2012 - Circus Mignon
2012 - Circus Mignon
2012 - Circus Mignon
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
FESTIVAL<br />
INTERNATIONALER ARTISTENPREIS<br />
VOM AUGUST BIS<br />
<strong>2012</strong><br />
SEPTEMBER<br />
WENNINGSTEDT-BRADERUP<br />
SYLT
MIGNON<br />
<strong>2012</strong><br />
hochverehrtes publikum!<br />
Das 9. Festival seiner Art: Es macht uns stolz, als Kinder-<br />
und Jugendkulturprojekt einen weltweit anerkannten<br />
Profi-Wettkampf mit Leben zu füllen. Die Nominierten,<br />
die Jury und die Dutzenden am Festival beteiligten<br />
Helfer fiebern dem SOLyCIRCO <strong>2012</strong> entgegen. Wer<br />
wird schönes Geld und viel Ehre gewinnen? Wer wird<br />
dank des Sylter Artistenpreises den internationalen
Zirkus- und Varieté-Markt erobern? Bis zum Ende der<br />
Gala am 1. September ist das das best gehütetste<br />
Geheimnis der Insel. Für viele Artisten war das Sylter<br />
Festival bereits ein Meilenstein in ihrer internationa-<br />
len Karriere. Für uns vom <strong>Circus</strong> <strong>Mignon</strong> ist es eine<br />
Ehre, dieses Kulturereignis für die Künstler, für die<br />
internationale Experten-Szene und für Sie, unser hoch-<br />
verehrtes Publikum, erneut auszurichten.<br />
Unvergessliche Momente wünscht Ihnen<br />
Ihr Zirkusdirektor
die kinderjury<br />
Carolin Buhles<br />
Robert Buhles<br />
Felix Hermann<br />
Jannis Johannsen<br />
Jona Johannsen<br />
Lina Voelmy<br />
Mara Voelmy<br />
Merle Wenzel<br />
Vega Maria Wulff
die jury<br />
Werner Buss / Deutschland<br />
GOP Entertainment Group<br />
Geschäftsleitung – Entertainment<br />
Malisa Jarck / Deutschland<br />
Projektkoordinatorin Veranstaltungen<br />
Internationale Gartenschau Hamburg<br />
Clown Kotini Jr. / Ukraine<br />
u.a. Cirque du Soleil & <strong>Circus</strong> Roncalli<br />
Lionel Lejeune / Frankreich<br />
Zirkuslehrer u.a. Salpaus Further<br />
Education <strong>Circus</strong> School, Finnland<br />
Arja Petterson / Finnland<br />
Helsinki Winter <strong>Circus</strong><br />
Director<br />
Thomas Schütte / Deutschland<br />
Grandezza Entertainment GmbH,<br />
Geschäftsführung<br />
Krzysztof Soroczynski / Kanada<br />
Cirque Éloize, Acrobatic Performance Designer<br />
Head Trainer & Casting Agent<br />
Sebastiano Toma / Italien<br />
Zirkusproduzent<br />
u.a. Tiger Lillies Freakshow<br />
Renate Wasdrack / Deutschland<br />
„Les Artistes“-Casting Agency Berlin<br />
u.a. Friedrichsbau Varieté Stuttgart
Photo : OSA Images Costumes : Kym Barrett © 2010 Cirque du Soleil<br />
WIR GRATULIEREN<br />
ALLEN ARTISTEN, TEILNEHMERN UND ORGANISATOREN DES SOLyCIRCO FESTIVAL.<br />
WEITERE INFORMATIONEN ZU UNSEREN VORSTELLUNGSTERMINEN UND DEN KARRIEREMÖGLICHKEITEN<br />
BEI UNS FINDEN SIE AUF UNSERER WEBSEITE.<br />
CONGRATULATIONS<br />
TO ALL THE ARTISTS, PARTICIPANTS AND EVENT ORGANIZERS OF THE SOLyCIRCO FESTIVAL.<br />
VISIT OUR WEBSITE FOR MORE INFORMATION ON OUR AUDITION CALENDAR AND CAREER OPPORTUNITIES.<br />
CIRQUEDUSOLEIL.COM/JOBS<br />
FACEBOOK.COM/CIRQUEDUSOLEILCASTING
LANDESHAUPTSTADT<br />
EUROPEAN<br />
YOUTH<br />
CIRCUSWIESBADEN<br />
european.youth.circus@wiesbaden.de<br />
www.wiesbaden.de<br />
★ ★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
★<br />
ARTISTIK-FESTIVAL<br />
1.-4. NOVEMBER <strong>2012</strong><br />
DERNSCHES GELÄNDE<br />
Ticket-Hotline ++49 (0)611 172 99 30<br />
Shows<br />
1. November 10 + 19 Uhr<br />
2. November 10 + 19 Uhr<br />
Galas<br />
3. November 19 Uhr<br />
4. November 15 Uhr<br />
Ökumenischer<br />
Artisten-Gottesdienst<br />
