Gert Niers Collection GA-13-01 Box 1 - University of Cincinnati ...

Gert Niers Collection
GA-13-01
Box 1
Folder 1 – Description for the New-Yorker Staats-Zeiutng und Herold from Karl J.R. Arndt and May E.
Olson, Deutsch-Amerikanische Zeitungen und Zeitschriften, 1873-1955, 1961
Folder 2 – Poem "Bilanz: Absage" by Franzi Ascher Nash published in Aufbau, May 1969
Folder 3 – Various clippings from Aufbau and 50th Anniversary Catalog, 1964-1969, 1984
Folder 4 – Rose Ausländer, 1966-1977
Various Clippings
Folder 5 – Austrian Institute, May 1976-November 1977
Various Clippings
Folder 6 – Clippings related to German-Americans in Baltimore, 1976
Folder 7 – Walter Bauer, 1964-1977
Gedichte – Clippings of various poems
Folder 8 – Maria Berl-Lee, 1974-1977
Poems, Reviews, Clippings, Correspondence with Gert Niers (1977)
Folder 9 – Ilse Blumenthal-Weiss
Clippings of poems: “Altmodischer Fruehling” from Aufbau (1967), “Wenn…” from Aufbau
(1966)
Folder 10 – Heinrich Boell
Clipping – “Emigration war Vertreibung from Waz” (1975)
Folder 11 – Frederick V. Brainin, 1934-1976
“Data Package" poem from Dodeca (1975); "Im Augarten" and "Das Eherne Zeitalter" poems
from Dein Herz ist dein Heimat (undated); Copies of several poems from Die eherne Lyra.
Gedichte (1934); Kindermaerchen (1962); "Das Radionkonzert" and "Der Arbeitslose von Steyr"
Mut. Gedichte junger Osterreicher (1943); "P.O.W. Camp Scottsbluff Nebraska" from PM
(wochenzeitschrift) (1948); Biography; Letter to Gert Niers (April 14, 1976)
Folder 12 – Robert Breuer, 1964
“Und die Zeit stand stille..." from Aufbau (1964)

Folder 13 – Joseph Hans Bunzel, 1976-1978
“Traue dem Schlaf" from Wochenend-Magazin, Kurzgeschichten-Seite (1976); "Aphorismen und
Splitter" from Aufbau (1978); "Der ersten Voegel Rufen" froom Wochenend-Magazin, (1977);
"Gedankensplitter" from Wochenend-Magazin (1976); "Gedankensplitter" from Wochenend-
Magazin (1977)
Folder 14 – Declaration of Independence in German, 1976
From Penn Dutch Traveler
Folder 15 – Sander A. Diamond, 1975
Copy of "Zur Typologie Der Amerikandeutschen NS-Bewegung"
Folder 16 – Hilde Domin, January 1976
Copies of "Ich will dich" and review from Staats-Zeitung und Herold and biographical
information from Aufbau (1964; 1968)
Folder 17 – Peter Fabrizius, 1977
"Ein Brecht-Zentrum in Berkeley" from Aufbau
Folder 18 – Kuno Francke, 1959
“Amerika and Deutschland" from New Yorker Staats-Zeitung und Herold
Folder 19 – Bruno Frank, 1976, undated
Book cover for Der Reisepass; "Ein Exilroman mis Happy End" Review of Der Reisepass from New
York Staats-Zeitung und Herold (1976); "Groesse und Einsamkeit" Review of Tage Des Koenigs
from New Yorker Staats-Zeitung und Herold (1976)
Folder 20 – Gisela Frankenberg, 1965
Review of "New York 61 Strasse" from Aufbau (1965)
Folder 21 – Ferdinand Freiligraph, undated
Copy of poem from Die Auswanderer (1832)
Folder 22 – Otto Furth, 1924-1978
Clippings from Der Wiener Tag (1924; 1933; 1942); Correspondence between Otto Furth and
Gert Niers (1975-1978)
Folder 23 – Geburts-und Taufschein, 1873
Folder 24 – German Emigrants in Bremerhaven, Copy of Drawing, undated
Folder 25 – German Heritage Map, 1975
Folder 26 – German Society of Pennsylvania, undated

Folder 27 – Germans in America, map , undated
Folder 28 –Felix Gerstmann, 1967
Clipping - "Ein Pionier des deutschen Theaters in Amerika zum tode von Felix Gerstman" from
Aufbau, January 1967
Folder 29 – Valeska Gert, 1968
“Eine Exzentrikerin erzaehlt" - from Aufbau, Mai 1968
Folder 30 – Oskar Maria Graf, 1969-1978
Various clippings
Folder 31 – Mimi Grossberg, 1965-1987
Various Clippings from the New Yorker Staats und Herold and Aufbau; "Mimi Grossberg Stefan
Zweig - heute" and "Mimi Grossberg Der New Yorker literarische Kris von 1938" from Literatur
und Kritik. Osterreichische Monatsschrift (1977); Reprint from Modern Austrian Literature,
Special Issue on Austrian Women Writers (1979); Correspondence: Mimi Grossbert to Gert Niers
(April 21, 1987)
Folder 31a -Mimi Grossberg, 1997
Various clippings, death notices, and biography
Folder 32 – Erika Guetermann, 1965
“Anfang" from Aufbau (March 1965)
Folder 33 –Harpers’s Monthly, undated
Drawing with caption "Die Namen der Immigranten werden in Castle Garden registriert. Diese
Zeichnung erschien 1871 in Harper's Monthly.”
Folder 34 – Peter Heller
Curriculum Vitae
Folder 35 – Herbert Hoffman, undated
Clipping - "Portrait eines bekannten und erfolgreichen Deutschamerikaners"
Folder 36 – Theodor Huebener, 1977-1978
Clippings - "Koenig der USA - ein Hohenzoller?" and "Schuetzer der amerikanischen Grenze: die
Herrnhuter" Staats-Zeitung und Herold (1977; 1978)
Folder 37 – Hans Juergensen, 1964
Poem - "Frei!" from Aufbau (March 1964)
Folder 38 – Lisa Kahn, 1969-1977

