Regenerative Heizsysteme
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Regenerative</strong> <strong>Heizsysteme</strong><br />
2014
Wirtschaftlich sparsam und nachhaltig Heizen<br />
mit Sonne und Holz<br />
Eine richtig gute Heizungsidee<br />
„Wärme der Natur“ – das sind erneuerbare Energien wie Sonne, Wind, Wasser und Biomasse. Zwei dieser sauberen Energien<br />
– Sonne und Holz – werden jetzt von JUSTUS über eine entsprechende Heizsystem-Technik intelligent miteinander<br />
kombiniert: Effizient und umweltgerecht, nachhaltig und klimaneutral, wirtschaftlich überzeugend und ökologisch korrekt.<br />
Aus der Kraft der Sonne<br />
Sonnenwärme ist von Natur aus da. Die Sonne<br />
ist die verlässlichste Energiequelle und eine<br />
schier unerschöpfliche dazu. Sie scheint jeden<br />
Tag und liefert etwa 10.000 mal mehr<br />
Energie, als wir auf der Erde benötigen.<br />
Wir können ihre kostenlose Wärme einfangen,<br />
auch an kühlen oder bedeckten Tagen.<br />
© joda - Fotolia.com<br />
Holz heizt CO 2<br />
neutral –<br />
schon immer!<br />
Der Wald ist das größte natürliche Solarkraftwerk<br />
der Welt. Er speichert die Sonnenenergie so<br />
lange im Holz, bis es als Brennstoff genutzt wird.<br />
Biomasse ist die älteste Form der Heizung,<br />
früher ausschließlich als Scheitholz, heute auch als<br />
Pellets. Holz ist dank dem deutschen Prinzip<br />
der Forstwirtschaft genügend vorhanden. Holz als<br />
erneuerbarer Energieträger hilft uns beim<br />
Klimaschutz: Es gibt bei der Verbrennung nur so viel<br />
Kohlendioxid an die Atmosphäre ab, wie zuvor<br />
aus der Luft durch den Aufwuchs gebunden wurde.<br />
© Swetlana Wall - Fotolia.com<br />
Titelbilder : © angelo lano - Fotolia.com (Holzstapel), © davis - Fotolia.com (Himmel)<br />
2
Wirtschaftlich sparsam und nachhaltig Heizen<br />
mit Sonne und Holz<br />
Für Menschen, die nachhaltig weiterdenken<br />
Unser Klima verändert sich und mit ihr unsere Lebensbedingungen. Jeder Einzelne ist an der Entwicklung beteiligt<br />
und jeder Einzelne kann seinen Beitrag leisten.<br />
Klimaschutz geht alle an<br />
Wenn viele sich beteiligen und alle Möglichkeiten<br />
aktiv nutzen, können wir Schlimmeres<br />
verhindern. Durch die Verbrennung fossiler Brennstoffe<br />
wird schädliches Treibhausgas freigesetzt.<br />
Hauptanteil dieses Gases ist Kohlendioxid (CO 2<br />
) und für<br />
die Erwärmung der Atmosphäre verantwortlich.<br />
Wer CO 2<br />
einspart leistet einen wesentlichen Beitrag für<br />
die Zukunft.<br />
© arahan - Fotolia.com<br />
Nachhaltige Heiztechnik<br />
Unsere Heizungen tragen mit 30 % wesentlich<br />
zum Energieverbrauch bei.<br />
Mit Wärme der Natur, d. h. der Nutzung von<br />
Sonnenenergie und Biomasse, verwenden<br />
wir nachhaltige, umweltschonende und<br />
zukunftsfähige Energieträger.<br />
Wer sich für diese Technik entscheidet, erfüllt<br />
die gesetzlichen Anforderungen und kommt<br />
in den Genuss von staatlichen Förderungen.<br />
Das Beste aber ist: man wird unabhängiger<br />
von der Energiepreisentwicklung.<br />
3
<strong>Regenerative</strong> <strong>Heizsysteme</strong> von JUSTUS<br />
Wärme der Natur – das modulare System<br />
„Wärme der Natur“ ist eine starke Teamleistung:<br />
Die Leistungsfähigkeit der einzelnen Komponenten, die Steuerung des Zusammenspiels und die sinnvolle<br />
Nutzung der natürlichen Energie machen den Gewinner. Es gibt drei Phasen, die unterschieden werden:<br />
Wärme gewinnen<br />
Wärme verwalten<br />
Wärme genießen<br />
Steuerung<br />
Solarkollektoren<br />
Kaminofen<br />
Brauchwasser<br />
Kessel*<br />
Heizsystem<br />
*Zentralheizung nicht im Lieferumfang<br />
Energiespeicher<br />
4
Wärme der Natur – das modulare System<br />
Komponenten so gut wie das System<br />
Der wasserführende Kaminofen:<br />
Er vereint, was das Herz eines jeden Hausbesitzers höher<br />
schlagen lässt: Eine lodernde Flamme, die knisternde<br />
Kaminofenromantik und das gute Gewissen, dass die<br />
Wärme auch in das Heizungssystem übertragen wird.<br />
Das Heizen mit Holz lohnt sich doppelt!<br />
Die Solarkollektoren:<br />
Ob die Sonne scheint oder der Himmel bedeckt ist, die<br />
Solarkollektoren nutzen die Sonnenstrahlen immer<br />
optimal aus. Sie fangen die kostenlose Wärme ein und<br />
wandeln diese in Wärmeenergie um. Über das<br />
System wird die Wärme dann im Haus sinnvoll verteilt.<br />
Die Sonne stellt dafür keine Rechnung!<br />
Der Energiespeicher:<br />
Ihn kann man durchaus mit einer Thermoskanne vergleichen.<br />
Dank seiner soliden Isolierung speichert er die Wärme<br />
lange und zuverlässig. Die Heizung, das Brauchwasser und<br />
die Sonnenkollektoren haben jeweils einen eigenen<br />
