PANAVIA™ SA CEMENT Automix
PANAVIA™ SA CEMENT Automix
PANAVIA™ SA CEMENT Automix
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Weitere Produkt- und Bestellinformationen:<br />
PANAVIA <strong>SA</strong> <strong>CEMENT</strong> Indikationen<br />
• Befestigung von Kronen, Brücken, Inlays und Onlays aus Keramik*,<br />
Hybridkeramik, Komposit oder Metall<br />
• Befestigung von Restaurationen aus Keramik*, Hybridkeramik, Komposit<br />
oder Metall auf Implantat-Abutments<br />
• Befestigung von Stumpfaufbauten aus Metall oder Kunststoff, Metallstiften<br />
oder Glasfaserstiften<br />
*Zirkonoxid, Aluminiumoxid und Silikatkeramik<br />
Befestigung einer Metalloxid „Zirkonoxid“-Brücke<br />
Zahnflächen säubern und trocknen. Anschließend die prothetische Restauration einprobieren.<br />
1 2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Sandstrahlen (30-50 μm<br />
Aluminiumoxid-Pulver,<br />
Luftdruck 0,1–0,4 MPa,)<br />
dann per Ultraschall<br />
reinigen und trocknen.<br />
Wenn die Restaurationsober fläche<br />
aus konventioneller Silikatkeramik<br />
besteht, gemäß Gebrauchsan weisung<br />
Phosphorsäure und ein Silan<br />
anwenden.<br />
Den Zement in die Restauration<br />
einbringen.<br />
Wenn die Paste in die Kavität<br />
eingebracht ist, innerhalb von<br />
40 Sekunden nach Einbringung<br />
des Zements mit Schritt 3<br />
beginnen.<br />
Die prothetische Restauration<br />
auf den Stumpf setzen.<br />
Für 2 bis 5 Sekunden lichthärten oder 3 bis 5 Minuten<br />
chemisch härten und die überschüssige Paste entfernen.<br />
Trockenlegung für<br />
5 Minuten beibehalten.<br />
Bei einer transluzenten Restauration<br />
die gesamte Oberfläche<br />
und Ränder für 20 Sekunden<br />
lichthärten.<br />
Details zur Polymerisationslampe<br />
entnehmen Sie bitte der<br />
Gebrauchsanweisung.<br />
PANAVIA <strong>SA</strong> <strong>CEMENT</strong><br />
#2980-EU Universal (A2)<br />
#2981-EU White<br />
Inhalt: 1 Spritze 8,3 g (4,6 ml):<br />
Paste A (4,3 g/2,3 ml) + Paste B (4,0 g/2,3 ml),<br />
Mixing Tip: 20 St.<br />
Value Kit<br />
#2982-EU Universal (A2)<br />
#2983-EU White<br />
Inhalt: 3 Spritzen je 8,3 g (4,6 ml):<br />
Paste A (4,3 g/2,3 ml) + Paste B (4,0 g/2,3 ml),<br />
Mixing Tip: 2 x 20 St., Endo Tip: 10 St.<br />
Zubehör<br />
#2988-EU Mixing Tip: 20 St.<br />
#2989-EU Endo Tip: 20 St.<br />
Leicht zu entfernen –<br />
schwer zu vergessen!<br />
Universal (A2)<br />
White<br />
Dispenser<br />
#2831-EU (5 ml)<br />
Ihr Kontakt<br />
Kuraray Europe GmbH<br />
BU Medical Products<br />
Philipp-Reis-Straße 4<br />
65795 Hattersheim am Main<br />
Telefon: +49-(0)69-305 35835<br />
Fax: +49-(0)69-305 98 35835<br />
Email: dental@kuraray.eu<br />
Website: www.kuraray-dental.eu<br />
<strong>SA</strong>C SoM 5.0 BD 09/12<br />
PANAVIA <strong>SA</strong> <strong>CEMENT</strong><br />
Der innovative selbstadhäsive Befestigungszement –<br />
Kombiniert einfache Überschussentfernung<br />
mit starker Haftkraft.