Clippings of poems from newspapers and magazines including "Ende August," "Zeit," "Herbst,"
"Ueber Nessel under Distel," "Hochsommer,"; Article "Das Jahr der Amseln from Femina
(November 1977)
Folder 39 – Mascha Kaleko, 1965-1967
Clippings of various poems from newspapers and magazines including "Der
Fattnaepfchentreter" (1966), "Heiligenscheinheilige" (1967), "Interview mit mir selbst" (1966),
"Jagt die Aengste fort," (1967); Manuscript - "Weil du Nicht Da Bist" (undated)
Folder 40 – Hermann Kesten, 1965-1966
Clippings from Aufbau - "Eine 'reale Romantikerin' Annette Kolb" (February 1965);
"Kaffeehaeuser sind wichtiger als Schlachtfelder" (April 1966)
Folder 41 – Heinz Kloss, 1975
Correspondence - Heinz Kloss to Gert Niers (5 August 1977); Copy of Uber Art und Bedeutung
der deutschkanadischen Literature (undated)
Folder 42 – Margarete Kollisch, 1964-1977
Clippings of poems from magazines and newspapers including "Am Kastalischen Brunnen"
(Spring 1976); "Ferien" (June 1976); "Das Geschoepf" (September 1971); "Guter Rat" (May
1968); and "Mai in der Wall Street" (1964); "Spaeter Tag" (August 1975)
Typed copies of poems including "Mein Zwilling," "Herstliche Illusion," Ode Landschft," "Skala"
(May 1976), "Eiszeit" (February 1977)
Folder 43 – Anna Krommer, 1966
Poem - "Vor Tag" from Aufbau (June 1966)
Folder 44 – Volker Kuehn, 1961
Copy of "Farblose Ahornblaetter" from Der Nordwesten (October 1961)
Folder 45 – Werner Lilling, 1976
"Auf den Spuren deutscher Vergangenheit" from Staats-Zeitung und Herold (July 1976)
Folder 46 –Peter M. Lindt, 1975-1977
Clippings regarding the Social Scientific Society for Intercultural Relations; Pamphlet about the
Social Scientific Society for Intercultural Relations
Folder 47 – Literarischer Verein New York, Program 1976
Folder 48 – Thomas Mann, 1963-1966

Copies of Letters from Briefe 1948-1955 und Nachlese (1965); Copies from Briefe 1937-1947;
Clippings from Aufbau - "Thomas Mann, die Juden und die Deutschen," and "Zum Tode Erika
Manns" (1966; 1969)
Folder 49 – Hans Margolius, 1976-1977, undated
Biographical Information; "From Letters and Reviews on the Aphorisms of Hans Margolius;"
Copy of "On the Uses of Aphorisms in Ethics;" Clippings from Aufbau; Correspondence Hans
Margolius to Gert Niers (May 26, 1976)
Folder 50-Henry Marx, 1976
“Exilforscher treffen sich in South Carolina" from Aufbau (April 1976)
Folder 51 – Hilde Marx, 1963-1978
Clippings of poems from Aufbau including "Baenkelsaengers Geburtstagslied fuer Amerika,"
"Fuer Michael," "Herbstliche Stunde," "Wald," "Zu Beginn des Jahres," "Im Sommer" and article
"Dr. Margaret Busch Erfuellung im Dienst an Anderen”
Folder 52 – Kaethe Mayer, 1976
Poem - "Die Osterglocken laeuten" from Philadelphia Gazette (April 1976)
Folder 53 – Walter Mehring, 1971, undated
Clippings - "Brief aud der Mitternacht," Clippings of Poems including "Einfuehrung," Obituary
from Aufbau
Folder 54 – Carl Misch, 1965
Clipping - "Dokumente der Emigration" from Aufbau (January 1965)
Folder 55 – Bernhard Mock, 1947-1975
Copy of Postcard from H. Hesse to Bernhard Mock (1947); Clippings of poems - "Abseits,"
“Weinhenacht," "Westminster Abbey."
Folder 56 –New Jersey, 1976-1977
Clippings, Memo from New Jersey Bicentennial Celebration Commission regarding the Ethnic History of
New Jersey
Folder 57 –New York, 1975-1977, undated
Clippings
Folder 58 - New Yorker Staats-Zeitung, 1969-1977
Clippings and Correspondence