Kreislauf, damit sich kein Wasser vermischen kann.<br />
Sauber und hygienisch top!<br />
Wärmetauscher<br />
Warmwasser<br />
Wärmetauscher<br />
Solar<br />
Die MasterControl-Regelung:<br />
Sie bildet das Gehirn der Anlage und sorgt dafür, dass eine<br />
sinnvolle Funktion garantiert ist. Das W ichtigste dabei<br />
ist, dass die Rangfolge der Energieerzeuger wirtschaftlich<br />
genutzt wird. Das bedeutet, dass erst die Wärmeenergie<br />
der Solaranlage und dann die Heizenergie der Holzfeuerung<br />
genutzt wird. Erst wenn dann noch Wärme gebraucht<br />
wird, wird die Zentralheizung zugeschaltet.<br />
Das ist Technik, die begeistert!<br />
5
Einsparungsbeispiele und Förderungen<br />
Wärme der Natur leistet seinen Beitrag!<br />
Mit Wärme der Natur decken Sie einen Großteil des Heizwärmebedarfes für das Einfamilienhaus.<br />
Bei Niedrigenergiehäusern bzw. Häusern, die aufgrund der guten Dämmung nur einen geringen<br />
Wärmebedarf erfordern, kann die Beheizung über Solar und Kaminofen bereits ausreichen!<br />
Das ist echte Unabhängigkeit von Öl und Gas, bzw. der Energiepreisentwicklung.<br />
Die Sonne schickt Ihnen<br />
sicher keine Rechnung!<br />
Eine Solaranlage mit 9 m² Kollektorfläche<br />
liefert jährlich 7.720 Kilowattstunden<br />
Energie. Damit kann eine<br />
vierköpfige Familie das ganze Jahr<br />
mit Warmwasser und teilweise auch<br />
mit Heizenergie versorgt werden.<br />
ca. 680 Liter Öl<br />
Einsparpotenzial<br />
6.750 KWh entsprechen:<br />
633 €<br />
(errechnet bei einem<br />
Preis/Liter von 0,93 €)<br />
Pure Wärme-Energie<br />
und dazu CO 2<br />
neutral!<br />
Ein Kaminofen, der in der kühlen<br />
Jahreszeit täglich 5 Stunden lang<br />
mit Buchenholz befeuert wird,<br />
liefert in einer Heizperiode rund<br />
7.220 Kilowattstunden. Damit<br />
wird der Großteil des Wärmebedarfs<br />
für ein Einfamilienhaus gedeckt.<br />
Auch hier ist die Einsparung fossiler<br />
Brennstoffe enorm.<br />
ca. 650 Liter Öl<br />
Einsparpotenzial<br />
7.220 KWh entsprechen:<br />
605 €<br />
(errechnet bei einem<br />
Preis/Liter von 0,93 €)<br />
Ein konkretes Beispiel:<br />
Wird ein 25 Jahre altes Haus mit einer ökologischen Heizungsergänzung von JUSTUS nachgerüstet,<br />
sinkt der Verbrauch von Heizöl oder Gas erheblich und damit auch der CO 2<br />
-Ausstoß:<br />
17.780 kWh<br />
40% Reduzierung 84% Reduzierung<br />
Erforderlicher Holzbedarf: ca. 5,5 Raummeter Buchenholz, Wirkungsgrad 80%!<br />
6
Einsparungsbeispiele und Förderungen<br />
Vernunft wird staatlich gefördert!<br />
Wärme der Natur eignet sich für alle Energiestandards:<br />
Passivhäuser, Niedrigenergiehäuser und KFW-Effizienzhäuser.<br />
Der Einsatz eignet sich für den Neubau und die Sanierung.<br />
Für einen Pelletofen gibt es eine<br />
Förderung in Höhe von mindestens<br />
1.400 € *<br />
Für thermische Solaranlagen,<br />
Bruttokollektorfläche bis 40 m²,<br />
erhalten Sie 1.500 bis 3.600 € *<br />
Kombinationsbonus, sofern<br />
gleichzeitig eine Solaranlage<br />
und eine Biomasseheizung<br />
oder Wärmepumpe eingebaut<br />
wird, von 500 € *<br />
Beispielrechnung:<br />
Wenn Sie eine ökologische Heizungsergänzung von<br />
JUSTUS mit einem Solanus Pelletofen und Solarthermie<br />
einbauen, dann erhalten Sie eine „Förderung 3.400,- €“.<br />
Kassieren auch Sie die Belohnung des Staates!<br />
Der Einsatz von regenerativen Energien wird vom Gesetzgeber sowohl gefordert<br />
als auch gefördert. Das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)<br />
zahlt ab dem 15.08.2012 deutlich höhere Zuschüsse für die Umstellung der Heizung<br />
auf erneuerbare Energien.<br />
*Aktueller Stand 08/2012 Angaben ohne Gewähr. Infos unter www.bafa.de.<br />
Zinsgünstige Kredite der KfW für Haus-Modernisierer Infos unter www.KfW.de<br />
7
<strong>Regenerative</strong> <strong>Heizsysteme</strong> von JUSTUS<br />
mit wasserführendem Kaminofen – Für Einsteiger und Profis<br />
Faro Aqua<br />
Der wasserführende Kaminofen<br />
Das Einsteigerset<br />
Wählen Sie einen Faro Aqua<br />
zum Set<br />
oder<br />
Faro Aqua Speckstein<br />
Korpus Stahl Gussgrau<br />
(Siehe Seite 12)<br />
Faro Aqua Speckstein solo<br />
BestNr.: 4694 22<br />
Faro Aqua Speckstein<br />
inkl. Einsteigerset<br />
BestNr.: 1250 54<br />
Faro Aqua Speckstein<br />
inkl. Profiset<br />
BestNr.: 1250 64<br />
ESB 500 (S. 17)<br />
Energiespeicher Vario Base 500 l<br />
inkl. Verkleidung<br />
BestNr.: 1210 02<br />
Differenzregler<br />
AquaControl II (S. 18)<br />
inkl. 2 Fühler<br />
BestNr.: 9207 22<br />
Faro Aqua Stahl Schwarz<br />
mit Abdeckplatte Speckstein<br />
(Siehe Seite 12)<br />
Faro Aqua Stahl Schwarz solo<br />
BestNr.: 4694 11<br />
Faro Aqua Stahl Schwarz<br />
inkl. Einsteigerset<br />
