Steyr Profi 4110 - Kwf

PRÜFBERICHT
Forstschlepper Steyr Profi 4110
Classic mit Doppeltrommelwinde und
Polterzange
INHABER DER PRÜFURKUNDE:
Anmelder/Vertreiber
CASE IH & Steyr Vertrieb
CNH Deutschland GmbH
Benzstraße 1
D-74076 Heilbronn
Internet: http://www.streyr-traktoren.com
HERSTELLER:
Steyr Traktoren
CNH Österreich GmbH
Steyrer Straße 32
A-4300 St. Valentin
Herausgegeben:
mit Förderung durch das Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz aufgrund eines
Beschlusses des Deutschen Bundestages und durch die Länderministerien für Forstwirtschaft
durch das Kuratorium für Waldarbeit und Forsttechnik e.V. (KWF)
Spremberger Straße 1 Telefon: 06078-785-0
D-64823 Groß-Umstadt Telefax: 06078/785-50
E-mail: pruefung@kwf-online.de
Internet: http://www.kwf-online.org

Forstschlepper Steyr Profi 4110 Classic
Beurteilung – kurz gefasst
Prüfmerkmal Prüfergebnis Bewertung
Forstschlepperklasse 3
Einsatzschwerpunkt
Rückearbeit
Motorleistung > 80 kW
Vorrücken, Rücken, und Poltern von mittelstarkem Stammholz auf kurze Distanz, unter einfachen und
mittleren Geländeverhältnissen; im Dauereinsatz sollten Lastgrößen von 3 - 4 Fm Langholz im Seil nicht
überschritten werden.
befriedigend
Seilwinde max. Zugkraft 80 kN, größte mittlere Seilgeschwindigkeit 0,8 m/s +
Aufbäumneigung bei Seilzug kritische Seilkraft = 105,7 kN (für eine Winde) -
Schlepperzugleistung
max. Zugleistung 77 kW; bei 4,8 km/h; max. Zugkraft 76 kN bei 2,3 km/h (88 %
der Gewichtskraft)
Lastverteilung VA : HA = 45 % :55 % -
Aufbäumneigung beim Fahren
kritische Zugkraft = 49,2 kN,
berechnet
Fahrgeschwindigkeit v max = 40 km/h + +
Geländegängigkeit Koeffizient der Geländegängigkeit = 0,66 o
Rückeschild Bergstütze, max. Hubkraft 76 kN; Ausheben der Hinterräder möglich +
o
– –
Poltern
Polterschild
Krankonstruktion
kippbare Polterzange im Frontlader; Hubkraft ca. 12 kN; Ausheben der Vorderachse
möglich; Hubhöhe ca. 3,2 m
nicht vorhanden, ohne Bewertung
gut
+
Standsicherheit bei 9 ° Querneigung gegeben o
Ergonomie
befriedigend
Lärm L eq = 73 dB(A) o
Vibration A (8) = 0,445 m/s² o
Kabinengestaltung
Bedienkräfte
Sicht
Arbeitsschutz
ROPS/FOPS (Selbstzertifikat 5800 J)/OPS geprüfte Kabine, Rückfahreinrichtung,
alle Bedienelemente gut angeordnet; Mitfahrersitz
allgemein gering, Seilauszugkräfte einstellbar; mechanische schaltbare Hydraulikventile
trotz Frontladerschwinge im Wesentlichen gute Rundumsicht, schmale Kabinenstege
Sicherheitstechnische Beratung durch die DPLF
+
o
+
Umweltverträglichkeit
befriedigend
Bodenpfleglichkeit Maximalbodendruck: 2,8 bar (+); Radlast: 23,6 kN (sehr gering: + +) +
Hydraulikflüssigkeit und Gefahrstoffe
mineralölbasierte Hydraulikflüssigkeit; Umölung auf ein vorgegebenes HEES-
Produkt möglich
Kraftstoffverbrauch im Mittel 6,5 l/MAS (+ +) (spez. Verbrauch 235 g/kWh(-) o
Abgasemissionen erfüllen EU Richtlinie 97/68 EG Stufe III A bzw. III B - bzw. o
Wirtschaftlichkeit
-
Wartung (inkl. Tanken)
Leistung
Kosten (ohne Lohn)
Besonderheiten
täglich ca. ¼ Stunde, wöchentlich ca. 1 Stunde
im Leistungsrahmen dieser Rückeschlepperklasse