Box 2
Folder 59a - Gert Niers, 1969-1976
Papers, Review Clippings
Folder 59b – Gert Niers - Holiday Greetings from German-American Authors, 1975-1978
Folder 59c - Gert Niers - American Subjects, 1975-1985
Clippings
Folder 59d - German-Americana, 1978-1985
Clippings
Folder 59f - Gert Niers: Jewish Subjects, Anti-Semitism, Exile, Holocaust, 1977-1985
Reviews
Folder 59e - Gert Niers: German Literature, 1977-1985
Clippings; Reviews
Folder 60 - Konrad Nies, 1959
Poem - "Auf treauer Wacht" from New Yroker Staats-Zeitung und herold (December 1959)
Folder 61 - Ludwig Oberndorf, 1966
Folder 62 - William T. Parsons, 1976
Biographical Information
Folder 63 - Philadelphia, undated
Map; Title page of Schlaraffia Filadelfia
Folder 64 - Maria Raible, undated
Copy of Poem: "Deutsch-Amerika"
Folder 65 - Heinz Rieder, 1977
"Oesterreichische Literatur in Amerika" from Staats-Zeitung und Herold
Folder 66 - Max Roden, 1966-196
Clippings, Obituary, Poem - "New York"
Folder 67 - Mary S. Rosenberg, July 1966
Clipping - "Mary S. Roseberg - eine ungewoehnlich Laufbahn"
Folder 68 -Stella Rotenberg, 1976
Poem - "Der Dichter im Exil" from Aufbau
Folder 69 - Hans Stahl, 1967-1988

Clippings of poems - "An eine Deutsche," "Requiem," "Vietnameisches Wiegenlied," and other
various clippings, Correspondence Hans Sahl to Gert Niers (March 16, 1977; March 11, 1980;
July 24, 1988)
Folder 70 - Herman Salinger, 1973
Clippings of articles and poem "Sonntag"
Folder 71- Ralph Sanford, 1977
Poem - "Ueber die Liebe" from Aufbau
Folder 72 - Heinz Sarkowski, 1976
Copy of "Begegnungen mit Amerika. Zur fruehen Geschichte des Bibliographischen Instituts"
(1976)
Folder 73 - Will Schaber, 1975
Clipping
Folder 74 - Margot Scharpenberg, 1968-1977
Clippings of poems including "Munch,"Kommunikation," "Das Pfingstwunder," "Rhein-Hudson"
and various clippings about Scharpenberg
Folder 75 - Carl Schurz, undated
Copy of Photo
Folder 76 - Harald Steffen, 1977
Millionen kamen uebers Meer from Staats-Herold Almanach (1977)
Folder 77 - Hans Steintz, 1976-1977
Various Reviews
Folder 78 - Texas, 1976-1979
German Day in Texas Program, Article on Germans in Texas
Folder 83 - Ernst Waldinger, 1965-1975
Clippings of poems including "Beim Genuss einter Birne," "Dem Andenken Melech
Chmielnitzkis," "Schneeflocke," "Ich bin Josef, euer Bruder," "Mondlandung," and "Vor
ungeheurem Hintergrund" and various articles
Folder 84 - Konrad Waldseemueller, 1977
Article - "Er gab Amerika seinen Namen" from New Yorker Staats-Zeitung und herold
Folder 85 - Washington Journal, 1977
Various Articles
Folder 86 - Wettbeweb, 1975
Article - "Ein Wettbewerb ueber fuenf Kontinente hinweg"
Folder 87 - Ruth Yorck, 1965-1966

Various Clippings
Folder 88 - Carl Zuckmayer, 1976
Article - "Carl Zuckmayer und sein 'Aufruf zum Leben'"
Folder 79 - Don Tolzmann, 1976, 1978
Poem - "Ritter Gluck" from Aufbau and Review article
Folder 80 - Gertrude Urzidil, 1965-1976
Copies of Poems including "Andenken an Ingeborg Bachmann," "Auf Rosen gebettet," "Dein
Mond," "Dreierlei," and "Ich und meine wochnung" and various articles
Folder 81 - Von Steuben, 1976
Proclamations in recognition of General Friedrich Wilhelm von Steuben
Folder 82 - Richard Wagner, undated
Copy - Title Page of the "Grand Festival March"
Box 3
Folder 89 – Program - Arion Singing Society Bicentennial Concert, November 28, 1976
Folder 90 – Program - 50 th Anniversary of Bremervoerder Damenchor, December 5, 1976
Folder 91 – Program 114th
Cammenstatter Volksfest, September 12, 1976
Folder 92 – Program - 115th
Anniversary of Kreutzer Quartett Club, New York, April 19, 1975
th
Folder 93 – Program -75 Anniversary of Frauen –Verein des Fritz Reuter Altenheims, April 6, 1975;
Program – 101 st Volksfest for the benefit of the Fritz Reuter Altenheim and other Charitable Institutions,
August 10, 1975; August 11, 1975; August 17. 1975
Folder 94 – National Song Festival of the Northeastern Saengerbund of America, May 30, 1970
Folder 95 – Programs - Plattdeutsche Volksfest Vereen of New York and New Jersey, 1972-1976
Folder 96 – Program - 75 th Anniversary of the Ladies Chorus of the Schwäbischer Sängerbund, 1975
Folder 97 – Yearbook and Annual Report, The Wartburg Orphans’ Farm School, 1975
Box 4
Folder 98 - Theodor W. Adornos, 1969
Clipping – “Zum Tod Theodor W. Adornos”
Folder 99 – Edith Baer, 1969
Clipping of Poem – “Dinge”
Folder 100 – Max Barth, 1970

