Lövenich - Köln

Lövenich 

Ausgabe 2013 

Brennpunkt e.V. 

Titelthema 

Musiklegende Günter Eilemann 

feiert den 90. Geburtstag 

Interview 

mit Bezirksbürgermeisterin 

Helga Blömer Frerker 

Ausgezeichnet 

SeminarZentrum Gut-Keuchhof 

Lövenich 60Plus 

Bewegt älter werden 

Neubaugebiete 

Die Ronne-Gärten 

Eine KiTa für Lövenich

Ein Fall für uns! 

Wir für die Region! 

Mit dem Unternehmensverbund BU Drive die Nr. 1 

in Deutschland und dabei ganz in Ihrer Nähe: 

Die Spezialisten für Motoren-, Diesel-, Kraftwerk- und Klimatechnik. 

Generalüberholung und Instandsetzung. 

Neu im Lövenicher Betrieb: 

Unser Instandsetzungscenter für Schaltgetriebe! 

Wir haben: Motoren und Zylinderköpfe, Schalt- und Automatikgetriebe, 

Produkte von Delphi, Denso und Siemens/VDO, Einspritz-/ 

Hochdruckpumpen, Düsen/Injektoren, Klimakompressoren und Klimakompressorkupplungen, 

Zünd- und Glühkerzen, Turbolader, Wasserpumpen, 

Lichtmaschinen, Anlasser, Bremssättel, Lenkgetriebe, 

Gelenk- und Antriebswellen auf Anfrage. 

Der aktuelle Tipp für das „Heilige Blech“ – wir sind 

Wir sind montags bis freitags von 7.00 – 17.00 Uhr für Sie da. 

Schmitz + Krieger GmbH 

Motoren- u. Getriebeinstandsetzung 

Kölner Str. 89, 50859 Köln 

Telefon 02234 94668 - 0 

koeln@bu-drive.de 

www.schmitz-krieger.de 

Das Titelfoto dieser Lövenich-Ausgabe von Bilderbuch Köln. 

In einem Bilderrahmen vom Werkladen. Für Ihr Wohnzimmer. 

www.werkladen.de 

Eifelwall 56 - 50674 Köln 

www.bilderbuch-koeln.de 

Eifelwall 46 - 50674 Köln

INHALT Inhalt 

Rubriken 

Lövenich im Brennpunkt 

4 

9 

14 

25 

46 

47 

50 

50 

Editoral 

Lövenicher und ihre Hobbies: Frau Puppendoktor 

Die bunte Seite 

Der Lövenich-Krimi 

Pinnwand 

Rätsel 

Das letzte.... 

Impressum 

Tipps & Termine 

10 

11 

16 

27 

29 

30 

36 

37 

40 

48 

Der Künstlertreff Lövenicher ART 

De Familich - Kölsches Mitsingkonzert 

Das Neubaugebiet Ronne-Gärten 

Petition zur Höchstspannungsfreileitung 

REWE-Markt auf dem Odemshof 

Neu im Unternehmenspark Lövenich 

Bürgerinformationsveranstaltung: Sicherheit 

Ich habe einen Traum... 

Eine neue Kindertagesstätte für Lövenich 

Gewerbe in Lövenich 

5 

8 

Veranstaltungstipps für Lövenich 

Ferien-Spaß für Groß und Klein 

Nachgefragt 

15 

28 

33 

Im Überblick 

Wenn einer eine Reise plant 

Wege aus der Sucht 

Der Großmarkt in Marsdorf 

6 

12 

22 

Die Bezirksbürgermeisterin im Interview 

Ein sonntäglicher Besuch im Reitstall 

Das SeminarZentrum Gut Keuchhof 

Titelthema 

32 

42 

Lövenich60Plus 

Selbstverteidigung: werde sicher - wehre dich! 

Bewegt älter werden 

18 

Musiklegende Günter Eilemann wird 90 Jahre 

Vereinsleben 

13 

21 

24 

38 

39 

Verkehrsthemen 

Die Unvollendete... 

Bewohnerparken in Lövenich? 

10 Jahre S-Bahn in Lövenich 

Fluglärm in Lövenich? 

Neuer Gehweg an der Zaunstraße 

26 

34 

44 

49 

Bericht vom Lövenicher Zoch 2013 

130. Schützen- und Volksfest 

Der Lövenicher Sportplatz - VFB Lövenich e. V. 

Lövenich im Brennpunkt e. V.

