Profil Artikel 29.11.2010

Die Affäre K.
Von Christa Zöchling Justizskandal. Ein jüdischer Geschäftsmann
wurde in den fünfziger
gezahlt" hatte, weil ihm die Sache selbst
nicht ganz geheuer gewesen war. Ein füiherer
Geschäftsfreund belastete ihn aus
erszon Kupferblum wäre heuer
hundertJahre alt geworden. Jahren mit allen Schikanen amtsbehandelt,
inhaftiert und psychiat-
Angst um das eigene Fortkommen, nahm
Doch starb er früh. Schon im 60. Lebensjahr
machte sein angegriffenes
ferblum in lJntersuchungshaft saß, hör-
das aber wieder zurück. Während Kup-
Herz nicht mehr mit. Die Zumutunsen
des 20. Jahrhunderts waren zu viel Theaterregisseur Markus Kupferblum, tersuchungsrichter stelle ihm in Aussicht,
riert. Sein Sohn, der OPern- und te er von seiner damaligen Frau, der Un-
geworden. Der Vermittler von Import-
bei Zahlung von 50.000 Schilling werde
hat daraus nun ein Stück gemacht.
Erport-Geschäften war in den Jahren
man ihn in Ruhe lassen. Auch wenn man
nach dem Zweiten Weltkrieg in eine
im konlreten Fall nichs nachweisen könne,
so habe er doch zweifellos ,,irgendwo
-lustizgroteske
geraten, von der aufmerksame
Zeitzergen dachten, man
anders Butter am Kopf', hieß es. Kupferblum
lehnte ab und zeigte den Richter an.
s'erde über diesen Fall einmal so empört
sein wie über die Affäre Dreyfus
Ztwor hane er sich schon über die Manieren
des Polizeikommissars beschwert,
in Frankreich.
Nach Durchsicht der Gerichsaken
der während des Verhörs die Füße auf
darf man heute annehmen: Gerszon
dem Schreibtischatte. Der Richter, der
Kuoferblum wurde zu Unrecht vor Gericht
gestellt und ftir schuldig befun-
Erpresssungen bekannt geworden waren,
tatsächlich belangt wurde, weil weitere
den. So sah das auch der Angeklagte
erhängte sich in seiner Zelle.
selbst. Doch die Rechtsmittel, die er
einlegte, wurden zum Delikt der Verleumdung
erklärt, man denunzierte
verurteilt. Der Richter hatte in der
,,Ostbanden". Kupferblum wurde 1955
sein Gerechtigkeitsempfinden als Querulantentum
und unterstellte seinem
ert, vor wenigenJahren habe man noch
mündlichen lJrteilsverkändung bedau-
Verhalten im antisemitischen ljnterschleif
der Nachkriegszeit einen ,,aus-
Osten umzugehen sei. Kupferblum focht
gewusst, wie mit Zugereisten aus dem
geprägten Hang zur Rabulistik". 14
das Urteil an. In der Haupwerhandlung
-Monate lang saß Kupferblum in Untersuchungshaft,
ehe Justizminister
Gerszon Kupferblum I 910-l 970
presste Geständnisse verwend et, Zeugen
habe ihm der Vorsitzende gedroht, er-
Christian Broda 1957 das unwürdise ,,Der Rechtsstaat in östeneich endet dort, wo der Einfluss durch Brüllen eingeschüchtert und eine
Schauspiel beendete.
des lustizministeriums anfängt"
,,antijüdische Einstellung" an den Täg gelegt.
