professionelle Empfänger.
Bei hochempfindlichen Breitbandempfängern hingegen ist ein deutliches Absenken
des Antennensignals durch Zurückdrehen des Pegelreglers angesagt. Zusätzlich sollte
in diesem Fall die Antenne möglichst niedrig aufgestellt werden, beispielsweise nicht
auf dem Dach, sondern nur am Balkon oder vor dem Fenster. Damit beugen wir der
Gefahr von Übersteuerung des hochempfindlichen Empfängers erfolgreich vor. Belohnt
Bewertung
Frequenzgang:
im VLF, LW, MW und Tropenbandbereich sehr hohe,
in den übrigen Bereichen hohe Empfindlichkeit
Großsignalfestigkeit:
hoch
Rauschen:
kein
Für DX geeignet:
ja
Als Innenantenne geeignet: ja
Als Außenantenne geeignet: ja
Für folgende Empfänger geeignet: Übersteuerungsfeste KW-Empfänger: optimal
Moderne Breitbandempfänger: sehr gut
(mit reduzierter Verstärkung)
KW-Kofferempfänger:
mäßig
Für folgende Einsätze geeignet: Stationär: sehr gut
Mobil: sehr gut
Transportabel: nicht
Für Scannerempfang geeignet: ja
Bevorzugter Einsatz:
Kommerziell: sehr gut
Freizeit: sehr gut
DX-Hobby: sehr gut
Maritim: optimal
Skala: nicht, mäßig, gut, sehr gut, optimal
Aktive Magnetantenne Grahn GS3-SE
Dressler ARA 60 Empfangsspektrum.
Empfangsspektrum Langdraht.
Beschreibung
Auf den ersten Blick unverkennbar, die Grahn Magnetantenne ist als Hightech-Produkt
sehr aufwendig gestaltet. Das Grundgerät enthält den Abstimmdrehkondensator und den
Antennenverstärker. Betrieben wird die Antenne mit Batterien oder einem extern anzuschließenden
Netzteil. Über eine BNC‐Drehkupplung wird die Empfangsschlaufe an der
Oberseite des Grundgerätes angeschlossen. Mechanisch ist dies keine besonders stabile
Lösung, Kinderhände schaffen es locker, im Nu einen Totalschaden herbeizuführen.
Als Empfangsschleifen sind unterschiedliche Ausführungen lieferbar, getestet wurde
das neue Modul ML2, mit einem Frequenzbereich von 250 kHz bis 30 MHz, der
42 43

Grahn Gesamtansicht.
Grahn ML2 Antennenschleife.
Grahn GS3 SE Grundgerät.
Schleifendurchmesser beträgt 50 cm. Alle Teile sind sehr ausgefeilt und mit Hingabe
an das Hobby Kurzwellenempfang konstruiert. Ein kurzer Blick auf die verschiedenen
Extras:
Grundgerät
• gut bedienbarer Aus-/Ein-Schalter mit LED‐Anzeige
• großer Drehknopf für die Abstimmung des Doppel-Luftdrehkondensators
• gut bedienbarer 6-stufiger Abschwächer 0 bis -50 dB in 10‐dB-Stufen
• gut bedienbarer Regler zur stufenlosen Einstellung der Verstärkung von 0 bis 12 dB
des zusätzlichen Vorverstärkers
• LED-Betriebsanzeige, wenn eine externe Stromversorgung angeschlossen wurde
• LED-Balkenanzeige für die Stellung des Drehkondensators bzw. für die Batteriespannung
• gut bedienbarer Aus/Ein‐Schalter für das eingebaute VLF‐Konvertermodul, das den Bereich von 0‐2 MHz in
den Bereich 10‐12 MHz konvertiert
• Kippschalter für die grobe Bereichswahl
• gut bedienbarer Drehschalter für die Bereichswahl 250 kHz bis 30 MHz
das Modul ist leicht drehbar
Alle Gehäuseteile sind aus Metall, die Frontplatten sind gut lesbar und ausführlich
beschriftet. So ist die Grahn Magnetantenne im Wohnzimmer auf jeden Fall ein Blickfang
und die vielfältigen Bedienmöglichkeiten lassen das Herz eines jeden Kurzwellenenthusiasten
höher schlagen. Die Mechanik der Module selbst ist stabil. Die Verbindung
der Empfangsschleife aus schwarz beschichtetem 5‐mm-Alurohr mit dem Modul ist
allerdings nicht ganz unproblematisch, ebenso wie die Verbindung Schleifenmodul zu
Grundgerät.
Für den bequemen Kurzwellenhörer, der den gewünschten Sender einfach per Tastendruck
auf dem Empfänger einstellt, ist diese Antenne weniger geeignet. Die vielen
Einstellmöglichkeiten würden ihn nur ärgern oder überfordern. Der technikbegeisterte
Kurzwellenhörer, der auch noch das letzte Quentchen an Empfangsleistung aus seiner
Anlage herausholen möchte, wird von der Grahn ganz begeistert sein. Wer will, kann sich
sogar eigene Antennenmodule konstruieren und am Grahn Grundgerät betreiben. Die
vielfältigen Möglichkeiten dieses Gerätes laden geradezu zum Experimentieren ein.
Technische Daten (Herstellerangaben)
Frequenzbereich: Grundgerät GS3-SE: 25 kHz bis 37 MHz abgestimmt
Schleife Modul ML 2: 250 kHz bis 30 MHz
Verstärkung:
in 10‐dB-Stufen regelbar von 0 bis -50 dB;
Vorverstärker stufenlos regelbar von 0 bis +12 dB
Großsignalfestigkeit:
keine Angabe
Blitzschutz eingebaut:
nicht notwendig
Anschlüsse: Schleife zum Steuergerät: BNC direkt aufgesetzt
Steuergerät zum Empfänger: Koaxkabel RG 58 mit BNC‐Anschluss
Stromversorgung: DC‐Buchse
Mitgeliefertes Antennenkabel: 1 m Koaxkabel RG 58 mit BNC‐Anschluss
Spannungsversorgung:
9 bis 14 V Gleichspannung, ca. 65 mA,
oder 8 Stück AA Batterien (Mignon), ca. 50 mA
Mitgelieferte Bedienungsanleitung: Deutsch, ausführlich
Abmessungen:
Gesamtgerät: ca. 70,5×50,5×14,5 cm
Steuergerät: ca. 19,0×11,5×14,5 cm
Schleife: ca. 50,0 cm Ø
Gewicht:
ca. 1,5 kg
Lieferant: Grahn Spezialantennen, Stuttgarter Str. 215,
D‐73230 Kirchheim/Teck, www.grahn-spezialantennen.de
Charly H. Hardt, Edelhoffstr. 70, D‐42857 Remscheid,
www.charly‐hardt.de
Unv. Preisempfehlung:
Grundgerät GS3-SE: ca. 297,- e
Antennenmodul ML2: ca. 149,- e
Empfangseigenschaften
Wie verhält sich eine so aufwendig konstruierte Magnetantenne in der Praxis. Einen ersten
Hinweis gibt uns der Empfindlichkeitsverlauf über die unterschiedlichen Bänder, der bei
der höchsten gerade noch verträglichen Verstärkungseinstellung für das betreffende Band
bestimmt wurde. Beim DX‐Empfang ist diese Einstellung nicht brauchbar, da schwache
Signale bereits durch Intermodulationsprodukte gestört werden. Es zeigt sich, dass die
Verstärkung hier auf die Spitze getrieben wurde. Nur in wenigen Fällen wird sich das
in einen brauchbaren Empfang ummünzen lassen. In der Regel ist es notwendig, den
Vorverstärker abzustellen und den Hauptverstärker mit 10 dB Dämpfung zu betreiben.
Das verschiebt die Signalwerte um etwa drei S‐Stufen nach links. Damit liegt die Mag-
44 45

Andererseits kann der Antennenverstärker dieses Versprechen nicht uneingeschränkt
einlösen. Der geschickte Einsatz aller gebotenen Einstellmöglichkeiten sorgt aber dafür,
dass in fast allen Fällen ein zufrieden stellendes Ergebnis auch beim DX‐Empfang
erzielt wird. Diese Antenne ist gebaut für den Speziallisten, der damit erstaunlich gute
Ergebnisse erzielen wird.
Grahn GS3 SE Bewertung Signal.
Grahn GS3 SE Bewertung
Verständlichkeit.
netantenne etwa auf dem Pegelniveau der Vergleichsantenne, mal ein bisschen darüber,
mal ein bisschen darunter, was ein ganz ausgezeichnetes Ergebnis darstellt.
Die Nagelprobe kommt aber erst noch in Form des Verständlichkeitstestes. In der
überwiegenden Zahl der Empfangspunkte verschlechtert sich die Verständlichkeit. Verantwortlich
dafür sind Intermodulationsprodukte des Antennenverstärkers sowie ein stets
vorhandener Rauschpegel. Beides vermutlich zurückzuführen auf den zu ehrgeizig ausgelegten
Verstärkungsumfang. Weniger wäre auch hier – wie oft im Leben – mehr gewesen.
Ein Vergleich der im 60‐m-Band aufgenommenen Spektren zeigt dies überdeutlich.
Der Gesamteindruck ist deshalb etwas zwiespältig. Einerseits bringt die Antenne
alles an technischer Raffinesse mit, um erfolgreich DX‐Empfang betreiben zu können.
Grahn GS3 SE Empfangsspektrum.
Empfangsspektrum Langdraht.
Bewertung
Frequenzgang:
In den Kurzwellenbändern sehr hohe Empfindlichkeit
Großsignalfestigkeit:
mittel
Rauschen:
mittel
Für DX geeignet:
ja
Als Innenantenne geeignet:
ja
Als Außenantenne geeignet:
Für folgende Empfänger geeignet:
Übersteuerungsfeste KW-Empfänger: gut
Moderne Breitbandempfänger: sehr gut
KW-Kofferempfänger:
gut
Für folgende Einsätze geeignet: Stationär: sehr gut
Mobil: nicht
Transportabel: mäßig
Für Scannerempfang geeignet:
nein
Bevorzugter Einsatz:
Kommerziell: nicht
Freizeit: sehr gut
DX-Hobby: sehr gut
Maritim: nicht
Skala: nicht, mäßig, gut, sehr gut, optimal
Aktive Vertikalantenne LOWE AA 150
LOWE AA 150
Antennenfuß.
LOWE AA 150
DC‐Adapter.
LOWE AA 150 Gesamtansicht.
Beschreibung
Die Lowe AA 150 ist eine elegante
Vertikalantenne fixer Länge.
Der Antennenstab besteht aus
rostfreiem Stahl, der Antennenfuß
enthält den Antennenverstärker.
Die gesamte Konstruktion
einschließlich Masthalterung ist
sehr robust und für den professionellen
Einsatz ausgelegt. Die
Versorgungsspannung für den
Antennenverstärker wird mittels
DC‐Adapter zugeführt. Ein passendes
Netzteil kann optional bezogen
werden. Eine Abstimmung
ist nicht vorhanden, so dass man
sich ganz auf die Bedienung
des Empfängers konzentrieren
kann.
46 47