4. November 11 Uhr<br />
EINTRITT FREI<br />
BEST WISHES TO ALL ARTISTES OF THE SOLyCIRCO FESTIVAL
wettbewerbshows<br />
Gruppe A<br />
30. August | 15.00 Uhr<br />
Gruppe B<br />
30. August | 19.00 Uhr<br />
Gruppe B<br />
31. August | 15.00 Uhr<br />
Gruppe A<br />
31. August | 19.00 Uhr<br />
Tickets Shows:<br />
15 Uhr Shows: 10 € Ki. / 15 € Erw.<br />
19 Uhr Shows: 15 € Ki. / 20 € Erw.<br />
gala der preisträger<br />
Gala-Show<br />
01. September | 19.00 Uhr<br />
Gala-Büffet: 15 € Ki. / 25 € Erw.<br />
Tickets Gala<br />
Kat. B 25 € Ki. | 30 € Erw.<br />
Kat. A 30 € Ki. | 40 € Erw.<br />
Karten an der Zirkuskasse oder unter Tel. 0049 (0) 4651 299 499 reservieren.
die preise des <strong>Mignon</strong> SOLyCIRCO <strong>2012</strong><br />
SOLyCIRCO in Gold<br />
3.500 €<br />
sponsored by Gemeinde Wenningstedt-Braderup<br />
SOLyCIRCO in Silber<br />
2.500 €<br />
sponsored by Kanzlei Eis & Wendt, Masekowsky<br />
SOLyCIRCO in Bronze<br />
1.500 €<br />
sponsored by SAS & Immobilien Peter Peters<br />
ENGAGEMENT PREISE<br />
Preis des Cirque Éloize<br />
Preis des <strong>Circus</strong> Monti<br />
Winter-<strong>Circus</strong>-Helsinki-Preis<br />
Preis der GOP Varieté Theater<br />
Friedrichsbau-Varieté-Preis<br />
Feuerwerk-der-Turnkunst–Preis<br />
Wintergarten-Berlin-Preis<br />
Preis der Kinderjury<br />
1.000 €<br />
sponsored by Sylter Rundschau<br />
Publikumspreis<br />
1.000 €<br />
sponsored by Pappnase & Co.<br />
SOLyCIRCO Spezial<br />
750 €<br />
sponsored by Gosch<br />
750 €<br />
sponsored by Polo Sylt<br />
750 €<br />
sponsored by Hotel Rungholt<br />
750 €<br />
sponsored by Freunde der Norddörfer Kirchengemeinde
GOP showconcept<br />
phone +49 (0)511 / 30 18 67-774 · showconcept@variete.de · www.variete.de<br />
Hannover · Essen · Bad Oeynhausen · Münster · München · Bremen (2013)<br />
be part of the family<br />
GOP_SC_SOLyCIRCO_250x100.indd 1 20.07.<strong>2012</strong> 16:14:23<br />
<strong>Circus</strong> Monti wünscht allen Artistinnen<br />
und Artisten am SOLyCIRCO Festival<br />
<strong>2012</strong> viel Erfolg!<br />
www.circus-monti.ch
Keine Angst vor wilden t ieren! w ir hA ben K eine!<br />
VOrVerkauF HaT begOnnen!<br />
Bernhard Paul‘s<br />
Lübeck An den LindenArcAden 07.09.–30.09.<strong>2012</strong><br />
Hamburg KLostertor/nordKAnALstr. 05.10.–11.11.<strong>2012</strong><br />
bremen Bürgerweide 20.11.–09.12.<strong>2012</strong><br />
InFO &TIckeTS: 0221/466 894 260 • www.rOncaLLI.de<br />
sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen und ab Gastspielbeginn täglich ab 10 Uhr an der <strong>Circus</strong>kasse.<br />
Time<br />
is honey
festival-regie moderation<br />
manegen-diener & vorprogram<br />
Tobias Fiedler ist der künstlerische<br />
Leiter des <strong>Circus</strong> <strong>Mignon</strong> und hat in den<br />
letzten Jahren einen eigenen unverwechselbaren<br />
Stil kreiert. Beim <strong>Mignon</strong><br />
SOLyCIRCO ist er für die Dramaturgie<br />
der Shows verantwortlich, für die formale,<br />
die technische und die künstlerische<br />
Organisation. Er schafft es, dass die<br />
Mitarbeiter, die Artisten und das hochverehrte<br />
Publikum dieses Festival lieben.<br />
Für den familiären Ton beim Gipfeltreffen<br />
der Artistik sorgt der Herr<br />
Direktor höchstselbst. Zusammen mit<br />
seiner Gattin, Frau Wein, nimmt er alle<br />
sprachlichen und körperlichen Klippen<br />
der Festivalmoderation.<br />
Für jüngere Artisten ist es eine Ehre beim<br />
SOLyCIRCO ehrenamtlich dafür zu sorgen,<br />