Clipping – “Emigrant bis zume Ende Zum Tode von Max Barth” (1970)
Folder 101 – Vernon Baxter, 1971
Clipping of Poem – “Erwird es…!”
Folder 102 – Edward Benneche, 1975
Clipping – “Edward Benneche 100 Jahre alt”
Folder 103 – Richard Berczeller, 1967
Clipping – “Richard Berczeller - Arzt und Autor “
Folder 104 – David C. Berliner, 1974
Clippings –“Fateful day on which 1,030 died is recalled” and “Survivors Mark Slocum Deaths”
Folder 105 – Lola Blonder, 1977; undated
Clipping of Poem – “Rueckkehr,” May 1977; Correspondence, Lola Blonder to Gert Niers,
undated
Folder 106 – Gershon Canaan, Clipping - Honors for the German Honorary Consul of Dallas, 1977
Folder 107 – German-American Day in Chicago Proclamation, 1977
Folder 108 – Cincinnati , undated
Copies of images of buildings, poem about Cincinnati, article
Folder 109 – Karl D. Darmstadter, 1970
Clippings of poems
Folder 110 – Clipping - Gründungsfeier des Deutschen Literarischen Vereins von Washington, 1927
Folder 111 – Geart B. Droege, “Frisians, Ethnicity and America in Twelve Questions and Answers” – Copy
of interview, 1977
Folder 112 – Jacob Erhardt, 1977
Article – “Robert Reitzel, deutscher Dichter aus Michigan “
Folder 113 – Florida list of German societies, undated
Folder 114 – Gerald Ford, 1977
Article –“Deutschamerikanisches Geschenk für Ford “
Folder 115 – Auswandererdenkmal , 1977
Clipping
Folder 116 – C. R. Goedsche and W.E. Glaettli,
Pamphlet - Steuben – German Culture Series, 1953
Folder 117 – Alfred Gong, 1981

Clipping - G. Niers, “Zwischen Czernowitz und New York” (review)
Folder 118 – German Day in Milwaukee, 1974
Clipping – Showing Dora Grunewald
Folder 119 – Hans Heinsheimer, 1977
Clipping, “Ein Arnold Schönberg Institut in Los Angeles”
Folder 120 – Aaron Harper, 1969
Clipping – “105 years old “
Folder 121 – Gerhard Hirseland, 1969
Clippings - Die deutschsprachige Presse in den USA
Folder 122 – Martha Hofmann, 1977
Clipping - Poem – “Gross ist der Himmel ueber Manhattan”
Folder 123 – W. Jelen, 1977
Clipping – “Ein Walter-Trier-Museum in Toronto”
Folder 124 – Kentucky - Picture of Turnhall in Louisville, Kentucky (copy), undated
Folder 125 – Konrad Krez, April 1977
Poem – “An mein Vaterland”
Folder 126 – Henry Krieg, 1978
Clipping - “Detlev von Liliencron und Amerika”
Folder 127 – K. Krez?? Missing
Folder 128- Stephan Lackner, 1977
Clipping – Review – “Der Mensch ist kein Haustier”
Folder 129 – Peter Martin Lampel, 1965
Clipping from Aufbau – “Peter Martin Lampel”
Folder 130 – Herbert H. Lehman, 1963
Pamphlet on Lehman
Folder 131 – Various poems, 1977
Copies of poems from Literatur und Kritik, March 1977, No. 112
Folder 132 – Otto Lohr, 1959
Copy of “Die deutsche Leistung fuer Amerikas Groesse” from New Yorker Staats-Zeitung und
herold, December 1959
Folder 133- Lyrica Germanica [Journal for German Lyric Poetry]
Issues: Fall/Winter 1976/1977 and June 1976

Copies of Poems from Vol. 12, No. 1/2, 1977
Folder 134 – Henry Walter Brann, 1978
Clipping “In memoriam Henry Walter Brann”
Folder 135 – Adolf Meier, 1978
“Adolf Meier, ein Hanseat im Wilden Westen”
Folder 136 – Das Mitteilungsblatt, Band I, Nr. 2
Folder 137 – Rodolfo Moos, 1977
Clippings of Poems – “Brasilianische Sommernacht,” “Brasilianischer Herbst”
Folder 138 – Thomas Nast, undated
Clipping – “Thomas Nast – Ein Pfaelzer in Amerika”
Folder 139 – New Americans
Clipping – “74 Become Americans At Courtroom Ceremony,” Sunday Observer, June 27, 1976
Folder 140 – Ohio – Deutsche Vereine
Addresses for Deutsche Vereine in Cleveland and Dayton
Folder 141 - Heinz Politzer, 1978
Clipping – “Heinz Politzer gestorben”
Folder 142 – Fanny Por, 1966
Clipping – “Wir gratulieren!” – 100 th Birthday
Folder 143 – Isle Pracht-Fitzell, 19711-1977
Clippings of Poems; Correspondence Pracht-Fitzell to Niers (19 October 1976, 7 December 1976
Folder 144 – Henry Regensteiner, 1977
Clipping – ‘Deutsch-juedischer Lyriker, unbekannt und vergessen
Folder 145 – Morris Reschke, 1977
Clipping – “Ein goldenes Doktorjubilaeum”
Folder 146 – South Carolina, 1977
Clipping - “Deutsche Exil-Literatur in Süd-Carolina erörtert”
Folder 147 – Will Schaber, 1978
Clipping – “Politische Perspektiven: AlfredKantorowicz untersucht das Ideenspektrum der
Exilautoren”
Folder 148 – Alfred Schick, 1977
Clipping – “In Memoriam Dr. Alfred Schick”
Folder 149 – John R. Schwebell, 1977