Technische Daten (Herstellerangaben)
Frequenzbereich:
30 kHz bis 30 MHz
Verstärkung:
bis 6 dB, fest
Großsignalfestigkeit:
+30 dBm
Blitzschutz eingebaut:
ja
Anschlüsse: Antenne zum Steuergerät: Koaxkabel mit UHF‐Anschluss
Steuergerät zum Empfänger: Koaxkabel mit UHF‐Anschluss
Stromversorgung: Netzteil fest angeschlossen
Mitgeliefertes Antennenkabel: 14 m Koaxkabel RG 58
Spannungsversorgung:
13,2 V Gleichspannung, stabilisiert, ca. 150 mA
Mitgelieferte Bedienungsanleitung: Englisch, ausführlich
Abmessungen: Antenne: ca. 125,0 cm, Fuß Ø 3,5 cm
Steuergerät: ca. 3,5 cm Ø × 5,0 cm
Gewicht:
0,7 kg
Lieferant: SSB Electronik GmbH, Handwerkerstr. 19,
D‐58638 Iserlohn, www.ssb-amateur.de
Unv. Preisempfehlung:
ca. 284,- e
Empfangseigenschaften
Lassen wir uns vom Empfindlichkeitsdiagram nicht täuschen. Oberflächlich interpretiert,
haben wir es mit einer relativ unempfindlichen Antenne zu tun. Bis auf wenige
Frequenzbereiche liefert sie auf allen Bändern ein deutlich geringeres Signal an den
Empfänger als die Vergleichsantenne. Mindestens so wichtig ist aber die Verständlichkeit.
Wir sehen, dass sich die Lowe Aktivantenne in dieser Disziplin geradezu hervortut, sie
glänzt mit sehr guten Werten über den gesamten Empfangsbereich. Am Spektrum der
Antenne ist nichts auszusetzen.
LOWE AA 150 Empfangsspektrum.
Empfangsspektrum Langdraht.
Dahinter ist eine ausgeklügelte Verstärkerkonstruktion zu vermuten, die nicht möglichst
hohe Ausgangspegel, sondern vielmehr möglichst saubere, intermodulationsfreie
Ausgangssignale zum Ziel hat. Nur wirklich gute Antennenhersteller, und RF‐Systems
zählt zweifelsohne dazu, können diesen guten Vorsatz auch tatsächlich in die Tat umsetzen.
Hier ist es gelungen. Die Antenne bewährt sich in allen Situationen auch rauer
professioneller Empfangspraxis, zum Beispiel auf Schiffen und Fahrzeugen. Eine Abstimmung
ist nicht vorhanden. Man kann sich ganz auf die Bedienung des Empfängers
konzentrieren.
Bewertung
Frequenzgang:
Etwas wellig, mittlere Bereiche bevorzugt
Großsignalfestigkeit:
hoch
Rauschen:
kein
Für DX geeignet:
ja
Als Innenantenne geeignet:
Als Außenantenne geeignet:
ja
Für folgende Empfänger geeignet:
Übersteuerungsfeste KW-Empfänger: gut
Moderne Breitbandempfänger: sehr gut
KW-Kofferempfänger:
mäßig
Für folgende Einsätze geeignet: Stationär: sehr gut
Mobil: sehr gut
Transportabel: nicht
Für Scannerempfang geeignet:
ja
Bevorzugter Einsatz:
Kommerziell: sehr gut
Freizeit: sehr gut
DX-Hobby: gut
Maritim: sehr gut
Skala: nicht, mäßig, gut, sehr gut, optimal
LOWE AA 150 Bewertung Signal.
LOWE AA 150 Bewertung
Verständlichkeit.
48 49

Aktivantenne MFJ-1020C
Beschreibung
Die MFJ-1020C ist für den Bereich 300 kHz bis 40 MHz ausgelegt und in der Verstärkung
von ‐10 bis +10 dB einstellbar. Sie kann mit der mitgelieferten, aufsteckbaren Teleskopantenne
oder mit anderen externen Antennen arbeiten. Der eingebaute Preselektor
deckt den Frequenzbereich mit überlappenden Bereichen ab. Auf der Rückseite findet
man PL‐Buchsen für passive Antenne und RX sowie eine Schraube mit Flügelmutter
für die Erdung. Die Stromversorgung kann entweder über eine 3,5‐mm-Klinkenbuchse
erfolgen (9‐12 V), oder man setzt eine 9‐V-Batterie ein. Die Teleskopantenne wird durch
eine kleine Bohrung gesteckt und auf die darin befindliche Schraube gedreht.
Der Preselektor lässt nur ein schmales Spektrum um die gewünschte Empfangsfrequenz
durch, entlastet also praktisch den Verstärker der Aktivantenne, so dass dieser
kaum nennenswerte Mischprodukte erzeugt. Um optimalen Empfang zu haben, ist
also besonderes Augenmerk auf die Preselektor-Einstellung zu lenken. Es stehen die
Bereiche 300‐700 kHz, 600‐1.600 kHz, 1,7‐5,5 MHz, 4,5‐16 MHz und 11‐40 MHz zur
Verfügung. Anschließend wird mit dem Tuning-Regler die Sendefrequenz eingestellt.
Die Skale auf der Front ist zwar ziemlich genau, sollte aber nicht ausschließlich für
die Einstellung herangezogen werden. Die besten Resultate erhält man, wenn zuerst
am Kurzwellenempfänger die Frequenz eingestellt wird und man den Preselektor dann
anhand der Signalstärkeanzeige und dem Höreindruck abstimmt. Nach etwas Übung
gelingt dies binnen weniger Sekunden.
MFJ-1020C, Rückseite mit Anschlüssen.
MFJ-1020C,
Fronseite mit Bedienelementen.
MFJ-1020C, Skala des Preselektors mit
den Bandbereichen A‐E.
Technische Daten (Herstellerangaben)
Frequenzbereich:
300 kHz bis 40 MHz
Verstärkung:
-10 bis +10 dB
Großsignalfestigkeit:
keine Angabe
Blitzschutz eingebaut:
nein (nicht notwendig)
Anschlüsse: Antenne zum Steuergerät: steckbare Telekopantenne
Steuergerät zum Empfänger: UHF‐Buchse SO-239
Stromversorgung: Klinkenbuchse 3,5 mm
Mitgeliefertes Antennenkabel: nein
Spannungsversorgung:
9‐12 V Gleichspannung, extern oder 9‐V-Batterie
Mitgelieferte Bedienungsanleitung: Englisch
Abmessungen: Antenne: ca. 49,0 cm
Steuergerät: 7,0×8,5×16,0 cm
Gewicht:
keine Angabe
Lieferant:
WiMo Antennen und Elektronik GmbH,
Am Gäxwald 14, D‐76863 Herxheim, www.wimo.com
Unv. Preisempfehlung:
ca. 110,- e
Empfangseigenschaften
Die MFJ‐1020C verblüfft mit dem lediglich 49 cm langen Teleskopstab durch unerwartet
starke Signale und hinterlässt einen etwas besseren Gesamteindruck als er mit
der eingebauten Antenne eines Reise-Weltempfängers entsteht. Der Gain-Regler muss
dabei jedoch meist auf maximale Verstärkung gestellt bleiben. Im Vergleich zu Langdrahtantennen
bleibt dennoch selbst bei stark einfallenden Sendern ein deutlich hörbarer
Rauschanteil. Schwächere Sender gehen dadurch nicht verloren. Wird ein Programm
durch einen benachbarten leistungsstarken Sender gestört, kann der Empfang durch eine
behutsame Reduktion der Verstärkung etwas verbessert werden. Obwohl die Aktivantenne
ab 300 kHz geeignet sein soll, hat sie unter etwa 1 MHz deutliche Probleme, zeigt
selbst bei stärkeren Sendern deutliche Defizite. Obwohl die MFJ-1020C bei analogen
Programmen durchaus eine gute Figur macht und die eingebaute Antenne vieler Reise-
Weltempfänger schlägt, empfiehlt sie sich besonders für DRM. Mit allen verfügbaren
Antennen, direkt am Empfänger oder an der MFJ‐1020C, konnten DRM-Signale nicht
zuverlässiger als mit der angeschraubten Teleskopantenne gehört werden.
Bewertung
Frequenzgang:
unterhalb von 1 MHz stark abfallend
Großsignalfestigkeit:
mäßig
Rauschen:
mäßig
Für DX geeignet:
nicht
Als Innenantenne geeignet:
gut
Als Außenantenne geeignet:
nicht
Für folgende Empfänger geeignet: Übersteuerungsfeste KW-Empfänger: nicht
Moderne Breitbandempfänger: ja
KW-Kofferempfänger:
ja
Für folgende Einsätze geeignet: Stationär: gut
Mobil: nicht
Transportabel: gut
Für Scannerempfang geeignet:
nicht
Bevorzugter Einsatz:
Kommerziell: nicht
Freizeit: gut
DX-Hobby: mäßig
Maritim: nicht
Skala: nicht, mäßig, gut, sehr gut, optimal
50 51