nach Kalkulationsschema 28,6 EUR/MAS
(bei 1500 MAS/Jahr)
Lastschaltbares Wendegetriebe (2 x 8 Gänge v/r)
+ + = sehr gut; + = gut; o = befriedigend; - ausreichend; - - = ungenügend
2/8

Kurzbeschreibung
120
100
80
Zugkraft [kN]
60
40
20
Abbildung 1 Aufriss der Maschine
Abbildung 2 Zugkraft-Schlupf-Diagramm
• Blockbauweise; aufgebaute Forstausrüstung: Schutzrahmen, Bodenplatte, Tankbodenschutz, Seitenschutz (Motor, Getriebe,
Tank), Spurstangenschutz, Batterieschutz, verkürzter Aufstieg, Polterzange
• Vorderachse pendelnd geführt mit Achsschenkellenkung
• lastschaltbares Wendegetriebe 2 x 8 Gänge vorwärts und rückwärts
• Hinterachsantrieb, zuschaltbarer Vorderachsantrieb, Differentialsperren der Vorder- und Hinterachse elektrohydraulisch
zuschaltbar; Sperre der Vorderachse lenkwinkelabhängig
• Prüfbereifung: vorne: Nokian 500/65 R 28
hinten: Nokian 600/65 R 38
• heckmontiertes, mechanisch angetriebenes Doppeltrommelsteckwindenaggregat, elektrohydraulisch gesteuert. Bedienung
über Funkfernsteuerung, alternativ Kabelsteuerung
• Achslastverhältnis (VA : HA): 45% : 55 %
• Länge (ohne/mit Ballast; ohne Frontladerschwinge) :
4649/5100mm
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Schlupf [%]
(Transport-/Arbeitsstellung)
• Transporthöhe für Tieflader/Straße:
• Breite (maximal)
3580 mm
2335 mm
Speed No./ Gear
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
8
7
6
5
4
3
2
8
1
7
6
5
4
3
2
1
16,236
13,236
10,87
9,754
8,861
7,951
6,53
5,323
4,152
3,385
2,78
2,266
20,816
Forw ard
25,536
31,094
38,141
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 km/h
Abbildung 3:Geschwindigkeitsstufen vorwärts
Speed No./ Gear
16 1514 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
1
2
3
4
5
6
7
1
8
2
3
4
5
6
7
8
2,24
2,747
3,345
4,104
5,261
Reverse
6,454
7,859
8,758
9,64
10,743
13,081
16,046
20,573
25,237
30,73
37,697
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
km/h
Abbildung 4: Geschwindigkeitsstufen rückwärts
3/8

Masse und Achslasten
nach
KWF-Wägungen*
zulässig
nach StVZO
Gesamtmasse (kg) 8780 9000 9000
Achslast vorn (kg) 3960 4100 4100.
Achslast hinten (kg) 4823 7300 7300
Lastverteilung (%) VA 45 :HA 55
* gemessene Werte der vollgetankten Maschine ohne Fahrer
** kalkulierte Werte nach Ladeschema für Maximalauslastung (s.o.)
*** bei 20 km/h
zulässig nach Herstellerangaben dynamisch
Motor
CNH 445 TA/EGJ wassergekühlter 4-Zylinder Dieselmotor mit Verteilereinspritzpumpe und Power-Boost Funktion
Hubraum 4485 cm³
Leistung bei Nenndrehzahl 1901 1/min 81 kW
Max. Drehmoment Drehzahl 1399 1/min 489 Nm
Drehmomentanstieg 52,0 %
spezifischer Kraftstoffverbrauch
bei Nenndrehzahl 2100 1/min 268 g/kWh
bei Arbeitsdrehzahl 1320 1/min 235 g/kWh
Kraftstoffverbrauch im Arbeitseinsatz im Durchschnitt 6,5 l/MAS
Kraftstofftankvolumen 176 l
Min.
Akt.
Max.
0,0
0,0
Motorleistung (kW)
82,0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Abbildung 5: Vergleich von Daten der
aktuellen Prüfmaschine mit Minimal- und
Maximalwerten der bisher geprüften 0
Maschinen innerhalb der jeweiligen Leistungsklasse
der Maschinengruppe.
