DPM-China - IBL - Internationaler Bibellehrdienst

INTERNATIONALER
BIBELLEHRDIENST
Ein Arbeitszweig von Derek Prince Ministries - International
Liebe Grüße aus Trostberg!
Vielleicht fragen Sie sich, wie wir uns als DPM-IBL auch ständig fragen, ob es
mit dem angeblichen Wirtschaftsboom in China noch sinnvoll oder notwendig
ist, die Verbreitung des Evangeliums durch die kostenlose Verteilung von Dereks
Bibellehre mit Spenden aus dem „wohlhabenden Westen“ zu finanzieren.
Aber denken wir doch mal über unser eigenes Land nach. Hundert Tausende
von Menschen sind arbeitslos und leben in einer „Hartz-IV-Zwangsarmut“.
Millionen andere müssen in dieser Zeit jeden Cent zwei Mal umdrehen, bevor
er ausgegeben wird. Es mangelt an allen Ecken und Enden. Die Reichen meinen
alles zu haben, was sie brauchen und spüren nur selten ein Interesse an Gott,
geschweige denn ein dringendes Bedürfnis Ihn suchen zu wollen oder zu
müssen!
Wer sind die Menschen, die am meisten von Dereks klarer und praktischer
Bibellehre profitieren können? Es sind die, die es sich am wenigsten leisten
können – die Armen, Unterdrückten und auf sich allein gestellten.
Wenn bei uns die Lage so ist, wie viel mehr in China, wo die meisten Menschen
sehr wenig bis gar nichts vom Wirtschaftsboom mitbekommen. Lassen Sie sich
doch von diesem Bericht von unserem DPM-China Direktor und meinem guten
Freund Ross Paterson dazu bewegen, unsere bedürftigen Geschwister in China
weiterhin mit Dereks Material großzügig zu segnen.
Ein Geschenk zum verschenken!
Wir wollen aber auch einen Beitrag für unsere deutschsprachigen Länder
leisten! Viele haben unser Grußkarten-Angebot im März dieses Jahres
wahrgenommen. Die ermutigende Botschaft „Er ist Auferstanden!“ und die
enthaltenen Bibelstellen spenden neue Hoffnung in schwierigen Zeiten.
Sie kennen bestimmt jemanden, der/die so eine Ermutigung heute gebrauchen
könnte. Wir wollen Sie segnen, damit Sie ein Werkzeug in der Hand haben, einen
anderen Menschen segnen zu können – genau so wie wir mit Ihrer Hilfe unsere
chinesischen Geschwister segnen wollen, damit sie Gottes Segen weitergeben
können.
Lassen Sie uns doch wissen, wie es gelaufen ist!
Ihr Mitstreiter in Christus
IBL-Mission
China
Mai 2010
Ihre Großzügigkeit
hat eine
außerordentlich
große Auswirkung!
IBL – Internationaler
Bibellehrdienst
Schwarzauer Str. 56
83308 Trostberg
Tel.: (0 86 21) 6 41 46
Fax: (0 86 21) 6 41 47
E-Mail: IBL.de@t-online.de
Bankverbindung:
Sparkasse Trostberg
Konto-Nr.: 186080
BLZ: 710 520 50
IBAN:
DE52 7105 2050 0000 1860 80
Swift-Bic:
BYLADEM1TST
Daniel Tracy
www.ibl-dpm.net
IBL-Mission China – Mai 2010 – Seite
www.ibl-dpm.net

I B L
Internationaler BibelLehrdienst
Schwarzauer Str. 56, 83308 Trostberg
Liebe IBL-Freunde und Partner!
Mit Ihrer Hilfeleistung schenken
Sie unseren Geschwistern in
China neue Hoffnung!
Wäre die Not, unter den Christen in China Jünger zu machen, nicht so extrem groß und dringend, hätte ich diesen
Brief mit weniger Ernsthaftigkeit schreiben können.
Wenn jeder Neu-Bekehrte in China die notwendige Bibellehre erhalten könnte, um Gottes
Wort besser zu verstehen, hätte ich mir diesen Spendenaufruf an Sie auch ersparen können.
Wenn jeder Gemeindeleiter in China sich die notwendigen Jüngerschafts-Ressourcen leisten
könnte, die für das geistliche Wachstum ihrer Gemeindemitglieder notwendig wären, wäre die
Fürbittelast vielleicht etwas leichter gewesen.
Millionen von
chinesischen
Christen sind auf
der Suche nach
guter Bibellehre!
Wenn chinesische Gläubige bereits so weit wären, biblische Antworten auf Ablehnung,
Schmerz, Verfolgung oder Irrlehre selbst finden und einsetzen zu können, wären unsere Bemühungen,
Dereks Bibellehrmaterial so weitflächig wie nur möglich zur Verfügung zu stellen, vielleicht nicht ganz so dringend.
