AKTUELL - Lausitz-Center, Hoyerswerda

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

LAUSITZ-CENTER AKTUELL SEITE 2 ANZEIGE NEUES AUS DEM LAUSITZ-CENTER HOYERSWERDA Entdecken Sie die Leichtigkeit des Lesens. Jetzt eReader ausprobieren! powered by Nicht nur ein Ort des Einkaufs, sondern auch des Erlebens und Erholens möchte Ihnen Ihr Lausitz-Center sein. Das aber könnten unsere Fachpartner (oder gar nur das Center-Management) alleine, also aus eigener Kraft, kaum verwirklichen. Darum möchten wir Ihnen in einer Serie unsere unersetzlichen Helfer „hinter den Kulissen“ vorstellen. Heute: den Gartenbau Steffen. „Blühende Landschaften“ – dieses Politiker-Versprechen ist so oft persifliert und böse kommentiert, oft ins Gegenteil verkehrt, aber auf jeden Fall als eine unerfüllbare Sache hingestellt worden – da tut es doppelt gut, wenn man wirklich blühende Landschaften vorweisen kann, an der jeder Mensch guten Willens seine Freude haben kann. Das Lausitz-Center ist daher stolz darauf, dass es in seiner Einkaufszeile zu jeder Jahreszeit dezentes, aber dennoch dominierendes frisches Grün für seine Besucher bereithalten darf – und bei manchen Aktionen sprießt dieses Grün besonders üppig und duftig. Das kommt natürlich nicht von alleine. Es braucht fleißige Hände, die einen klugen und nicht selten sogar künstlerisch ambitionieren Plan umsetzen, um jene schönste Seite der Flora ins und an das Lausitz-Center Hoyerswerda zu bringen. Dafür haben wir seit 1997 mit dem Gartenbau Steffen einen Partner, der genau diese Erwartungen erfüllt und dessen Schöpfungen bei Ihnen, liebe Lausitz-Center- Besucher, oft anerkennendes Nikken und lobende Worte finden; lobende Worte, die wir an dieser H I N T E R D E N K U L I S S E N : G A R T E N B A U S T E F F E N Lässt Gras sprießen und bunte Blumen blühen FOTO: ARCHIVLAUSITZ-CENTER SEHNLICHST ERWARTETER ERSTER FRÜHLINGSGRUß: Wenn Ostern herannaht, wird das Lausitz-Center grün. Die Dekoration lässt augenblicks vergessen, dass draußen noch Schmuddelwetter und Grau die Welt regieren, womöglich sogar letzte unbelehrbare Schneeflocken versuchen, Boden gut zu machen. Aber nicht bei uns! Dank der Pflanzkünste von Gartenbau Steffen verwandelt sich die Einkaufszeile in ein Frühlingsparadies, in dem es sich noch einmal so gut bummeln und verweilen lässt und vor allem die Center-Loungue mitten im Garten steht; Regen- Überraschungen absolut ausgeschlossen. Auch die Parkdeck-Außenanlagen leben von der Steffenschen Arbeit. Stelle einmal explizit an die Steffens weitergeben möchten. „Aus Erfahrung gut“ – das ist zwar der Werbespruch einer Marke aus einer ganz anderen Branche, aber Gartenbau Steffen könnte ihn voll und ganz auf sich beziehen. Das Familien-Unternehmen wurde 1920 gegründet. Derzeit führt es Ulf Steffen in vierter Generation. Der Firmensitz im sachsen-anhaltinischen Dessau hat bestimmt durch all diese Jahre hinweg ein bisschen inspirierend gewirkt: Befindet sich doch hier ein Stück Welterbe der Unesco, nämlich das Dessau-Wörlitzer Gartenreich, von dem der Kunsthistoriker Wilhelm van Kempen 1925 schwärmerisch schrieb: „Wörlitz ist keine lokale Größe, nicht einmal eine deutsche, es ist eine europäische, eine Weltangelegenheit.