BestNr.: 1250 53<br />
Speicherladestation<br />
AquaLoad (S. 19)<br />
BestNr.: 7604 29<br />
Membranausdehnungsgefäß<br />
Heizkreis 80 l (S. 20)<br />
für ESB 500<br />
BestNr.: 1235 10<br />
Faro Aqua Stahl Schwarz<br />
inkl. Profiset<br />
BestNr.: 1250 63<br />
Einsteigerset<br />
auf einen Blick<br />
8
Die Sets mit Faro Aqua auf einen Blick<br />
Das Profiset<br />
Wählen Sie einen Faro Aqua<br />
zum Set<br />
oder<br />
Solarkollektor SFK 225<br />
4er-Set (S. 16)<br />
BestNr.: 1200 01<br />
ESB 600 (S. 17)<br />
Energiespeicher Vario Solar 600 l<br />
inkl. Verkleidung<br />
BestNr.: 1210 03<br />
MasterControl-Steuerung (S. 18)<br />
inkl. 2 Temperaturfühler<br />
Ofensteuerung<br />
BestNr.: 1220 00<br />
Temperaturfühler Solar (S. 19)<br />
BestNr.: 1225 02<br />
Temperaturfühler Speicher (S. 19)<br />
BestNr.: 1225 03<br />
Speicherladestation<br />
AquaLoad (S. 19)<br />
Speicherladestation<br />
SolarLoad (S. 19)<br />
Membranausdehnungsgefäß<br />
Heizkreis 105 l (S. 20)<br />
für ESS 600<br />
Membranausdehnungsgefäß<br />
Solar 25 l (S. 20)<br />
für ESS 600<br />
BestNr.: 7604 29<br />
BestNr.: 1235 00<br />
BestNr.: 1235 11<br />
BestNr.: 1235 13<br />
Montage Grundset<br />
Easy Aufdach (S. 21)<br />
für 4er-Set SFK 225 inkl.<br />
hydraul. Anschlussmaterial<br />
BestNr.: 1205 00<br />
Solarflüssigkeit-Fertigmischung<br />
4x10 l (S. 20)<br />
BestNr.: 1235 22<br />
Sparrenankerset (S. 21)<br />
für Frankfurter Pfanne und<br />
ähnliches inkl. Schrauben<br />
BestNr.: 1205 10<br />
Profiset<br />
auf einen Blick<br />
9
<strong>Regenerative</strong> <strong>Heizsysteme</strong> von JUSTUS<br />
mit wasserführendem Kaminofen – Für Einsteiger und Profis<br />
Island Aqua<br />
Der wasserführende Kaminofen<br />
Das Einsteigerset<br />
Wählen Sie einen Island Aqua<br />
zum Set<br />
oder<br />
oder<br />
Island Aqua Sandstein<br />
(Siehe Seite 14)<br />
Island Aqua Sandstein solo<br />
BestNr.: 7604 33<br />
Island Aqua Sandstein<br />
inkl. Einsteigerset<br />
BestNr.: 1250 50<br />
Island Aqua Sandstein<br />
inkl. Profiset<br />
BestNr.: 1250 60<br />
ESB 500 (S. 17)<br />
Energiespeicher Vario Base 500 l<br />
inkl. Verkleidung<br />
BestNr.: 1210 02<br />
Differenzregler<br />
AquaControl II (S. 18)<br />
inkl. 2 Fühler<br />
BestNr.: 9207 22<br />
Island Aqua Speckstein<br />
(Siehe Seite 14)<br />
Island Aqua Speckstein solo<br />
BestNr.: 7604 22<br />
Island Aqua Speckstein<br />
inkl. Einsteigerset<br />
BestNr.: 1250 51<br />
Island Aqua Speckstein<br />
inkl. Profiset<br />
BestNr.: 1250 61<br />
Speicherladestation<br />
AquaLoad (S. 19)<br />
BestNr.: 7604 29<br />
Membranausdehnungsgefäß<br />
Heizkreis 80 l (S. 20)<br />
für ESB 500<br />
BestNr.: 1235 10<br />
Island Aqua Stahl Gussgrau<br />
(Siehe Seite 14)<br />
Island Aqua Stahl Gussgrau solo<br />
BestNr.: 7604 29<br />
Island Aqua Stahl Gussgrau<br />
inkl. Einsteigerset<br />
BestNr.: 1250 52<br />
Island Aqua Stahl Gussgrau<br />
inkl. Profiset<br />
BestNr.: 1250 62<br />
Einsteigerset<br />
auf einen Blick<br />
10
Die Sets mit Island Aqua auf einen Blick<br />
Das Profiset<br />
Wählen Sie einen Island Aqua<br />
zum Set<br />
oder<br />
oder<br />
Solarkollektor SFK 225<br />
4er-Set (S. 16)<br />
BestNr.: 1200 01<br />
ESB 600 (S. 17)<br />
Energiespeicher Vario Solar 600 l<br />
inkl. Verkleidung<br />
BestNr.: 1210 03<br />
MasterControl-Steuerung (S. 18)<br />
inkl. 2 Temperaturfühler<br />
Ofensteuerung<br />
BestNr.: 1220 00<br />
Temperaturfühler Solar (S. 19)<br />
BestNr.: 1225 02<br />
Temperaturfühler Speicher (S. 19)<br />
BestNr.: 1225 03<br />
Speicherladestation<br />
AquaLoad (S. 19)<br />
Speicherladestation<br />
SolarLoad (S. 19)<br />
Membranausdehnungsgefäß<br />
Heizkreis 105 l (S. 20)<br />
für ESS 600<br />
Membranausdehnungsgefäß<br />
Solar 25 l (S. 20)<br />
für ESS 600<br />
BestNr.: 7604 29<br />
BestNr.: 1235 00<br />
BestNr.: 1235 11<br />
BestNr.: 1235 13<br />
Montage Grundset<br />
Easy Aufdach (S. 21)<br />
für 4er-Set SFK 225 inkl.<br />
hydraul. Anschlussmaterial<br />
BestNr.: 1205 00<br />
Solarflüssigkeit-Fertigmischung<br />
4x10 l (S. 20)<br />
BestNr.: 1235 22<br />
Sparrenankerset (S. 21)<br />
für Frankfurter Pfanne und<br />
ähnliches inkl. Schrauben<br />
BestNr.: 1205 10<br />
Profiset<br />
auf einen Blick<br />
11
<strong>Regenerative</strong> <strong>Heizsysteme</strong> von JUSTUS<br />
mit wasserführendem Kaminofen – Für Einsteiger und Profis<br />
Faro Aqua Speckstein<br />
12
Faro Aqua<br />
Wasserführender Kaminofen<br />
Faro Aqua<br />
Absolut im Zeitgeist, runde Form mit<br />
Wasser-Wärmetauscher.<br />
Erhältlich in der Ausführung:<br />
··<br />
Stahl Schwarz mit Abdeckplatte Speckstein<br />
··<br />
