Papierartikel
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
INDEX<br />
TOPSELLER SET 1, SET 2 , SET 3 & SET MINI 4-7<br />
NOTIZWÜRFEL NOTE-CUBES 10-11<br />
SPIRALBLOCKS SPIRAL-BLOCKS 12-13<br />
CONTAINERBLOCKS CONTAINER-BLOCKS 14-15<br />
PALETTENBLOCKS PALLET-BLOCKS 16-17<br />
STANZBLOCKS PUNCHED-BLOCKS 18-19<br />
ZETTELBOXEN MEMO-BOXES 20-21<br />
KARTONBOXEN CARDBOARD-MEMO-BOXES 22-23<br />
HOLZBOXEN WOODEN-MEMO-BOXES 24-25<br />
SCHREIBBLOCKS NOTE-PADS 28-29<br />
SCHREIBBLOCKS UMSCHLAG NOTE-PADS COVER 30-31<br />
SCHREIBBLOCKS RING-WIRE NOTE-PADS RING-WIRE 32-33<br />
SCHREIBBLOCKS SOFTCOVER & STANZUNG NOTE-PADS SOFTCOVER & PRESS-CUT 34-35<br />
SCHREIBBLOCKS HARDCOVER NOTE-PADS HARDCOVER 36-37<br />
OFFICEBLOCKS BASIC OFFICE-BLOCKS BASIC 38-39<br />
MOUSEPADBLOCKS MOUSEPAD-BLOCKS 40-41<br />
EFFEKTBLOCKS EFFECT-BLOCKS 42-43<br />
SCHREIBUNTERLAGEN DESK-PADS 44-45<br />
SCHREIBBLOCK SOFTCOVER NOTE-PADS SOFTCOVER 46-47<br />
KALENDER DIN A3 CALENDAR DIN A3 50-51<br />
KALENDER LIGHT CALENDAR LIGHT 52-53<br />
KALENDER LIGHT RING-WIRE CALENDAR LIGHT RING-WIRE 54-55<br />
KALENDER FALT CALENDAR TO FOLD 56-57<br />
KALENDER FALT RING-WIRE CALENDAR TO FOLD RING-WIRE 58-59<br />
TISCHKALENDER TABLECALENDAR 60-61<br />
WANDPLANER WALLPLANNER 62-63<br />
TECHNISCHE INFORMATIONEN TECHNICAL IMFORMATION 61-65<br />
PDF DOWNLOAD 66-67
PROMOTION SET 1 325<br />
50 SCHREIBUNTERLAGEN<br />
Din A2 à 40 Blatt,<br />
am Fuß verleimt<br />
50 SCHREIBBLOCKS<br />
Din A4 à 40 Blatt,<br />
am Kopf verleimt<br />
50 SCHREIBBLOCKS<br />
Din A5 à 40 Blatt,<br />
am Kopf verleimt<br />
50 SCHREIBBLOCKS<br />
Din A5 Ring-Wire à 40 Blatt,<br />
Oberblatt PP-Folie transp.,<br />
Unterblatt Graupappe<br />
50 SCHREIBBLOCKS<br />
Din A6 à 40 Blatt,<br />
am Kopf verleimt<br />
50 SCHREIBBLOCKS<br />
Din A6 Ring-Wire à 40 Blatt,<br />
Oberblatt PP-Folie transp.,<br />
Unterblatt Graupappe<br />
25 ZETTELBOXEN<br />
10,5 x 10,5 x 4,5 cm,<br />
weiß, inkl. Füllung<br />
50 DESK PADS<br />
DIN A2 à 40 sheets<br />
glued on the bottom<br />
50 NOTE-PADS<br />
DIN A4 à 40 sheets<br />
glued at the top<br />
50 NOTE-PADS<br />
DIN A5 à 40 sheets<br />
glued at the top<br />
50 NOTE-PADS<br />
DIN A5 ring-wire à 40 sheets<br />
cover at the top: PP-foil, clear<br />
cover on the bottom: cardboard<br />
50 NOTE-PADS<br />
DIN A6 à 40 sheets<br />
glued at the top<br />
50 NOTE-PADS<br />
DIN A6 ring-wire à 40 sheets<br />
cover at the top: PP-foil, clear<br />
cover on the bottom: cardboard<br />
25 MEMO-BOXES<br />
10,5 x 10,5 x 4,5 cm, white<br />
filled with paper<br />
2
PROMOTION SET 2 460<br />
60 EFFEKTBLOCKS<br />
13,5 x 10 x 2 cm à 200 Blatt,<br />
am Kopf verleimt<br />
50 SCHREIBBLOCKS<br />
Din A4 à 40 Blatt,<br />
am Kopf verleimt<br />
50 SCHREIBBLOCKS<br />
Din A4 Ring-Wire à 40 Blatt,<br />
Oberblatt PP-Folie transp.,<br />
Unterblatt Graupappe<br />
50 SCHREIBBLOCKS<br />
Din A5 à 40 Blatt,<br />
am Kopf verleimt<br />
50 SCHREIBBLOCKS<br />
Din A5 Ring-Wire à 40 Blatt,<br />
Oberblatt PP-Folie transp.,<br />
Unterblatt Graupappe<br />
50 SCHREIBBLOCKS<br />
Din A6 à 40 Blatt,<br />
am Kopf verleimt<br />
50 SCHREIBBLOCKS<br />
Din A6 Ring-Wire à 40 Blatt,<br />
Oberblatt PP-Folie transp.,<br />
Unterblatt Graupappe<br />
100 MOUSEPADS<br />
19,5 x 22,5 cm à 40 Blatt,<br />
auf rutschfestem Graukarton<br />
60 EFFECT-BLOCKS<br />
13,5 x 10 x 2 cm à 200 sheets<br />
glued at the top<br />
50 NOTE-PADS<br />
DIN A4 à 40 sheets<br />
glued at the top<br />
50 NOTE-PADS<br />
DIN A4 ring-wire à 40 sheets<br />
cover at the top: PP-foil, clear<br />
cover on the bottom: cardboard<br />
50 NOTE-PADS<br />
DIN A5 à 40 sheets<br />
glued at the top<br />
50 NOTE-PADS<br />
DIN A5 ring-wire à 40 sheets<br />
cover at the top: PP-foil, clear<br />
cover on the bottom: cardboard<br />
50 NOTE-PADS<br />