dass im Hintergrund alles perfekt läuft. Die<br />
Artisten des <strong>Circus</strong> <strong>Mignon</strong> sorgen für Licht<br />
und Ton. Die werdenden Profis aus der finnischen<br />
Zirkusschule in Salpaus werden als<br />
Manegendiener für sehenswerte Umbaupausen<br />
sorgen und außerdem mit ihrem „Warm-<br />
Up“ für eine großartige Einstimmung auf die<br />
Shows und die Gala sorgen.
m kapelle<br />
festivalkünstler<br />
Der Kapellmeister der legendären SOLyCIRCO Kapelle<br />
komponiert im wahren Leben Filmmusik. Mit<br />
Leidenschaft leitet er aber auch die jugendlichen<br />
Zirkuskapelle des <strong>Circus</strong> <strong>Mignon</strong> und seit neuestem<br />
auch die Senior Kapelle mit Musikern zwischen 65<br />
und 85 Jahren. Exklusiv für den SOLyCIRCO Artistenpreis<br />
kommt eine Handvoll junger Vollblut-Profis<br />
zusammen und bildet eine Live-Kapelle, die ihresgleichen<br />
sucht. Freuen Sie sich auf:<br />
Kian Djalili<br />
Kapellmeister & Keys<br />
Bela Paschen<br />
Drums<br />
David Huhn<br />
Bass<br />
Christian Walter<br />
Saxophon & Klarinette<br />
Anna Sevecke<br />
Trompete<br />
Jan Landowski<br />
Posaune<br />
Fion Pellacini war Artist im <strong>Circus</strong> MIgnon. Heute<br />
studiert er an der Hamburger Kunsthochschule<br />
und sorgt dafür, dass alle Teilnehmer sich am Ende<br />
des Festivals über eine künstlerische Fotocollage<br />
freuen dürfen.
Enlight<br />
your event<br />
For more informations:<br />
corpo@cirque-eloize.com<br />
s u i t a b l e f o r i n t e r n a t i o n a l g u e s t s<br />
feel berlin<br />
internationale Varieté-shows in<br />
einer einzigartigen atmosphäre.<br />
international Varieté shows in a unique atmosphere.<br />
ticket Hotline: 030 - 588 433 · www.wintergarten-berlin.de · Potsdamer str. 96 · 10785 berlin
A1 // Lisa Rinne // Deutschland<br />
STRICKLEITER-AKROBATIK<br />
Exquisite Tricks, außergewöhnliche Eleganz,<br />
ein exotisches Requisit: Lisa Rinne hat der<br />
guten, alten Strickleiter auf höchst elegante<br />
Weise zu einem künstlerischen Nutzen<br />
verholfen. Die 24-jährige Akrobatin hat im<br />
vergangenen Jahr ihr Diplom an der<br />
„Academy for <strong>Circus</strong> and Performance“ in<br />
Tilburg in den Niederlanden absolviert und<br />
produziert zusammen mit ihrem Bühnenpartner<br />
eigene Shows mit ihrem „<strong>Circus</strong><br />
UnartiQ“.<br />
A2 // Camille Tremblay &<br />
Louis-Marc Bruneau // Kanada<br />
HANDSTAND-AKROBATIK<br />
Selbst wenn die beiden Artisten bei ihren<br />
Tricks mit den Füßen auf dem Boden stehen<br />
würden, wäre ihre Darbietung spektakulär.<br />
Die 20-jährige Kanadierin und ihr<br />
21-jähriger Partner haben aber ihr akrobatisches<br />
Tun zudem noch auf den Kopf<br />
gestellt. Anmut und Können paaren sich<br />
bei dieser Handstand-Performance. Beide<br />
absolvierten die Zirkusschule in Montreal<br />
und waren solo bei renommierten Produktionen<br />
in Kanada und Europa engagiert.<br />
A3 // Pavel Evsukevich // Russland<br />
JONGLAGE<br />
Auf den Welt-Olymp der Jonglage schafft es<br />
nur, wer entweder Weltrekorde erzielt oder<br />
völlig neue Jonglage-Arten entwickelt. Pavel<br />
Evsukevich gehört in die erste Kategorie.<br />
Der 22-jährige Russe wurde für sein Können<br />
mit großen Bällen und Ringen schon mehrfach<br />
ausgezeichnet. Sein Können als Entertainer<br />
und das perfekte Timing seiner Darbietung<br />
tun das Übrige. In Las Vegas, Spanien,<br />
Deutschland und in seiner Heimat wird<br />
er bei Shows und Wettbewerben bejubelt.