Speckstein, Korpus Stahl Gussgrau<br />
Im Lieferumfang enthalten:<br />
··<br />
Wasserführender Kaminofen mit<br />
Abdeckplatte Stein<br />
··<br />
JUSTUS Safe-Verschlusssystem<br />
··<br />
Steinausführung mit Seitenverkleidungen<br />
··<br />
Thermische Ablaufsicherung<br />
Faro Aqua Stahl Schwarz<br />
mit Abdeckplatte Speckstein<br />
Thermische Ablaufsicherung<br />
Luftdurchströmter Griff<br />
Die wasserseitige Verrohrung<br />
liegt dezent hinter der Rückwand<br />
und kann sowohl nach<br />
unten als auch nach hinten<br />
angeschlossen werden.<br />
Typ<br />
Faro Aqua<br />
geprüft nach DIN EN 13240<br />
x<br />
Bauart 1 für Mehrfachbelegung geeignet<br />
x<br />
Anschlussmöglichkeit<br />
oben<br />
Betrieb mit externer Luftzufuhr, Anschluss<br />
hinten<br />
Nennwärmeleistung kW 8,5<br />
Höhe mm 1500<br />
Breite mm 510<br />
Tiefe mm 510<br />
Gewicht (inkl. Verpackung) kg 216<br />
Ø Rauchrohranschluss / Luftstutzen mm 150 / 100<br />
Daten zur Schornsteinberechnung nach DIN EN13384<br />
Abgasmassenstrom g / s 8,9<br />
Abgastemperatur °C 220<br />
Erforderlicher Förderdruck mbar 0,12<br />
Sicherheitsabstände<br />
Seitlich mm 200<br />
Hinten mm 200<br />
Vorne mm 800<br />
Brennstoff<br />
Holz / Braunkohlebriketts<br />
Alles auf einen Blick Bestellnummer EAN-Code<br />
4694 11 4250340903677<br />
4694 22 4250340903684<br />
Zubehör<br />
Anschlussstutzen für Verbrennungsluftzufuhr 9200 69 4029807779991<br />
13
<strong>Regenerative</strong> <strong>Heizsysteme</strong> von JUSTUS<br />
mit wasserführendem Kaminofen – Für Einsteiger und Profis<br />
Island Aqua Speckstein, Korpus Stahl Gussgrau<br />
14
Island Aqua<br />
Wasserführender Kaminofen<br />
Island Aqua<br />
Mit dem gemütlichen Holz-Kamin feuer im<br />
Wohnzimmer können Sie gleichzeitig über<br />
einen hocheffizienten Wasserwärme tauscher<br />
die Zentralheizung und die Warmwasserbereitung<br />
des ganzen Hauses unterstützen.<br />
Diese Möglich keit bieten die Kamin öfen<br />
der Aqua-Serie von JUSTUS. Dank einer<br />
überzeugenden Technik werden zwischen<br />
50% und 60% der erzeug ten Wärme in den<br />
Wasser kreislauf geleitet. Der Rest dient als<br />
Heizquelle im Aufstellungsraum.<br />
Im Lieferumfang enthalten:<br />
· Thermische Ablaufsicherung<br />
· Anheizklappe zum schnellen Anheizen<br />
Island Aqua Sandstein<br />
Island Aqua Stahl Gussgrau<br />
Anheizklappe zum schnellen Anheizen<br />
Technische Daten<br />
Island Aqua<br />
geprüft nach DIN EN 13240<br />
x<br />
Bauart 1 für Mehrfachbelegung geeignet<br />
x<br />
Anschlussmöglichkeit<br />
oben / hinten<br />
Nennwärmeleistung kW 10,0<br />
Höhe mm 1151 Stein/ 1121 Stahl<br />
Breite mm 605<br />
Tiefe mm 551<br />
Gewicht (inkl. Verpackung) kg 202 Stein / 150 Stein<br />
Ø Rauchrohranschluss / Luftstutzen mm 150 / 100<br />
Daten zur Schornsteinberechnung nach DIN EN13384<br />
Abgasmassenstrom g / s 8,8<br />
Abgastemperatur °C 225<br />
Erforderlicher Förderdruck mbar 0,12<br />
Sicherheitsabstände<br />
Seitlich mm 200<br />
Hinten mm 200<br />
Vorne mm 800<br />
Brennstoff<br />
Holz / Braunkohlebriketts<br />
Modell Bestellnummer EAN-Code<br />
Island Aqua Stahl Gussgrau 7604 29 4250340900386<br />
Island Aqua Speckstein 7604 22 4250340900393<br />
Island Aqua Sandstein 7604 33 4250340900409<br />
Zubehör<br />
Anschlussstutzen für Verbrennungsluftzufuhr* 9200 69 4029807779991<br />
*Luftstutzen für externe Luftzufuhr ist nicht im Lieferumfang enthalten.<br />
Thermische Ablaufsicherung<br />
15
Solarmodule<br />
für optimalen Nutzungsgrad<br />
Die Kollektoren<br />
Solarkollektoren SFK 225<br />
Der JUSTUS SFK 225 steht für optimalen Nutzungsgrad und einen hohen Solarertrag:<br />
Der innovative Absorber ist hochselektiv vakuumbeschichtet, in ein gedämmtes Gehäuse mit<br />
hochwitterungsbeständigem, schwarzeloxiertem Aluminiumrahmen eingebaut und durch ein<br />
hochtransparentes Sicherheitsglas mit einer äußerst langlebigen EPDM-Dichtung abgedeckt.<br />
Ein mit dem Absorber verbundenes Doppelharfensystem leitet die entstehende Wärme ab.<br />
Der Kollektor wird über Metallwellschläuche und flach dichtende Verschraubungen<br />
angebunden. Zur Befestigung stehen ein teilweise vormontiertes Dachmontageset oder<br />
Flachdachständer zur Verfügung.<br />
· Optimaler Nutzungsgrad, hoher Solarertrag – auch in der Übergangszeit im Frühling und Herbst<br />
· Robuster, hochwertiger und formschöner Rahmen mit langer Lebensdauer<br />
· Hochselektiv; vakuumbeschichteter Absorber mit Doppelharfensystem<br />
· Montagefreundliche Anbringung mit abgestimmtem Systemzubehör<br />
· Vormontierte Befestigungskomponenten für jeden Dachaufbau<br />
· Umweltgerechte Kollektorproduktion<br />