DIN A6 à 40 sheets<br />
glued at the top<br />
50 NOTE-PADS<br />
DIN A6 ring-wire à 40 sheets<br />
cover at the top: PP-foil, clear<br />
cover on the bottom: cardboard<br />
100 MOUSEPAD-BLOCKS<br />
19,5 x 22,5 cm à 40 sheets<br />
on antislip cardboard<br />
3
PROMOTION SET 3 372<br />
90 SCHREIBBLOCKS<br />
Din A4 à 40 Blatt,<br />
am Kopf verleimt<br />
180 SCHREIBBLOCKS<br />
Din A5 Ring-Wire à 40 Blatt,<br />
Oberblatt PP-Folie transp.,<br />
Unterblatt Graupappe<br />
54 EFFEKTBLOCKS<br />
10 x 13,5 x 2 cm à 200 Blatt,<br />
am Kopf verleimt<br />
30 PALETTENBLOCKS<br />
12 x 8 x 6 cm à 500 Blatt<br />
18 SPIRALBLOCKS<br />
10 x 10 x 6 cm à 500 Blatt<br />
90 NOTE-PADS<br />
Din A4 à 40 sheets,<br />
glued at the top<br />
180 NOTE-PADS<br />
Din A5 Ring-Wire à 40 sheets,<br />
cover at the top: PP-foil, clear<br />
cover on the bottom: cardboard<br />
54 EFFECT-BLOCKS<br />
10 x 13,5 x 2 cm à 200 sheets,<br />
glued at the top<br />
30 PALLET-BLOCKS<br />
12 x 8 x 6 cm à 500 sheets<br />
18 SPIRAL-BLOCKS<br />
10 x 10 x 6 cm à 500 sheets<br />
4
Einzelblattdruck<br />
Imprint on each sheet<br />
Kugelschreiberlochbohrung<br />
Pen hole<br />
Deckblatt<br />
Cover sheet<br />
http://bit.ly/1bvzDnE<br />
2014<br />
ARBEITSMAPPE<br />
ZETTEL-BLOCKS & BOXEN<br />
Werbeartikel aus Papier. Eine vielseitige Idee.<br />
9
http://bit.ly/1bvzDnE<br />
Deckblatt<br />
Cover sheet<br />
2014<br />
ARBEITSMAPPE<br />
ZETTEL-BLOCKS & BOXEN<br />
Werbeartikel aus Papier. Eine vielseitige Idee.<br />
10
Einzelblattdruck<br />
Imprint on each sheet<br />
Kugelschreiberlochbohrung<br />
Pen hole<br />
http://bit.ly/1bvzDnE<br />
2014<br />
ARBEITSMAPPE<br />
ZETTEL-BLOCKS & BOXEN<br />
Werbeartikel aus Papier. Eine vielseitige Idee.<br />
13
Einzelblattdruck<br />
Imprint on each sheet<br />
Kugelschreiberlochbohrung<br />
Pen hole<br />
Deckblatt<br />
Cover sheet<br />
http://bit.ly/1bvzDnE<br />
2014<br />
ARBEITSMAPPE<br />
ZETTEL-BLOCKS & BOXEN<br />
Werbeartikel aus Papier. Eine vielseitige Idee.<br />
14
http://bit.ly/1bvzDnE<br />
STANZBLOCKS<br />
VARIO<br />
Individuelle Produktblocks<br />
nach Ihren Vorgaben.<br />
Form, Format, Papiersorte<br />
frei wählbar.<br />
Extraordinary ideas in<br />
extraordinary forms.<br />
2014<br />
ARBEITSMAPPE<br />
ZETTEL-BLOCKS & BOXEN<br />
Werbeartikel aus Papier. Eine vielseitige Idee.<br />
17
http://bit.ly/1bvzDnE<br />
2014<br />
ARBEITSMAPPE<br />
ZETTEL-BLOCKS & BOXEN<br />
Einzelblattdruck<br />
imprint on each sheet<br />
innenliegende Banderole für Trendy B (Offset)<br />
Banderole for memo-box Trendy B (Offset) (to be inserted)<br />
Werbeartikel aus Papier. Eine vielseitige Idee.<br />
18
Einzelblattdruck<br />
Imprint on each sheet<br />
Deckblatt<br />
Cover sheet<br />
http://bit.ly/1bvzDnE<br />
2014<br />
ARBEITSMAPPE<br />
ZETTEL-BLOCKS & BOXEN<br />
Werbeartikel aus Papier. Eine vielseitige Idee.<br />
21
http://bit.ly/1bvzDnE<br />
Einzelblattdruck<br />
Imprint on each sheet<br />
Deckblatt<br />
Cover sheet<br />
2014<br />
ARBEITSMAPPE<br />
ZETTEL-BLOCKS & BOXEN<br />
Werbeartikel aus Papier. Eine vielseitige Idee.<br />
22
1<br />
Lochbohrung<br />
Punch holes<br />
Perforation<br />
Perforation<br />
Fälzelstreifen<br />
Tape<br />
http://bit.ly/1bvzDnE<br />
2014<br />
ARBEITSMAPPE<br />
SCHREIBUNTERLAGEN & BLOCKS<br />
Werbeartikel aus Papier. Eine vielseitige Idee.<br />
27
1<br />
Abheftlochung<br />
Punch holes<br />
Perforation<br />
Perforation<br />
http://bit.ly/1bvzDnE<br />
2014<br />
ARBEITSMAPPE<br />
SCHREIBUNTERLAGEN & BLOCKS<br />
Werbeartikel aus Papier. Eine vielseitige Idee.<br />
28
Karton oder/und PP-Folie<br />
Cardboard or/and PP-Foil<br />
Perforation<br />
Perforation<br />
Hardcover<br />
Hardcover<br />
31
1<br />
NEU<br />
NEW<br />
Gummiband<br />
Closing elastic fastener band<br />