Die Situation der Christen in China ist nicht, wie sie sein sollte. Es stimmt, dass Tausende von Menschen jeden Monat
zum Glauben an Jesus Christus kommen. Doch herrscht eine tiefe Unwissenheit in Bezug auf die Bibel. Fast alle christlichen
Leiter spüren den Mangel und die Unfähigkeit, dieser Not ausreichend entgegen wirken zu können.
Der Leib Christi sehnt sich nach der Art solider biblischer Einsichten, wie Derek Prince sie zu seinen Lebzeiten gelehrt
hat. Deswegen sind wir bei DPM-China bemüht, sein Bibellehrmaterial nach besten Kräften und Möglichkeiten in China
zu produzieren und zu verbreiten.
Aber bevor ich Sie über unsere Pläne für 2010 informiere, möchte ich Ihnen einen Brief mitteilen, den wir neulich
erhalten haben:
Liebe Brüder und Schwestern in unserem Herrn Jesus!
Ich bin eine Christin aus Guandong und bin gehbehindert. Seit 10 Jahren kann ich nur schwer
gehen und leide andauernd an Schmerzen. Ich gab Gott die Schuld für meinen Zustand und versuchte
vergeblich einen Sinn für mein Leben zu erkennen.
Während ich noch außerhalb von Gottes Tür zur Erlösung wandelte, gab mir ein Freund ein
DVD mit der Botschaft des Evangeliums. Ich schaute sie mir an und wurde von einem Bibelvers,
„Gott ist die Stärke meines Herzens“ tief berührt. An dem Tag übergab ich mein Leben Jesus.
Seitdem wandele ich mit Christus und diene Ihm mit meinem ganzen Leben. Ich heiratete im Jahr
2005. Zwei Jahre später fingen mein Ehemann und ich an, behinderten Geschwistern zu dienen.
Wir haben nun eine kleine Gemeinde, die sich in unserem Haus trifft. Wir machen oft Gebrauch
von Dereks Büchern, um die Geschwister, die unter verschiedenen Behinderungen leiden, Gottes Wort
nahe zu bringen. Es gibt viele Schwierigkeiten, aber Gottes Friede wohnt in uns. Danke, dass ihr uns
Dereks Bibellehre zukommen lasst.
IBL-Mission China – Mai 2010 – Seite
www.ibl-dpm.net

DPM-China – Unterwegs im Norden von China
Neulich, unterwegs im Norden Chinas, ist ein
Ehepaar aus unserem Team vom Pastor einer Hausgemeinde
eingeladen worden, um seine Familie kennen
zu lernen. Sie feierten gerade die Geburt ihres dritten
Kindes, eine seltene Gelegenheit in einem Land, in
dem nur ein Kind pro Familie erlaubt ist.
Im Laufe des Gespräches gab die Frau des Pastor
zu, dass sie geplant hatte das Kind abzutreiben. Aber
nachdem sie einen Prediger im christlichen Fernsehen
gesehen hatte, der über die Sünde der Abtreibung
sprach, änderte sie ihre Meinung völlig!
So weit verbreitet ist die Unkenntnis des Wortes
Gottes und so massiv ist die Not für gute Bibellehre in
diesem Teil Chinas. Diese Schwester wusste gar nicht,
dass jedes Kind ein kostbares Geschenk Gottes ist und
Abtreibung Sünde ist. Unser Team konnte mit der Familie beten und sie in Jesu Namen segnen.
Wir danken Gott dafür, dass er Derek Prince seine Lehrgabe schenkte und uns als DPM die Gnade gegeben hat, den
Hilfeschreien der Gläubigen in China nach fundierter, ausgeglichener und praktischer Bibellehre Antwort geben zu können.
Allein im Jahr 2009 haben wir, dank Ihrer Mitarbeit im Gebet und im Geben, 575.000 Exemplare von Dereks
Büchern auf chinesisch drucken können. Zusätzlich verschenkten wir tausende Lehrbotschaften von Derek auf CD und
stellten regelmäßig neues Material auf unserer chinesischen Webseite zur Verfügung.
Mit diesem Missionsbrief wollen wir Sie ermutigen, an unserem aktuellen Druckprojekt teilzunehmen. Der Nachdruck
von einigen zehntausend Exemplaren von Dereks Buch „Gottes Wort Proklamieren“ und weiteren Titeln steht vor
der Tür. Kostenpunkt: 60 – 70 tausend Euro. Die erste Auflage von 10.000 Büchern ging weg wie warme Semmeln. Wir
wollen die Gunst der Stunde nutzen (die auf keinen Fall selbstverständlich ist!), um weitere Auflagen in Gang zu setzen.