· Fördermöglichkeit durch die BAFA von derzeit 1500,- € bis 3600,- € bis zu 40 qm installierte<br />
Fläche (ohne Gewähr) Infos unter www.bafa.de<br />
· Zinsgünstige Kredite der KfW für Haus-Modernisierer Infos unter www.KfW.de<br />
Technische Daten SFK 225<br />
Bruttofläche/Aperturfläche<br />
2,25 m² / 2,01 m²<br />
(Lichteinfallsfläche, nach EN 12975)<br />
Format (L x B x H)<br />
1933 x 1163 x 80 mm<br />
Kollektorwirkungsgrad ho = 78,0 %; a1 = 3,95 W/(m²K); a2 = 0,0139 W/(m²K)<br />
Winkelkorrekturfaktoren kθ (50°) = 88 %, kdiff = 82 %<br />
Kollektorjahresertrag (ITW 5 m²)<br />
441 kWh/m²<br />
Kollektorgehäuse<br />
Aluminium mit Rand- und 30 mm Rückwandisolierung<br />
Spezifische Wärmekapazität<br />
4,5 kJ/(m²K)<br />
Glasabdeckung und Transmission 3,2 mm Solarsicherheitsglas; t = 91 %<br />
Absorber<br />
Doppelharfenabsorber aus Aluminium-Wärmeleitblech<br />
und Kupferrohr, lasergeschweißt<br />
Absorberbeschichtung Hochselektive Vakuumbeschichtung, α = 95 %, ε = 5 %<br />
Absorberinhalt<br />
1,2 Liter<br />
Wärmeträger<br />
Propylenglykol mit Inhibitoren, Mischungsverhältnis nach Anforderung!<br />
Betriebsdruck<br />
max. 10 bar<br />
Stillstandstemperatur (nach EN 12975) 191 °C<br />
Befestigung für Solarfühler<br />
Steckhülse, 6 mm Innendurchmesser<br />
Kollektoranschluss<br />
½“-Außengewinde<br />
Zertifikat/Kennzeichen<br />
CE-Kennzeichen, Solar Keymark<br />
Zulässige Druck-/Soglasten des Solarglases<br />
3,2 kN/m²<br />
Montageart Aufdachmontage und Freiaufstellung (15 - 85°)<br />
Montage im Hochformat und im Querformat möglich<br />
Gewicht<br />
33 kg<br />
Modell<br />
Solarkollektor SFK 225 / 4er-Set<br />
Bestellnummer 1200 01<br />
EAN-Code 4029808456914<br />
16
Energiespeicher<br />
Die Speicher für warmes Heizwasser<br />
Das Einsteigermodell<br />
Energiespeicher – Vario Base<br />
Für Anlagen mit wasserführenden Kamin- oder Pelletöfen ohne Solaranlage.<br />
Der Vario Base speichert warmes Heizwasser aus einem wasserführenden<br />
Kamin- oder Pelletofen. Dieses wird direkt aus dem Speicher für den<br />
Heizkreislauf oder zum Laden eines separaten Brauchwasserspeichers genutzt.<br />
Technische Daten Vario Base ESB 500<br />
Gesamtinhalt l 500<br />
Wärmedämmung außen / Boden mm 80 / 50<br />
Gesamthöhe ohne Isolierung mm 1700<br />
Gesamthöhe mit Isolierung mm 1710<br />
Kippmaß ohne Isolierung mm 1650<br />
Durchmesser ohne Isolierung mm 650<br />
Durchmesser mit Isolierung mm 850<br />
Gesamtgewicht kg 95<br />
Dämmmaterial<br />
PUR Weichschaum mit PVC Deckschicht (weich)<br />
Dämmung Verschlusssystem<br />
Reißverschluss<br />
zul. Betriebsdruck Puffer/Edelstahlwellrohrwärmetaucher/Glattrohrwärmetauscher<br />
bar 3 / - / -<br />
zul. Betriebstemperatur °C 95<br />
Anzahl der Be-/Entladeanschlüsse 8<br />
Anschlüsse Be-/Entladeanschlüsse Rp 1½“<br />
Modell Vario Base ESB 500<br />
Bestellnummer 1210 02<br />
EAN-Code 4029808454880<br />
Die Komfortlösung<br />
Energiespeicher – Vario Solar<br />
Für Anlagen mit wasserführenden Kamin- oder Pelletöfen mit Solaranlage. Der Vario Solar bietet die<br />
Anschlussmöglichkeit für Kamin- und Pelletöfen und die Solarkollektoren. Der Glattrohrwärmetauscher<br />
ist speziell auf die JUSTUS Solarkollektoren abgestimmt. Die Doppelschichteinrichtung sorgt<br />
für optimale Einspeisung, sowohl des Heizungsrücklaufs als auch des Vorlaufs vom Ofen.<br />
Technische Daten Vario Base ESS 600<br />
Gesamtinhalt l 600<br />
Wärmedämmung außen / Boden mm 100 / 50<br />
Gesamthöhe ohne Isolierung mm 1760<br />
Gesamthöhe mit Isolierung mm 1840<br />
Kippmaß ohne Isolierung mm 1800<br />
Durchmesser ohne Isolierung mm 700<br />
Durchmesser mit Isolierung mm 900<br />
Gesamtgewicht kg 140<br />
Dämmmaterial<br />
PUR Weichsschaum mit 1 mm PS-Mantel (hart)<br />
Dämmung Verschlusssystem<br />
2 Hakenverschlussleisten<br />
zul. Betriebsdruck Puffer/Edelstahlwellrohrwärmetaucher/Glattrohrwärmetauscher<br />
bar 3 / - / 16<br />
zul. Betriebstemperatur °C 95<br />
Anzahl der Be-/Entladeanschlüsse 8<br />
Anschlüsse Be-/Entladeanschlüsse Rp 1½“<br />
Modell Vario Base ESS 600<br />
Bestellnummer 1210 03<br />
EAN-Code 4029808454897<br />
17
Zubehör Steuerung<br />
Steuerungszubehör<br />
MasterControl-Steuerung<br />
· Beleuchtetes System-Monitoring-Display<br />
· 32 Grundsysteme wählbar, erweiterbar<br />
· Drehzahlregelung, solarer Betriebsstundenzähler und Wärmemengenzählung<br />
· Bis zu 15 Temperaturfühler PT1000 anschließbar<br />
· Inklusive zwei Sensoren PT1000<br />
· 12 drehzahlgeregelte Halbleiterrelaisausgänge<br />
· Gemischtbelegungsfunktion ermöglicht in vielen Fällen den Anschluss von Kaminofen<br />
und Heizkessel an einen Schornsteinzug<br />
· Datenkommunikation über Resol® Vbus<br />