http://bit.ly/1bvzDnE<br />
2014<br />
ARBEITSMAPPE<br />
SCHREIBUNTERLAGEN & BLOCKS<br />
Werbeartikel aus Papier. Eine vielseitige Idee.<br />
33
1<br />
http://bit.ly/1bvzDnE<br />
Perforation<br />
Perforation<br />
Leseband<br />
Bookmark band<br />
2014<br />
ARBEITSMAPPE<br />
SCHREIBUNTERLAGEN & BLOCKS<br />
Werbeartikel aus Papier. Eine vielseitige Idee.<br />
34
1<br />
Umschlag geschlossen<br />
Cover closed<br />
Umschlag geöffnet (Außenansicht)<br />
Cover opened (exterior view)<br />
http://bit.ly/1bvzDnE<br />
2014<br />
ARBEITSMAPPE<br />
SCHREIBUNTERLAGEN & BLOCKS<br />
Werbeartikel aus Papier. Eine vielseitige Idee.<br />
36
1<br />
http://bit.ly/1bvzDnE<br />
VARIO<br />
Individuell nach Ihren Vorgaben.<br />
Form und Papiersorte frei wählbar.<br />
2014<br />
ARBEITSMAPPE<br />
SCHREIBUNTERLAGEN & BLOCKS<br />
Extraordinary ideas in<br />
extraordinary forms.<br />
Werbeartikel aus Papier. Eine vielseitige Idee.<br />
39
40<br />
Deckblatt<br />
Cover sheet
Formgestanzt<br />
Special shapes<br />
TWO in ONE<br />
TWO in ONE<br />
Kunststoffleiste<br />
Plastic rail<br />
43
1<br />
Perforation<br />
Perforation<br />
Schreibgeräthalterung<br />
Pen-loop<br />
Gummiband<br />
Closing elastic fastener band<br />
http://bit.ly/1bvzDnE<br />
2014<br />
ARBEITSMAPPE<br />
SCHREIBUNTERLAGEN & BLOCKS<br />
Werbeartikel aus Papier. Eine vielseitige Idee.<br />
44
TRINUS - G<br />
TRINUS - B<br />
BID Unternehmensgruppe<br />
Forderungsmanagement & Wirtschaftsinformationen<br />
Weichengereuth 26 • D-96450 Coburg<br />
Tel. +49 (0)9561 8060-0<br />
Fax +49 (0)9561 8060-805<br />
eMail: bid@bid-coburg.de<br />
www.bid-coburg.de<br />
NEU<br />
NEW<br />
2014<br />
2014<br />
Fairplay mit Nachdruck.<br />
2015<br />
2015<br />
2015<br />
2015<br />
TRINUS - G EURO<br />
FOUR - G EURO<br />
NEU<br />
NEW<br />
Dezember · December · Décembre · December · Dicembre · Diciembre<br />
Woche/Week<br />
Semaine/Week<br />
Settimana/Semana<br />
49<br />
50<br />
51<br />
52<br />
01<br />
Woche/Week<br />
Semaine/Week<br />
Settimana/Semana<br />
Woche/Week<br />
Semaine/Week<br />
Settimana/Semana<br />
Montag/Monday<br />
Lundi/Maandag<br />
Lunedì/Lunes<br />
Montag/Monday<br />
Lundi/Maandag<br />
Lunedì/Lunes<br />
Montag/Monday<br />
Lundi/Maandag<br />
Lunedì/Lunes<br />
Dienstag/Tuesday<br />
Mardi/Dinsdag<br />
Martedì/Martes<br />
Dienstag/Tuesday<br />
Mardi/Dinsdag<br />
Martedì/Martes<br />
Dienstag/Tuesday<br />
Mardi/Dinsdag<br />
Martedì/Martes<br />
Mittwoch/Wednesday<br />
Mercredi/Woensdag<br />
Mercoledì/Miércoles<br />
Mittwoch/Wednesday<br />
Mercredi/Woensdag<br />
Mercoledì/Miércoles<br />
Mittwoch/Wednesday<br />
Mercredi/Woensdag<br />
Mercoledì/Miércoles<br />
Donnerstag /Thursday<br />
Jeudi/Donderdag<br />
Giovedì/Jueves<br />
Januar · January · Janvier · Januari · Gennaio · Enero<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
Donnerstag /Thursday<br />
Jeudi/Donderdag<br />
Giovedì/Jueves<br />
Februar · February · Février · Februari · Febbraio · Febrero<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
Donnerstag /Thursday<br />
Jeudi/Donderdag<br />
Giovedì/Jueves<br />
Freitag /Friday<br />
Vendredi/Vrijdag<br />
Venerdì/Viernes<br />
Freitag /Friday<br />
Vendredi/Vrijdag<br />
Venerdì/Viernes<br />
Freitag /Friday<br />
Vendredi/Vrijdag<br />
Venerdì/Viernes<br />
Samstag /Saturday<br />
Samedi/Zaterdag<br />
Sabato/Sábado<br />
Samstag /Saturday<br />
Samedi/Zaterdag<br />
Sabato/Sábado<br />
Samstag /Saturday<br />
Samedi/Zaterdag<br />
Sabato/Sábado<br />
2014 2015<br />
Sonntag /Sunday<br />
Dimanche/Zondag<br />
Domenica/Domingo<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
8 9 10 11 12 13 14<br />
15 16 17 18 19 20 21<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
22 23 24 25 26 27 28<br />
29 30 31<br />