Sowohl Richter als auch Staatsan-
Kupferblum war am Korpsgeist einer
Institution gescheitert, in der ehemalige
Nationalsozialisten unter dem
und gegenüber Juden,,befangen".
walt seien ehemalige Nationalsozialisten
Schutz des Bunds Sozialistischer Akademiker
schon in den ftinfziger Jahren wieder über Rumänien nach Palästina und kdmpflangt
war, wurde Kupferblum ein zweites
listen Europa überrollten, floh Kupferblum Kurz nachdem der Fall in die Medien ge-
hohe Positionen in Oberlandesgerichten te auf britischer Seite in Agypten. Nach dem Mal von zu Hause abgeftihrt und in das Polizeigefangenenhaus
der Rossauer Lände
und Staatsanwaltschaften innehaffen, unterstützt
von willfährigen, teils korrupten Be-
hielt ihn dort nicht lange. Seine Angehöri-
verbracht. Nun lautete das Delikt auf ,,Wie-
Krieg ging er zurück nach Polen, doch es
amten. Er habe ,,immer gewusst, dass da etwas
wartt, aber was genau, das wusste er en enteignet. Er beschloss, sich in Wien mit leumdung". Betrieben wurde die Verleumgen
waren ermordet worden, die Ländereiderholungsgefahr
des Verbrechens der Ver-
nicht, wollte es auch gar nicht wissen, weil Vermittlung von Ostgeschäften eine neue dungsklage von denselbenJuristen, die Kupferblum
antisemitischer Einstellungen und
er sich davor ftirchtete, sagt heute Markus Existenz aufzubauen.
Kupferblum, der sechsJahre alt war, als sein
Verfahrensfehler bezichtigt hatte. In seiner
Vater starb, und sich kaum noch an ihn erinnern
kann. Für sein Stück ..Annvort auf stand die Polizei an seiner Tür und ftihrte ihm seine Frau besorgt hatte, verfasste Kup-
Erpressung. Eines Morgens imJahr 1953 Einzelzelle, umgeben von Fachliteratur' die
einen ungeschriebenen Brief'hat er sich auf ihn ab. Sein Name war in der Korrespondenz
eines Geschäftspartners aufgetaucht. und Eingaben, alle von Hand. Sein Unterferblum
unermüdlich weitere Beschwerden
die Spuren des Vaters begeben, seinen fiktiven
Texten das Denken der handelnden In diesen Wochen war den Behörden ein nehmen steuerte in der Zwischenzeit auf
Personen zugrunde gelegt.
amtsbekannter Schieber entwischt, ein glamouröser
Fall, der die Medien beschäftigte. Kupferblum gelangte zur Ansicht, dass ,,der
den Ruin zu und musste liquidiert werden.
Gerszon Kuoferblum wurde 1910 in Polen
als Sohn eines begüterten jüdischen Man wollte die Scharte auswetzen und griff Rechtsstaat in Osterreich dort endet, wo der
Grundbesitzers geboren. Er rr'ar nach Krakau
gegangen, um Agranlissenschaften zu zu, die man des Exportbemrgs mit Umsatz-
Nach drei Monaten wurde er erstrnals
auf eine Gruppe jüdischer Geschäftsleute Einfluss des Justizministeriums anfängt".
studieren, hatte sich bilduneshungrig auch steuerrückvergütungen verdächtigte. einvernommen. ,,Ich behaupte nur, dass man
an der juristischen Faltltät eingeschrieben Kupferblum konnte nachweisen, dass er von allem Anfang in dem Strafrerfahren gegen
mich Fehler begangen hat, wobei sich,
und in den dreißigerJahren in \\tarschau als die angebliche Geschäftsverbindung,,schon
Advokat eearbeitet. Ais die \ationalsozia- lange gelöst, selbst die Provisionen zurück- weil ich diese Fehler immer rügte, jede >

kl
fl
il
Fi,
I
I
i,
I
I
nachfolgende Stelle in angeblicher Wahrung des
Ansehens derJustiz bemüht hat, die vorausgegangenen
Fehler zu decken, und dabei neue Fehler
setzte",sagte Kupferblum vor dem Untersuchungsrichter.
Nach einemJahr Haft wurde Kupferblum
auf Weisung des Staatsanwalts einem psychiatrischen
Gutachter vorgeftihrt: Friedrich Stumpfl,
Nationalsozialist der ersten Sfunde, Rassen- und
Erbtleoretiker des NS-Regimes, ein Mann, dem
seine antisemitische Einstellung auch nach 1945
nicht geschadet hatte. Noch in den achtzigerJahren
sagte Stumpfl, er habe ,,ftir die NS-Zeit nicht
das geringste schlechte Gewissen".