Aktive Vertikalantenne Palstar AA 30
Beschreibung
Die Palstar Aktivantenne AA 30 ist primär gar keine Antenne, sondern vielmehr ein
feinfühlig abstimmbarer Antennenverstärker mit hochohmigem Eingang. An diesem
können passive Vertikal- oder kurze Langdrahtantennen beziehungsweise alternativ die
mitgelieferte, nur 46 cm lange Teleskopantenne angeschlossen werden. Wir haben es
also eher mit einem aktiven Antennentuner zu tun. Aber was soll es, Namen sind Schall
und Rauch. Wichtig ist die Funktion und die ist klar: Anpassung und Verstärkung kurzer
passiver Antennen.
Die Gefahr von störenden Intermodulationsprodukten wird durch die Abstimmung
auf die Empfangsfrequenz drastisch reduziert. Ein paar Meter Antennendraht im Freien
gespannt kann die AA 30 also durchaus verkraften und liefert dabei sehr gute Empfangsergebnisse
ab. Wir machen es ihr aber nicht so leicht und nutzen die beiliegende,
sehr kurze Teleskopantenne für den Vergleichstest. Diese wird in einer Öffnung an der
Oberseite des Gehäuses eingesetzt und verschraubt. Damit ist sie unvermeidlich dem
Elektrosmog eines modernen Haushalts ausgesetzt.
Das Gerät ist leicht transportabel, dazu passt auch, dass als Stromquelle, neben einem
externen Netzgerät, das optional erhältlich ist, auch eine 9‐V-Blockbatterie eingesetzt
werden kann. Für den professionellen Einsatz ist das Gerät weniger geeignet.
Der Aufstellungsort ist unbedingt in Fensternähe vorzusehen, möglichst weit weg
von Störquellen. Andererseits muss die Antenne in Empfängernähe platziert sein, da ja
bei Senderwechsel nachgestimmt werden muss.
Technische Daten (Herstellerangaben)
Frequenzbereich:
300 kHz bis 30 MHz abgestimmt in 6 Bereichen
Verstärkung:
regelbar von -5 bis +15 dB
Großsignalfestigkeit:
keine Angabe
Blitzschutz eingebaut:
nein (nicht notwendig, wenn keine Außenantennen
angeschlossen werden)
Anschlüsse:
Externe Vertikalantenne zum Steuergerät: UHF‐Anschluss
Steuergerät zum Empfänger:
UHF‐Anschluss
Stromversorgung:
DC‐Buchse, 2,1 mm
Mitgeliefertes Antennenkabel: Koaxkabel mit UHF Anschluss
Stromversorgung:
9 V Blockbatterie, alternativ, Externes Netzteil 9V Gleichspannung,
ca. 100 mA
Mitgelieferte Bedienungsanleitung: Englisch, knapp
Abmessungen:
Gesamtgerät: ca. 15,8×16,0×50,0 cm
Steuergerät: ca. 15,8×16,0×5,1 cm
Gewicht:
ca. 0,2 kg
Lieferant:
Communication Systems Rosenberg e. K.,
Marienbader Straße 14a, D‐61273 Wehrheim/Taunus,
www.palstar.de
Unv. Preisempfehlung:
ca. 119,- e
Empfangseigenschaften
Der Blick auf den Empfindlichkeitsverlauf über die einzelnen Empfangsbereiche sieht
etwas durchwachsen aus, ohne dass eine besondere Schwäche auszumachen wäre. Noch
einmal zur Erinnerung: gemessen wurde mit der kleinen Teleskopantenne, aufgestellt
in Fensternähe im Zimmer. Außer Konkurrenz sozusagen sei darauf hingewiesen, dass
sich ein wesentlich günstigeres Bild ergibt, wenn eine passive Stabantenne mit 1,8 m
Länge, montiert am Balkon, angeschlossen wird.
Palstar AA 30
Gesamtansicht.
Palstar AA 30 Frontseite. Palstar AA 30 Rückseite. Palstar AA 30 Bewertung Signal. Palstar AA 30 Bewertung Verständlichkeit.
52 53

Aktive Vertikalantenne Procom AAC 1
Palstar AA 30 Empfangsspektrum.
Empfangsspektrum Langdraht.
Zurück zur Teleskopantenne. Der etwas gebremste Ausgangspegel ist für die verwendete
Antenne durchaus Respekt einflössend. Für moderne, hochempfindliche Breitbandempfänger
gibt es keinerlei Verdauungsprobleme mit dieser Schonkost, ganz im Gegenteil.
Auch die Verständlichkeit kann uns nicht zu Begeisterungsausbrüchen verleiten, den
Umständen entsprechend, ist der Verlauf aber durchaus zufrieden stellend.
Vergleichen wir die Spektren, zeigt sich, dass die Palstar AA 30 bei der Signalstärke
etwas zurückhaltend ist und den Hintergrund – wo keine Sendestation arbeitet – etwas
aufraut. Beides ist nicht dramatisch, im Rahmen des hier Möglichen kann man dem
Antennentuner durchaus solides Arbeiten bescheinigen. Die Langdrahtantenne geht das
Ganze gewohnt ruhig an. Sicher ist diese Antennenkonstruktion eher in die Kategorie
„Behelfsantenne“ einzuordnen, dafür aber bietet sie gute und verlässliche Ergebnisse.
Teilweise ist sogar der eine oder andere Versuch, DX‐Stationen zu empfangen, von
Erfolg gekrönt. Besitzer von KW‐Kofferradios können mit der AA 30 den Empfang
deutlich verbessern.
Beschreibung
Mit ihrem weiß beschichteten Antennenstab, dem gleichfarbigem Antennenfuß und
der verchromten Spitze hat die Procom AAC 1 eine elegante Erscheinung. So passt sie
perfekt auf das Dach auch der teuersten Jacht. Dafür ist sie besonders gut geeignet, kann
aber mit sehr gutem Erfolg auch stationär betrieben werden. Als aktive Vertikalantenne
reicht der Empfangsbereich von VLF bis UKW. Normalerweise wird sie auf einer
ebenen Unterlage montiert (Dach, Balkongeländer usw.). Mit dem
Zubehör kann sie aber genauso gut an einem Mast montiert werden.
Dass der professionelle Einsatz im Vordergrund steht, unterstreicht
die verwendete Anschlusstechnik mit einer N‐Buchse, geeignet für
das Koaxkabel RG 213U. Die Anschlussbox speist die Versorgungsspannung
ein, die dem Schiffsbordnetz mit 24 Volt Gleichspannung
entnommen werden kann oder durch ein optional erhältliches Netzteil
zur Verfügung gestellt wird. Die mechanische Ausführung ist
solide. Eine Abstimmung ist nicht vorhanden, man kann sich ganz
auf die Bedienung des Empfängers konzentrieren.
Procom AAC1 Gesamtansicht.
Bewertung
Frequenzgang:
etwas wellig
Großsignalfestigkeit:
gut
Rauschen:
leicht
Für DX geeignet:
mäßig
Als Innenantenne geeignet:
ja
Als Außenantenne geeignet:
ja
Für folgende Empfänger geeignet:
Übersteuerungsfeste KW-Empfänger: nicht
Moderne Breitbandempfänger: gut
KW-Kofferempfänger:
sehr gut
Für folgende Einsätze geeignet: Stationär: sehr gut
Mobil: nicht
Transportabel: gut
Für Scannerempfang geeignet:
nein
Bevorzugter Einsatz:
Kommerziell: nicht
Freizeit: sehr gut
DX-Hobby: mäßig
Maritim: nicht
Skala: nicht, mäßig, gut, sehr gut, optimal
Procom AAC1 Mainssupply.
54 55

Technische Daten (Herstellerangaben)
Frequenzbereich:
10 kHz bis 110 MHz
Verstärkung:
fest
Großsignalfestigkeit:
+25 dBm
Blitzschutz eingebaut:
ja
Anschlüsse: Antenne zum Steuergerät: Koaxkabel RG 213U mit N‐Anschluss
Steuergerät zum Empfänger: Koaxkabel RG 58CU mit
BNC‐Anschluss
Stromversorgung: 230‐V-Netzteil eingebaut
Mitgeliefertes Antennenkabel: nein
Stromversorgung:
230‐V-Netzteil oder 24 V Gleichspannung,
Betriebsspannung 12 V, Gleichspannung ca. 60 mA
Mitgelieferte Bedienungsanleitung: Englisch, knapp
Abmessungen: Antenne: ca. 92,0 cm, Fuß Ø ca. 8,0 cm
Steuergerät: ca. 12,1×12,1×6,0 cm
Gewicht:
ca. 0,8 kg
Lieferant: Procom Deutschland GmbH, Heideland Süd 28,
D‐24942 Jarplund-Weding, www.procom-deutschland.de
Bogerfunk Funkanlagen GmbH, Grundesch 15,
D‐88326 Aulendorf, www.boger.de
Unv. Preisempfehlung:
ca. 505,- e
Empfangseigenschaften
Der Empfindlichkeitsverlauf zeigt das für gute Aktivantennen charakteristische Verhalten:
höhere Verstärkung in den unproblematischen Frequenzabschnitten VLF und LW , sowie
gezügelte Verstärkung in den KW‐Rundfunkbändern. Intermodulationsproblemen infolge
zu hoher Signalstärke werden so wirksam vorgebeugt. Ausgesprochene DX‐Freude
Procom AAC1 Empfangsspektrum.
Empfangsspektrum Langdraht.
kommt dabei nicht auf, dafür kann man ein zuverlässiges und stabiles Empfangsverhalten
bei normalen Empfangsverhältnissen erwarten.
In der Praxis wichtiger als die Empfindlichkeit ist die Verständlichkeit. Hier trumpft
die AAC 1 mit sehr guten Werten auf. Nur in den in der Regel weniger wichtigen oberen
Bändern wir die Verständlichkeit geringfügig beeinträchtigt. Damit ist diese Antenne
problemlos auch im professionellen Umfeld einsetzbar. Das bestätigt auch ein Blick auf
das Empfangsspektrum der Aktivantenne. Der Hintergrund ist ruhig und der Empfangspegel
ist im Vergleich zur Langdrahtantenne etwas gedämpft.
Bewertung
Frequenzgang:
etwas wellig, VLF und LW werden bevorzugt
Großsignalfestigkeit:
hoch
Rauschen:
kein
Für DX geeignet:
mäßig
Als Innenantenne geeignet: ja
Als Außenantenne geeignet: ja
Für folgende Empfänger geeignet: Übersteuerungsfeste KW-Empfänger: sehr gut
Moderne Breitbandempfänger: sehr gut
KW-Kofferempfänger:
mäßig
Für folgende Einsätze geeignet: Stationär: sehr gut
Mobil: sehr gut
Transportabel: nicht
Für Scannerempfang geeignet: ja
Bevorzugter Einsatz:
Kommerziell: sehr gut
Freizeit: sehr gut
DX-Hobby: mäßig
Maritim: sehr gut
Skala: nicht, mäßig, gut, sehr gut, optimal
Procom AAC1 Bewertung Signal.
Procom AAC1 Bewertung
Verständlichkeit.
56 57