Clipping – “Auf den Spuren nordamerikanischer Indianerkultur”
Folder 150 – Gertrude D. Schwerin, 1977
Clipping – “Ein Emigrationsroman, der ‘an die Wurzeln geht’”
Folder 151 – Christiane Seiler, 1977
Clipping
Folder 152 – Egon Stadelman
Copy – “Deutsches Theater in New York”
Folder 153 – Max Wertheim, 1977
Clipping – “Max Wertheim gestorben”
Folder 154 – Gerhard Wilk, 1969
Copy of article – “Mit Mozart in die Wildnis”
Folder 155 – Swiss Club Directory – New York, undated
Folder 156 – Friedrich Torbergs, 1978
Clipping – “Mit der Feder gegen jeden Totalitarismus”
Folder 157 – Deutschamerikanische Gemeinde der Vereingten Staaten, 1977
Clippings
Folder 158 – Fred Stein, 1968
Clipping – “Fred Stein – Ausstellung im Goethehaus
Folder 159 – George W. Strobel
Copy of Article – “Eine neue Gesellschaft fuer deutsche Studien in den USA”
Folder 160 – Fritz von Unruch, 1970
Clippings
Folder 161 – Robert E. Ward, 1977
Clipping – “Tendenzen deutschamerikanischer Literatur”
Folder 162 – Konrad Weiser, undated
Copy of Drawing
Box 5
Folder 163 – Michael Baxter, Die kommenden Wunder der letzten sieben Jahre, 1869
Folder 164 – Rudolf Cronau, Drei Jahrhunderte deutschen Lebens in Amerika, Berlin, Dietrich Reimer,
1909

Folder 165 - L. Fulda, Amerikanische Eindrücke, 1907
Folder 166 - F. Gerstäcker, Germelshausen, 1904
Box 6
Folder 167 – Wilhelm Kaufmann, Die Deutschen im amerikanischen Bürgerkreige, 1911
Folder 168 – H Liebhart, Der Neue Kleine Psalter, 1889
Folder 169 – Harry W. Pfund, A History of the German Society of Pensylvania, 1964
Folder 170 – Will Schaber, Aufbau/Reconstruction, Dokumente einer Kulter im Exil, 1972
Box 7
Folder 171 – Theodore E. Steinway, People and Pianos, New York, NY, Steinway and Sons, 1953, 1961
Folder 172a – Carl W. Schlegel, Schlegel’s German-American Families Vol. 1, New York, American
Historical Society, 1916
Box 8
Folder 172b – Carl W. Schlegel, Schlegel’s German-American Families Vol. 2, New York, American
Historical Society, 1917
Folder 172c – Carl W. Schlegel, Schlegel’s German-American Families Vol. 3, New York, American
Historical Society, 1918
Box 9
Folder 173 – Meta Walter, 1975
Clipping – “Wilhelm Tell in Wisconsin “
Folder 174 – Eleanor Franz, 1978
Clipping – “Eine amerikanische Stadt, die ein Deutscher schuf”
Folder 175 – Detlef R. Peters, 1977
Clipping – “Die Deutsch-Amerikaner in Ersten Weltkreig”
Folder 176 – Ingeborg Meyer-Sickendiek, 1978
Clipping – “Gemeinsame Wurzeln. Bei deutschen Siedlern in Missouri “
Folder 177 – Frederick R. Lachmann, 1977
Clipping - Ein vor 40 Jahren vollstrecktes Todesurteil steht zur Debatte

Folder 178 – Franz Ascher-Nash, 1976
Book - Gedichte eines Lebens
Folder 179 – Paper clippings about Der Aufbau, and first issue from 1934, 1934-1989
Folder 180 – Lowell A. Bangerter, 1983
Book - Lebensbilder, Gedichte aus dem Felsengebirgsland, Berlin: Stoedtner-Verlag
Folder 181 – Maria Bauer
Book – Beyond the Chesnut Trees, 1983
Folder 182 – Walter Bauer, 1975
Book - Lebenslauf, Gedichte 1929 bis 1974, Munchen, Verlag Kurt Desch
Folder 183 – Walter Bauer, 1964
Book - Der Weg zählt, Nicht die Herberge. Prosa und Verse 1928-1964, Hamburg, Ernst Tessloff
Verlag
Box 10
Folder 184 – S. Bauschinger et al (eds.), Amerika in der deutschen Literatur [missing]
Folder 185 – Maria Berl-Lee, Lieder einer Doppelzunge, J. G. Bläschke Verlag, St. Michael Austria, 1982
[Missing]
Folder 186 – Maria Berl-Lee, Schaumwein aus meinem Krug, Bergland Verlag, Wein, 1974 [Missing]
Folder 187 – R. H. Billigmeier, 1974
Book - Americans from Germany: A Study in Cultural Diversity
Folder 188 – Herman F. Brause,1978
Book - Auf fernen Wegen, Wien, Europäischer Verlag
Folder 189 – Luise Bronner, 1978
Book – Mosaik, Darmstadt: J.G. Blaeschke
Folder 190 – Rudolf Cronau, 1934
Book - Denkschrift zum 150. Jahrestag der Deutschen Gesellschaft der Stadt New York 1784-
1934, New York, NY, German Society of the City of New York, 1934
Box 11
Folder 191 – Deutschkanadisches Jahrbuch, 1973 and 1975
Folder 192 – Deutschkanadisches Jahrbuch, 1976
Folder 193 – Deutschkanadisches Jahrbuch, 1983