Stumpfls Expertise lautete ,,Querulanz". Die
Familiengeschichte von Kupferblum gab er geradezu
dummdreist wieder: I]ber Kuoferblums Vater,
der 1942 lnPolen ermord"t *ord.r, waq hielt
er fest, er sei ,,1942 gefallen". Kupferblums Flucht
vor der NS-Vernichtungsmaschinerie beschrieb
er mit den Worten: ,,Schon der Ausbruch des
Weltkrieges hat ihn aus der Bahn geschleudert. (...)
Immer wieder gelang es ihm, vorübergehend in
dem Wirbel des Geschehens Fuß zu fassen."
Rassentheorien, Besonders interessiert war
Stumpfl am ursprünglichen Vermögen der Kupferblums,
recht verärgert, dass sich der Klient
nicht an die exakte Zahl d.es Viehbestands erinnern
konnte (,,weicht der Zahl, der Rinder aus").
Kupferblums Studien wertete er verächdich als
,,leeres Gerede oder Selbstbespiegelung". Schließlich
hätte doch der weitere Lebensweg ,,seine wahren
Motive eindeutig enthüllt". Der ,*Angeklagte",
wie er Kupferblum konsequentitulierre, obwohl
dieser nicht angeklagt war, ,,scheint auch hier ausschließlich
seine eigenen Interessen im Auge gehabt
zu haben". Als Kupferblum angab, er habe
sich im ersten Jahr in Palästina mit einer kleinen
Entenzucht über Wasser gehalten, drehte ihm der
NS-Arzt sogar daraus noch einen Strick: ,,Auch
dieses Hobby wirft wieder, wie hinzugeftigt werden
darf, ein Licht auf die Motivationen und Interessen
des Angeklagten, der sich offenbar vorwiegend
darauf beschränkte, möglichst rasch und
ohne besondere Anstrengung und Arbeit möglichst
viel zu verdienen. Nämlich Motive rein materieller
und geschäftlicher Natur."
Stumpfl kam zu dem wenig überraschenden
Schluss, dass ,,solche Menschen keinen Grund sehen,
auf andere Rüclaicht zu nehmen. Sie sind geistesgegenwärtig
und scharf in ihrer Argumentation
nnd imsande, einen StreitvomZaw zu brechen,
nur um zu beweisen, dass sie Recht haben."
Am 2 l. August 1957 wurde das Verfahren gegen
Kupferblum eingestellt, versehen mit der Drohung,
dass er, würde er an seinen Behauptungen festhalten,
jederzeit wieder inhaftiert werden könne.
Eine Haftentschadigung hat Gerszon Kupferblum
nie erhalten. Von einer Entschuldigunganz
zu schweigen.
r
,,lch fühle mich immer fremd"
Regisseur Markus Kupferblum über das komplizierte Leben
seines Vaters, den Antisemitismus in österreich und seinen
kreativen Umgang mit Depressionen.
Jl
lofil: Ihre jüngste Theaterproduk- halb in Wien kein Geld frir deine Projekte,
weil du einJude bist." Ich wei-
I- rion nägt den Titel ,,Antwort auf
einen ungeschriebenen Brief'. Wer gere mich, das zu glauben, Diese Argumentation
stimmt einfach nicht.
antwortet da eigendich wem?
Kupfelblum: Ich antworte meinem Vater
aufeinen Brief, den er nie geschrie-
Jude, es gab und gibt in Wien immer
Sogar der Staatsoperndirektor war
ben hat. Das Stück war eine romantische
Idee; ich habe 2007 den Nestroy- habe nie von mir behauptet, ich sei ein
Juden in wichtigen Positionen. Ich
Preis gewonnen, da bekommt man jüdischer Regisseur. Ich habe ja nie erplizit
jüdische Themen behandelt.