PANAVIA <strong>SA</strong> <strong>CEMENT</strong> <strong>Automix</strong> –<br />
der selbstadhäsive Befestigungszement.<br />
Unvergleichbar: leichte Entfernung<br />
und perfekte Säuberung.<br />
Nur ein Schritt zur zuverlässigen Haftkraft...<br />
<strong>SA</strong> <strong>CEMENT</strong> von Kuraray wird ab sofort als Teil der<br />
PANAVIA-Marke geführt und verfügt nun, mit der Befestigung<br />
von Restaurationen auf Implantat-Abutments,<br />
auch über ein erweitertes Indikationspektrum.<br />
Die Marke „PANAVIA“ kann auf eine über 25 Jahre<br />
lange wissenschaftliche und klinische Erfolgsgeschichte<br />
zurückblicken und gilt als die erste Wahl für höchste<br />
klinische Anforderungen.<br />
PANAVIA <strong>SA</strong> <strong>CEMENT</strong> <strong>Automix</strong> ist ein selbstadhäsiver<br />
Befestigungszement mit dualhärtenden (licht- und/oder<br />
selbsthärtenden) Eigenschaften. Die einfache Befestigung<br />
erfordert weder einen separaten Ätzschritt noch<br />
andere Vorbehandlungen der Zahnoberfläche.<br />
… und perfekten Überschussentfernung<br />
PANAVIA <strong>SA</strong> <strong>CEMENT</strong> ermöglicht eine unvergleichbar<br />
einfache Entfernung des überschüssigen Zements.<br />
Diese einfache Säuberung vermeidet weitest gehend,<br />
dass Zementrückstände im Sulkus zurückbleiben und<br />
eine Entzündung der Gingiva verursachen können.<br />
Zugleich wird so auch das Verletzungsrisiko der<br />
Dank der speziellen Adhäsiv-Technologie von Kuraray<br />
auf Basis des geschützten Phosphatmonomers „MDP“<br />
bietet PANAVIA <strong>SA</strong> <strong>CEMENT</strong> <strong>Automix</strong> eine zuverlässige<br />
Haftkraft an Schmelz, Dentin, Metalloxid-Keramik<br />
(Zirkonoxid oder Aluminiumoxid) und Metall.<br />
PANAVIA <strong>SA</strong> <strong>CEMENT</strong> <strong>Automix</strong> kann direkt aus<br />
der <strong>Automix</strong>-Spritze in die Restauration eingebracht<br />
werden und erfordert keinen „Kapselmischer“. Das<br />
schnelle und saubere Spritzensystem vermeidet die<br />
Probleme, die bei aufwändigen Verfahren in der täglichen<br />
klinischen Praxis auftreten können.<br />
Gingiva oder der prothetischen Arbeit durch das einfache<br />
Entfernen von überschüssigem Zement reduziert.<br />
Damit ist PANAVIA <strong>SA</strong> <strong>CEMENT</strong> die erste Wahl auch<br />
bei der Befestigung von Restaurationen auf Implantat-<br />
Abutments, mit besonders hohen Anforderungen an<br />
das Sulkus-Management.<br />
Einsetzen der Restauration Entfernen der überschüssigen Paste Nach der Zementierung Quelle: Dr. Klaus Lorenz,<br />
Idstein, Deutschland<br />
Produkteigenschaften<br />
Selbstadhäsiv<br />
Leichtes Entfernen<br />
überschüssiger Paste<br />
Hohe Haftkraft<br />
Hohe mechanische Stabilität &<br />
fluoridfreisetzende Eigenschaften<br />
Vorteile für den Zahnarzt<br />
• Leichte und zeitsparende Anwendung ohne Vorbehandlung der<br />
Zahnoberfläche, EM/NEM- und Zirkonoxid Restaurationen<br />
• Zufriedene Patienten durch die Vermeidung postoperativer Sensibilitäten<br />
• Kürzere Behandlungszeiten<br />
• Reduktion des Verletzungsrisikos der Gingiva<br />
• Weitgehende Vermeidung von Zementrückständen im Sulkus<br />
• Geringer Stress für den Patienten – hohe Patientenzufriedenheit<br />
• Langlebige Restaurationen<br />
• Vermeidung von Nachbehandlungen<br />
• Äußerst dichter Zementspalt zur Vermeidung von Sekundärkaries<br />
• Langlebige Restaurationen<br />
Überzeugende wissenschaftliche<br />
Ergebnisse<br />
Dank Kurarays geschützten MDP Monomer zeichnet<br />