2015<br />
Sonntag /Sunday<br />
Dimanche/Zondag<br />
Domenica/Domingo<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 2 3 4<br />
<br />
<br />
5 6 7 8 9 10 11<br />
12 13 14 15 16 17 18<br />
19 20 21 22 23 24 25<br />
26 27 28 29 30 31<br />
Feiertage (ohne Gewähr): 1.1. Neujahr, 6.1. Hl. Drei Könige (tw)<br />
2015<br />
Sonntag /Sunday<br />
Dimanche/Zondag<br />
Domenica/Domingo<br />
1<br />
2 3 4 5 6 7 8<br />
9 10 11 12 13 14 15<br />
16 17 18 19 20 21 22<br />
23 24 25 26 27 28 1<br />
December Dezember 2014 Décembre<br />
Woche Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag<br />
Week Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday<br />
Semaine Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche<br />
49<br />
50<br />
51<br />
52<br />
1<br />
3 4 5 6 7 1/8 2/9<br />
10 11 12 13 14 15 16<br />
17 18 19 20 21 22 23<br />
24 25 26 27 28 29 30<br />
31<br />
January Januar 2015 Janvier<br />
Woche Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag<br />
Week Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
1 2 3 4 5 6<br />
7 8 9 10 11 12 13<br />
14 15 16 17 18 19 20<br />
21 22 23 24 25 26 27<br />
28 29 30 31<br />
Semaine Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche<br />
February Februar 2015 Février<br />
Woche Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag<br />
Week Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday<br />
Semaine Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
1 2 3<br />
4 5 6 7 8 9 10<br />
11 12 13 14 15 16 17<br />
18 19 20 21 22 23 24<br />
25 26 27 28<br />
March März 2015 Mars<br />
Woche Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag<br />
Week Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday<br />
Semaine Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
Feiertage (ohne Gewähr): 1.1. Neujahr, 6.1. Hl. Drei Könige (tw)<br />
1 2 3<br />
4 5 6 7 8 9 10<br />
11 12 13 14 15 16 17<br />
18 19 20 21 22 23 24<br />
25 26 27 28 29 30 31<br />
48
FIVE<br />
KALENDER DIN A3<br />
CALENDAR DIN A3<br />
14<br />
14<br />
KALENDARIUM<br />
- 1-sprachig deutsch<br />
Feiertage: D<br />
- 3-sprachig deutsch, englisch, französisch<br />
Feiertage: GB/F/D/NL/A/CH/I/E<br />
- 6-sprachig deutsch, englisch, französisch<br />
niederländisch, italienisch, spanisch<br />
Feiertage: GB/F/D/NL/A/CH/I/E<br />
- Druck: 2-farbig<br />
15<br />
VERARBEITUNG<br />
- Kopflasche 350g, angeheftet<br />
- mit Lochbohrung<br />
- durch Treppenperforation auf B4 faltbar<br />
(B4-Versandumschlag)<br />
EXTRAS<br />
- verlängerte Rückwand 350g (PLUS)<br />
- mit Ring-Wire-Bindung<br />
FORMAT OFFEN<br />
296 x 555 mm<br />
PLUS<br />
296 x 590 mm<br />
15 15<br />
DATUMSCHIEBER<br />
- rot, einzeln umlegt<br />
VERSAND<br />
- Zu 100 Stück im Umkarton<br />
- Einzelversand möglich<br />
CALENDAR<br />
- 1 language: German<br />
- holidays: D<br />
- 3 languages: German, Englisch, French<br />
- holidays: GB/F/D/NL/A/CH/I/E<br />
- 6 languages: German, Englisch, French.<br />
Dutch, Italian, Spanish<br />
- holidays: GB/F/D/NL/A/CH/I/E<br />
- Imprint: 2 colours<br />
FINISH<br />
- title 350g GC1, stapled<br />
- punch hole<br />
- perforated and foldable to size B4<br />
(B4 envelope)<br />
EXTRAS<br />
- Prolonged backboard 350g (plus)<br />
- Ring-wire binding<br />
SIZE OPEN:<br />
296 x 555 mm<br />
2014<br />
PLUS<br />
296 x 590 mm<br />
Ring-Wire-Bindung<br />
Ring-Wire-bound<br />
DATERUNNER<br />
- Red, fixed<br />
PACKAGING<br />
- 100 pcs. per box,<br />
- single packaging possible<br />
verlängerte Rückwand (PLUS)<br />
prolonged backboard (PLUS)<br />
49
3-MONATS FALTKALENDER<br />
3 MONTHS CALENDAR TO FOLD<br />
TRES-LIGHT-G-PLUS<br />
4-MONATS FALTKALENDER<br />
4 MONTHS CALENDAR TO FOLD<br />
QUATRUS-LIGHT-G-PLUS<br />
2014<br />
2014<br />
Karl-Heinz Rüther<br />
2015<br />