30.000 Euro ftir eine Produkion. Weil
mein Vater heuer seinen 100. Geburtstag
gehabt hätte, wollte ich ihm dieses Vaters Sie geprägt?
profil: Wie hat die Geschichte Ihres
Geld symbolisch schenken und ein Kupferblum: Ich habe ein qpisches Second-Generation-Trauma:
Ich sitze
Stück über sein Leben machen.
profil: Das Leben Ihres jüdischen Vaters
verlief nicht unkompliziert, er war mal bei bestimmten öffendichen Dis-
immer auf Koffern und habe manch-
in einen Justizskandal verwickelt. kursen große Angst. Mein Vater hat
Kupferblum: Er hat diesen Skandal ein Gewehr in die Hand nehmen können,
um gegen die Nationalsozialisten
vomZaw gebrochen, ohne es zuwollen,
Mir ist wichtig, dass diese Geschichte
noch einmal in Erinnerung ten Generation sehen den Feind ein-
im Krieg zu kimpfen. Wir in der zwei-
gerufen wird, weil die Wunde bis heute
besteht. Mein Vater wurde nie re-
profil: Sie haben Ihr Stäck in Israel
fach nicht so deutlich vor uns.
habilitiert, es gab und gibt keine offizielle
Enschuldig*g. Natürlich muss genommen?
uraufgeftihrt, wie wurde es dort aut-
man sehen, wie schwierig es in Österreich
nach 1945 war: Es gab 350.000 fingen Zuschauer danach an, von ii-
Kupferblum: Als wir in Akko spielten.
Parteimitglieder der NSDAP. Was ren Vätern zu erzählen. Meine größte
macht man mit diesen Menschen? Angst war ja, selbstrnideidig oder sentimental
zu wirken. Ich wollte keinen
Man musste versuchen, sie in die Gesellschaft
zu integrieren. Natürlich erzählt
mein Stück eine private Geschen
über ihre eigenen Väter nach-
Seelenstriptease hinlegen. Wenn Menschichte,
aber es geht mir auch darum, zudenken beginnen, dann habe ich gewonnen
- wenn sie nur über meinen
Fragen über die Rechtsstaadichkeit zu
stellen. Wie ist man in den ff.infziger nachdenken, bin ich gescheiten.
Jahren mit den ehemaligen Nazis und profil: War der Besuch der Clounschule
in Paris ftir Sie seinerzeit ein
mit den Juden umgegangen? Die alten
Ressentiments waren ia noch immer
da. Das sieht man sehr gut anhand Kupferblum: Ich war ein sehr erwach-
Befreiungsversuch?
der Geschichte meines Vaters. senes und ernsthaftes Kind, erst in der
profil: Haben Sie diese Ressentiments Clownschule habe ich begonnen, lebendig
zu sein. Mit 16 wusste ich alles.
ie mitbekommen?
Kupferblum: Man kriegt den Antisemitismus
in diesem Land immer zu profil: Die meisten Clowns sind aber
seitdem werde ich immer blöder.
spüren. Ich war sechs, als mein Vater depressiv.
starb, bin aber relativ behütet aufgewachsen,
nur der Direktor meiner Menschen, die Probleme haben und
Kupferblum: Clowns sind normale
Mittelschule war ein SS-Obersturmbannftihrer
- ich bin deshalb bei der Clown denk, es ist die einzige Möe-
diese eben auf ihre Art lösen. Der
D eutsch-Matura durchgefallen. lichl

l-
rofil: Es gibt viele Künstler, die der..siv
sind und daraus künstlerische
r:n schöpfen, von der Regisseurin
i::ea Breth bis zum US-Autor Jorr'an
Franzen.
ruferblum: Andrea Breth ist eine herr-rgende
Regisseurin, sie zeigt, wie
i.echt die Welt ist. Ich bin beeinr:ck,
wie präzise sie das Schreckliche
nJ Lieblose zeichnen kann. Meine
).pression hingegen wandelt sich imrer
wieder in eine Todesangst. Ich
'riil. wern ich in der Früh nicht aufrhe,
geht es mir schlecht. Bei mir
rirn die Depression zu einer Hyperrdrität,
dazu, dass ich immer neue,
n-mögliche Herausforderungen sute.
plofil: Die Arbeit rettet Sie also?