· Bedienerfreundliche, einfache Handhabung<br />
· Antiblockierschutz für Ofenpumpe<br />
· Mischerregelung eines witterungsgeführten Heizkreises erweiterbar bis zu 2 Heizkreise<br />
· 3 der Relaisausgänge frei programmierbar für individuelle Anlagenlösungen<br />
· DVGW Legionellenschutz<br />
· Frostschutzfunktion, Kollektorkühlfunktion, Kollektorminimalbegrenzung, Kollektor-<br />
Notabschaltung<br />
· Schaltuhr / Uhrzeit<br />
Technische Daten<br />
MasterControl-Steuerung<br />
Gehäuse<br />
Kunststoff, PC-ABS und PMMA<br />
Bedienung<br />
3 Drucktasten in Gehäusefront<br />
Abmessungen<br />
227 x 156 x 62 mm<br />
Einbau<br />
Wandmontage, Schalttafeleinbau möglich<br />
Anzeige<br />
LC Monitoring Display mit Textunterstützung<br />
Schutzart IP20 / DIN 40050<br />
Umgebungstemperatur 0 - 40 °C<br />
Eingänge 15 Sensoreingänge PT 1000<br />
Schaltausgänge<br />
12 Halbleiterausgänge, 1 potenzialfreies Wechselrelais<br />
Bus<br />
Resol VBus<br />
Gesamtschaltleistung<br />
4 (2) A 220..240 V<br />
Versorgung 220 - 240 °C<br />
Leistungsaufnahme<br />
ca. 4 VA<br />
Modell<br />
MasterControl<br />
Bestellnummer 1220 00<br />
EAN-Code 4029808455207<br />
Steuerungszubehör<br />
Differenzregler AquaControl II<br />
Der Differenzregler AquaControl II kommt zum Einsatz, wenn der Kaminofen ohne Solaranlage<br />
betrieben werden soll und der Energiespeicher in Reihe zum Kessel geschaltet wird. Der Temperaturdifferenzregler<br />
mit 2 Relaisausgängen und 4 Fühlereingängen steuert die AquaLoad-Pumpe<br />
nach Erreichen der notwendigen Betriebstemperatur im Heizeinsatz, außerdem das 3-Wege-<br />
Ventil. Die Bedienung erfolgt über 4 Tasten mit einer LCD-Anzeige. Das Zubehör beinhaltet die<br />
Befestigung für die Wandmontage und 2 Fühler.<br />
Technische Daten<br />
Höhe / Breite / Tiefe<br />
Schaltausgang<br />
Fühlereingänge<br />
Temperaturfühler<br />
Anzeige<br />
Features<br />
Differenzregler AquaControl II<br />
161 / 146 / 48 mm<br />
1 x 230 V<br />
2 x PT1000, 2 x KVT20<br />
1 Stück PT1000; 1 Stück KVT20<br />
LCD Anzeige der Betriebstemperaturen<br />
Antiblockierschutz für Pumpe, Dauerpumpfunktion<br />
Modell<br />
Differenzregler AquaControl II<br />
Bestellnummer 9207 22<br />
EAN-Code 4029808438248<br />
18
Zubehör Steuerung / Hydraulik<br />
Steuerungszubehör<br />
Temperaturfühler für Erweiterungen<br />
Abgestimmt auf die MasterControl-Steuerung bietet JUSTUS die passenden Fühler.<br />
Die Kabel sind 2 m lang und vorkonfektioniert für die Anschlussleiste der MasterControl.<br />
Technische Daten Temperaturfühler Solar Temperaturfühler Speicher<br />
Typ PT 1000 PT 1000<br />
Durchmesser x Länge (mm) 6 x 60 6 x 60<br />
Temperaturbeständigkeit (°C) 180 105<br />
Anschlusskabel (m) 2 2<br />
Modell Temperaturfühler Solar Temperaturfühler Speicher<br />
Bestellnummer 1225 02 1225 03<br />
EAN-Code 40298008458321 4029808458338<br />
Hydraulikzubehör<br />
Speicherladestation AquaLoad<br />
Speicherladestation mit Wilo Yonos Para RS 25-6 Hocheffizienzpumpe, Thermoventil zur Rücklaufanhebung<br />
auf 55 °C eingestellt, zur Vermeidung der Taupunktunterschreitung, Thermometer für Vorlaufund<br />
Rücklauftemperatur, spezielle Isolierschalen für optimale Wärmedämmung, stabile Wandhalterung.<br />
Technische Daten<br />
Speicherladestation AquaLoad<br />
Höhe / Breite / Tiefe<br />
250 / 360 / 200 mm<br />
Pumpe Grundfos UPS 25/60<br />
Rohranschluss G 1“<br />
Thermoventil voreingestellt auf 55 °C<br />
Absperrarmatur<br />
2 Stück mit Thermometer<br />
Schwerkraftbremse<br />
Metall, in 45°-Hahnstellung zu öffnen<br />
Wärmedämmung<br />
EPS-Dämmschalen<br />
Modell<br />
Bestellnummer 9206 98<br />
EAN-Code 4029808403437<br />
Speicherladestation SolarLoad<br />
Montagefertige kompakte Solarstation mit spezieller Solarpumpe. Enthält bereits sämtliche nötigen<br />
Sicherheits- und Absperrorgane für den Solarkreislauf. Ein Entlüfterrohr mit Handentlüfter im Vorlauf<br />
dient der einfachen Entlüftung des Systems. Im Lieferumfang enthalten ist ein Wellrohr und die<br />
Wandhalterung zum Anschluss des Ausdehnungsgefäßes.<br />
Technische Daten<br />
Differenzregler AquaControl II<br />
Höhe / Breite / Tiefe<br />
250 / 360 / 200 mm<br />
Pumpe Grundfos Solar 25/65<br />
Rohranschluss<br />
22 mm Klemmverschraubung<br />
Sicherheitsventil<br />
6 bar mit Manometer<br />
Entlüftungseinrichtung<br />
Entlüfterrohr mit Handventil<br />
Strangregulierventil<br />
mit Durchflussanzeige 2-16 l/min<br />
Absperrarmatur<br />
2 Stück mit Thermometer<br />
Schwerkraftbremse<br />
2 Stück Metall, in 45°-Hahnstellung zu öffnen<br />
Anschluss Ausdehnungsgefäß<br />
inkl. Wellrohrschlauch + Wandhalter<br />
Füll- und Entleerhähne<br />
2 Stück<br />