4 | Editorial 

Liebe Nachbarn in Lövenich und den angrenzenden Stadtteilen, 

liebe Freunde und Förderer unseres Bürgervereins, 

unser diesjähriges Magazin ist, dank der vielen Anregungen unserer Leserinnen 

und Leser um einige Rubriken ergänzt und um vier Seiten umfangreicher 

geworden. Auch die Auflage wurde erneut gesteigert. Unser Themen-Mix soll 

Ihnen neben aktuellen Informationen rund um unser Veedel auch einen Einblick 

in unsere ehrenamtliche Arbeit vermitteln. 

Vielleicht fühlen gerade Sie sich angesprochen und möchten uns unterstützen? 

Mit nur zehn Euro pro Jahr sind Sie dabei! Je mehr Mitglieder wir sind, desto 

erfolgreicher können wir unsere gemeinsamen Interessen vertreten und nachhaltig 

das Leben in unserem Veedel verbessern. 

Unsere Planungsrunden sind „offene“ Veranstaltungen, das heißt, alle Interessierten 

sind herzlich willkommen. Wir treffen uns am jedem ersten Dienstag 

im Monat um 19:00 Uhr in der Gaststätte „Lövenicher Stuben“, Widdersdorfer 

Landstraße 1c. Wir freuen uns auf Sie und den gemeinsamen Austausch! 

Auch Ihre Meinung ist uns wichtig! Bitte senden Sie uns - unabhängig von 

einer Mitgliedschaft - Ihre Ideen, Anregungen und Vorschläge, gerne auch Lob, 

per E-Mail oder per Post. 

Wie in jedem Jahr gilt mein persönliches, herzliches Dankeschön allen „aktiven“ 

unseres Bürgervereins deren tatkräftiges Engagement unsere Erfolge erst 

möglich machen. 

Im vergangenen Jahr hat der Schulterschluss zwischen uns Bürgervereinen/ 

-Initiativen im Kölner Westen und der Politik den Bau des DFB-Campus auf 

den Jahnwiesen verhindert. Für 2013 haben wir alle uns vorgenommen, endgültig 

die Diskussion um den Umzug des Großmarktes nach Marsdorf zu beenden, 

da weder der Bedarf noch die Mittel für eine Umsiedlung nach Marsdorf 

vorhanden sind. 

Ebenfalls herzlich bedanken möchte ich mich bei unseren Sponsoren und Sie 

liebe Leserinnen und Leser gleichzeitig bitten, bei Ihren Einkäufen und Aufträgen 

die inserierenden Firmen zu berücksichtigen. 

Ich hoffe sehr, dass Ihnen unser neues „Lövenich-Magazin“ gefällt und wünsche 

Ihnen viel Spaß beim Lesen. Bewahren Sie es ruhig auf und schauen von Zeit zu 

Zeit noch einmal rein. Die nächste Ausgabe erscheint erst im Juni 2014. 

Bürgerverein 

Lövenich im Brennpunkt e. V. 

Ihre 

Ahrstrasse 7 

50859 Köln - Lövenich 

Telefon 02234 436889 

post@loevenich-im-brennpunkt.de

Veranstaltungstipps 

für Lövenich 

Samstag, 20. Juli 16:00 Uhr Sommerfest 

der KG Lövenicher Neustädter e. V. am Casino 

Samstag, 31. August Sommerfest 

der Dorfgemeinschaft Widdersdorf e. V. auf dem Festplatz 

Samstag, 21. September 19:00 Uhr Oktoberfest 

der KG Lövenicher Neustädter e. V. im Casino 

Samstag 28. September Chorkonzert 

mit anschließender Party, St. Severin 

Sonntag, 29. September Pfarrfest St. Severin 

(wer mithelfen möchte, wendet sich bitte an Martina Theile, 

02234-72172 oder theile-koeln@t-online.de) 

Samstag, 05. Oktober Hubertusball 

der St. Hubertus Schützenbruderschaft Lövenich 

von 1883 e. V. 

Weitere Termine der KG Lövenicher Neustädter in 2014: 

Sitzungen: Kartenbestellung bei Joseph Brück unter 

02234-692381 oder Brueck.Joseph@t-online.de 

Samstag, 18. Januar 16:30 Uhr Traditionelle Prunkkostümsitzung 

Sonntag, 19. Januar 13:30 Uhr Kinder Kostümsitzung 

Samstag, 25. Januar 15:00 Uhr Traditionelle Damensitzung 

Sonntag, 26. Januar 10:00 Uhr Traditionelle Herrensitzung 

Donnerstag, 27. Februar 11:00 Uhr Weiberfastnacht im Festzelt 

auf dem Kirchplatz 

Samstag, 01. März 18:00 Uhr Raderdoll im Casino Odemshof 

Sonntag, 02. März 14:00 Uhr D`r Zoch kütt! 