2015<br />
Pohlgartenstr. 20<br />
2015<br />
2015<br />
Gestalten mit Holz<br />
2015<br />
www.khruether.de<br />
50
5-MONATS FALTKALENDER<br />
5 MONTHS CALENDAR TO FOLD<br />
QUINTUS-LIGHT-G-PLUS<br />
WALLFAHRTSWEG 31 . 53913 SWISTAL-BUSCHHOVEN<br />
KALENDER LIGHT<br />
CALENDAR LIGHT<br />
KALENDARIUM<br />
- 3-sprachig deutsch, englisch, französisch<br />
Feiertage: GB/F/D/NL/A/CH/I/E<br />
- Druck: 2-farbig<br />
VERARBEITUNG<br />
- Rückwand 350g, gerillt<br />
- mit Metalloese<br />
- Kalendarium kopfgeleimt<br />
2014<br />
FORMAT OFFEN<br />
Tres-Light<br />
Quatrus-Light<br />
Quintus-Light<br />
FORMAT Kalenderblock<br />
300 x 140 mm<br />
DATUMSCHIEBER<br />
- rot, einzeln umlegt<br />
330 x 680 mm<br />
330 x 850 mm<br />
330 x 990 mm<br />
2015<br />
VERSAND<br />
- Zu 18/20/26 Stück im Umkarton<br />
- Einzelversand möglich<br />
CALENDAR<br />
3 languages: German, English, French<br />
holidays: GB/F/D/NL/A/CH/I/E<br />
Imprint: 2 colours<br />
2015<br />
FINISH<br />
backboard 350g, grooved<br />
metall-eye<br />
calendars glued on top<br />
SIZE OPEN:<br />
Tres-Light<br />
Quatrus-Light<br />
Quintus-Light<br />
330 x 680 mm<br />
330 x 850 mm<br />
330 x 990 mm<br />
2015<br />
SIZE CALENDARBLOCK<br />
300 x 140 mm<br />
DATERUNNER<br />
Red, fixed<br />
PACKAGING<br />
18/20/26 pcs. per box,<br />
single packaging possible<br />
2015<br />
TRES-LIGHT-B-PLUS<br />
QUATRUS-LIGHT-B-PLUS<br />
QUINTUS-LIGHT-B-PLUS<br />
2014<br />
2015<br />
51
3-MONATS FALTKALENDER<br />
3 MONTHS CALENDAR TO FOLD<br />
TRES-LIGHT-G-PLUS-RING-WIRE<br />
4-MONATS FALTKALENDER<br />
4 MONTHS CALENDAR TO FOLD<br />
QUATRUS-LIGHT-G-PLUS-RING-WIRE<br />
2014<br />
2014<br />
2015<br />
2015<br />
2015<br />
2015<br />
2015<br />
52
SCHWACKE<br />
5-MONATS FALTKALENDER<br />
5 MONTHS CALENDAR TO FOLD<br />
QUINTUS-LIGHT-G-PLUS-RING-WIRE<br />
KALENDER LIGHT-RING<br />
CALENDAR LIGHT-RING<br />
KALENDARIUM<br />
- 3-sprachig deutsch, englisch, französisch<br />
Feiertage: GB/F/D/NL/A/CH/I<br />
- Druck: 2-farbig<br />
VERARBEITUNG<br />
- Rückwand 350g, gerillt<br />
- mit Metalloese<br />
- Kalendarium mit Ring-Wire-Bindung<br />
2014<br />
FORMAT OFFEN<br />
Tres-Light-Ring<br />
Quatrus-Light-Ring<br />
Quintus-Light-Ring<br />
FORMAT Kalenderblock<br />
300 x 140 mm<br />
DATUMSCHIEBER<br />
- rot, einzeln umlegt<br />
330 x 670 mm<br />
330 x 840 mm<br />
330 x 980 mm<br />
2015<br />
VERSAND<br />
- Zu 18/20/26 Stück im Umkarton<br />
- Einzelversand möglich<br />
CALENDAR<br />
3 languages: German, English, French<br />
holidays: GB/F/D/NL/A/CH/I<br />
Imprint: 2 colours<br />
2015<br />
FINISH<br />
backboard 350g, grooved<br />
metall-eye<br />
ring-wire bound<br />
SIZE OPEN<br />
Tres-Light-Ring<br />
Quatrus-Light-Ring<br />
Quintus-Light-Ring<br />
330 x 670 mm<br />
330 x 840 mm<br />
330 x 980 mm<br />
SIZE CALENDARBLOCK<br />
300 x 140 mm<br />
2015<br />
DATERUNNER<br />
Red, fixed<br />
PACKAGING<br />
18/20/26 pcs. per box,<br />
single packaging possible<br />
2015<br />
TRES-LIGHT-B-PLUS-RING-WIRE<br />
QUATRUS-LIGHT-B-PLUS-RING-WIRE<br />
QUINTUS-LIGHT-B-PLUS-RING-WIRE<br />
2014<br />
2015<br />
53
3-MONATS FALTKALENDER<br />
3 MONTHS CALENDAR TO FOLD<br />
TRES<br />
4-MONATS FALTKALENDER<br />
4 MONTHS CALENDAR TO FOLD<br />
QUATRUS<br />
14<br />
14<br />
BRUCHMÜHLEN CLOPPENBURG GELSENKIRCHEN GOCH<br />
15<br />
15<br />
HAMM HEMSLOH RHEDE STADTHAGEN WARENDORF<br />
15<br />
15<br />
0 54 41 / 90 40 02 09 / 17 74 90<br />
15<br />
www.pflastersteine.de<br />
54
FALTKALENDER PLUS<br />
CALENDAR TO FOLD PLUS<br />
WELLEN<br />
KLANG<br />
MOBILES TONSTUDIO<br />
FÜR CHOR UND<br />
INSTRUMENTALE<br />
AUFNAHMEN<br />
QUATRUS-PLUS<br />
14<br />
TRES-PLUS<br />
FALTKALENDER<br />
FOLD-CALENDAR<br />
KALENDARIUM<br />
- 3-sprachig deutsch, englisch, französisch<br />