Aktive Vertikalantenne Procom BCL1-KA
Beschreibung
Die BCL1-KA ist die Amateurausführung der schon vorgestellten AAC 1. Während
Antennenstab und Antennenfuß noch absolut identisch sind, samt verstärkendem Innenleben
des Antennenfußes , ist der Anschluss hier nicht mehr in hochwertiger und teurer
N‐Technik, sondern in technisch und vor allem preislich abgespeckter UHF‐Technik
(PL‐259) ausgeführt. Dies spielt in der Praxis allerdings keine Rolle, die Empfangseigenschaften
im HF‐Bereich werden hiervon nicht berührt.
Der Empfangsbereich überstreicht auch hier wieder alles zwischen VLF und UKW.
Normalerweise wird sie auf einer ebenen Unterlage montiert (Dach, oder Balkongeländer),
mit Zubehör kann sie aber genauso gut an einem Mast
montiert werden. Die Einspeisung der Versorgungsspannung für den
Verstärker erfolgt mittels einer kleinen Anschlussbox. Benötigt werden
12 V Gleichspannung, die im günstigsten Fall dem Netzteil des
Stationsempfängers entnommen werden können. Ein Netzteil wird
nicht mitgeliefert. Die mechanische Ausführung ist solide und lässt
jahrelangen problemlosen Betrieb im Freien erwarten.
Procom BCL 1 KA Gesamtansicht.
Technische Daten (Herstellerangaben)
Frequenzbereich:
10 kHz bis 110 MHz
Verstärkung:
fest
Großsignalfestigkeit:
keine Angaben
Blitzschutz eingebaut:
ja
Anschlüsse: Antenne zum Steuergerät: Koaxkabel, UHF- und FME‐Anschluss
Steuergerät zum Empfänger: Koaxkabel RG 58, FME- und
BNC‐Anschluss
Stromversorgung:
freie Drahtenden
Mitgeliefertes Antennenkabel: 12 m Koaxkabel RG 58
Spannungsversorgung:
12 V Gleichspannung (9 bis 14 V), ca. 60 mA
Mitgelieferte Bedienungsanleitung: Englisch, knapp
Abmessungen: Antenne: ca. 92,0 cm, Fuß Ø ca. 8,0 cm
Steuergerät: ca. 5,0×6,0×2,2 cm
Gewicht:
ca. 0,8 kg
Lieferant: Procom Deutschland GmbH, Heideland Süd 28,
D‐24942 Jarplund-Weding, www.procom-deutschland.de
Bogerfunk Funkanlagen GmbH, Grundesch 15,
D‐88326 Aulendorf, www.boger.de
Unv. Preisempfehlung:
ca. 290,- e
Empfangseigenschaften:
Ein überraschend positives Bild zeigt der Empfindlichkeitsverlauf. In weiten Bereichen
werden höhere Pegel abgegeben als von der Referenzantenne. Bei nicht sorgfältig konstruierten
Antennenverstärkern führt dies zwangsläufig zu störenden Intermodulationserscheinungen.
Schauen wir doch gleich einmal auf den Verlauf der Verständlichkeit, wo
sich Intermodulationsstörungen sofort unangenehm bemerkbar machen würden. Es zeigt
Procom BCL 1 KA
Junctionbox.
Procom BCL 1 KA Bewertung Signal.
Procom BCL 1 KA Bewertung
Verständlichkeit.
58 59

Aktive Vertikalantenne Radiomaster A 50
Procom BCL 1 KA Empfangsspektrum.
Empfangsspektrum Langdraht.
sich, dass die Entwickler von Procom gute Arbeit geleistet haben. Die Störungen und
somit Verständlichkeitsverschlechterungen halten sich von der Zahl und vom Ausmaß
her in Grenzen. Diese Werte weisen die BCL1‐KA als bedingt DX‐tauglich aus. Die
Einschränkungen rühren von der hohen Verstärkung, die einfach ihre Spuren hinterlässt,
wie ein Vergleich der Empfangsspektren von Langdrahtantenne und BCL1‐KA zeigt.
Der Hintergrund des von den Signalpegeln her kritischen 49‐m-Bandes beginnt zu leben,
daher die Einschränkungen beim DX‐Betrieb.
Trotzdem: Eine wirkliche gute Allround-Antenne, die am besten in Bodennähe
aufgestellt wird, um hohe Signalpegel zu vermeiden. Wird ein moderner, hochempfindlicher
Breitbandempfänger verwendet, empfiehlt es sich, am Antennenanschluss des
Empfängers ein Dämpfglied von circa 10 dB zu verwenden.
Bewertung
Frequenzgang:
geringe Welligkeit bei sehr hoher Empfindlichkeit
Großsignalfestigkeit:
hoch
Rauschen:
leicht
Für DX geeignet:
gut
Als Innenantenne geeignet:
Als Außenantenne geeignet: ja
Für folgende Empfänger geeignet: Übersteuerungsfeste KW-Empfänger: sehr gut
Moderne Breitbandempfänger: gut
KW-Kofferempfänger:
nicht
Für folgende Einsätze geeignet: Stationär: sehr gut
Mobil: gut
Transportabel: nicht
Für Scannerempfang geeignet: ja
Bevorzugter Einsatz:
Kommerziell: gut
Freizeit: sehr gut
DX-Hobby: gut
Maritim: mäßig
Skala: nicht, mäßig, gut, sehr gut, optimal
Beschreibung
Die Radiomaster A 50 ist eine einfache Vertikalantenne, die sowohl für Innen- als auch für
Außenbetrieb geeignet ist. Antennenstab und Antennenfuß sind sehr zierlich und unauffällig
Das 10 m lange Antennenkabel aus RG‐174-Koaxkabel ist fest angeschlossen und
hat einen UHF‐Stecker (PL‐259). Der Antennenstab bildet am oberen Ende eine Schlaufe,
so dass die Antenne problemlos mit einer Schnur, am besten ein Stückchen Wäscheleine,
aufgehängt werden kann. Ansonsten findet sie, mit zwei Schrauben befestigt, Halt an
jeder ebenen Fläche. Mit dem im Lieferumfang enthaltenen Montagezubehör ist auch
eine Mastmontage möglich. Die Konstruktion ist nicht übermäßig stabil, an besonders
exponierten Stellen ist eine Aufstellung weniger empfehlenswert. Niedriger
Herstellkosten zu Liebe ist der Gleichstromadapter gleich fest im
Kabel angeschlossen und montiert. Bei Kabeldurchführungen in Wänden
kann so etwas schnell zum Problem werden. Der Verstärker benötigt
12 Volt Gleichspannung, das Netzteil wird mitgeliefert.
Die einfache und leichte Konstruktion prädestiniert diese Antenne für
den Einsatz in der Nähe eines Fensters oder einer Türe, zum Beispiel an
der Innen- oder der Außenseite der Wand. Auch der Dachboden wäre ein
guter Standort für diese Antenne. Eine dauerhafte Außenmontage, weit
abgesetzt und hoch montiert auf einem Mast, könnte unter Umständen
zu einer Verkürzung der Lebensdauer führen.
Radiomaster A 50 Gesamtansicht.
Radiomaster A 50 Antennenfuß.
Radiomaster A 50 DC‐Adapter.
60 61

Technische Daten (Herstellerangaben)
Frequenzbereich:
30 kHz bis 50 MHz
Verstärkung:
fest, 10 dB
Großsignalfestigkeit:
IP3 +25 dBm
Blitzschutz eingebaut:
nein
Anschlüsse: Antenne zum Steuergerät: Koaxkabel RG 174 integriert
Steuergerät zum Empfänger: Koaxkabel RG 174, UHF‐Anschluss
Stromversorgung: DC‐Buchse
Mitgeliefertes Antennenkabel: 10 m Koaxkabel RG 174
Spannungsversorgung:
12 V Gleichspannung (12 bis 15 V), ca. 90 mA
Mitgelieferte Bedienungsanleitung: Deutsch
Abmessungen:
Gesamtgerät: ca 110,0 cm, Fuß ca. 14,7×2,5×2,5 cm
Steuergerät: ca. 10,5×2,5×2,5 cm
Gewicht:
ca. 0,3 kg
Lieferant:
SSB Electronik GmbH, Handwerkerstr. 19, D‐58638 Iserlohn,
www.ssb-amateur.de
Unv. Preisempfehlung:
ca. 119,- e
Radiomaster A 50 Empfangsspektrum.
Empfangsspektrum Langdraht.
Empfangseigenschaften
Der Empfindlichkeitsverlauf zeigt einen recht geschickten Verlauf des Frequenzganges.
VLF und LW werden kräftig verstärkt, die übersteuerungsanfälligen Europa-Rundfunkbänder
und das 31‐m-Band werden bedämpft. Auch wenn damit nicht gerade
DX‐Gelüste aufkommen, so ist doch ein weitgehend störungsfreier und stabiler Betrieb
zu erwarten.
Die Verständlichkeit ist durch die Bank akzeptabel, mit der A 50 steht eine verlässliche,
den Hörgenuss sicherstellende Vertikalantenne zur Verfügung. Wie sauber beispielsweise
der Empfang im 49‐m-Rundfunkband ausfällt, zeigt das Empfangsspektrum. Wie
erwünscht, herrscht zwischen den einzelnen Sendern wirklich Ruhe, die Pegel selbst sind
im Vergleich zur Langdrahtantenne deutlich niedriger. Mit modernen, hochempfindlichen
Breitbandempfängern harmoniert die A 50 ganz ausgezeichnet.
Bewertung
Frequenzgang:
Erwünschte Absenkung in den übersteuerungskritischen
Rundfunkbändern
Großsignalfestigkeit:
hoch
Rauschen:
kein
Für DX geeignet:
ja
Als Innenantenne geeignet: ja
Als Außenantenne geeignet: ja
Für folgende Empfänger Übersteuerungsfeste KW-Empfänger: gut
geeignet:
Moderne Breitbandempfänger: sehr gut
KW-Kofferempfänger: mäßig
Für folgende Einsätze geeignet: Stationär: sehr gut
Mobil: nicht
Transportabel: mäßig
Für Scannerempfang geeignet: ja
Bevorzugter Einsatz:
Kommerziell: nicht
Freizeit: sehr gut
DX-Hobby: sehr gut
Maritim: nicht
Skala: nicht, mäßig, gut, sehr gut, optimal
Radiomaster A 50 Bewertung Signal.
Radiomaster A 50 Bewertung
Verständlichkeit.
Aktive Vertikalantenne Radiomaster A 108
Beschreibung
Die A 108 ist die größere Schwester der soeben vorgestellten A 50. In der mechanischen
Konstruktion völlig identisch, unterscheidet sie sich im Aufbau des Verstärkers der für
den Empfang bis einschließlich des UKW‐Bundfunkbandes ausgelegt ist. Die Antenne ist
ebenso zierlich und unauffällig wie die A 50. Das RG‐174-Antennenkabel ist ebenfalls
fest montiert, ist aber mit einem HF‐technisch besseren BNC‐Stecker ausgestattet und
passt damit ohne Adapter an alle gängigen modernen Breitbandempfänger.
62 63