Box 12
Folder 194 – Deutschkanadisches Jahrbuch, 1984
Folder 195 – Deutschkanadische Schriften, Eugen Funcke, Heinrich Rembe, Emil Querner, Christine
Fröhlich, Band 1, 1978 (2 volumes)
Folder 196 – Deutschkanadische Schriften, J. A. Rittinger, Walter Roome, Ernst Loeb,
R. M. Kully, Else Seel, (2 volumes), 1979-1980
Folder 197 – Deutschkanadische Schriften, Aus Hrn. Prof. Schlözers Briefwechsel, Tagebuch der Seereise
von Anton Adolf Du Roy, Carl Weiselberger, Eine Auswahl seiner Schriften (3 volumes) 1981-
1983
Folder 198 – Wolfgang Dietz und Helmut F. Pfanner (eds.), Oskar Maria Graf, Beschreibung eines
Volksschriftstellers 1974
Folder 199 – H. Dippel, Americana Germanica 1770-1800, Bibliographie deutscher Amerikaliteratur,
Stuttgart: J.B. Metzlersche, 1976
Box 13
Folder 200 – Carin Drechsler-Marx, Bowery. Bilder einer verrufenen Strasse , Dortmund: Harenberg
Kommunkiation, 1984
Folder 201 – Hans-Herbert Dreiske, Café Dante. New York Gedichte,Desire & Gegenralismus, 1982
Folder 202 – Edward Dvoretzky, Der Teufel und sein Advokat, Gedichte und Prosa, Berlin: Stoedtner-
Verlag, 1981
Folder 203 – Irmgard Elsner-Hunt, Schwebeworte Gedichte, St. Michael, J. G. Bläschke Verlag, 1981
Folder 204 – H. H. Fick, In Freud’ und Leid Cincinnati: Gus. Muehler, 1914
Folder 205 – Stuart Friebert, Der Gast, und sei er noch so schlecht, Gilles and Franke Verlag, Duisburg,
1973
Folder 206 – Stuart Freibert, Nicht hinauslehnen. Gedichte, Delp’sche Verlagsbuchandlung, München,
1975
Box 14
Folder 207 – Gerhard K. Friesen und Walter Schatzberg (eds.), The German Contribution to the Building
of the Americas, New Hampshire: Clark University Press, 1977
Folder 208 – Otto Fürth, Marc Aurel: Schauspiel in fuenf Akten. Wien: Bergland Verlag, 1969

Folder 209 – Otto Fürth, Die schwarze Geig. Wien: Österreichische Verlangsanstalt, 1968
Folder 210 – Muriel Gardiner, Code Name “Mary”: Memoir of an American Woman in the Austrian
Underground, New Haven: Yale University Press, 1983
Folder 211 – German American Tricentennial, 1683-1983 – Program of the Presidential Commission for
the German-American Tricentennial, 1983
Folder 212 – 190th Anniversary of the German Society of the City of New York – Program, 1974
Folder 213 – F. Gerstäcker, Die Flußpiraten des Mississippi [missing]
Box 15
Folder 214 – Franz Goldner, Austrian Emigration, 1938-1945, New York, NY, Frederick Ungar, 1979
Folder 215 – Oskar Maria Graf, Anton Sittinger. Muenchen: Sueddeutscher Verlag, 1979
Folder 216 – Oskar Maria Graf, Die Chronk von Flechting. Munich: Sueddeutscher Verlag, 1975
Box 16
Folder 217 – Oskar Maria Graf, Die Flucht ins Mittelmässige, Munich: Sueddeutscher Verlag, 1985
Folder 218 – Oskar Maria Graf, Die gezählten Jahre. Munich: Sueddeutscher Verlag, 1976
Folder 219 – Oskar Maria Graf, Der harte Handel. Munich: Sueddeutscher Verlag, 1978
Box 17
Folder 220 – Oskar Maria Graf, Kanendergeschichten. Munich: Sueddeutscher Verlag, 1975
Folder 221 – Oskar Maria Graf, Des Leben meiner Mutter. Munich: Sueddeutscher Verlag, 1978
Box 18
Folder 222 – Oskar Maria Graf, Wir sind Gefangene, Munich: Sueddeutscher Verlag, 1978
Folder 223 – Mimi Grossberg (ed.), Geschichte in Gedicht, das politische Gediche, Der Austro-
Amerikanischen Exilautoren Des Schicksalsjahres 1938, New York: Austrian Institute, 1982
Folder 224 – Hans Habe, Our Love Affair with Germany. New York: G.P. Putnam & Sons, 1953
Folder 225 – Hannelore Hahn, On the Way to Feed the Swans. New York: Tenth House Enterprises,
1982

Folder 226 – Wolfgang Helbich (ed.), Amerika ist eind freies Land, Auswanderer schreiben neach
Deutschland, Darmstadt: Herman Luchterhand Verlag, 1985
Box 19
Folder 227 – Peter Heller, Prosa in Verse, Darmstadt: J. G. Bläschke Verlag, 1974
Folder 228 – Rudolf A. Hofmeister, The Germans in Chicago, Champaign, IL, Stipes Publishing Company,
1976
Folder 229 – Margot Hermer, Regenbogen. Klaus Bernath, 1983
Folder 230 – G. T. Hollyday, Anti-Americanism in the German Novel 1841-1862. Las Vegas: Peter Lang,
1977
Folder 231 – Theodore Huebener, The Germans in America, Philadelphia, Chilton Company, 1962
[missing]
Folder 232 – Lisa Kahn, Feuersteine, Zürich: Strom-Verlag, 1978
Folder 233 – Lisa Kahn, Klopfet an, so wird euch nicht aufgetan, Darmstadt: J. G. Bläschke Verlag, 1975
Folder 234 – Lisa Kahn, Denver in Frühling, Berlin: Stoedtner-Verlag, 1980
Box 20
Folder 235 – Lisa Kahn, Reisegepäck Sprache, Munich: Wilhem Fink Verlag, 1979
Folder 236 – Robert L. Kahn, Tonlose Lieder, St. Michael, J.G. Bläschke-Verlag, 1978 [includes card from
Lisa Kahn, undated]
Folder 237 – Horst Karasek, 1886, Haymarket, Die deutschen Anarchisten von Chicago, Berlin: Verlag
Klaus Wagenbach, 1975
Folder 238 – Karl Kurt Klein, Literaturgeschichte des Deutschtums in Ausland, New York: George Olms,
1979
Folder 239 – Peter Heller, Lyrik und Prosa, Buffalo, NY, Sonderheft from SUNY, 1975; Klingsor, Erika und
Michaler Metzger, Heft 5June 1980
Folder 240 – Fred C. Koch, The Volga Germans, University Park: The Pennsylvania State University Press,
1977
Box 21