“ Ein kleines solches Stückchen Gartenreich und Weltläufigkeit in Grün und Blütentönen bringen die Steffens seit 15 Jahren auch ins Lausitz-Center Hoyerswerda. Und nicht nur hierher, das sei nebenbei bemerkt, sondern auch in der Dresdener Altmarkt-Galerie, im Kornmarkt-Center Bautzen, sogar in Passau und natürlich in Dessau selbst haben die Steffens gepflanzt und gepflegt. Wenn man weiß, dass lediglich zwölf Mitarbeiter für all das Wachsen und Blühen zuständig sind, heischt diese Leistung noch zusätzlich Respekt. Denn es gilt ja für die Gartenbauer nicht, irgendetwas in die Zeile zu setzen und darauf zu vertrauen, dass der Liebe Gott es wird schon gedeihen lassen – nein; jede Bepflanzung will sorgfältig erwogen und so ausgelegt sein, dass sie mindestens den Aktionszeitraum über nichts von ihrer Pracht einbüßt beziehungsweise bei „Dauergewächsen“ eben auch dauerhaft die Augen des Publikums erfreut. Durchschnittlich sind die Steffens aller vier bis sechs Wochen einmal im Center. Um die Zwischenzeit nicht fühlbar werden zu lassen, gibt es da also nur ein Rezept: So vorausschauen und anlegen, dass alles bleibt, wie es sein soll! Besondere Freude bereitet es den Gartenbau-Fachleuten natürlich, wenn eine Extra-Aufgabe ansteht. Das sind jedes Jahr die Oster-Tage (siehe links) – und das sind Herausforderungen wie einmal die „Bananenrepublik“ oder die mit dem Saurierpark Kleinwelka gestaltete Dino-Ausstellung oder auch die spektakuläre Schau tropischer Insekten, für die es einen wahren Dschungel in die Mall zu zaubern galt. Und auch die Baum-Container auf unserem oberen Parkdeck sind in der Obhut der Dessauer. Erst in diesem Jahr gab es da eine Art „Rundum-Erneuerung“, dank derer der per Auto anreisende Center- Besucher mit freundlichem Grün begrüßt wird statt mit nackter Waschbeton-Anmutung. Wir freuen uns schon darauf, mit den Steffens ihr 100-Jahr-Jubiläum zu feiern: 2020, und auch dann als „Meister des «Grünen Daumens»“ im und für das Lausitz-Center und seine Gäste: Für Sie! ■ LCA E I N L A D U N G Z U M S K A T T U R N I E R A M 2 9 . S E P T E M B E R I M L A U S I T Z - C E N T E R Reizende Sache: SZ-Pokal mit Tageblatt Sie sind Skatfreund und möchten gern einmal wieder an einem richtig großen Turnier teilnehmen? Dann herzlich willkommen am Sonntag, dem 29. September, im Lausitz-Center! Dort geht es an besagtem Sonntag um den Pokal der Sächsischen Zeitung. Ausgerichtet vom Hoyerswerdaer TAGEBLATT wird in Kooperation mit den hiesigen Skatclubs „Glück auf“ und „Sachsen Asse“ derjenige gesucht, der am Ende des Tages nicht nur den Cup mit nach Hause nehmen kann, sondern auch 300 Euro in bar. Diese 300 Euro sind dem Sieger in jedem Falle, ganz unabhängig von der Teilnehmerzahl des Skatturniers, zugesichert. Die Startgebühr (also der Einsatz) beträgt pro Starter 10 Euro. Hinzu kommt das „ortsübliche“ Verlustgeld: Für das 1. bis 3. unfreiwillig „abgegebene“ Spiel sind 50 Euro- Cent fällig; ab dem 4. verlorenen Spiel erhöht sich der „Strafzuschlag“ auf einen Euro je Fall. Gespielt werden zwei Serie á 48 Partien. Die gültige (internationale) Skatordnung regelt alles, was an den Tischen vom Reizen bis zum letzten Stich zu beachten ist. Als Spielkarte wird für das Turnier das Deutsche Blatt ausgegeben. Beginn des Turniers ist um 10 Uhr. Es empfiehlt sich aber, gut zeitiger da zu sein, um die Anmelde- und Organisationsformalitäten reibungslos über die Bühne zu bringen. Einlass wird ab 9 Uhr gewährt, und Eingangstür ist diejenige von der Seite der Stadtpromenade (Lausitzhalle | Zentralpark) her. Dort gibt es ebenso Gratis-Parkplätze wie am Lausitz-Center (Einfahrt über „Kreisel“ von der Dr.- Wilhelm-Külz-Straße her); bei Bedarf auch auf dem Oberen Parkdeck des Centers. Dann also: Willkommen und „Gut Blatt“! ■ LCA DEUTSCHES BLATT: Damit wird am 29. September bei uns gespielt. OB- NEUWAHL 2013 GEMEINSAM FÜR DIE ZUKUNFT VON DIRK NASDALA HOYERSWERDA FW STADTZUKUNFT WWW.DIRK-NASDALA.DE Herzlichen Dank allen, die mich gewählt und unterstützt haben – durch Ihre Hilfe bin ich der erste Herausforderer des Amtsinhabers. Bitte unterstützen Sie mich weiterhin auch zur Neuwahl am 22.9.2013. Jetzt erst recht – wir brauchen einen Neustart! Gemeinsam für die Zukunft von Hoyerswerda!