Wir beabsichtigen mehrere tausend Exemplare von „Geheimnisse eines Gebetskriegers“ (Inhaltlich auf Deutsch: u.a.
C65GE „Überwindendes Gebet“, C16GE „ Schwerter des Geistes“ und B64GE „Gottes Erfolgsstrategie für Ihr Leben“),
„Die Macht des Opfers“ (auf Deutsch: B86GE) und „Du bist Wichtig für Gott!“ (Inhaltlich auf Deutsch: u.a. C09GE „Angenommen
vom Vater“ und B47GE „Sühne, Ihre persönliche Begegnung mit Gott“) zu drucken. Diese Bücher enthalten
Bibellehre, die für chinesische Christen teilweise neu und sehr wichtig ist. Auch andere Schlüsselthemen von Derek sind
immer sehr gefragt und wollen nachgedruckt bzw. produziert werden.
Ihre Spende für unsere Arbeit in China erlaubt es uns, nicht nur die erwähnten Bücher zu drucken, sondern dadurch
auch tausende von Menschen auf positive und nachhaltige Weise im Sinne Gottes zu beeinflussen und ihnen auf dem
Weg, Jünger Jesu zu werden, zu helfen.
Bei größeren Auflagen kostet ein Buch von Derek Prince auf chinesisch nur etwa 0,50 Euro. Bei einfacher
Hochrechnung wird klar, dass auch kleinere Spenden Großes bewirken können! Ich ermutige Sie, sich
für die Nöte unserer Geschwister in China von Gott bewegen zu lassen. Ein Opfer aus fröhlichem
Herzen, mit Gebet auf dem Weg begleitet, kann sich in viele Richtungen auf unerwartete
(manchmal übernatürliche) Art und Weise vermehren! (siehe 1. Korinther 9,7–12)
Damit tragen wir gemeinsam dazu bei, dass Gottes Reich in China auch in
diesem kommenden Jahrzehnt auf dem soliden Fundament des Wortes
Gottes, unseres Herrn Jesus Christus, weiter gebaut wird.
Ihr Mitstreiter in Christus,
Ross Paterson
Direktor, DPM-China
IBL-Mission China – Mai 2010 – Seite
www.ibl-dpm.net

Buch
Sühne / Ihre persönliche Begegnung
mit Gott
In diesem Buch bringt Derek Prince dem Leser
die neun Punkte des „göttlichen Austausches“
der Versöhnung mit Gott durch den
Kreuzestod Jesu näher. Wir hätten Bestrafung,
Tod, Armut und Ablehnung verdient.
Statt dessen wird uns durch Jesus Vergebung,
Heilung, Fülle, und Annahme zuteil.
Taschenbuch, 240 Seiten
Bestell-Nr.: B47GE
Preis: 13,95 €
Sonderaktion
Angenommen vom
Vater
Bestell-Nr.: C09GE
Preis: 6,00 €
Buch
Gottes Erfolgs-Strategie für Ihr Leben
Derek Prince behandelt auf seine einzigartige,
biblisch fundierte Art und Weise
u.a. folgende Themen: Das Wesen eines
Soldaten bekommen; Schulung durch den
Heiligen Geist; Kampf in den himmlischen
Bereichen; Bis ans Ende ausharren.
Taschenbuch, 264 Seiten
Bestell-Nr.: B64GE
Preis: 13,95 €
Schwerter des Geistes
Bestell-Nr.: C16GE
Preis: 5,00 €
Video-DVD
Weisst du, wie kostbar Du bist?
Krisenbewältigung I
Konferenz in Altensteig, Schwarzwald, an
der mehr als 900 Menschen teilnahmen
Durch guten biblischen Rat und seelsorgerliche
Hilfe trug diese Konferenz wesentlich
zur Auferbauung und Wegweisung des
Leibes Christi, bei.
Video-DVD, Laufzeit ca. 109 Minuten
Bestell-Nr.: DV9088GE
Preis: 10,00 €
Überwindendes Gebet
Bestell-Nr.: C65GE
Preis: 6,00 €
Video-DVD
Dem Vater wohlgefällig sein
Krisenbewältigung II
Konferenz in Altensteig, Schwarzwald, an
der mehr als 900 Menschen teilnahmen
Durch guten biblischen Rat und seelsorgerliche
Hilfe trug diese Konferenz wesentlich
zur Auferbauung und Wegweisung des
Leibes Christi, bei.
Video-DVD, Laufzeit ca. 67 Minuten
Bestell-Nr.: DV9089GE
Preis: 10,00 €
Warenwert: 17,00 €
Weitere Bücher, DVDs und CDs finden Sie im Internet unter „www.ibl-dpm.net“
Paketpreis: 13,95 €
(Bestell-Nr.: SA001GE)
IBL-Mission China – Mai 2010 – Seite
www.ibl-dpm.net