Folder 241 – Anna Krommer, Das Rattenhaus Gertrud Juhn (ed.), USA-Deutschland-Baden und
Württemburg, Stand, Mai 1976
Folder 242 – Gertrud Kuhn, Institut fuer Auslandsbeziehungen: USA – Deutschland – Baden und
Wuerttemberg. May 1976
Folder 243 - Stephan Lackner, Der Mensch ist kein Haustier. Paris: Editions Cosmopolites, 1937
Folder 244 – Reinhard Lettau, Zerstreutes Hinausschauen. Fischer Taschenbush Verlag, 1982
Folder 245 - Peter M. Lindt, Schriftsteller im Exil, New York, NY, Kraus, 1974 [missing]
Folder 246 – Walter F.W. Lohnes and Valters Nollendorfs (eds.), German Studies in the U.S. Assessment
and Outlook. Madison: The University of Wisconsin Press, 1976.
Folder 247 – Magazin für Amerikanistik Heft 1, 1., 1983
Folder 248 – Werner Manheim, Klänge der Nacht., German-American Poetry Series, Cincinnati: Im
Verlage des Verbands deutschsprachiger Autoren in Amerika, 1977
Folder 249 – Thomas Mann, Briefwechsel mit seinem Verleger Bermann Fischer 1932-1955, Ulm,
Germany: Fischer Tacschenbuch Verlag, 1975 [2 copies]
Box 22
Folder 250 – Thomas Mann, Briefe I 1889-1936; Briefe II 1937-1947, Frankfurt am Main: Fischer
Taschenbuch Verlag, 1979
Folder 251 – Thomas Mann, Briefe III 1948-1955 und Nachlese, Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch
Verlag, 1979
Folder 252 – Hans Margolius, Das Gute im Menschen, Steyr: Verlag Wilhelm Ennsthaler, 1981; System
der Ethik, Freiburg I. BR.: L. Bielefelds Verlag, 1967
Folder 253 – Hans Margolius, Werte und Wege, Zurich: Strom-Verlag, 1977
Folder 254 – Erika Alma Metzger, Diatonisch dopelt erfahrenes, Darmstadt: J.G. Blaeschke Verlag, ;
licht-bilder, St. Michael, Austria: J.G. Blaeschke Verlag, 1980
Box 23
Folder 255 – Randall M. Miller (ed), Germans in America, Retrospect and Prospect, Ephrata, PA: Science
Press, 1984
Folder 256 – New Yorker Staats-Zeitung und Herold, Sonderbeilage Tricentennial, November 1984
Folder 257 – Gert Niers, Deutschsprachige Literatur in Amerika Bd. 1, August 1973

Folder 258a – Gert Niers, Deutschsprachige Literatur in Amerika, Eine Praesentation, Bd. 2, 1974-1975
Box 24
Folder 258b – Gert Niers, Deutschsprachige Literatur in Amerika, Bd. 3, 1974-1976
Folder 259 – Gert Niers, Deutschsprachige Literatur in Amerika, Materialein und Korrespondenz,1975-
1976, Bd. 4
Folder 260a – Gert Niers, Deutschsprachige Literatur in Amerika, Materialein und Korrespondenz , Bd. 5,
1975-1977
Box 25
Folder 260b - Gert Niers, Deutschsprachige Literatur in Amerika, Bd. 6, 1978
Folder 260c - Gert Niers, Deutschsprachige Literatur in Amerika, Bd. 7, 1988
Folder 260d – Gert Niers, German-Americana, Eine Materialsammlung, Bd. 8, 1993
Box 26
Folder 261 – John McAuley Palmer, General von Steuben, New Haven, CT: Yale
University Press, 1937
Folder 262 – William T. Parsons, Another Rung Up the Ladder: German Reformed People in American
Struggles, 1754-1783. Collegeville, PA: Institute on Pennsylvania Dutch Studies, 1976; The
Preachers Appeal of 1775. Collegeville, PA: Pennsylvania Dutch Studies, No. 5, 1975
Folder 263 – Thomas Piltz, Die Deutschen und die Amerikaner: The Americans and the Germans,
Munich: Heinz Moos Verlag, 1977
Folder 264 – Herman Ridder, Hyphenations. New York: Max Schmetterling, 1915
Folder 265 – Livingston Rutherford, John Peter Zenger, His Press, His Trial, New York,
Chelsea House, 1981
Box 27
Folder 266 – Margot Scharpenberg, Bildgespräche in Aachen, Duisburg: Gilles und Francke Verlag, 1978
Folder 267 – Margot Scharpenberg, Brandbaum, Darmstadt: J.G. Bläschke Verlag, 1965; Dimension
(Rehabilitation), University of Texas at Austin, 1973
Folder 268 – Margot Scharpenberg, Einladung nach New York, Munich: Langen Mueller, 1972