Feiertage: GB/F/D/NL/A/CH/I<br />
- Druck: 2-farbig<br />
VERARBEITUNG<br />
- Rückwand 350g, 3-fach gerillt<br />
- mit Metalloese<br />
- Kalendarium gefälzelt und geheftet<br />
FORMAT OFFEN<br />
Tres<br />
Quatrus<br />
Tres Plus<br />
Quatrus Plus<br />
FORMAT Kalenderblock<br />
340 x 168 mm<br />
340 x 787 mm<br />
340 x 990 mm<br />
380 x 787 mm<br />
380 x 990 mm<br />
DATUMSCHIEBER<br />
- rot, einzeln umlegt<br />
GEISTLICHE CHORMUSIK<br />
15<br />
14<br />
LIEDER CHANSONS MUSICALS<br />
VERSAND<br />
- Zu 20/26 Stück im Umkarton<br />
- Einzelversand möglich<br />
CALENDAR<br />
3 languages: German, English, French<br />
holidays: GB/F/D/NL/A/CH/I<br />
Imprint: 2 colours<br />
FINISH<br />
backboard 350g, grooved<br />
metall-eye<br />
calendarblocks stapled and slipfold<br />
15<br />
15<br />
SIZE OPEN<br />
Tres<br />
Quatrus<br />
Tres Plus<br />
Quatrus Plus<br />
340 x 787 mm<br />
340 x 990 mm<br />
380 x 787 mm<br />
380 x 990 mm<br />
KLASSIK SPIRITUALS JAZZ<br />
15<br />
15<br />
SIZE CALENDARBLOCK<br />
340 x 168 mm<br />
DATERUNNER<br />
Red, fixed<br />
PACKAGING<br />
20/26 pcs. per box,<br />
single packaging possible<br />
59555 Lippstadt Cappeltor 17 Tel.: 02941/924183 Fax: 02941/924173<br />
BREITERE RÜCKWAND EXPANDED BACKBOARD<br />
55
3-MONATS FALTKALENDER<br />
3 MONTHS CALENDAR TO FOLD<br />
TRES-RING-WIRE<br />
4-MONATS FALTKALENDER<br />
4 MONTHS CALENDAR TO FOLD<br />
QUATRUS-RING-WIRE<br />
2014<br />
14<br />
2015<br />
15<br />
2015<br />
15<br />
15<br />
56
5-MONATS FALTKALENDER<br />
5 MONTHS CALENDAR TO FOLD<br />
QUINTUS-RING-WIRE<br />
www.baka-baumkontrolle.de<br />
BAKA<br />
Baumkontrolle und Katastererstellung<br />
15<br />
14<br />
BAKA - Die kompetente Baumkontrolle<br />
FALTKALENDER<br />
RING-WIRE<br />
FOLD-CALENDAR<br />
RING-WIRE<br />
KALENDARIUM<br />
- 3-sprachig deutsch, englisch, französisch<br />
Feiertage: GB/F/D/NL/A/CH/I<br />
- Druck: 2-farbig<br />
VERARBEITUNG<br />
- Rückwand 350g,<br />
- mit Metalloese<br />
- Kalendarium mit Ring-Wire-Bindung<br />
FORMAT OFFEN<br />
Tres-Ring-Wire<br />
Quatrus-Ring-Wire<br />
Quintus-Ring-Wire<br />
FORMAT Kalenderblock<br />
340 x 157 mm<br />
DATUMSCHIEBER<br />
- rot, einzeln umlegt<br />
340 x 774 mm<br />
340 x 975 mm<br />
340 x 1176 mm<br />
VERSAND<br />
- Zu 18/20/26 Stück im Umkarton<br />
- Einzelversand möglich<br />
BAKA - Visuelle, terristrische Kontrolle<br />
15<br />
CALENDAR<br />
3 languages: German, English, French<br />
holidays: GB/F/D/NL/A/CH/I<br />
Imprint: 2 colours<br />
FINISH<br />
backboard 350g, grooved<br />
metall-eye<br />
ring-wire bound<br />
BAKA - Ihre rechtliche Absicherung im Schadensfall<br />
SIZE OPEN:<br />
Tres Ring-Wire<br />
Quatrus Ring-Wire<br />
Quintus Ring-Wire<br />
340 x 774 mm<br />
340 x 975 mm<br />
340 x 1176 mm<br />
15<br />
SIZE CALENDARBLOCK<br />
340 x 157 mm<br />
DATERUNNER<br />
Red, fixed<br />
BAKA - Professionelle Verwaltung Ihrer Baumbestände<br />
PACKAGING<br />
18/20/26 pcs. per box,<br />
single packaging possible<br />
15<br />
Osthusener Straße 24a - 59329 Wadersloh<br />
Tel.: 02532/993030 Fax: 02532/993105<br />
57
Vorderseite<br />
Front<br />
Rückseite<br />
Back<br />
59
60<br />
Schmuckfarben und eigene Versionen ohne Aufpreis!<br />
Ihre Farben des Corporate Designs werden individuell<br />
(nach Pantone oder HKS) angepasst.<br />
Individual versions or imprints in spot colours (e.g. Pantone)<br />
without extra charges.<br />
Januar Februar März April Mai Juni Juli August<br />
2015<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
Neujahr<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Hl. Drei Könige<br />
Sa<br />
So<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Karfreitag<br />
Sa<br />
Ostersonntag<br />
Ostermontag<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