Radiomaster A 108 Gesamtansicht.
Radiomaster A 108 DC‐Adapter.
Radiomaster A 108
Antennenfuß.
Leider ist der DC‐Adapter wieder fest in
das Antennenkabel integriert, Mauerdurchführungen
des Kabels behalten somit ihre Problematik.
Der dünne Antennenstab aus Edelstahl
hat an der Spitze wieder eine Schleife, die
Antenne kann also leicht aufgehängt werden.
Eine Wand- oder Mastmontage ist jedoch
auch möglich. Unter Berücksichtigung der
eingeschränkten Stabilität der Antenne sollte
von einer Aufstellung an exponierten Stellen
abgesehen werden. Auf Dauer ungestörten
Empfang bietet sie im Zimmer in Fensteroder
Türnähe, oder an der Balkonverkleidung
in Fenster- oder Türnähe platziert. Auch der
Dachboden ist ein geeigneter Montageort für
die A 108. Weniger geeignet ist sie für die
Mastmontage an weit abgesetzten und hoch
gelegenen Orten. Die regelbare Verstärkung hilft bei DX‐Empfang mögliche
Übersteuerungsprobleme in den meisten Fällen in den Griff zu bekommen.
Technische Daten (Herstellerangaben)
Frequenzbereich:
30 kHz bis 108 MHz
Verstärkung:
regelbar +10 dB bis -40 dB
Großsignalfestigkeit:
keine Angabe
Blitzschutz eingebaut:
nein
Anschlüsse: Antenne zum Steuergerät: Koaxkabel RG 174, BNC‐Anschluss
Steuergerät zum Empfänger: Fest integriert
Stromversorgung: DC‐Buchse
Mitgeliefertes Antennenkabel: 10 m Koaxkabel RG 174
Spannungsversorgung:
12 V Gleichspannung (12-15 V), ca. 90 mA
Mitgelieferte Bedienungsanleitung: Englisch
Abmessungen: Antenne: ca. 110,0 cm, Fuß ca. 14,7×2,5×2,5 cm
Steuergerät: ca. 12,3×2,5×2,5 cm
Gewicht:
ca. 0,3 kg
Lieferant: SSB Electronik GmbH, Handwerkerstr. 19,
D‐58638 Iserlohn, www.ssb-amateur.de
Unv. Preisempfehlung:
ca. 149,- e
Radiomaster A 108 Bewertung Signal.
Empfangseigenschaften:
Die Verstärkung in den einzelnen Rundfunkbändern ist durchaus verhalten, lediglich auf
VLF, LW und im 13‐m-Band steht eine kräftige Verstärkung an. Zum Ausgleich bleibt
die Verständlichkeit nahezu in allen Empfangsbereichen auf akzeptablem Niveau. Ein
sehr sauberes Empfangsspektrum im übersteuerungsgefährdeten 49‐m-Rundfunkband
spricht für sich. Im Vergleich zum Spektrum der Langdrahtantenne zeigt sich die Kehrseite
der Medallie, der Preis hierfür wird in Form deutlich gezügelter Signalwerte bezahlt,
DX‐Empfang ist nur eingeschränkt möglich. Dies und die regelbare Verstärkung prädestinieren
die A 108 als Antenne für moderne hochempfindliche Breitbandempfänger.
Radiomaster A 108 Empfangsspektrum.
Radiomaster A 108 Bewertung
Verständlichkeit.
Empfangsspektrum Langdraht.
64 65

Bewertung
Frequenzgang:
Deutliche Absenkung in den
übersteuerungskritischen Rundfunkbändern
Großsignalfestigkeit:
hoch
Rauschen:
kein
Für DX geeignet:
gut
Als Innenantenne geeignet: ja
Als Außenantenne geeignet: ja
Für folgende Empfänger geeignet: Übersteuerungsfeste KW-Empfänger: gut
Moderne Breitbandempfänger: sehr gut
KW-Kofferempfänger:
mäßig
Für folgende Einsätze geeignet: Stationär: sehr gut
Mobil: nicht
Transportabel: mäßig
Für Scannerempfang geeignet: ja
Bevorzugter Einsatz:
Kommerziell: nicht
Freizeit: sehr gut
DX-Hobby: gut
Maritim: nicht
Skala: nicht, mäßig, gut, sehr gut, optimal
Aktive Vertikalantenne RF Systems DX–1 pro MKII
Beschreibung
Wenn eine Vertikalantenne rein optisch die Aufmerksamkeit auf sich lenkt, dann die
DX‐1 pro. Diese Antenne ist keineswegs nur ein vertikaler Antennenstab, sondern eine
aufwendige Konstruktion mit vier zusätzlichen radialen Elementen am Stab, die den
Hightech-Anspruch dieser Antenne unterstreichen. Zusätzlich besitzt sie vier Radiale
am Antennenfuß. Alles ist sehr sorgfältig konstruiert und stabil verschraubt.
Die Antenne wird zerlegt in Einzelteilen geliefert. Der Aufbau ist einfach zu bewerkstelligen
und in der beiliegenden Anleitung gut bebildert. Die Antenne hat mit 2,5 kg
konstruktionsbedingt ein deutlich höheres Gewicht als übliche Vertikalantennen. Deshalb
ist eine stabile Befestigungsmöglichkeit erforderlich. In Frage kommt in erster Linie eine
Mastmontage in mittlerer Höhe von circa 6‐12 m, möglichst weit entfernt von Häusern,
Strom- oder Telefonleitungen. Für den Anschluss steht eine UHF‐Buchse zur Verfügung,
am besten wird als Antennenkabel der Typ RG 213 bzw. Aircell 7 verwendet, die Länge
kann dann bis zu 100 m betragen.
Am Steuergerät kann die Verstärkung in 10‐dB-Stufen zwischen +10 dB und -40 dB
eingestellt werden. Zusätzlich kann der Mittelwellenbereich per Schalter wirksam mit bis
zu ‐55 dB bedämpft werden. Dies ist eine Möglichkeit von unschätzbarem Wert, wenn
der nächste Mittelwellensender nicht weiter als ein paar Kilometer entfernt ist.
Der aufwendigen und durchdachten Antennenkonstruktion steht der eingebaute
Antennenverstärker in nichts nach. Ausgeführt als hoch linearer Klasse‐A-Breitbandverstärker
wird mit 4,5 Watt Verstärkerverlustleistung die Intermodulationsfestigkeit auf
ein traumhaftes Niveau mit einem IP3 von +52 dBm gehoben. Zwei Empfänger können
gleichzeitig angeschlossen werden.
RF‐Systems DX 1 Pro
Gesamtansicht.
RF‐Systems DX 1 Pro
Steuergerät.
Geschützt wird diese hochempfindliche Elektronik durch einen aufwendigen und
wirksamen Blitzschutz. Einschläge in der Nähe wird die DX‐1 pro also schadlos überstehen,
gegen direkte Einschläge ist selbstverständlich kein Kraut gewachsen. Voraussetzung
für ein zuverlässiges Arbeiten des eingebauten Blitzschutzes ist eine gute elektrische
Verbindung der Antenne mit dem Metallmast und eine gute elektrische Erdung des
Antennenmastes. Ein passendes Netzteil wird mitgeliefert.
66 67

Technische Daten (Herstellerangaben)
Frequenzbereich:
20 kHz bis 60 MHz (nutzbar bis 90 MHz)
Verstärkung:
10 dB (einstellbar in 10 dB Schritten von +10 bis -40 dB)
Großsignalfestigkeit:
IP3 +52 dBm
Blitzschutz eingebaut:
ja
Anschlüsse: Antenne zum Steuergerät: Koaxkabel RG 213 oder Aircell 7,
UHF‐Anschluss, bis 100 m
Steuergerät zum Empfänger: Koaxkabel RG 58, UHF, 2 Empfänger
können angeschlossen werden
Stromversorgung: Netzteil eingebaut
Mitgeliefertes Antennenkabel: nein
Mitgelieferte Bedienungsanleitung: Englisch, ausführlich
Abmessungen: Antenne: ca. 125,0×110,0 cm
Steuergerät: ca. 16,0×5,0×15,0 cm
Gewicht:
ca. 2,5 kg
Lieferant:
SSB Electronik GmbH, Handwerkerstr. 19, D‐58638 Iserlohn,
www.ssb-amateur.de
Unv. Preisempfehlung:
ca. 612,- e
Empfangseigenschaften
Der sorgfältig abgestimmte Frequenzgang zeigt, dass alle übersteuerungsgefährdeten
Bänder gedämpft sind. Im Übrigen sind die Ausgangssignale durchaus kräftig. Eine der
Voraussetzungen für echten DX‐Empfang ist somit erfüllt. Ein Blick auf den Verlauf der
Verständlichkeit beantwortet die Frage, ob auch die zweite, wesentliche Voraussetzung für
guten Empfang als erfüllt angesehen werden kann: die Ergebnisse liegen auf höchstem
RF‐Systems DX 1 Pro Empfangsspektrum.
Empfangsspektrum Langdraht.
Niveau! Nur in einigen Fällen sind geringfügige Abstriche in Bezug auf die Empfangsqualität
im Vergleich zur intermodulationsfreien Langdrahtantenne zu verzeichnen.
Die DX‐1 pro MKII bietet das derzeit erzielbare Optimum an Empfangsqualität im
KW‐Bereich, bei – im Vergleich zu Langdrahtantennen – sehr geringen Abmessungen.
Wie sauber der Empfang im mit Hochleistungssendern überfüllten 49‐m-Band gelingt,
zeigt die Aufnahme des Empfangsspektrums. Im Spektrum der Langdrahtantenne geht
es naturgemäß genauso sauber zu, die Pegel liegen etwas höher. Einen hochwertigen
Empfänger vorausgesetzt, ist man mit der DX‐1 pro MKII für jede beliebige Empfangssituation
bestens gerüstet. Einziger, aber nicht wirklich überraschender Nachteil: Der
Preis liegt auf einem der Qualität entsprechenden Niveau.
Bewertung
Frequenzgang:
erwünschte Absenkung in den übersteuerungskritischen
Rundfunkbändern
Großsignalfestigkeit:
hoch
Rauschen:
kein
Für DX geeignet:
ja
Als Innenantenne geeignet:
Als Außenantenne geeignet: ja
Für folgende Empfänger geeignet: Übersteuerungsfeste KW-Empfänger: optimal
Moderne Breitbandempfänger: sehr gut
KW-Kofferempfänger:
nicht
Für folgende Einsätze geeignet: Stationär: optimal
Mobil: nicht
Transportabel: nicht
Für Scannerempfang geeignet: ja
Bevorzugter Einsatz:
Kommerziell: optimal
Freizeit: sehr gut
DX-Hobby: optimal
Maritim: nicht
Skala: nicht, mäßig, gut, sehr gut, optimal
RF‐Systems DX 1 Pro Bewertung Signal.
RF‐Systems DX 1 Pro MK II Bewertung
Verständlichkeit.
68 69