Folder 269 – Margot Scharpenberg, Fröhliche Weinhnachten und andere Lebensläufe, Munich: Langen
Mueller, 1974
Folder 270 – Margot Scharpenberg, Fundort Köln, Duisburg: Gilles & Francke Verlag, Duisburg, 1979
Folder 271 – Margot Scharpenberg, Mit Sprach und Fingerspitzen, Duisburg : Gilles und Francke Verlag,
1970
Folder 272 – Margot Scharpenberg, Moderne Kunst im Bildgespräch, Duisburg : Gilles und Francke
Verlag, 1982
Folder 273 – Margot Scharpenberg, Neue Spuren, Duisburg: Gilles und Francke Verlag, 1975
Box 28
Folder 274 – Margot Scharpenberg, Spielraum, Verlag der Galarie am Bismarckplatz
Krefeld, 1972
Folder 275 – Margot Scharpenberg, Spuren, Duisburg: Gilles und Francke Verlag, 1973
Folder 276 – Margot Scharpenberg, En Todeskandidat and andere Erzählungen, Frankfurt am Main: S.
Fischer, 1970
Folder 277 – Anna Katarina Scheibe, Geschichten, Marchen und Gedichte, Cleveland, OH: Classic
Printing, 1979
Folder 278 – Carl Schurz, Lebenserinnerungen, Band1, Berlin: Verlag von Walter de Gruyter and Co.,
1930
Box 29
Folder 279 – Carl Schurz, Lebenserinnerungen, Band 2, Berlin: Verlag von Walter de Gruyter and Co.,
1938
Folder 280 – Carl Schurz, Lebenserinnerungen, Band 3, Berlin: Verlag von Walter de Gruyter and Co.,
1929
Folder 281 – Oswald Seidensticker, Geschichte der Deutschen Gesellschaft von
Pennsylvania, Philadelphia: Neudruk Graf and Breuninger, 1917
Box 30
Folder 282 – E. Wilder Spaulding, The Quiet Invaders. The Story if the Austrian Impact
Upon America, Vienna: Oesterreichischer Bundesverlag, 1968
Folder 283 – Staats Herold Almanach 1976, Deutsch-Amerikanische 200-Jahr-Feier

Folder 284 – Fridel Stoetzner, Zwischen zwei Ewigkeiten, Munich: Blanvalet Verlag, 1977
Folder 285 – Ernst Toller, Gesammelte Werke, Band1, Germany: Carl Hanser Verlag, 1978 ; Der Fall
Toller: Kommentar und Materialen, Munich: Carl Hanser Verlag, 1979
Folder 286 – Ernst Toller Gesammelte Werke, Band 2 und 3, Berlin: Carl Hanser Verlag, 1978
Box 31
Folder 287 – Ernst Toller. Gesammelte Werke, Bände 4 und 5, 1978
Folder 288 – Absalom Vilakazi (ed.). Bibliography Paul Leser, West Hartford, Ct: University of Hartford,
1979
Folder 289 – Robert E. Ward. Dictionary of German-American Creative Writers. Cleveland, Ohio:
German-American Publishing Company, 1978
Folder 290 – Joseph Wandel, The German Dimension of American History, Chicago:
Nelson Hall, 1979
Folder 291 – Gerard Wilk, Americans from Germany, New York: German Information Center, 1976
Folder 292 – Yearbook of German-American Studies, Vol. 16 und 17 [missing]
Folder 293 – Yearbook of German-American Studies, Vol. 18 und 19 [missing]
Folder 294 – 200 Jahre USA: Beiträge aus der Bundesrepublik Deutschland, Bonn: Inter Nationes, 1977
Folder 295 – Gert Niers, Poetry manuscripts, undated
Folder 296 – Gert Niers, “Selbstbesichtigung” (19 pp. manuscript)
Folder 297 – Gert Niers, “Aus dem launigen Logbuch” (28 pp. manscript)
Box 32
Folder 298 – Ilse Blumenthal-Weiss, Copies of Correspondence and Postcards addressed to Ilse, 1966-
1968
Folder 299 – Ilse Blumenthal-Weiss, Various Clippings and Correspondence to Gert Niers, -1984-1986
Folder 300 – Ilse Blumenthal-Weiss, Poetry and Reviews. 1, 1927-1986
Folder 301 – Ilse Blumenthal-Weiss, Poetry and Reviews. 2, 1945-1987
Folder 302 – Ilse Blumenthal-Weiss, Rainer Maria Rilke, 1935 (copy)

Folder 303 – Nina Frankfurter, Correspondence about her, 1989
Folder 304 – Margaret Kollisch, Correspondence between Eva Kollisch and Gert Niers, 1978-1987
Folder 305 – Margaret Kollisch, Poems, 1976-1979
Folder 306 – Margaret Kollisch, Copy of Wege und Einkehr with notes, undated
Folder 307 – Vera Lachman, Correspondence with Gert Niers [includes homemade cards and postcard]
1977-1984
Folder 308 – Vera Lachman, Correspondence (letters by and about Lachmann), 1982-1995
Folder 309 – Vera Lachman, Miscellaneous Clippings and correspondence (includes obituary), 1981-1989
Folder 310 – Vera Lachman, Miscellaneous Clippings and Copies of works, 1976-1983
Folder 311 – Ernst Waldinger, Poems [manuscripts], undated
Including “Den Grazer Geschworenen,” “Freud, Patience, Legend,” “Vor ungeheurem
Hintergrund,” “Urhauch” and “Die Mahnmale”