Mo<br />
Maifeiertag<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Christi Himmelfahrt<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
Pfingstsonntag<br />
Pfingstmontag<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Fronleichnam<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
Mo<br />
Di<br />
Maria Himmelfahrt<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
21/22 Arbeitstage 22 Arbeitstage 20 Arbeitstage 22 Arbeitstage 22/23 Arbeitstage<br />
21 Arbeitstage<br />
19 Arbeitstage 20/21 Arbeitstage<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
3
TECHNISCHE INFORMATIONEN<br />
TECHNICAL INFORMATION<br />
DATENANLIEFERUNG<br />
Adobe Illustrator CS6 (*.ai, *.eps)<br />
Adobe Photoshop CS6 (*.psd, *.tif)<br />
Adobe InDesign CS6 (*.indd)<br />
Adobe Acrobat (*.pdf)<br />
Dateien aus Word, Excel oder PowerPoint können drucktechnisch<br />
nicht verarbeitet werden. Wenn möglich Ansichts-Dokumente mitliefern<br />
(z.B. Preview-PDF oder Ausdruck/Proof). Eindeutige Datenstrukturen<br />
und Dateinamen anlegen (Sonderzeichen vermeiden).<br />
Daten wenn möglich immer in nativer Form aus dem eigentlichen<br />
Herstellungsprogramm oder als valides PDF (Kompatibilität mit<br />
Acrobat 6 / PDF 1.5) liefern.<br />
DATATRANSFER<br />
Adobe Illustrator CS6 (*.ai, *.eps)<br />
Adobe Photoshop CS6 (*.psd, *.tif)<br />
Adobe InDesign CS6 (*.indd)<br />
Adobe Acrobat (*.pdf)<br />
For technical reasons we can not use files created in Word, Excel or Power-<br />
Point. If possible, please send preview-documents (e.g. preview-pdf or proof).<br />
Thank you for sending clear structured and signed files (please avoid<br />
special characters). Please send files if possible always as the original created<br />
file (native file) or as valid pdf (compatible with Acrobat 6 / PDF 1.5).<br />
BILDER<br />
Stellen Sie sicher, dass farbige und schwarz-weiß Bilder in einer Auflösung<br />
von 300dpi vorliegen<br />
Komprimierung im Tagged File Format (*.tif) erlaubt.<br />
Vektorisierte Logos und Texte haben immer ein besseres Druckergebnis<br />
als *.tif oder *.jpg-Dateien. Kein RGB-Modus!<br />
PICTURES<br />
Please make sure, that coloured and black-white pictures are generated in a<br />
resolution of 300dpi. Data compression is allowed in *.tif.<br />
The quality of vectorised logos and texts is always better than *.tif - or<br />
*.jpg-files. No RGB-mode!<br />
FARBEN<br />
Vierfarbdruck im CMYK-Modus anlegen und Sonderdruckfarben eindeutig<br />
als HKS oder Pantone definieren. >HKS >Pantone<br />
Der Vorteil einer Volltonfarbe ist, dass auch Farben, die nicht im reinen<br />
Vierfarbdruck realisierbar sind, gedruckt werden können.<br />
Keine RGB-Farben! Nachträgliche Konvertierungen von RGB-Dateien<br />
in CMYK können zu starken Farbabweichungen führen und sind daher<br />
nicht zu empfehlen.<br />
COLOURS<br />
4-colour-imprints should be generated in cmyk-mode. No RGB-colours!<br />
For imprints in spot colours we need precise information of HKS or PMS.<br />
Colours, which can not be realised in cmyk, will be printed in Pantone (PMS)<br />
or HKS colours.<br />
DATEIFORMAT UND BESCHNITT<br />
Diese Informationen finden Sie in unseren Arbeitsmappen.<br />
FILE-SIZES AND TRIMMING<br />
Please add 3 mm for bleeding on the original size. This assures an imprint<br />
without white gaps. More information in our workmaps.<br />
SCHRIFTEN<br />
Bitte verwendete Schriften mitliefern oder alle Texte in Pfade umwandeln<br />
(vektorisieren). Lieferung aller in der Datei verwendeten<br />
Schriftsätze im OpenType-Format (*.otf).<br />
FONTS<br />
Please supply the used fonts or send the texts converted into paths (vectorised<br />
files). Supplied fonts are recommended in open-Type-Format *.otf.<br />
SIEBDRUCK<br />
Filme: Druckfertige Siebdruckfilme beschriftet, nach Farben getrennt<br />