A4 // Lise Pauton // Frankreich<br />
COMEDY & KONTORSION<br />
Bei der Auswahl der Besten aus über 200<br />
Bewerbern für das SOLyCIRCO Festival<br />
gibt es Künstler, die sind so individuell und<br />
innovativ, das das Auswahlgremium nicht<br />
an ihnen vorbeikommt: So war es mit Lise<br />
Pauton. Die Absolventin der ZIrkusschule<br />
von Chatellerault ist Akrobatin, Tänzerin<br />
und mit einem irrsinnig komischen Talent<br />
gesegnet. Sie bereitet dem Publikum mit<br />
ihrer Interpretation des „dummen Huhns“<br />
ein tierisches Vergnügen.<br />
A5 // Thom Worrell // Australien<br />
LUFTRING<br />
Der 26-jährige Mann aus Down-Under macht<br />
alles richtig: Er besitzt eine elegante Erscheinung,<br />
beherrscht sein Requisit auf<br />
Weltklasseniveau und liefert eine dramaturgisch<br />
perfekte Darbietung. In seinem<br />
Heimatland gehört er zur ersten Liga der<br />
Luftartisten. Nach dem Abschluss an der<br />
nationalen Zirkusschule, trat er in Kanada<br />
auf, war auf Kreuzfahrtschiffen engagiert<br />
und tourte mit einer modernen Zirkusproduktion<br />
durch Australien und die USA.<br />
A6 // At Moonlight // Ukraine<br />
WURF-AKROBATIK<br />
Eine Spur Broadway-Glanz bringt das akrobatische<br />
Quartett „At Moonlight“ in die Manege.<br />
Gekonnt mischt das Quartett Musical-<br />
Dance-Choreographien und erstklassige Akrobatik<br />
zu einem bezaubernden Ganzen. Die Vier<br />
sind Absolventen der Zirkusschule in Kiev,<br />
gewannen beim Festival in Paris die Bronzemedaille,<br />
waren beim 31. Festival in Monte<br />
Carlo mit von der Partie und begeisterten in<br />
Deutschland bereits in Roncallis Apollo Varieté<br />
und in den GOP Theatern.
A7 // Compagnie Rosace // Frankreich<br />
CHINESISCHER MAST<br />
Die „Fahnenmaststange“ aus China hat<br />
sich in den vergangenen Jahren zu einem<br />
Moderequisit entwickelt. Clélia und Fabien<br />
(beide 26) begeistern durch eine betont<br />
tänzerische und technisch ausgereifte Performance.<br />
Blues und Hip-Hop am Vertikalmast<br />
– das ist neu und spannend. Es<br />
ist unschwer erkennbar, dass beide Artisten<br />
auch musikalisch und schauspielerisch<br />
ausgebildet sind.<br />
A8 // Ron Beeri // Israel<br />
JONGLAGE<br />
Im Laufe der neun SOlyCIRCO Festivals<br />
zeigten sich vor allem die Jongleure extrem<br />
einfallsreich: Ron Beeri (26) wird mit seinen<br />
Keulen, seinen Bewegungen, seiner<br />
erfinderischen Technik und seiner Musik zu<br />
einem modernen Gesamtkunstwerk. Jedes<br />
einzelne Bild, das der Musiker und Artist<br />
kreiert, ist ein Genuss. Ron absolvierte die<br />
Tanz- und Zirkusuniversität von Stockholm<br />
und ist als Künstler und Lehrer aktiv.