Aktive Vertikalantenne RF Systems DX‐10 pro
Beschreibung
Die DX‐10 pro hinterlässt, schlank und elegant in weißem Outfit, einen sehr professionellen
Eindruck. Am besten wird die Antenne auf einem mehrere Meter hohen Mast,
mindestens 5‐20 m entfernt von Häusern, Strom- oder Telefonleitungen montiert. Die stabile
Konstruktion lässt viele Jahre störungsfreien Betriebes erwarten. Eine UHF‐Buchse
(PL 259) stellt das verstärkte Empfangssignal zur Verfügung. Als Verbindungskabel zum
Interface wird bis zu 30 m Länge des Typs RG 58/U oder bis zu 50 m
des Typs RG 213/U bzw. Aircell 7 empfohlen. Das Interface ist mit
einem kurzen Stück Kabel mit UHF‐Stecker (PL 259) zum Anschluss
an den Empfänger ausgerüstet. Ein Netzteil für die Stromversorgung
wird mitgeliefert. Die Verstärkung ist fest auf +6 dB eingestellt, ein
integrierter Blitzschutz verhindert Schäden an der Elektronik bei nahe
gelegenen Blitzeinschlägen. Dazu ist eine gute elektrische Verbindung
der Antenne zum Mast herzustellen. Der Mast selbst muss über eine
gute Erdverbindung verfügen.
RF‐Systems DX 10 Pro Gesamtansicht.
Technische Daten (Herstellerangaben)
Frequenzbereich:
30 kHz bis 35 MHz (nutzbar bis 50 MHz)
Verstärkung:
6 dB, fest
Großsignalfestigkeit:
IP3 +40 dBm
Blitzschutz eingebaut:
ja
Anschlüsse: Antenne zum Steuergerät: Koaxkabel RG 58 oder RG 213,
UHF‐Anschluss
Steuergerät zum Empfänger: Koaxkabel, UHF‐Anschluss
Stromversorgung: DC Buchse
Mitgeliefertes Antennenkabel: nein
Spannungsversorgung:
12 V Gleichspannung (11-15 V), ca. 150 mA)
Mitgelieferte Bedienungsanleitung: Englisch, ausführlich
Abmessungen: Antenne: ca. 130,0 cm, Fuß Ø ca. 4,0 cm
Steuergerät:
Gewicht:
ca. 1,1 kg
Lieferant: SSB Electronik GmbH, Handwerkerstr. 19,
D‐58638 Iserlohn, www.ssb-amateur.de
Unv. Preisempfehlung:
ca. 255,- e
Empfangseigenschaften:
Geradezu vorbildlich ist der Verlauf der Empfindlichkeit. Die starken Rundfunkbänder
sind in ihren Pegeln abgesenkt, tiefe und hohe Frequenzen werden kräftig verstärkt.
Kann die Antenne damit tatsächlich ihr DX‐Versprechen einlösen? Ein Blick auf den
Verständlichkeitsverlauf bringt die zur Beantwortung dieser Frage notwendige Klarheit.
Vom Mittelwellenband abgesehen sind nur sehr gute Werte auszumachen. DX‐Empfang
ist also nicht nur kein Problem, sondern geradezu eine Domäne dieser Antenne.
RF‐Systems DX 10 Pro DC‐Adapter.
RF‐Systems DX 10 Bewertung Signal.
RF‐Systems DX 10 Bewertung
Verständlichkeit.
70 71

Aktive Vertikalantenne RF Systems DX‐500
RF‐Systems DX 10 Pro
Empfangsspektrum.
Empfangsspektrum Langdraht.
Wer das Optimum im Preis/Leistungs-Verhältnis einer aktiven Vertikalantenne sucht,
wird bei der DX‐10 pro fündig. Hervorragende Werte bei mechanischer und elektrischer
Konstruktion verbinden sich mit ausgezeichneten Empfangseigenschaften. Erfreulicherweise
wird das alles bei einem akzeptablen Preis geboten.
Unterstrichen wird der ausgezeichnete Höreindruck beim Vergleich des sehr sauberen
Spektrums der Aktivantenne im mit starken Rundfunksendern übersäten 31‐m-Rundfunkband.
Das Empfangsspektrum der Langdrahtantenne zeigt lediglich etwas höhere
Empfangspegel. Die DX‐10 pro ist somit eine sehr gute, universell einsetzbare Antenne,
die auch dem DX‐Freund gute Dienste leisten wird.
Beschreibung
Die DX‐500 ist geradezu ein Musterbeispiel für eine gelungene Symbiose von unauffälliger
Eleganz und effektiver Technik auf höchstem Niveau. Bei nur etwa 40 cm Bauhöhe
birgt sie in einer massiven Edelstahlhülle nicht nur eine elektronische Antenne für den
gesamten Kurzwellenbereich, auch der gesamte VHF- und größtenteils auch der UHF‐Bereich
wird abgedeckt, im wahrsten Sinne des Wortes also eine Breitbandantenne.
Die Empfangsergebnisse sind dann optimal, wenn die DX‐500 an der Spitze eines
mehrere Meter hohen Mastes thront, 5‐20 m weit entfernt von Häusern, Strom- oder
Telefonleitungen. Die Montageeinheit ist extrem stabil
ausgeführt und passt hervorragend zur DX‐500. Ein
Blitzschutz verhindert das Schlimmste bei nahe gelegenen
Blitzeinschlägen. Dazu muss der Antennenmast
über eine gute Erdverbindung verfügen und die Antenne
wiederum muss elektrisch gut leitend mit dem Mast
verbunden sein, was die mitgelieferte, mechanisch vorbildlich
stabile Mastverbindung garantiert.
Bewertung
Frequenzgang:
erwünschte Absenkung in den übersteuerungskritischen
Rundfunkbändern
Großsignalfestigkeit:
hoch
Rauschen:
kein
Für DX geeignet:
ja
Als Innenantenne geeignet:
Als Außenantenne geeignet: ja
Für folgende Empfänger geeignet: Übersteuerungsfeste KW-Empfänger: optimal
Moderne Breitbandempfänger: sehr gut
KW-Kofferempfänger:
mäßig
Für folgende Einsätze geeignet: Stationär: sehr gut
Mobil: nicht
Transportabel: nicht
Für Scannerempfang geeignet: ja
Bevorzugter Einsatz:
Kommerziell: sehr gut
Freizeit: sehr gut
DX-Hobby: optimal
Maritim: nicht
Skala: nicht, mäßig, gut, sehr gut, optimal
RF‐Systems
DX 500
Gesamtansicht.
RF‐Systems
DX 500
Antennenstab.
RF‐Systems
DX 500
Indoor-Einheit.
72 73

Das 12 m lange Antennenkabel RG 58/U ist fest angeschlossen, Kontaktprobleme
mit oxidierten Steckverbindungen gehören somit der Vergangenheit an. Eine Verlängerung
um weitere 15 m RG 58 wird optional angeboten. In diesem Fall, und erst recht
wenn die maximal empfohlene Antennenkabellänge von 50 m genutzt wird, empfiehlt
der Hersteller zur Verbesserung des Empfangs im VHF/UHF‐Bereich den Einsatz des
optional erhältlichen Kabelverstärkers DX 500/AMP. Dieser wird mittels preiswerter
und einfach zu montierender F‐Stecker, bekannt aus der Satelliten-Empfangstechnik,
angeschlossen.
Schließlich kommt das Signal zur so genannten „indoor unit“. Diese enthält praktischerweise
bereits das Netzteil zur Stromversorgung des Antennenverstärkers. Für den
HF‐Anschluss werden die aus der Kabelfernsehtechnik bekannten, preiswerten und
leicht zu montierenden Stecker nach IEC‐Norm verwendet. Die Verstärkung ist fest
eingestellt und beträgt im HF‐Bereich +3 dB und steigt bis 500 MHz auf +12 dB an.
Wer eine universell einsetzbare, hochwertige und zuverlässige Aktivantenne sucht, die
vom Umfang des Frequenzbereiches her auch moderne Breitbandempfänger zufrieden
stellt, wird an der DX‐500 seine helle Freude haben.
Technische Daten (Herstellerangaben)
Frequenzbereich:
30 kHz bis 550 MHz
Verstärkung:
3 dB (30 kHz bis 32 MHz), danach bis 12 dB ansteigend
bei 500 MHz
Großsignalfestigkeit:
IP3 +27 dBm
Blitzschutz eingebaut:
ja
Anschlüsse: Antenne zum Steuergerät: Koaxkabel mit IEC‐Anschluss
Steuergerät zum Empfänger: Koaxkabel mit BNC‐Anschluss
Stromversorgung: eingebaut
Mitgeliefertes Antennenkabel: 12 m
Spannungsversorgung:
12 V Gleichspannung, ca. 85 mA
Mitgelieferte Bedienungsanleitung: Englisch, ausführlich
Abmessungen: Antenne: ca 42,0×3,5 cm Ø
Steuergerät: ca 12,0×11,0×5,1 cm
Gewicht:
ca. 0,6 kg
Lieferant:
SSB Electronik GmbH, Handwerkerstr. 19, D‐58638 Iserlohn,
www.ssb-amateur.de
Unv. Preisempfehlung (Set): ca. 378,- e
RF‐Systems DX 500 Bewertung Signal.
RF‐Systems DX 500 Bewertung
Verständlichkeit.
Die außergewöhnlich stabile Konstruktion lässt zudem klaglose Diensterfüllung
über Jahrzehnte hinweg erwarten. Das Empfangsspektrum zeigt das dicht besiedelte
31‐m-Rundfunkband. Die sehr hohe Großsignalfestigkeit sorgt hier für vorbildliche
Ruhe zwischen den einzelnen Rundfunksendern. Der Vergleich mit dem Spektrum der
Langdrahtantenne demonstriert aber auch deutlich die Zurückhaltung der DX‐500 bei
der Signalstärke.
Wer eine DX‐500 sein Eigen nennt, verfügt über eine universell einsetzbare Breitbandantenne,
die bis weit in den UHF‐Bereich hinein über ausgezeichnete Empfangseigenschaften
verfügt. Die sehr stabile Konstruktion lässt eine überaus lange Lebensdauer
erwarten.
Empfangseigenschaften:
Die Signalbewertung zeigt uns den für den Einsatz mit modernen Breitbandempfängern
optimierten Verlauf der Empfindlichkeit. Der Ausgangspegel ist von LW über MW bis
KW durchweg etwas gedämpft, mit erwünschter Absenkung bei den überlasteten Rundfunkbändern.
Übersteuerungsfeste KW‐Empfänger werden diese Magerkost etwas lustlos
verdauen. Dennoch bietet diese Antenne gute Empfangsmöglichkeiten, wenn nicht gerade
ausgesprochene DX‐Qualitäten erwartet werden. Das unterstreicht auch ein Blick auf
die gemessenen Verständlichkeitswerte. Der Verlauf ist sehr ausgewogen und bietet im
Hinblick auf den an gedachten Einsatz kaum Ansatz zu Kritik. So gute Empfangswerte
mit einer so unauffällig kleinen Aktivantenne sind selten.
RF‐Systems DX 500 Empfangsspektrum.
Empfangsspektrum Langdraht.
74 75