ANZEIGE LAUSITZ-CENTER AKTUELL NEUES AUS DEM LAUSITZ-CENTER HOYERSWERDA SEITE 3 Das House of Gerry Weber ist einer der jüngsten Partner des Lausitz-Centers Hoyerswerda. Es bietet IHR eine exzellente Balance zwischen Eleganz und Alltagstauglichkeit. Die aktuellen Styles der Herbstmode 2013 sind da und bieten einen farblich interessanten Mix aus Gewürzen und Früchten, Indien- Optik und Steinen. Grautöne in diversen Abstufungen kommen alles andere als langweilig daher und werden bei Röcken und Mänteln kreativ mit grafischen Oberteilen oder Blusen und Pullis in Ecru- Weiß kombiniert. Gute Laune verbreiten Hosen und Westen in ausdrucksstarken Farben wie Zimt. Die stilvoll-sportive Grundlinie bietet Gerry Weber auch in diesem Modeherbst. In der Herbstsaison 2013 ziehen knieumspielende Röcke in Grau oder Anthra- Schwarz und flotte Kurzmäntel in Asphalt die Blicke auf sich. Bequem und sportlich sind die beliebten 5-Pocket-Hosen mit hohem Stretch-Anteil in den Modefarben Basalt oder Feige. Spritzige Farbtupfer in Curry oder Zimt setzen Kombinationen aus Stretchhose und wärmender Steppweste. Denn machen wir uns nichts vor: Die Tage werden kühler und der Herbst rückt in greifbare Nähe. Damit Sie stylisch in die neue Modesaison starten können, sollten Sie bereits jetzt schon ein Auge auf die neuesten Jackenkollektionen on Gerry Weber werfen und sich nspirieren lassen. Beispielsweise on der Gerry-Weber-Marke Samon. Sie sind viel im Freien unterwegs? Dann liegen Sie mit den dezent schimmernden Outdoorjacken als Begleiter an kühlen Tagen genau richtig. Praktisch und edel zuleich setzt die neue Kollektion auf I H R E L E G A N T E R M O D E P A R T N E R : The House of Gerry Weber FOTOS: UWE JORDAN | GERRY WEBER L MONTAGE:FRANKA SCHUHMANN EINLADUNG INS MODE-WUNDERLAND – Das House of Gerry Weber im Hoyerswerdaer Lausitz-Center kleidet SIE perfekt für die Herbst-/ Winter-Saison 2013/14 ein; was Styles und Farben anbelangt als auch die Stücken selber. Einige davon, speziell von der Gerry-Weber-Exklusiv-Marke Taifun, stellen wir Ihnen im Text unten ein bisschen genauer vor. Jacken und Shawls sind die idealen Begleiter, wenn draußen wieder kühlere Tage angesagt sind. maritime Akzente, die sich auch in der Farbe Marine wiederfinden. Knöpfbare Klappentaschen bieten genügend Stauraum. Mit den gerafften Säumen GERRY WEBER SETZT AUF GEWÜRZFARBEN sowie dem praktischen Doppelverschluss werden durchaus interessante Details geschaffen. Eine ganz besondere Empfehlung ist die Marke Taifun. Die junge und junggebliebene Fashionista wird von der Marke Taifun in diesem Herbst in Felliges und aufregende Leo-Prints gehüllt. Der Tiger als flauschige Weste in Webpelz-Optik ist los und lässt sich modemutig mit einem Shirt in grafischer Optik und einer Steppjacke in der Modefarbe Efeu kombinieren. Dazu empfiehlt Taifun jugendlich geschnittene Hosen aus warmer Winterbaumwolle in der angesagten Trendfarbe Vikunja. Eine Jacke mit Kultstatus steht in diesem Herbst hoch im Kurs: die Bikerjacke von Taifun. Ultraleicht, wattiert und glänzend kommt sie daher. Raffinierte Details wie asymmetrische Zipper oder Schmuck- Druckknöpfe sowie die Trendfarbe