sich PANAVIA <strong>SA</strong> <strong>CEMENT</strong> <strong>Automix</strong> durch eine<br />
besonders hohe Haftkraft aus. Dies gilt sowohl für<br />
Schmelz und Dentin als auch für Titan, Goldlegierung,<br />
Zirkon und Aluminiumoxid.<br />
PANAVIA <strong>SA</strong> <strong>CEMENT</strong><br />
<strong>Automix</strong><br />
Befestigung von Kronen und Brücken:<br />
Schnelle und saubere Abgabe mit dem Mixing Tip<br />
direkt in die Restauration.<br />
PANAVIA <strong>SA</strong> <strong>CEMENT</strong> <strong>Automix</strong><br />
enthält das einzigartige Haftmonomer<br />
MDP, das wirksam in<br />
das CH 3<br />
Dentin eindringt und eine<br />
CH =<br />
chemische C<br />
Bindung zu Hydroxylapatit<br />
=<br />
eingeht.<br />
3<br />
C O<br />
Die Haftung (Dentin/Zement) erfolgt<br />
O<br />
durchgängig CH2<br />
und weist einen<br />
CH 2 Interaktionsbereich CH von ca. 200 nm<br />
2<br />
CH 2 Dicke auf. Die Interaktions zone<br />
CH 2<br />
CH 2 bildet eine Schicht aus polymeri-<br />
CH 2<br />
CH 2 sierbaren Monomer, das in einen<br />
CH 2<br />
CH teilweise demineralisierten Bereich<br />
2<br />
des O<br />
Dentins penetriert ist.<br />
O<br />
=<br />
P<br />
OH<br />
OH<br />
}<br />
Dentin<br />
Interaktionszone<br />
(ca. 200 nm)<br />
TEM-Betrachtung der<br />
Haftfläche (Dentin/Zement)<br />
Quelle: Kuraray Noritake Dental Inc.<br />
Struktur des<br />
Haftmonomers MDP<br />
CH 3<br />
CH 23 =<br />
C<br />
C =<br />
O<br />
O<br />
CH2<br />
CH 2 CH 2<br />
CH 2 CH 2<br />
CH 2 CH 2<br />
CH 2 CH 2<br />
CH 2<br />
O<br />
O<br />
=<br />
P<br />
OH<br />
OH<br />
Polymerisierbare<br />
Gruppe<br />
Hydrophobe<br />
Gruppe<br />
Hydrophile Gruppe<br />
Baut die chemische<br />
Bindung mit Kalzium<br />
und Hydroxylapatit auf.<br />
Lange und<br />
feine Spitze<br />
Befestigung von Stiften:<br />
Leichte und punktgenaue Applikation mit dem feinen<br />
Endo Tip direkt in den Wurzelkanal.<br />
<strong>Automix</strong>-<br />
Vorrichtung<br />
Scherhaftkraft an Schmelz und Dentin<br />
(nach 3.000 Thermozyklen)<br />
Scherhaftkraft (MPa)<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
PANAVIA<br />
<strong>SA</strong> <strong>CEMENT</strong> <strong>Automix</strong><br />
RelyX<br />
Unicem 2*<br />
* kein eingetragenes Markenzeichen von Kuraray<br />
Durchschnittswerte für Mikroleckagen<br />
Mikroleckage (Wert)<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
360° Rotation<br />
4,5<br />
4<br />
3,5<br />
3<br />
2,5<br />
2<br />
1,5<br />
1<br />
0,5<br />
0<br />
0 0 0<br />
Maxcem<br />
Elite*<br />
Scherhaftkraft an Restaurationsmaterialien<br />
(nach 3.000 Thermozyklen)<br />
Scherhaftkraft (MPa)<br />
PANAVIA<br />
<strong>SA</strong> <strong>CEMENT</strong> <strong>Automix</strong><br />
* kein eingetragenes Markenzeichen von Kuraray<br />
PANAVIA<br />
<strong>SA</strong> <strong>CEMENT</strong> <strong>Automix</strong><br />
[<strong>SA</strong>C-A]<br />
* kein eingetragenes Markenzeichen von Kuraray<br />
RelyX<br />
Unicem 2*<br />
RelyX Unicem<br />
Aplicap*<br />
Maxcem*<br />
Darstellung Applikation in den<br />
Wurzelkanal von Prof. Dr. Ferrari,<br />
Livorno, Italien<br />
Schmelz<br />
Dentin<br />
iCEM*<br />
Quelle: Kuraray Noritake Dental Inc.<br />
Maxcem Elite*<br />
Zirkonoxid<br />
Titan (Titan 100)<br />
Goldlegierung<br />
(Type IV)<br />
Quelle: Kuraray Noritake Dental Inc.<br />
Coronal<br />
Zervikal<br />
Multilink*<br />
Sprint<br />
Quelle: A. Sadr, Y. Shimada and J. Tagami,<br />
Tokyo Medical and Dental University, Japan