und mit Schnittmarken liefern. Raster: Grafiken und Bilder<br />
werden im 32er Raster (75lpi) gedruckt. Der Farbton muss mind. 15%<br />
betragen.<br />
Linien: Die Linienstärke im Positivdruck beträgt mind. 0,17mm (0,5<br />
pt) und im Negativdruck 0,34mm (1 Pt)<br />
Überfüllung: Ein Blitzer erscheint überall dort, wo unzureichende<br />
oder gar keine Überfüllungen angelegt sind. Bei einfachen Formen<br />
können Sie dies vermeiden, wenn Sie der helleren Form eine Kontur<br />
geben und dann „Kontur überdrucken“ einstellen.<br />
SCREENPRINTING<br />
Screenprinting films: ready for print, colour-separated, with cutting marks<br />
Halftone-screen: (75lpi), colour value: minimum 15 %<br />
Lines: thickness of lines for positive imprints: minimum 0,17 mm (0,5 pt)<br />
Thickness of lines for negative imprints: minimum 0,34 mm (1pt)<br />
Bleeding: Inadequate bleeding is the reason for white gaps.<br />
DRUCKFREIGABE<br />
Gut zum Druck: Nach Erhalt und Prüfung Ihrer Daten erstellen wir<br />
Ihnen ein verbindliches PDF, auf dem der Druckstand und die Druckgröße<br />
genau zu erkennen sind.<br />
- Prüfen Sie bitte nicht nur die eventuell durchgeführten Änderungen,<br />
sondern das gesamte Druckbild gründlich!<br />
APPROVAL<br />
pdf for approval: After receipt and check of your files we will supply a pdf<br />
for approval. In the pdf, the sizes and positioning of the design are binding.<br />
Please check the complete design very carefully.<br />
62
MEHR INFOS UNTER:<br />
MORE INFORMATION:<br />
EUROSKALA - CMYK<br />
Der Druck mit den Prozessfarben Cyan (C), Magenta (M), Gelb (Y) und<br />
Schwarz (K) wird vielfach als Euroskala, Euro-Norm oder Druck mit<br />
Skalafarben bezeichnet.<br />
EUROSCALE - COLOURS<br />
Prints with process colours cyan (C), magenta (M), yellow (Y) and black (K)<br />
are also referred to as Euroscale, Euro-Norm or imprint with scale colours.<br />
HKS<br />
Der Druck nach HKS-Farben bezeichnet ein deutsches Farbsystem mit<br />
84 Farbtönen. HKS N steht hier für den Druck auf Naturpapier (z.B.<br />
Notizwürfel und Blocks) und HKS K für den Druck auf behandeltem<br />
Papier (z.B. Umschläge und Zettelboxen).<br />
HKS<br />
German colour system for spot colours which contains 84 colours.<br />
HKS N stands for an imprint on uncoated paper (natural paper: e.g. note-cubes<br />
and note-pads). HKS K stands for an imprint on coated paper (e.g.:<br />
covers of note-pads and memo-boxes).<br />
PANTONE<br />
Ein amerikanisches Farbsystem für Volltonfarben mit umfassender<br />
Farbpalette. Pantone U steht hier für den Druck auf Naturpapier<br />
(z.B. Notizwürfel und Blocks) und Pantone C für den Druck auf behandeltem<br />
Papier (z.B. Umschläge und Zettelboxen).<br />
PANTONE<br />
American colour system for spot colours with a wide pallet of colours.<br />
PMS U stands for an imprint on uncoated paper (natural paper: e.g. note-cubes<br />
and note-pads). PMS C stands for an imprint on coated paper (e.g.:<br />
covers of note-pads and memo-boxes).<br />
ACHTUNG!<br />
Die verschiedenen Programmwelten und unterschiedlichen Update-Versionen<br />
harmonieren nicht mit letzter Sicherheit. Deshalb kann es beim<br />
Einlesen von Alt- oder Fremddateien zu fatalen Fehlern kommen. Bildteile<br />
können sich verändern oder völlig verschwinden. Wir haften nicht für übersehene<br />
Fehler, insbesondere nicht für Folgeschäden.<br />
ATTENTION!<br />
The variety of programmes and update-versions are not always compatible. This may<br />
be the reason for fatal errors, when using a mix of old and external files. Parts of the<br />
pictures may change or can disappear completely. We can not be hold responsible for<br />
mistakes which have been overlooked and the consequential damage in particular.<br />
63
Change language