Bewertung
Frequenzgang:
Gedämpfte Empfindlichkeit, erwünschte Absenkung in den
übersteuerungskritischen Rundfunkbändern
Großsignalfestigkeit:
hoch
Rauschen:
kein
Für DX geeignet:
ja
Als Innenantenne geeignet: ja
Als Außenantenne geeignet: ja
Für folgende Empfänger geeignet: Übersteuerungsfeste KW-Empfänger: sehr gut
Moderne Breitbandempfänger: optimal
KW-Kofferempfänger:
nicht
Für folgende Einsätze geeignet: Stationär: sehr gut
Mobil: sehr gut
Transportabel: gut
Für Scannerempfang geeignet: ja
Bevorzugter Einsatz:
Kommerziell: sehr gut
Freizeit: optimal
DX-Hobby: sehr gut
Maritim: nicht
Skala: nicht, mäßig, gut, sehr gut, optimal
Aktive Vertikalantenne Rohde & Schwarz HE 011
R & S HE 011
Gesamtansicht.
Beschreibung
Vom weltberühmten Messgerätehersteller
in München wird die aktive Vertikalantenne
HE 011 angeboten. Das weckt Erwartungen
bezüglich technischer Daten auf höchstem Niveau,
die auch nicht enttäuscht werden, wie
wir gleich sehen werden. Auf einem kräftigen,
aus unverwüstlichem, hartem Kunststoff
bestehenden Antennenfuß ist eine stabile Teleskopantenne
montiert. Deren Länge kann
zwischen circa 41 und 142 cm frei eingestellt
werden. Die Stärke der Empfangssignale ist
am höchsten bei voll ausgezogenem Teleskop,
damit steigt allerdings auch die Gefahr von
unerwünschten Übersteuerungseffekten, besonders
in Europa in den Abendstunden. Eine Verkürzung der Antennenlänge bringt diese
negativen Begleiterscheinungen zuverlässig zum Verschwinden. So kann auf einfache
Weise für jeden Aufstellungsort und für jeden individuellen Anwendungsfall die optimale
Empfindlichkeit der Antenne eingestellt werden. Gerade DX‐Freunde werden an dieser
Einstellmöglichkeit ihre Freude haben. Dazu passt die hohe Übersteuerungsfestigkeit
des dreistufigen Gegentakt-Antennenverstärkers, mit einer maximalen Ausgangsleistung,
die bei 3 Watt liegt. Die Antenne ist zwar primär für den Bereich bis 30 MHz optimiert,
kann aber problemlos bis weit in den VHF‐Bereich hinein, das 2‐m-Band eingeschlossen,
verwendet werden. Die Verstärkung ist fest auf 17 dB eingestellt.
Der Hersteller empfiehlt die Montage auf einem Antennenmast, der nicht höher als
2 m sein sollte. Ansonsten erlaubt das mitgelieferte Montagezubehör auch eine Befestigung
an senkrechten Wänden. Am günstigsten ist ein Standort weit entfernt vom
häuslichen Störnebel, von Strom- oder Telefonleitungen. Ein aufwendiger Blitzschutz ist
eingebaut, funktioniert aber nur, wenn der Antennenfuß über eine gute und ausreichend
dimensionierte Erdverbindung verfügt. Der Antennenfuß hält das Signal an einer im
professionellen Bereich üblichen N‐Buchse bereit. Am besten passt dazu ein Antennenkabel
des Typs RG 213/U. Von dort gelangt das Signal zum Stromversorgungsteil,
das lediglich die Bauteile zur Gleichstromzuführung enthält. Die HF‐Anschlusstechnik
basiert am Stromversorgungsteil auf BNC‐Norm. Ein Netzteil gehört nicht zum Lieferumfang,
ist also als optionales Zubehör getrennt zu bestellen. Konstruktion und Preis
dieser sorgfältig durchdachten und hochwertig ausgeführten Antenne prädestinieren die
HE 011 für den professionellen Einsatz. Wer allerdings über die nötigen Mittel verfügt,
wird auch im privaten Bereich mit einer wohl lebenslang einwandfrei funktionierenden,
an die unterschiedlichen Einsatzbedingungen anpassbaren Antenne belohnt.
Technische Daten (Herstellerangaben)
Frequenzbereich:
50 kHz bis 30 MHz; nutzbar bis 200 MHz
Verstärkung:
17 dB fest
Großsignalfestigkeit:
IP3 +30 dBm
Blitzschutz eingebaut:
ja
Anschlüsse:
Antenne zum Steuergerät: Koaxkabel, N- und BNC‐Anschluss
Steuergerät zum Empfänger: Koaxkabel, BNC‐Anschluss
Stromversorgung: Bananenstecker 4 mm
Mitgeliefertes Antennenkabel: nein
Spannungsversorgung:
21 bis 26 V Gleichspannung, ca. 170 mA
Mitgelieferte Bedienungsanleitung: Deutsch, sehr ausführlich
Abmessungen:
Gesamtgerät: ca. 71,0×10,0 bis ca. 173,0×10,0 cm
Gewicht:
ca. 0,9 kg
Lieferant:
Bogerfunk Funkanlagen GmbH, Grundesch 15, D‐88326 Aulendorf
www.boger.de
Unv. Preisempfehlung:
ca. 879,- e
R & S HE 011
Antennenfuß.
R & S HE 011 Netzteil.
Empfangseigenschaften:
Ein Blick auf die Messwerte enthüllt praktisch keine Schwächen im Empfindlichkeitsverlauf
der HE 011. Niedrige Frequenzen werden sehr kräftig verstärkt, in den überlasteten
KW‐Rundfunkbändern hält sich die Antenne gewollt zurück. In den oberen Bändern
liefert die Aktivantenne dieselbe Signalspannung wie eine 25‐m-Langdrahtantenne, ein
76 77

Die HE 011 ist eine durchgehend auf professionellen Einsatz hin ausgelegte Aktivantenne.
Wer sich im privaten Umfeld diese Antenne leisten kann, hat wohl lebenslang
keine Empfangsprobleme mehr – vorausgesetzt er kann sich auch den dazugehörigen
übersteuerungsfesten Empfänger leisten.
R & S HE 011 Bewertung Signal.
R & S HE 011 Bewertung Verständlichkeit.
respektables Ergebnis. Für moderne Breitbandempfänger ist dieser Pegel bereits deutlich
zu hoch, professionelle Empfänger – dies ist die primäre Zielgruppe – haben damit
keinerlei Probleme, ebenso wie gute, übersteuerungsfeste Amateurempfänger.
Obwohl also gute DX‐Eigenschaften kein primäres Entwicklungsziel darstellten – da
im professionellen Einsatz kein Thema – leistet die HE 011 sozusagen als Abfallprodukt
dem DX‐Liebhaber hervorragende Dienste für sein Hobby. Die hervorragenden Werte bei
der Verständlichkeit runden den guten Eindruck nach oben hin ab. Es ist deshalb gar nicht
so leicht, Unterschiede im Empfangsspektrum auszumachen. Im überfüllten 49‐m-Rundfunkband
zeigen sich im direkten Vergleich kleine Unsauberkeiten bei der Aktivantenne,
die auch geringe hörbare Auswirkungen haben. Wie gesagt, schwer auszumachen, da sie
selten auftreten und durch Verkürzung der Teleskopantenne leicht unterbunden werden
können. In der Praxis spielen diese geringen Unsauberkeiten keine Rolle.
Bewertung
Frequenzgang:
Nahe dem theoretischen Optimum für vertikale Aktivantennen
mit erwünschter Absenkung in den übersteuerungskritischen
Rundfunkbändern
optimal
kein
ja
Großsignalfestigkeit:
Rauschen:
Für DX geeignet:
Als Innenantenne geeignet:
Als Außenantenne geeignet: sehr gut
Für folgende Empfänger geeignet: Übersteuerungsfeste KW-Empfänger: optimal
Moderne Breitbandempfänger: sehr gut (mit Dämpfglied)
KW-Kofferempfänger:
nicht
Für folgende Einsätze geeignet: Stationär: sehr gut
Mobil: sehr gut
Transportabel: nicht
Für Scannerempfang geeignet: ja
Bevorzugter Einsatz:
Kommerziell: optimal
Freizeit: sehr gut
DX-Hobby: optimal
Maritim: sehr gut
Skala: nicht, mäßig, gut, sehr gut, optimal
Aktive Vertikalantenne Sony AN‐1
Sony AN 1
Gesamtansicht.
Beschreibung
Der japanische Elektronikgigant ist bekannt für
Produkte mit Hightech Anspruch. KW‐Kofferempfänger
dieses Namens haben und hatten immer
einen guten Ruf. Wohl deshalb hat sich Sony als
einziger Hersteller aufgerafft, speziell für diesen
Nutzerkreis eine auf dessen Bedürfnisse hin optimierte
Aktivantenne zu entwickeln.
Für japanische Hersteller typisch, erwirbt man
beim Kauf der AN‐1 ein komplettes Paket mit allem
sinnvollen Zubehör. Der flache Antennenfuß
enthält den Verstärker. Das mitgelieferte Zubehör
erlaubt eine Montage auf dem Mast oder an beliebig
geneigten ebenen Flächen. Der 1,5 m lange
Antennenstab wird einfach am oberen Ende des
Außenfußes aufgeschraubt
R & S HE 011 Empfangsspektrum.
Empfangsspektrum Langdraht.
Sony AN 1 Antennenmodul.
78 79