A9 // Ana Pérez de Manuel // Spanien<br />
VERTIKALSEIL<br />
Anas Kunst am Vertikalseil ist kraftvoll, eindringlich<br />
und verströmt einen Hauch Avantgarde.<br />
„Cirque Noveau“ der aktuellen Prägung<br />
verzichtet auf Konventionelles, setzt auf<br />
puristische Musik und Kostüme, um sich ganz<br />
dem Ausdruck und in diesem Falle zudem<br />
einer sensationellen Technik zuzuwenden.<br />
Ana Pérez de Manuel schloss ihre Ausbildung<br />
an der Zirkusschule in London ab, studierte<br />
aber auch Biologie und afrikanischen Tanz.<br />
A10 // Zinzi & Evertjan //<br />
Holland & Belgien<br />
HAND-AUF-HAND-AKROBATIK<br />
Evertjan (25) ist der ruhende Pol. Zinzi (22)<br />
windet sich spinnenartig um den großen Mann<br />
in der Mitte. Ihre Performance „View“ ist die<br />
Geschichte einer sehr konträren, Spannung<br />
geladenen Beziehung zwischen Mann und<br />
Frau, zwischen Statik und Bewegung. Zinzi<br />
und Evertjan besuchten verschiedene<br />
Zirkusschulen in den Niederlanden, haben<br />
dann gemeinsam in diversen Produktionen<br />
gearbeitet - u.a. in einer Show der renommierten<br />
„7 Fingers“ Compagnie aus Kanada.<br />
A11 // Milena Oksanen // Finnland<br />
SCHWUNGTRAPEZ<br />
Zum ersten Mal in der Geschichte des<br />
Festivals wird eine Schwungtrapez-Artistin<br />
unter der Kuppel für atemberaubende Momente<br />
sorgen. Die 23-jährige Finnin begann<br />
schon als kleines Kind zu trainieren und<br />
ging als junge Erwachsene nach Moskau an<br />
die staatliche Zirkusschule. Sie ergänzte<br />
ihre Ausbildung an der Fratellini-Akademie<br />
in Frankreich, die sie im Juni abschloss.<br />
Milena bringt östliche Perfektion und<br />
westliche Kreativität zusammen.
B1 // Itamar & Michael Glucksmann<br />
// Israel<br />
AKROBATIK<br />
Itamar Glucksmann (24) gehört zu den<br />
Künstlern, die den Insel<strong>Circus</strong> schon von<br />
einem Gastspiel ihres Jugend-Ensembles<br />
kennen. Als Profi kommt er – in Begleitung<br />
seines Bruders Michael an der Gitarre –<br />
zurück. Itamar ist Absolvent der Zirkusschule<br />
von Toulose und hat als Akrobat in<br />
europäischen Compagnies gearbeitet. Itamars<br />
Performance bezaubert durch einen<br />
frischen, innovativen Stil. Das Bonbon ist<br />
die virtuose Live-Musik.<br />
B2 // Anna Kitchtchenko // Kanada<br />
VERTIKAL-TUCHSCHLAUFE<br />
Die 21-jährige Kanadierin mit russischen<br />
Wurzeln schöpft bei ihrer Luftakrobatik-<br />
Nummer aus dem Vollen. Ihr ungewöhnliches<br />
Requisit ermöglicht ihr eine ungeheure<br />
Bewegungsvielfalt unter der Zirkuskuppel.<br />
Technisch ist Anna Kirchtchenko, die ihre<br />
Ausbildung in Montreal genoss, grazil, schnell<br />
und außergewöhnlich vielseitig. In ihrem Lebenslauf<br />
finden sich schon jetzt Arbeitgeber<br />
wie die GOP Varietés, 7 Fingers, Cirque Eloize<br />
und der Cirque Du Soleil.<br />
B3 // Joachim Ciocca // Schweiz<br />
EINRAD<br />
Obwohl das Einrad in den Jugendzirkus-<br />
Projekten weltweit ein großes Thema ist,<br />
schaffen es nur wenige Radakrobaten bis in<br />
die Weltelite. Joachim Ciocca (26) überzeugte<br />
bei der Vorauswahl des SOlyCIRCO durch<br />
seinen künstlerischen Ansatz und sein technisches<br />
Niveau. Der Schweizer begann mit<br />
seiner Einradleidenschaft als Achtjähriger und<br />
verfolgte den Weg des Artisten konsequent.<br />
Er absolvierte die Ausbildung in Montreal und<br />
arbeitet heute international erfolgreich.