Sonntag, 13. Oktober 14:00 Uhr Drachensportfest 

des VFB Lövenich e. V. auf dem Sportplatz 

Samstag, 19. Oktober 2013 Renovierungswochenende 

des VFB Lövenich e. V. auf dem Sportplatz (Über eine rege 

Mithilfe würden wir uns sehr freuen.) 

Sonntag, 01. Dezember 16:00 Uhr Aufstellen des 

Weihnachtsbaumes 

am Odemshof durch die KG Lövenicher Neustädter e. V. 

Sonntag, 15. Dezember 15:00 Uhr Weihnachtsfeier 

der KG Lövenicher Neustädter e. V. im Haus Germania, 

Weiden 

Vorankündigung der St. Hubertus Schützenbruderschaft 

Lövenich von 1883 e. V.: 

Sonntag, 15. Juni 2014 15:00 Uhr Großer Schützenumzug 

von Freitag, 13. bis Montag, 16. Juni Schützenfest auf dem 

Kirchplatz 

Innenausbau 

Renovierungen 

Fassadenarbeiten 

Bodenbeläge 

Exklusive Malerarbeiten 

Baubetreuung 

Koordination 

Malermeister Achim Robnik | Gerhart-Hauptmann-Str. 10 

50859 Köln | Telefon: 02234 943861 | service@robnik.de

6 | Nachgefragt 

Helga Blömer Frerker ist seit 14 Jahren unsere Bezirksbürgermeisterin 

im Stadtbezirk 3 Lindenthal. 

Die Mitglieder der Bezirksvertretungen werden 

bei der Kommunalwahl für fünf Jahre gewählt und 

wählen dann aus ihrer Mitte einen Bürgermeister, bzw. eine 

Bürgermeisterin. 

Zum Stadtbezirk gehören neben Lindenthal auch Sülz und 

Klettenberg, Braunsfeld, Müngersdorf, Junkersdorf, Weiden, 

Widdersdorf und natürlich Lövenich. Auf der Gesamtfläche von 

knapp 42 Quadratkilometern leben über 140.000 Menschen. 

Regelmäßig ist unsere Bezirksbürgermeisterin mit dem Fahrrad 

in den Stadtteilen unterwegs, um sich vor Ort zu informieren, 

mit uns Bürgern zu sprechen, gemeinsam mit uns Lösungen zu 

finden. Dieser direkte Draht zu uns Bürgern zeichnet sie besonders 

aus. 

Nachgefragt bei 


Die Bezirksbürgermeisterin im Interview 

Auf vielfachen Wunsch unserer Leser haben wir Frau Blömer– 

Frerker in diesem Jahr um ein Interview anstatt eines Grußwortes 

gebeten: 

Ihre ehrenamtliche Tätigkeit als unsere Bezirksbürgermeisterin 

ist eigentlich ein „rund um die Uhr“ Job. Beschreiben Sie uns 

einen „ganz normalen“ Tag? 

Leider nimmt die Büroarbeit immer mehr zu. Ich bin das Bindeglied 

zwischen Bürgern und Verwaltung und versuche, Probleme 

schnell zu lösen. Dabei ist mir das Telefonat lieber als die Mail. 

Besprechungen, Bürgergespräche bei mir oder vor Ort, Einladungen 

wahrnehmen, Grußworte sprechen, Verwaltungsvorlagen 

lesen etc. 

Welche Aufgaben hat die Bezirksvertretung? 

Wir gehören zu den drei durch unmittelbare Wahl legitimierten 

Gemeindeorganen (OB, Rat, BV); dementsprechend sind unsere 

Zuständigkeiten in der Gemeindeordnung NRW beschrieben. 

Wir sind für alles zuständig, können aber nicht alles allein entscheiden. 

Unser Bürgerverein plädiert seit Jahren für eine Änderung der 

Gemeindeordnung zu Gunsten der Bezirksvertretungen. Wünschen 

Sie und die Bezirksvertreter/innen sich (auch) mehr Kompetenzen? 