Kupferblum: Ja, meine Fantasie rettet
mich - und die Menschen, mit denen
ich arbeite. Ich bin ein starker Familienmensch,
und meine Familie sind
all die Leute, mit denen ich arbeite.
Wenn ich nicht wüsste, dass jemand
auf mich wartet, würde ich nicht aufstehen.
Theater ist fiir mich eine
Grenzerfahrung. Wenn ich einmal
auf die erste Probe gehe und keine
Todesangst mehr habe, muss ich den
Beruf wechseln.
profil: Ermöglicht die Depression einen
anderen Blick auf die Welt?
Kupferblum: Das Leben mit einer Depression
ist sehr anstrengend, aber
das Leben ist eigentlich immer anstrengend.
Mein Problem ist, dass ich
eine gewisse Grundgeborgenheit nie
hatte. Das ist wahrscheinlich ein zentraler
Punkt desJudenrums in Österreich.
Ich ftihle mich immer fremd.
Auch mit Israel verbindet mich nicht
viel: Da gehöre ich nicht hin, nicht
nur wegen des Klimas, auch wegen
der Politik. Das ist eine vollkommene
Antiheimat ftir mich.
profil: Gab es in Israel auch kritische
Relktionen auf Ihr Stück?
Kupferblum: Einige Leute meinren:
,,Warum erzählen Sie diese Geschichte
eigentlich? Wir kennen viel schlimmere.
Ihr Vater hat doch
überlebt, beschweren Sie sich 2.12.-11.12.,,,Antwort
auf einen
nicht." Aber ich mache das
ungeschriebenen Brief"
Der
Stück ja
Abend erzählt mit den Mitteln
nicht, um mich zu
des objekt- und Musiktheaters das
beschweren, sondern um die
leben von Gerszon Kupferblum, der
Wahrheit zu erzählen. Außerdem:
Ein Mensch muss nicht Es spielen Markus Kupferblum und
heuer 100 Jahre alt geworden wäre.
ermordet worden sein, damit Pablo Ariel. Uraufgeführt wurde das
man das Recht hat, seine Geschichte
zu erzählen.
Stück diesen September in Akko, lsrael,
nun ist es im Semper Depot zu
profil:
sehen: Lehärgasse 6, I 060 Wien.
Wie reagiert Ihre Mutter
auf Ihre Theaterarbeit?
Karten unter: 01r'107606
Kupfelblum: Sie akzeptiert es besser,
seitdem ich den Nestroy gewonnen
habe. Vorher hat sie nach den Premieren
immer um acht Ilhr Früh anserufen,
um zu fragen, wann ich endliih
mit demJus-Studium fertig werde.
Interuiew: Karin Cerny, Christa Zöchling
:
'aschen Sie lhre Familie und Freundlnnen mit einem Weihnachtsgeschenk
esonderen Art: Die exklusiven Weihnachtsabonnements des Theater an
/ien bringen Musik unter den Weihnachtsbauml
.
rken Sie vier außergewöhnliche Musikerlebnisse und sichern Sie sich
Ermäßigung.
v et Pollux (J.-P. Rameau ,26.1.), The Rape of Lucretio (8. Britten, 25.2.),
uditto (A. Scarlatti, 23.4.), Diologues des Carmölites (F. Poulenc,27.4.)
liten Sie lhr Ceschenk selbst:
-'n Sie drei Termine in den gewünschten Preiskategorien und sparen Sie20%o.
v et Pollux (J.-P. Rameau,24.1.), DieWinterreise (F. Schubeft,20.2.),
mpiode (C.8. Pergolesi,24.2.), The Rope of Lucretia (B. Britten, 25.2.),
che Toge alter Moderne ,,Von Wien..." (21.3.), Rodelinda (G.F. Händel, 29.3.)
tr
i
:
eliebten Ceschenk-Cutscheine sind in unserem Webshop oder an der Tagesrdes
Theater an der Wien erhaltlich.