Abbildung 6: Vergleich von Daten der
aktuellen Prüfmaschine mit Minimal- und
Maximalwerten der bisher geprüften 0
Maschinen innerhalb der jeweiligen Leistungsklasse
der Maschinengruppe (siehe
auch Kapitel 7.4)
Hydraulik Arbeitskreis
Einkreis-Hydraulikanlage mit Konstantpumpe und Load-Sensing-Schaltung (druck-loser Rücklauf und Mengenregelung der
Steuergeräte) als Arbeitshydraulik 2. Konstantpumpe für Lenkeinrichtung; 3 Zusatzsteuergeräte (1 mit Hubfunktion des
Windenaggregats belegt) sowie 1 zusätzliches mechanisches Doppelsteuergerät (3 Funktionen) für Frontlader (1. Funktion
Heben/Senken, 2. Funktion umschaltbar entweder Zange öffnen/schließen oder Zange vorwärts/rückwärts kippen).
Offenes System, Closed-Center-Schaltung mit Konstantpumpe und Druckregelung
Hydraulikpumpe Außenzahnradpumpe Bauart Bosch Rexroth 32 cm ³
Fördermenge bei 2200 1/min 80 l/min
Leistungsaufnahme maximal 37 kW
Hydraulikdruck
Schlepperhydraulikanlage
Bergstütze
Lenkung
Windensteuerung
maximal
entlastet
Tankvolumen 62 l
19,0
0,5
20,5
18,6
15,0
MPa
MPa
MPa
MPa
MPa
4/8

Fahrantrieb
16-stufiges Wendegetriebe; 8 Stufen lastschaltbar; Auto-Mode für Transport wählbar
permanenter Hinterachsantrieb; Vorderachsantrieb wahlweise manuell elektrohydraulisch zu- und abschaltbar; beim
Bremsvorgang automatisch zugeschaltet; Vorderachse pendelnd geführt, Hinterachse starr; ungleiche Reifengröße für
Vorder- und Hinterachse; Kotflügel an der Vorderachse abnehmbar
Achsschenkellenkung unterstützt mit Lenkbremssystem
Differentialsperren der Vorder- und Hinterachse elektrohydraulisch gemeinsam zuschaltbar
Zugkraft und Zugleistung
Betriebszustand Zugkraft [kN] Zugleistung
[kW]
Schlupf
[%]
Fahrgeschwindigkeit
[km/h]
Gang/ Fahrstufe
bei maximaler Zugkraft 76 49 25 2,3 1
bei maximaler Zugleistung 58 63 8,1 3,9 4
beim Aufbäumen >76 1
Seilwinde
heckseitig angeordnete Doppeltrommelwinde; Montage mit Wechselkonsole auf Fahrzeugzusatzrahmen montiert (Montage/Demontage
in ca. 20 Minuten), mechanisch angetrieben über lastschaltbare Schlepperzapfwelle, elektro-hydraulisch
gesteuert
eigene Ölversorgung mit Axialkolbenpumpe mit Saugfilter-Wechselpatrone; Federspeicher-Lamellenbremse; Lastsenkventil
zum langsamen Öffnen der Windenbremse (Lastsenkbremse); Seileinlauf mit kugelgelagerten Pendelrollen; Seileinlaufhöhe
in Verbindung mit der Tragbergstütze hydraulisch verstellbar; Bedienung über Funkfernsteuerung, Telenot F9,
oder Kabelfernbedienung; Kettenfallen und Anhängerkupplung
Typenbezeichnung Pfanzelt Typ FW 0308
Maximale Windenzugkraft untere/obere Seillage 80 / 56 kN
Steuerdruck 15 MPa
Trommelkerndurchmesser 220 mm
Trommelaußendurchmesser 385 mm
Trommelbreite 195 mm
Seildurchmesser 13 mm
Seillänge maximal 2 x 80 m
Seiltyp
13 mm verdichtet
Höhe des Seileinlaufes 1420 – 1570 mm
Seilausziehkraft mit / ohne Ausspulvorrichtung 0 / 20 N
Mittlere Seilgeschwindigkeit
Stufe Zapfwellendrehzahl:
Stufe 1 (540)
Stufe 2 (540E)
Stufe 3 (1000)
bei Arbeitsdrehzahl
1400 1/min
0,32
0,38
0,60
Seillagenabhängige Abweichung der maximalen und minimalen Seilgeschwindigkeit
vom Mittelwert
*Die Arbeitsdrehzahl ist über die Funkfernsteuerung stufenlos verstellbar.
bis Nenndrehzahl
2100 1/min*
0,48
0,56
0,90
m/s
m/s
m/s
+/- 27 %
5/8

Frontpoltereinrichtung
Frontlader Hydrac Eurokipp 2300 F
Hubhöhe
Losbrechkraft
Polterzange Hydrac
maximaler Greifdurchmesser ca.