Es ist gut zu spüren, dass die Bürger und vor allem die Bürgervereine 

unsere Position bei der Erweiterung der Kompetenzen 

unterstützen und wir brauchen diesen Rückhalt auch weiterhin, 

denn der Weg dorthin ist nicht einfach und schnell. Wir können 

unsere dezentrale Verantwortung erst dann vollwertig ausüben, 

wenn wir auch ein eigenes Budget bekommen. 


Sie nehmen auch Einbürgerungen vor. Ist das nicht für alle Beteiligten 

ein unvergessliches Erlebnis? 

Ich gebe mir Mühe, dass das so ist. Die Gespräche mit den 

Einzubürgernden sind für mich eine große Bereicherung; es ist 

einfach schön, die ganze Welt am Tisch zu haben und sich auszutauschen 

- wirklich über Gott und die Welt. 

Auch Kunst und Kultur sorgen dafür, dass Sie keine weiteren Hobbies 

benötigen… Dank Ihres Engagements besteht beispielsweise 

für alle Künstler die Möglichkeit in der Kunsthalle des Bezirksrathauses 

auszustellen. Was erwartet uns in diesem Jahr? 

Nach der Gemeinsamen Ausstellung Hamburger und Kölner 

Künstler werden wir brasilianische Künstler zu Gast haben; 

danach stellt die GAG bei uns aus. Später werden wir an der 

interkulturellen Woche teilnehmen; Teil der Street Gallery Lindenthal 

werden und dann stehen Lövenicher Künstler auf dem 

Programm. Den Abschluss, so hoffe ich, wird das Hildegardvon-Bingen 

Gymnasium bestreiten, das ist aber noch nicht in 

trockenen Tüchern. 

Seit Jahren arbeiten Sie und die Bezirksvertreter/innen erfolgreich 

mit uns Bürgervereinen- und Initiativen zusammen. Ein 

Höhepunkt im vergangenen Jahr war sicherlich, das DFB-Zentrum 

auf den Jahnwiesen zu verhindern. Wie sehen Sie unsere 

Erfolgsaussichten, den Großmarkt und die Monsterstrommasten 

betreffend?

Nachgefragt | 7 

Wir haben der Verwaltung und dem Oberbürgermeister neue 

Fragen gestellt, die sich vor allem mit der Wirtschaftlichkeit des 

Vorhabens beschäftigen. Diese Fragen haben laut Verwaltung 

eine Bearbeitungstiefe, die sie - die Verwaltung- noch nicht 

beantworten können. Diese Aussage macht uns Hoffnung. Bei 

den Strommasten sehe ich keine Erfolgsaussichten mit unserem 

Vorschlag, zu prüfen, ob die Leitungen unterirdisch verlegt 

werden können. Die Problematik ist gerade bei diesem Thema 

sehr vielschichtig und zwar für Bürger und Politiker. Ich habe 

keine Lösung. 

Im Spätherbst eröffnet voraussichtlich der REWE-Vollsortimenter 

auf dem Odemshof. Was einfach nicht gelingen will ist, kleinzelligen 

Einzelhandel anzusiedeln. Wo liegen Ihrer Meinung nach die 

Ursachen? 

In meiner Nachbarschaft habe ich vor 2 Jahren miterlebt, wie ein 

hart arbeitender, innovativer Einzelhändler aufgeben musste, 

weil er es trotz Einsatzes der Familie nicht geschafft hat, neue 

Kunden anzulocken und zu halten. Es war nicht mehr möglich für 

ihn, finanziell über die Runden zu kommen. Der Kunde will eine 

Riesenauswahl, erwartet ein langes Verfallsdatum auf frischen 

Produkten und eine Öffnung rund um die Uhr. Wer kann das als 

Einzelhändler? 

Auffällig ist, dass die wenigen freien Flächen mit exklusiven 

Häusern bzw. Eigentumswohnungen bebaut werden. Geförderter 

Wohnraum ist kaum- in Lövenich gar nicht geplant. Haben Sie 

ein Rezept, wie Wohnraum im Kölner Westen bezahlbar bleiben 

kann? 

Angebot und Nachfrage bestimmen den Markt überall und da 

die Stadt nicht genügend eigene Grundstücke hat, ist es schwierig, 

Investoren zu überzeugen, geförderten Wohnraum anzubieten. 