Wärmedämmung<br />
EPS-Dämmschalen<br />
Modell<br />
Bestellnummer 1235 00<br />
EAN-Code 4029808454866<br />
19
Zubehör Hydraulik<br />
Hydraulikzubehör<br />
Membranausdehnungsgefäß Heizkreis 80 l / 105 l<br />
Die Dimensionierung des Ausdehnungsgefäßes ist abgestimmt auf die JUSTUS Energiespeicher, die<br />
bei den Systemen mit wasserführendem Kaminofen und/oder solarer Heizungsunterstützung zum<br />
Einsatz kommen.<br />
Technische Daten Heizkreis 80 l Heizkreis 105 l<br />
Durchmesser x Höhe 450 x 608 mm 500 x 665 mm<br />
Abstand Anschluss vom Boden 140 mm 165 mm<br />
Empfohlen für Größe des Energiespeichers ≤ 500 l 600 l<br />
Anschlussgewinde G 1“ G 1“<br />
Vordruck 2,5 bar 2,5 bar<br />
Modell MAG 80 Liter (für ESB 500) MAG 105 Liter (für ESS 600)<br />
Bestellnummer 1235 10 1235 11<br />
EAN-Code 4250340902557 4029808458253<br />
Membranausdehnungsgefäß Solar 25 l<br />
Durch die großzügige Auslegung des Membranausdehnungsgefäßes sorgt das Ausdehnungsgefäß<br />
Solar auch bei hohen Temperaturschwankungen im Solarkreislauf für konstante Druckverhältnisse.<br />
Temperaturbeständig bis 110 °C Fluidtemperatur.<br />
Technische Daten<br />
MAG 25 Liter<br />
Durchmesser x Höhe<br />
300 x 392 mm<br />
Anschlussgewinde G ¾“<br />
Vordruck<br />
2,5 bar<br />
Modell<br />
MAG 25 Liter<br />
Bestellnummer 1235 13<br />
EAN-Code 4029808458291<br />
Hydraulikzubehör<br />
Solarflüssigkeit-Fertigmischung 10 l<br />
Anwendungsfertige Mischung mit speziell aufbereitetem Wasser entsprechend geltenden Vorschriften<br />
für einen Frostschutz bis -28°. Das Produkt ist umweltreundlich und greift die im Heizungs- und<br />
Solaranlagen Bereich üblicherweise verwendeten Materialien nicht an.<br />
Technische Daten<br />
Solarflüssigkeit-Fertigmischung 10 l<br />
Frostschutzwert<br />
-28° C<br />
Spezifisches Gewicht<br />
1,04 g/ml<br />
PH-Wert ca. 8,0<br />
Viskosität bei 20°C<br />
5,8 mm²/s<br />
Wärmeleitfähigkeit (bei 20°C)<br />
0,40 W/m*K<br />
Biologisch abbaubar<br />
Nitritfrei, phosphatfrei, sekundär aminfrei, boratfrei<br />
Kein Gefahrgut – Wassergefährdungsklasse 1<br />
Modell<br />
Solarflüssigkeit-Fertigmischung 10 l<br />
Bestellnummer 1235 20<br />
EAN-Code 4029808460058<br />
20
Zubehör Montage<br />
zur Befestigung der Solarkollektoren<br />
Montagezubehör<br />
Dachmontageset Easy A<br />
Dachmontageset für 4 oder 6 Kollektoren für Hoch- oder Quermontage geeignet. Montageschienen<br />
aus Aluminium, mit vormontiertem Befestigungsmaterial. Solarkreisanschlussmaterial<br />
inklusive. Sparrenanker entsprechend der bauseitig vorhandenen Dacheindeckung gesondert<br />
wählbar.<br />
Technische Daten<br />
Easy A 4 Kollektoren<br />
Anzahl der zu installierenden Kollektoren 4<br />
Montageart<br />
Hochformat nebeneinader oder im Querformat übereinander<br />
Anschlussmaterial<br />
2 Edelstahlwellschläuche 900 mm inkl. UV-beständiger Isolierung<br />
2 Lötnippel ½“ x 18 mm inkl. Dichtungen<br />
3/5 Edelstahlwellschläuche 250 mm inkl. UV-beständiger Isolierung<br />
Modell<br />
Easy A 4 Kollektoren<br />
Bestellnummer 1205 00<br />
EAN-Code 4029808458345<br />
Montagezubehör<br />
Sparrenankersets<br />
Dachmontagematerial für verschiedene Dacheindeckungen erhältlich:<br />
Frankfurter Pfanne, Schiefer, Bieberschwanz und Berliner Welle / Trapezblech.<br />
Anzahl des Befestigungsmaterials ausreichend für 4-Punkt Montage.<br />
Sparrenschrauben im Set beinhaltet. Robuste Ausführung.<br />
Sparrenanker Frankfurter Pfanne<br />
Modell Für Frankfurter Pfanne o. Ä.<br />
Sparrenankerset P 4 feuerverzinkt Sparrenankerset P 6 feuerverzinkt<br />
Bestellnummer 1205 10 1205 11<br />
EAN-Code 4029808460089 4029808460096<br />
Modell Für Schiefereindeckung o. Ä.<br />
Sparrenankerset SF 4 feuerverzinkt Sparrenankerset SF 6 feuerverzinkt<br />
Bestellnummer 1205 16 1205 17<br />
EAN-Code 4029808460164 4029808460171<br />
Modell Für Bieberschwanzeindeckung o. Ä.<br />
Sparrenankerset BS 4 feuerverzinkt Sparrenankerset BS 6 feuerverzinkt<br />
Bestellnummer 1205 22 1205 23<br />
EAN-Code 4029808460294 4029808460300<br />
Modell Für Berliner Welle/Trapezblech o. Ä.<br />
Sparrenankerset K A2 HV 4 Sparrenankerset K A2 HV 6<br />
Bestellnummer 1205 24 1205 25<br />
EAN-Code 4029808460317 4029808460324<br />
21
Und so funktioniert´s<br />
Beschreibung zum Hydraulikschemata<br />
System<br />
Erweiterung einer bestehenden konventionellen<br />
Anlage durch einen wasserführenden<br />
Kaminofen. Die Heizkreise und Brauchwassererwärmung<br />
werden von der Kesselsteuerung<br />
(Gas-/ Ölkessel) geregelt. Der Rücklauf<br />
des Heizkreises wird über ein 3-Wege-Ventil<br />
(9) temperaturabhängig entweder in den<br />
Energiespeicher (7), oder den Gas-/ Ölkessel<br />