Breite
16
14
3181 mm
27,9 kN
600 mm
1400 mm
Abbildung 7: Gemessene Hubkraft
des Frontladers
12
Hubkraft [kN]
10
8
6
4
2
0
-0,1 0,4 0,9 1,4 1,9 2,4 2,9 3,4
Hubhöhe [m]
Rückeschild
Hydraulisch höhenverstellbares Heckschild als Bergstütze ausgebildet.
Der Seileinlaufbock ist mit dem Rückeschild verbunden; die Seileinlaufhöhe ändert sich proportional mit dem Bewegen
des Rückeschildes.
Zum Ankuppeln von Anhängern kann am Rückeschild die Anhängekupplung vorgeklappt werden.
Höhe
Breite
Maximale Hubhöhe
Absenktiefe (unter Flur) *
Hubkraft [kN]
80
70
60
50
40
30
20
Maschine bäumt auf
1130 mm
2300 mm
700 mm
220 mm
Abbildung 8: Hubkraftdiagramm
Rückeschild
10
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400
Hubhöhe [mm]
6/8

Ersatzteillieferung, Handbücher und Service
gut
Zeitbedarf für die
tägliche Wartung
Zeitbedarf für die
wöchentliche Wartung
Wartungsfreundlichkeit
Wartungsumfang
Betriebsanleitung
Ersatzteilliste
Schulung
ca. ¼ Stunde
ca. 1 Stunde.
ausreichend; Wartungsstellen durch Forstausrüstung und Windenanbau teilweise verbaut
Bordwerkzeug wird nicht mitgeliefert
nach Fristenplan und nach Bedarf
Betriebsanleitung: verständliche reichlich bebilderte und leicht lesbare Anleitung für Grundmaschine;
Betriebsanleitung der Anbaugeräte wird mitgeliefert
Wartungshinweise und -pläne sind vorhanden
Ersatzteillisten, reichlich bebildert und gut gegliedert, Schlauchliste: nicht vorhanden
Einweisung durch ausliefernden Händler auf Wunsch
Kabine
schwingungsgedämpft gelagerte Sicherheitskabine eigener Herstellung, geprüft nach 79/622/EWG (ROPS), ISO 8083
(FOPS; Selbsttest), ISO 8084 (OPS); 2 Seitentüren, Kabinendach teilweise verglast, Front- und sonstige Seitenfensterscheiben
aus Sicherheitsglas, Heckfensterscheibe aus Polycarbonat mit gehärteter Oberfläche
Fahrersitz
vielfach verstellbarer Traktorsitz (kurze Rückenlehne mit Verlängerung), luftgefedert mit
Längsfedereinrichtung und Lendenwirbelstütze; ausgestattet mit Drehsitzeinrichtung
Tauglicher Mitfahrersitz mit umklappbarer Rückenlehne; umgeklappt Arbeits-platte und Flaschen-
und Becherhalter
Bemerkungen / Bewertung
Norm erfüllt
Kabinenmaße und -
gestaltung
komfortable, relativ geräumige Drehkabine, teilverkleidet, guter Verarbeitungseindruck,
schmale Karosseriestege; Ablagen noch ausreichend; durch
großzügige Verglasung und drehbare Kabine sehr gute Sicht; Blendschutz
Rollo nur frontseitig und unter der Dachluke
ja
Klimatisierung
Bedienelemente
Nivellierbarkeit
wirkungsvolle Heizung mit 3-stufigem relativ leisem Gebläse, Klimaanlage
Analog-/Digital-Instrumentenbrett mit analogem Drehzahl- Kühlwasser- und
Kraftstoffanzeiger sowie Displays zur digitalen Anzeige einzelner Betriebszustände
mit Warn- und Kontrollleuchten.
Bordinformator zur Überwachung der wichtigsten Systeme wie Motor, Getriebe,
Hydraulik und Antrieb. Display mit Anzeigen für Fahrgeschwindigkeit,
Betriebsstunden, Fahrtrichtungsvorwahl, Allradantrieb, Differentialsperren,
Fest-stellbremse, Batteriespannung, Motor- und Zapfwellendrehzahl, Uhrzeit
etc.
Seitenpaneel mit Schalter, Taster und Kontrollleuchten für Straßen-
/Geländefahrt, Allradzuschaltung, Differentialsperrenmanagement, Seilwindensteuerung,
Fahr- und Arbeitsscheinwerfer, Hubwerksregelung, elektrischer
Hauptschalter etc.
ohne
k.A.