Aber das versuchen wir in der BV, weil wir meinen, dass 

diese Modelle Zukunft haben und wir auch gut funktionierende 

Beispiele vor Augen haben. Ich denke da an Sülz auf dem ehemaligen 

Kinderheimgelände, an die Bauherrengemeinschaften. 

Gibt es (gute) Neuigkeiten in Sachen Verkehrsproblematik? 

Der zunehmende Verkehr beschäftigt uns in allen Facetten und 

die Bürger rufen uns oft um Hilfe. Von einer Lösung im wahrsten 

Sinne des Wortes sind wir weit entfernt. 

Einige Themen haben wir bereits angesprochen. Welche Themen 

beschäftigen Sie darüber hinaus? Möchten Sie uns abschließend 

einen Ausblick bis zum Sommer 2014 geben? 

Die Themen, die wir angesprochen haben, erfordern einen langen 

Atem und bleiben uns noch länger erhalten. Wichtig ist, dass wir 

unsere gute Zusammenarbeit pflegen und ausbauen. Das gilt für 

meine Kollegen in der BV und die Bürger und Bürgervereine. Hoffentlich 

bleiben alle gesund, dann ist uns vor Nichts bange. 

8 | Tipps & Termine 

Ferien-Spaß 

für GROSS und klein 

Der Lövenicher Sportplatz (Eingang Johanniterstr.) ist während 

der gesamten Ferien geöffnet. Dort wartet ein umfangreiches 

Sport- und Spieleangebot auf Euch. Kosten entstehen 

keine. Also: NIX WIE HIN ! Denkt daran Euch etwas zu 

trinken und eventuell einen Snack mitzunehmen. 

Kinder- und Jugendzentrum Weiden, Ostlandstraße 39, 

Tel. 02234-942201 

St. Severin, Angebote für Kinder und Jugendliche: 

www.st.severin-loevenich.de/jugend 

Sportverein Lövenich/Widdersdorf (SV LöWi): 

www.sv-loewi.de 

Kids Camp SV LöWi e. V. 

Teamgeist erleben! Koordinations- und Bewegungsfreiheit 

ausbauen! Spaß haben! 

Sportverein Weiden (SV Weiden): www.svweiden.de 

Sommerferiencamp 2013, 5 Tage – Montag bis Freitag 

Sport- und Fußball-Feriencamp für Mädchen und Jungs von 

6-15 Jahren von 10:30 bis 16:30, incl. frischer und gesunder 

Speisen und Getränke für Sportler + Camp T-Shirt für Erstteilnehmer 

€ 138 (Wiederholer/Geschwister ermäßigt) 

1. Campwoche 22.7. bis 26.7.2013 

2. Campwoche 29.7. bis 2.8.2013 

3. Campwoche 5.8. bis 9.8.2013 

4. Campwoche 12.8. bis 16.8.2013 

5. Campwoche 19.8. bis 23.8.2013 

6. Campwoche 26.8. bis 30.8.2013 

Herbstferiencamp 2013, 5 Tage – Montag bis Freitag 

Wetterabhängiges Sport- und Fußballcamp, in der Turnhalle 

und auf dem Kunstrasenplatz in der LöWi Arena 

1. Campwoche 21.10. bis 25.10.2013 

2. Campwoche 28.10. bis 1.11.2013 

Osterferien Camp 2014 in Vorbereitung 

Mehr Informationen und Anmeldung unter www.loewicamp.de 

Handgefertigte Einzelstücke 

Taschen, Beutel, Schals, Loops, Handschuhe, 

Mützen und mehr: Anfertigung nach Vorgabe 

(Stricken, Häkeln etc.), Wollbestellung 

Unverbindliches Stöbern: 

jeden Freitag von 12 bis 18 Uhr 

Kölner Straße 37, Köln-Lövenich (bei Schwäbe, 

Eingang Otterweg, über den Schulhof > Hausmeisterwohnung) 

www.bags-and-scarves.de

Lövenicher/innen 

Rubriken | 9 

und ihre Hobbies 

Frau Puppendoktor 

Als ausgebildete Damen- und 

Herrenschneiderin startete 

Frau Harff 1989 ihre Zweitkarriere 

als Künstlerin für Porzellanpuppen. 

In ihrer Puppenwerkstatt auf 

der Merheimerstraße in Nippes „verarztete“ 

sie bis 1998 mehrere Hundert 

Porzellanpuppen. 