Efeu stehen für unverwechselbaren Charme und heben den feminin-sportiven Chic hervor. Bikerjacken lassen sich sowohl mit Hosen als auch mit Röcken wunderbar kombinieren. Die aktuelle Kollektion weist auch einige Besonderheiten in der Materialgebung auf. Glanzvolle Microfaser löst das Leder ab und sorgt für ein angenehm leichtes Tragegefühl. Und vergessen wir nicht DAS Herbst-Accessoire überhaupt: den Shawl. Den Taifun-Strickschal, der Sie warm verpackt und modisch auf dem neuesten Stand hält. Denn die angesagten Beerenfarben schmeicheln jedem Teint und vertreiben das Nebelgrau im Handumdrehen. Mit einem Schal aus der beerigen Farbfamilie sind Sie immer auf der richtigen Seite. ■ LCA V O M 2 3 . B I S 2 8 . S E P T E M B E R B E I D O U G L A S : Wir machen Sie zum Star! Einmal ein wirklicher Star sein – professionell „zurechtgemacht“ in Sachen MakeUp und von einem fotografischen Könner in Szene gesetzt ... Aber das gibt’s ja HIER nicht, und wenn’s das gäbe, wäre es wohl unerschwinglich ... Falsch, falsch, ganz falsch! So etwas gibt es doch. So etwas gibt es hier, und es ist vor allem keinesfalls unerschwinglich! Lausitz- Center-Besucherinnen und speziell Douglas-Freunde wissen das und warten schon sehnsüchtig auf die nächste Aktion unseres Duft- Spezialisten. Vom 23. bis 28. September lädt Douglas Sie einmal mehr zu einem professionellen Foto-Shooting ein. Wenn Sie jetzt Ihren Termin verbindlich vereinbaren (unter Telefon Hoyerswerda, also 03571 407212), sind Sie für nur 20 Euro zum Tag/ zur Stunde Ihrer Wahl mit dabei, wenn auf der Einkaufszeile vor der Douglas- Filiale die Box aufgebaut ist, in der Sie zum Star gemacht werden. Passenderweise ist’s eine Truss Box, also ein Strebenkonstrukt, wie man es von den Bühnen für die ganz großen Auftritte her kennt, und Douglas will ja das Lausitz-Center in Ihre Bühne verwandeln. Und das nicht nur für einen Moment, sondern für die Ewigkeit, denn nach dem MakeUp halten Foto- Künstler das bestaunenswerte Ergebnis im Bild fest. Dieses genannte 20-Euro-Paket umfasst folgende Leistungen: Sie werden stilvoll empfangen und erhalten anschließend ein Ihrer Linie und Ihrem Typ entsprechendes MakeUp. Danach werden Sie in glamourösem Ambiente von den StudioLine- FOTO: DOUGLAS Lichtbildnern fotografiert und können sich aus der Vielzahl der Motive das Bild aussuchen, das Sie gleich mitnehmen möchten. Natürlich ist es auch möglich, gegen Aufpreis andere/ mehrere Bilder zu erwerben – entweder als Papier-Farb-Ausdruck oder auf CD, so dass Sie jederzeit so GLEICH UNTER 03571 407212 EINEN TERMIN VEREINBAREN! viele Abzüge machen lassen können wie Sie wünschen. Die Preise dafür differieren nach Zahl und Art der Bilder-Übergabe; Sie können das direkt vor Ort mit den Fachleuten von Studio Line klären. Neben dem Bild landet auch ein persönlicher Beauty-Pass in Ihrer Tasche – hier ist aufgeführt, welche Produkte für Ihr MakeUp verwendet worden sind, so dass Sie jederzeit das Passende nachkaufen und Ihr Star-MakeUp problemlos selbst erneuern können. Alle im persönlichen Beauty-Pass aufgeführten Markenwaren gehören zum Standard-Angebot der von Mandy Berger geleiteten Douglas-Filiale im