B4 // Julien Charluet // Frankreich<br />
HANDSTANDAKROBATIK<br />
Striptease-Darbietungen hätten beim SOLyCIRCO<br />
eigentlich nichts zu suchen. Es sei<br />
denn, sie werden – wie im Falle von Julien<br />
Charluet – auf dem Kopf stehend vorgetragen<br />
und punkten weniger durch Erotik<br />
als vielmehr durch Charme. Diese fröhlichschwüle<br />
Variante einer klassischen Disziplin<br />
entwickelte der Franzose im Laufe seiner<br />
Ausbildung: Der Profi-Artist hat Stationen<br />
an der Zirkusschule von Chatelleraut,<br />
Lyon und Moskau vorzuweisen.<br />
B5 // Evelyne & Shannon // Kanada<br />
DOPPELTRAPEZ<br />
Zwei junge Frauen aus Kanada mit einer<br />
atemberaubenden Nummer an einem<br />
doppelten Trapez: Evelyne Paquin-Lanthier<br />
und Shannon Gelinas haben beide in diesem<br />
Sommer ihre Ausbildung an der Schule<br />
in Montreal zum erfolgreichen Abschluss<br />
gebracht und präsentieren ihr Können<br />
jetzt den europäischen Experten. Höchste<br />
Schwierigkeitsstufe, saubere Technik<br />
und außergewöhnliche Tricks ziehen das<br />
Publikum in ihren Bann.
B6 // Duo Max et Antonio //<br />
Frankreich / Spanien<br />
FANGSTUHL<br />
Das Requisit der beiden Luftartisten ist in<br />
der Welt des modernen Zirkus nicht häufig:<br />
Nach waghalsigen Loops landet einer der<br />
Beiden immer wieder sicher an den<br />
Händen des anderen, der kopfüber am<br />
Fangstuhl hängt. Das klingt spannend und<br />
ist es auch. Mit Max und Antonio erlebt<br />
das Publikum, dass der Traum vom Fliegen<br />
greifbar nahe ist. Zwei moderne „Vögel“,<br />
die im Juli ihre Zirkusausbildung an der<br />
Brüsseler Schule beendeten.<br />
B7 // Robert Muraine // USA<br />
KONTORSION & COMEDY<br />
Robert begann seine Karriere vor fünf<br />
Jahren auf den Straßen von Los Angeles.<br />
Er ist der bislang ungekrönte Meister des<br />
„Popping“ – einer Gattung des Streetdance<br />
und des Hipp Hopp, bei der die Tänzer ihren<br />
Körper wie elastische Roboter in alle<br />
Richtungen verbiegen. Robert beherrscht<br />
nicht nur seine Disziplin, er spielt auch vortrefflich<br />
mit dem Publikum. Amüsant, exotisch<br />
und völlig neu in der Manege des Insel-<br />
<strong>Circus</strong>: Robert Muraines Comedy-Kontorsion.
B8 // Florent Lestage // Frankreich<br />
JONGLAGE<br />
Ein Mann, ein Mantel, eine Zeitung, einige<br />
Keulen und ein Stock: Ungewöhnliche Utensilien<br />
synthetisiert Florent Lestage zu einem<br />
zauberhaft-poetischen Jonglage-Act. Der Montreal-Absolvent<br />
gewann die Silbermedaille<br />
beim Pariser Festival „Cirque Du Demain“,<br />
arbeitete bereits mit renommierten Häusern<br />
in Kanada und gründete zusammen mit zwei<br />
Freunden seine eigene Compagnie mit dem<br />
Namen „Tête D‘Enfant“.<br />
B9 // Duo Resonance //<br />
USA / Russland<br />
PARTNERAKROBATIK<br />
Wenn sich zwei Artisten im Osten wie im<br />
Westen ausbilden lassen, ist das die beste<br />
Voraussetzung für eine Partnerakrobatik,<br />
die die Qualitäten beider Zirkustraditionen<br />
zusammenbringt. Nina Chubrikova und<br />
Yury Kuznetsov sind beide ehemalige<br />
Champions der Sportakrobatik und Gymnastik<br />
und haben sogar schon beim Cirque<br />
Du Soleil zusammen gearbeitet. Ihre<br />
Darbietung „Yin und Yang“ gießt das Thema<br />
Balance in eine spektakuläre Form.<br />
B10 // Alexandre Lane // Kanada<br />
CYR-RING<br />
Als der Montreal-Absolvent Alexandre<br />
Lane vor fünf Jahren das Training am Cyr-<br />
Ring begann, erfand er neue Tricks und<br />
Bewegungsabläufe. Seine beeindruckende<br />
Darbietung „Circonvolution Improbable“<br />
gewann <strong>2012</strong> den Bronzepreis beim Festival<br />
in Budapest, dazu kam die Goldmedaille<br />
mit einem Act am russischen Fangstuhl. In<br />
seinem Künstlerkollektiv „ReCircle“ wird<br />
das Thema „Rad“ künstlerisch und artistisch<br />
in alle Richtungen gedreht.