Sony AN 1
Antennenfuß.
Für den mobilen Betrieb ist die Antenne nicht geeignet,
sehr wohl aber für transportable Einsätze. Sie ist sehr schnell
und einfach auf- und abbaubar und kann unterwegs mit sechs
handelsüblichen Mignonbatterien betrieben werden. So lange
sie potentiellen Störquellen, wie Häusern, Strom- und
Telefonleitungen, nicht zu nahe kommt, liefert die Antenne
bereits in geringer Höhe ab circa 0,5 m über dem Boden
sehr brauchbare Ergebnisse. Das mitgelieferte 12 m lange
dünne und flexible Koaxialkabel schafft genügend Freiraum
und Beweglichkeit.
An der Antennenkontrolleinheit wird die Antenne einoder
ausgeschaltet. Statt der Batterien kann hier zur Stromversorgung
ein externes 9‐V-Netzteil, das jedoch nicht zum
Lieferumfang gehört, angeschlossen werden. Außerdem
kann per Schalter der Signalpegel der Antenne um -20 dB
abgesenkt werden. Zur Optimierung des Empfangs auf Kurzwelle
von 1,6‐30 MHz ist ein Schalter vorgesehen, mit dem
der LW- und MW‐Bereich zwischen 0,15‐1,6 MHz optional
unterdrückt werden kann.
Speziell auf die Nutzer von Kofferradios abgestimmt sind
zwei mitgelieferte Antennenkoppler. Einer davon koppelt
das Antennensignal der AN‐1 in die Teleskopantenne des
Kofferradios ein. Das zweite Modul dient zur Ankopplung
an die Ferritantenne des Kofferradios. Beide Adapter können
wahlweise genutzt werden. Damit nicht genug, gibt es noch
einen weiteren Adapter, der dann verwendet wird, wenn
der Empfänger über eine Klemme für externe Antennen
verfügt.
In der Praxis erweist sich der Anschluss an die Teleskopantenne
am flexibelsten und einfachsten. Die Ergebnisse
mit dieser Methode sind erstaunlich gut und reproduzierbar
– getestet wurde dies mit Sony Kofferradios.
Technische Daten (Herstellerangaben)
Frequenzbereich:
0,15 bis 30 MHz
Verstärkung:
0 dB, zuschaltbare Dämpfung -20 dB
Großsignalfestigkeit:
keine Angaben
Blitzschutz eingebaut:
keine Angaben
Anschlüsse: Antenne zum Steuergerät: Koaxkabel mit Ministecker
Steuergerät zum Empfänger: Spezielle Antennenkoppler
Stromversorgung: DC‐Buchse bzw. 6 × AA‐Batterien
Mitgeliefertes Antennenkabel: 12 m
Spannungsversorgung:
9 V (externes Netzteil oder 6 × AA‐Batterien), ca. 10 mA
Mitgelieferte Bedienungsanleitung: Deutsch, ausführlich
Abmessungen:
Gesamtgerät: Antenne ca. 150 cm, Fuß ca.14,0×5,0×3,0 cm
Steuergerät: ca. 8,0×3,1×14,0 cm
Gewicht:
ca. 1 kg
Lieferant:
Thiecom, Herbert Thieking GmbH & Co KG,
Schwaneweder Str. 214, D‐28779 Bremen, www.thiecom.de
Unv. Preisempfehlung:
ca. 150,- e
Empfangseigenschaften:
Obwohl die AN‐1 speziell für den Betrieb mit Kofferradios entwickelt wurde, kann sie
auch beim Betrieb an Stationsempfängern glänzen. Der Empfindlichkeitsverlauf stellt
der kleinen und preiswerten Sony Aktivantenne ein hervorragendes Zeugnis aus. Nachdem
es in diesem Fall leicht vergessen werden kann, der Vergleich bezieht sich auf eine
frei aufgehängte 25‐m-Langdrahtantenne! Die hohen Ausgangspegel der AN‐1 bringen
auch „taube“ Kofferradios hervorragend „auf Trab“. Gerade die empfindlichen Geräte
aus dem eigenen Hause bedient die Sony Aktivantenne aber am besten, wenn das 20‐dB-
Dämpfglied in Aktion tritt. Die gemessene Verständlichkeit ist angesichts des niedrigen
Preises schon sensationell gut zu nennen.
Sony AN 1
Steuergerät.
Sony AN 1
Frontseite
Steuergerät. Sony AN 1 Bewertung Signal. Sony AN 1 Bewertung Verständlichkeit.
80 81

Aktive Vertikalantenne VTronix AA 20
Sony AN 1 Empfangsspektrum.
Empfangsspektrum Langdraht.
Das Empfangsspektrum im stark umkämpften 31‐m-Rundfunkband ist vorbildlich
sauber, die Langdrahtantenne kann gerade noch im Pegel leicht punkten. Für KW‐Freunde
mit DX‐Ambitionen und einem KW‐Kofferempfänger gibt es schlicht weit und breit
keine vergleichbare Alternative zur AN‐1. Aber auch für Besitzer von Stationsempfängern
der Mittelklasse kann diese Aktivantenne ohne weiteres als Geheimtipp gelten.
Ein derartiger Empfänger steigt mit der Sony AN‐1 in die nächst höhere Kategorie auf.
Besseres und flexibleres auf dem Gebiet der „Welleneinfänger“ für Amateure zu diesem
Preis gibt es derzeit nicht.
Beschreibung
Auf HF‐Antennen für maritimen Einsatz hat sich der britische Hersteller VTronix spezialisiert.
Vorgestellt wird hier das Modell AA 20. Eine relativ dünne Vertikalantenne fester
Länge aus Edelstahl sitzt auf einem kleinen runden Antennenfuß, der den Antennenverstärker
und den Befestigungsbolzen enthält. Die Montage kann an senkrechten, oder auch
geringfügig geneigten, ebenen Flächen oder auf einem Mast erfolgen. Das erforderliches
Montagematerial wird allerdings nicht mitgeliefert. Das mitgelieferte Antennenkabel vom
Typ RG 58 wird mittels eines BNC‐Steckers am Antennenfuß angeschlossen.
Das Interface verfügt ebenfalls über eine BNC‐Buchse für das Antennenkabel. Von
dort führt ein fest angeschlossenes 1 m langes, mit einem BNC‐Stecker versehenes
RG‐58-Koaxialkabel zum Empfänger. Der Zuführung der Speisespannung dient ein
1 m langes, zweipoliges Kabel mit freien Drahtenden. Alles ist robust und wetterfest
ausgeführt. Die Antennenhöhe beträgt 93 cm, sie liefert auch schon bei geringer
Montagehöhe, zum Beispiel am Gartenzaun oder Balkongeländer, ein
kräftiges Ausgangssignal.
Bewertung
Frequenzgang:
sehr ausgeglichen, starke Rundfunkbänder etwas reduziert
Großsignalfestigkeit:
hoch
Rauschen:
kein
Für DX geeignet:
ja
Als Innenantenne geeignet: ja
Als Außenantenne geeignet: ja
Für folgende Empfänger geeignet: Übersteuerungsfeste KW-Empfänger: sehr gut
Moderne Breitbandempfänger: sehr gut
KW-Kofferempfänger:
optimal
Für folgende Einsätze geeignet: Stationär: sehr gut
Mobil: nicht
Transportabel: nicht
Für Scannerempfang geeignet: ja
Bevorzugter Einsatz:
Kommerziell: nicht
Freizeit: optimal
DX-Hobby: optimal
Maritim: nicht
Skala: nicht, mäßig, gut, sehr gut, optimal
VTRONIX AA 20 Gehäuse Vorderseite.
VTRONIX AA 20
Antennenfuß.
VTRONIX AA 20
Gesamtansicht.
VTRONIX AA 20 Gehäuse Rückseite.
82 83

Technische Daten (Herstellerangaben)
Frequenzbereich:
50 kHz bis 30 MHz
Verstärkung:
fest eingestellt
Großsignalfestigkeit:
keine Angaben
Blitzschutz eingebaut:
keine Angaben
Anschlüsse: Antenne zum Steuergerät: Koaxkabel RG 58U mit BNC‐Anschluss
Steuergerät zum Empfänger: Koaxkabel RG 58U mit BNC‐Anschluss
Stromversorgung: Freie Drahtenden
Mitgeliefertes Antennenkabel: 20 m Koaxkabel RG 58U
Spannungsversorgung:
10 V bis 30 V Gleichspannung, ca. 3 mA
Mitgelieferte Bedienungsanleitung: Englisch, knapp
Abmessungen:
Gesamtgerät: ca. 93,0×4,2 cm Ø
Steuergerät: ca. 9,0×3,5×2,5 cm
Gewicht:
ca. 0,3 kg
Lieferant: Thiecom, Herbert Thieking GmbH & Co KG, Schwaneweder Str. 214,
D‐28779 Bremen, www.thiecom.de
Unv. Preisempfehlung:
Antenne AA20: ca. 79,- e
Interface AAX1: ca. 69,- e
Empfangseigenschaften:
Der Empfindlichkeitsverlauf zeigt deutlich die Bevorzugung der niedrigen Bänder im
Bereich von VLF bis etwa zum 41‐m-Band. Dies sind die Frequenzbereiche, die von
besonderer Bedeutung für die Schifffahrt sind. Speziell die oberen Rundfunkbänder
hingegen, so das 19- und das 16‐m-Band, werden schon sehr stiefmütterlich behandelt.
Das muss im Alltagsbetrieb jedoch kein sonderlich störender Nachteil sein, kann er doch
VTRONIX AA 20 Empfangsspektrum.
Empfangsspektrum Langdraht.
gegebenenfalls durch eine etwas höhere Montage der Antenne bei einer Masthöhe von
5‐10 m, nahezu ausgeglichen werden. Allerdings steigt damit das Risiko von störenden
Übersteuerungen in den unteren Rundfunkbändern deutlich an.
Bei niedrig gewähltem Montageort sind die gemessenen Verständlichkeitswerte
durchweg akzeptabel bis sehr gut, bis auf einen kleinen Ausrutscher im 60‐m-Band,
wie das Empfangsspektrum dieses Bandes zeigt. Die Einbuße bei der Verständlichkeit
wird allein durch die geringere Antennenspannung verursacht. Zum Vergleich dient das
Empfangsspektrum der Langdrahtantenne. Die AA 20 ist eine solide Antenne für den
Alltagsbetrieb, für DX‐Ambitionen gewährt sie allerdings nur wenig Spielraum.
Bewertung
Frequenzgang:
Untere Bänder - VLF bis 41 m Band - bevorzugt;
19 bis 16 m Rundfunkband bedämpft
Großsignalfestigkeit:
hoch
Rauschen:
kein
Für DX geeignet:
nein
Als Innenantenne geeignet:
Als Außenantenne geeignet: ja
Für folgende Empfänger geeignet: Übersteuerungsfeste KW-Empfänger: sehr gut
Moderne Breitbandempfänger: gut
KW-Kofferempfänger:
nicht
Für folgende Einsätze geeignet: Stationär: sehr gut
Mobil: sehr gut
Transportabel: nicht
Für Scannerempfang geeignet: ja
Bevorzugter Einsatz:
Kommerziell: sehr gut
Freizeit: gut
DX-Hobby: mäßig
Maritim: optimal
Skala: nicht, mäßig, gut, sehr gut, optimal
VTRONIX AA 20 Bewertung Signal.
VTRONIX AA 20 Bewertung
Verständlichkeit.
84 85