Arbeitsfeldausleuchtung
Die Arbeitsfeldausleuchtung ist nach vorne durch insgesamt 8 Halogen Scheinwerfer und
nach hinten durch 4 Halogen-Arbeitsscheinwerfer gut; zur Seite ist die Ausleuchtung durch die
Schrägstrahlung jeweils eines Schweinwerfers vorne und hinten befriedigend
Sichtverhältnisse
Die Sichtverhältnisse sind gut.
Durch wenige schmale Karosseriestege gute Rundumsicht; gewisse Sichtbehinderungen nach
vorne ergeben sich durch den Forstausrüstung und die Frontlader-schwinge. Die Vorderräder
sind vom Fahrersitz aus gut sichtbar; durch die Drehsitzeinrichtung ist die Sicht nach hinten
bei Rückwärtsfahrt sehr gut
Lärmbelastung ausreichend Schallpegel 73 dB(A) (Motor Euro IIIB) ja
Schwingungsbelastung A (8) = 0,45 m/s² ja
Stauraum an der Maschine
Stauraum in der Kabine
außerhalb der Kabine: ausreichend, kleiner abnehmbarer Traktor-Werkzeugkasten (6,7 l) für
Kleinteile ausreichend; für Ölbindemittel zwischen Kabinendach und Schutzrahmen; Unterbringungsmöglichkeit
für Ketten und Chokerseile knapp (4 Kettenfallen)
ausreichend, Staufach für Betriebsanleitung am Sitz und 1 abnehmbarer Staubehälter für persönlichen
Bedarf vorhanden
7/8

Maschinenkosten und Kalkulationsgrundlagen
Anschaffungspreis geprüfte Ausführung 146.809 €
Auslastung MAS/Jahr 1500 2000 Gesamtnutzungsdauer [MAS] 22000
Abschreibungszeitraum
(in Jahren)
22 14,7 Reparaturkostenfaktor 0,7
€/MAS
€/MAS
Abschreibung 6,70 6,70 Zinssatz [%] 8,0
Reparatur- und Wartung 4,70 4,70 Umsetzkosten [€]/MAS 0,50
Kraft- und Schmierstoff 8,50 8,50 sonstige Kosten [€] 6460,-
Zinsen 5,90 3,90
Umsetzen, An- und Abfahrt 0,50 0,50 Technische Arbeitsproduktivität
Sonstiges 6,50 4,30 4…6 Fm/MAS
Maschinenkosten 32,80 28,60 im Leistungsrahmen der Forstschlepperklasse 3
Optionale Ausrüstung (nicht geprüft)
Rückekran, Lastsenkbremse für die Seilwinde, Lenkungsverstärkung, Vorderachsfederung, Hydraulik mit Axialkolben-
Verstellpumpe (113 l/min), 50 km/h Variante (17 Gänge vorwärts, 16 Gänge rückwärts, 6 t-Anbauwinde)
Optionale Ausrüstung (geprüft)
Druckluftanhängerbremse, Motor Abgasstufe Euro III B
Prüfung
Noch verbliebene Auflagen: ohne
Empfehlungen: Es wird empfohlen, den Freiraum hinter dem Fahrer bei der Stellung des Drehsitzes in Rückwärtsfahrtrichtung
zu verbessern.
Es wird empfohlen, als biologisch schnell abbaubare Hydraulikflüssigkeit ein Produkt zu verwenden, das
keine Paraffinöle enthält und für das ein anerkanntes Umweltzeichen erteilt wurde.
Als Windenausstattung der Maschine wird eine Anbauwinde mit 6 t Zugkraft empfohlen.
Prüfungsdurchführung
Kuratorium für Waldarbeit und Forsttechnik e. V., Groß-Umstadt
Berichterstatter
Dr. Günther Weise und Dr. Ulrich Dietz, KWF-Zentralstelle, Groß-Umstadt
KWF-Prüfausschuss
KWF Prüfausschuss "Forstmaschinen" (Obmann: FD Ralf Brümmel)
KWF-Gebrauchswert-Anerkennung
Prüf-Nr. 6234, vom 01.02.2013 gültig bis zum 31.01.2018
Der Anmelder ist berechtigt, die Prüfzeichen gemäß Prüfungsordnung an Maschinen dieses Typs zu
führen und die Anerkennung in der Werbung zu verwenden.
Prüfanerkennung durch Francisco-Josephinum BLT Wieselburg:
Die BLT anerkennt den Prüfbericht KWF-Prüf Nr.: 6234 unter der ProtNr.: 031/13. Die Anerkennung beschränkt sich auf den
Forstschlepper Steyr Profi 4110 Classic mit Forstschutzaufbau.
8/8