WER STECKT EIGENTLICH HINTER DEM SOLyCIRCO AUF SYLT?<br />
20 jahre circus mignon<br />
Am Anfang war ein Direktor mit zehn Kindern. Heute<br />
gibt es den Direktor, 250 Artisten jede Woche, über<br />
1.500 Mitmach<strong>Circus</strong>-Kinder jedes Jahr, sechs feste<br />
Show-Ensembles, zehn Vollzeitmitarbeiter, drei Auszubildende<br />
und Dutzende Helfer, zwei Kapellen, vier Werkstätten,<br />
ein großes Catering-Unternehmen, traumhafte<br />
Locations von C wie Circorante bis Z wie Zirkusvilla, ein<br />
riesiges Sommerspektakel auf Sylt, den höchstdotierten<br />
Profi-Artisten-Wettbewerb weltweit, sechs Chapiteaus<br />
und 54 Fahrzeuge, Container und Zirkuswagen.<br />
Das größte Kompliment: Zirkuskinder der ersten Stunde<br />
bringen jetzt ihre Kinder zu uns, damit auch sie in einer<br />
eigenen kleinen Welt Verantwortung übernehmen, Talente<br />
entfalten, Fehler machen und Erfolg ernten können.
<strong>Circus</strong> <strong>Mignon</strong> gelingt es, sich durch seine mobile Gastronomie<br />
weitgehend selbst zu finanzieren. Doch für<br />
besondere Projekte und Artisten sind wir auf Ihre Unterstützung<br />
angewiesen. Dank unseres „Sozialamtes für<br />
Artisten”, können wir bedürftigen Kindern ihre Ausbildung<br />
im <strong>Circus</strong> <strong>Mignon</strong> finanzieren. Unser Senior <strong>Circus</strong><br />
würde wahnsinnig gerne auf Tournee gehen, nur fehlen<br />
uns noch die Mittel. Aber auch, um den SOLyCIRCO<br />
langfristig sichern zu können, sind wir auf das Engagement<br />
weiterer Mäzene und Förderer angewiesen!
MAY 2013<br />
BASEL, SWITZERLAND<br />
(exact dates will be published soon)<br />
Artists up to 27 years of age are<br />
kindly invited to apply now!<br />
Please fi nd all information and the application form on<br />
www.young-stage.com or contact us by info@young-stage.com!<br />
Winter CirCus<br />
dance theatre hurjaruuth, Cable Factory, Tallberginkatu 1 A, 00180 Helsinki, Finland, www.talvisirkus.fi, Tel: +358 (0)9 5657250<br />
APPLY NOW!
FROM<br />
th st<br />
TO<br />
AUGUST<br />
ON THE ISLAND OF SYLT / GERMANY<br />
up to 27 years // 15,000 € award!<br />
SEND YOUR DVD UNTIL THE 30th OF APRIL 2013 TO<br />
CIRCUS MIGNON | OSDORFER LANDSTRASSE 380 | D-22589 HAMBURG
Osdorfer Landstraße 380 | 22589 Hamburg<br />
Telefon +49 (0) 40 / 320 82 802 | Fax +49 (0) 40 / 320 82 803<br />
www.circus-mignon.de<br />
Herzlichen Dank für die Engagement-Preise!<br />
Wir danken der Gemeinde Wenningstedt-Braderup und unseren Sponsoren.<br />
FÖRDERVEREIN