geführt. Die Trinkwassererwärmung erfolgt<br />
über einen separaten Trinkwasserspeicher<br />
oder optional über eine Frischwasserstation.<br />
Aufgrund der teilweise hohen Systemtemperaturen<br />
wird für die Heizkreise die Installation<br />
von Mischern empfohlen.<br />
Funktion Rücklaufanhebung Kaminofen<br />
Der wasserführende Kaminofen benötigt<br />
eine Mindestrücklauftemperatur von 55°C.<br />
Bei eingeschalteter Ofen Ladepumpe öffnet<br />
das Mischventil in der Ladestation AquaLoad<br />
(3) mit steigender Temperatur stetig den<br />
Weg vom Heizungsrücklauf zum Kaminofen<br />
und verringert dadurch die Bypass Menge.<br />
Heizbetrieb / Anschluss des<br />
Energiespeichers<br />
Das im Kaminofen erwärmte Wasser<br />
wird über die Schichteinrichtung „Vario -<br />
schicht“ oben im Energiespeicher eingeschichtet<br />
und steht den Heizkreisen<br />
hydraulisch entkoppelt zur Verfügung.<br />
Die Rücklaufleitung zum Kaminofen<br />
wird standardmäßig am Energiespeicher in<br />
der tiefst möglichen Position angeschlossen,<br />
um eine vollständige Beladung während der<br />
Heizperiode zu ermöglichen. Der Rücklauf<br />
vom Heizkreis wird über die Schichteinrichtung<br />
„Varioschicht“, entsprechend Temperaturniveau,<br />
in den Speicher eingeschichtet.<br />
3-Wege-Ventil<br />
Ist die Temperatur des Rücklaufs von den<br />
Heizkreisen (Fühler [F2]) geringer als die<br />
Speichertemperatur im Bereich der Heizkreisentnahme<br />
(Fühler [F4]), so schaltet das<br />
3-Wege-Ventil von AB-B auf AB-A.<br />
Das Rücklaufwasser wird unten im Energiespeicher<br />
eingeschichtet, während vorgewärmtes<br />
Wasser zum Gas-/ Ölkessel gelangt<br />
und im Bedarfsfall nachgeheizt wird.<br />
Das 3-Wege-Ventil steht stromlos in Stellung<br />
AB-B.<br />
Regelung<br />
Die AquaControl (18) regelt die Hydraulik<br />
von Kaminofen und 3-Wegeventil. An die<br />
AquaControl werden alle benötigten Fühler<br />
angeschlossen und im Untermenü 9:01 ist<br />
der Regelmodus Delta T2 für das 3-Wegeventil<br />
zu aktivieren (Werkswert 0 auf 1 setzen).<br />
Die Kesselregelung (Gas-/ Ölkessel) regelt<br />
die Heizkreise, sowie die Speichertemperatur<br />
im Bereich der Trinkwassererwärmung.<br />
Kaminofen<br />
Es wird eine Temperaturdifferenzregelung<br />
zwischen den Fühlern „Kaminofen Kesseltemperatur“<br />
[F3] und „Speicher unten“ [F1]<br />
durchgeführt. Bei Erreichen der eingestellten<br />
Temperaturdifferenz schaltet die Pumpe der<br />
AquaLoad über [1] ein.<br />
3-Wege-Ventil<br />
Es wird eine Temperaturdifferenzregelung<br />
zwischen den Fühlern „Heizkreisrücklauf“<br />
[F2] und „Speicher oben 3-Wege-Ventil“<br />
[F4] durchgeführt.<br />
Heizkreise und Speicherbeladung zur<br />
Trinkwassererwärmung:<br />
Über Kesselregelung der konventionellen<br />
Anlage (Gas-/ Ölkessel).<br />
Hinweise<br />
Fühler [F4] und [F3] vom Typ PT1000.<br />
Schwarzes Kabel, Aufdruck „PT1000“ am<br />
Kabelende. Fühler [F2] und [F1] vom Typ<br />
KVT20. Graues Kabel, Aufdruck „KVT20“<br />
am Kabelende. Bei Verwechslung werden<br />
stark abweichende Temperaturen angezeigt,<br />
Pumpe bzw. 3-Wege-Ventil werden<br />
nicht wunschgemäß geschaltet. AquaLoad<br />
und 3-Wege-Ventil beziehen Phase und Null<br />
direkt aus der AquaControl: Phase an Ausgang<br />
[1] bzw. [2] anschließen, Null an [N].<br />
Zur solaren Brauchwassererwärmung ist ein<br />
bivalenter Trinkwasserspeicher vorzuziehen.<br />
Hydraulikschema<br />
22
2012/2013<br />
Ihr Fachhändler<br />
JUSTUS Kaminöfen –<br />
Das neue Programm<br />
Das neue Kaminöfen-Sortiment ...<br />
... zum Download unter: www.justus.de<br />
JUSTUS GmbH<br />
Weidenhäuser Straße 1-7<br />
35075 Gladenbach<br />
Telefon + 49 (0) 6462 923 - 600<br />
Telefax + 49 (0) 6462 923 - 609<br />
E-Mail: info@justus.de<br />
www.justus.de<br />
ORANIER Heiz- und Kochtechnik GmbH<br />
Niederlassung Österreich<br />
Dürrnberger Straße 5<br />
A – 4020 Linz<br />
Telefon + 43 (0) 732 6601 88<br />
Telefax + 43 (0) 732 6602 23<br />
E-Mail: sales@oranier.at<br />
www.justus.de<br />
ORANIER Heiz- und Küchentechnik GmbH<br />
Niederlassung Schweiz<br />
Großbruggerweg 3<br />
7000 Chur<br />
Telefon + 41 (0) 812 5066 25<br />
Telefax + 41 (0) 812 5066 26<br />
E-Mail: swiss@oranier.com<br />
www.justus.de<br />
030 1453 000 5.10/13_V1<br />
Copyright: Alle in diesem Medium (Print oder Web) verwendeten Bilder, Illustrationen, Maßzeichnungen<br />
und Texte unterliegen dem Copyright der Firma JUSTUS. Die Verwendung durch Dritte bedarf der<br />
schriftlichen Zustimmung durch die Fa. JUSTUS. Technische Änderungen vorbehalten. Drucktechnisch<br />
bedingte Farbabweichungen möglich. Konzeption, Gestaltung, Realisierung: netmark5.de
Change language