Lausitz-Center. Also am besten gleich die 03571 407212 wählen und den persönlichen Termin vereinbaren! Natürlich können Sie den Besuch bei Douglas auch nutzen, um sich zu den aktuellen Duft-Linien des Spätsommers/ Frühherbstes zu informieren, beraten zu lassen und so das MakeUp und Star-Dasein noch mit einer neu entdeckten persönlichen Nuance zu komplettieren. Dieser Vorschlag gilt übrigens nicht nur für SIE, sondern auch für IHN! ■ LCA DA STEHT DIE WELT KOPF VOR BEGEISTERUNG: Beim Douglas-Foto- Shooting werden Sie zum Star und können das im Bild festgehaltene Ergebnis sofort mit nach Hause nehmen. Auch einen Beauty-Pass gibt’s noch dazu, auf dass Sie das Star-Erlebnis jederzeit selbst wiederholen können. ESC Hoyerswerda · Senftenberg · Görlitz Hoyerswerda Knaller-Angebot! www.esc-expert.de Dr.-Wilhelm-Külz-Str. 7 Senftenberg Schulstraße 12 Görlitz An der Frauenkirche 12 Ich seh was Besseres. Keine Mitnahmegarantie. Sofern Ware nicht vorhanden, bemühen wir uns, diese umgehend für Sie zu beschaffen! UE-40 F 6270 499.-Abholpreis LED-TV 101cm 100Hz Eingebauter Multituner für: Digitalen HD-SAT-Empfang Digitalen HD-Kabel-Empfang (Empfang abhängig vom Kabelnetzanbieter) DVB-T-Empfang *Angebot gilt bei Buchung von Sky Welt und dem Fußball Bundesliga Premiumpaket mit einer Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 23 Monaten) für mtl. € 29,90 zzgl. € 39 Aktivierungsgebühr für Neu-Abonnenten (jeder Kunde ohne Sky Abonnement in den letzten 3 Monaten). Für Abonnenten, in deren Haushalt und/oder unter deren Kontonummer bereits ein Sky Abonnement für sich oder Dritte besteht oder bis zu 3 Monate vor Neuabschluss bestand, beträgt die Aktivierungsgebühr € 99. Eine Anpassung bestehender Sky Abonnements auf dieses Angebot ist nicht möglich. Zusätzlich wird das Sport Premiumpaket in der Mindestvertragslaufzeit kostenlos freigeschaltet. Zu jedem Abonnement stellt Sky einen HD-Receiver während der gesamten Laufzeit leihweise zur Verfügung. Die einmalige Servicepauschale i. H. v. € 99 entfällt bei diesem Angebot. Wenn das Sky Abonnement nicht fristgerecht 2 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit gekündigt wird, verlängert es sich um weitere 12 Monate zu mtl. € 46,90 (Sky Welt + 2 Premiumpakete). Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt. Stand: August 2013. Angebot gültig bis 30.9.2013. Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring. Die Sky Fußball-Flatrate mit allen Wettbewerben. Jetzt Sky mit 24 Monaten Preisgarantie sichern.* Bundesliga und 2. Bundesliga UEFA Champions League DFB-Pokal UEFA Europa League und Premier League HD-Leihreceiver für € 0* Das stärkste Fußballangebot aller Zeiten. Jetzt sichern. Nur gültig bis 30.9. € 29 90 mtl.* 24 Monate lang* *Angebot gilt bei Buchung von Sky Welt und dem Fußball Bundesliga Premiumpaket mit einer Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 23 Monaten) für mtl. € 29,90 zzgl. € 39 Akti-
Seite 1: ANZEIGE ANZEIGE BEI UNS GRATIS: 750
Seite 5 und 6: SONDERVERÖFFENTLICHUNG SONDERVERÖ
Seite 7 und 8: ANZEIGE LAUSITZ-CENTER AKTUELL NEUE

AKTUELL - Lausitz-Center, Hoyerswerda

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?