Ihr Meisterstück war ein in 78 Einzelteile 

zerbrochener Kopf. In liebevoller 

Detailarbeit restaurierte sie in unzähligen 

Stunden das Gesicht der Celba- 

Puppe und hauchte ihr, sehr zur Freude 

ihrer Besitzerin, neues Leben ein. Eine 

„Patientin“ wurde sogar aus den USA 

eingeflogen. 

Frau Harff verwendet nur weißes, besonders 

feines, Biskuit-Porzellan, da dieses 

individuell >>geblushed

10 | Lövenich im Brennpunkt 

Künstlertreff 

Lövenicher ART 

Bürgerverein Lövenich im Brennpunkt e. V. bietet Plattform für Künstler 

Mitte vergangenen Jahres wurde der Wunsch 

dreier Künstler/innen an unseren Bürgerverein 

herangetragen, die Künstler untereinander zu 

vernetzen und einen regelmäßigen Austausch zu 

ermöglichen. 

Die Künstler beim gemütlichen Gedankenaustausch 

Bereits im Oktober 2012 gab es ein erstes Treffen Kunstschaffender 

aus Lövenich und den angrenzenden Stadtteilen. Seit 

Jahresbeginn treffen wir uns am letzten Freitag im Monat, 

außer an Feiertagen. Jede/r kann mal Gastgeber sein, muss es 

aber nicht. 

Schnell reifte ein erstes gemeinsames Projekt: Unter dem 

Titel „ART Lövenich - Aufbruch“ wird es in der Zeit vom 15. 

November bis einschließlich 06. Dezember 2013 eine erste 

gemeinsame Ausstellung in der Kunsthalle des Bezirksrathauses 

Lindenthal, Aachenerstraße 220 geben. Das Konzept steht 

bereits und die Künstler/innen sind derzeit dabei, themengerechte 

Werke aus den Bereichen Bildhauerei und Malerei anzu- 

fertigen. Nun wünschen wir uns noch Künstler/innen anderer 

Genres, wie beispielsweise Musik, Tanz, Theater, Literatur, die 

unseren Kreis erweitern und bei der gemeinsamen Ausstellung 

mitwirken möchten.

F 

De 

AMILIC 

Am 30. April war es endlich wieder soweit. Nach 

vier Jahren kam „De Familich“ wieder in die „Alte 

Schmiede“ nach Lövenich. Konzertkarten gab es 

schon zwei Wochen vorher keine mehr. 

Alle glücklichen Kartenbesitzer, ausgestattet mit Armbändchen 

und >>Kölsch Leederboch


Nachgefragt: Ein sonntäglicher 

Besuch im Reitstall 

zu Gast bei Claudia Schmitz-Klöhn in Lövenich 

Sie erwartet mich bereits und 

zeigt mir zunächst einmal die 

Außenanlagen. Alles wirkt sehr 

gepflegt und einladend. 

Die Pflege dieser Anlage ist doch bestimmt 

sehr aufwendig und zeitintensiv? 

Ja, das stimmt. Aber die Pferde machen 

das allemal wett. Der einzige Wermutstropfen 

ist, dass dieses Privatgelände gelegentlich 

von Zweibeinern als Müllkippe 

missbraucht wird. Regelmäßig finden wir 

an der oberen Grundstücksgrenze am 

Privatweg alte Autoreifen, Textilien und 

sonstigen Unrat. Hier wird auch gerne 

mal fürs Gassi gehen oder den Friedhofsbesuch 

geparkt. Um unsere Pflanzen und 

Sträucher zu schützen haben wir deshalb 

Baumstämme aufgestellt. Jetzt können 

sie wieder wachsen und gedeihen. 

Wir gehen in den Stall und wärmen uns 

bei einem Kaffee. Ich erfahre, dass hier 

ausschließlich Privatpferde untergestellt 

sind. Wie hat Ihre Passion für den Reitsport 

eigentlich angefangen? 

Angefangen hat alles mit 6 Jahren. Kurz 

darauf kauften meine Eltern eine Stute 

als Familienpferd. Mit 7 hat meine Mutter 

mir dann ein Pflegepony gekauft, 

zeitgleich kaufte mein Vater ein dreimonatiges 

Hengstfohlen. 

Frau Schmitz gesellt sich zu uns und beteiligt 

sich sogleich an unserem Gespräch: 

Mein Mann wollte damals auch ein Pferd 

haben und kaufte sich beim Kaffeetrinken 

mit Bekannten ein 3-monatiges 

Hengstfohlen, dieses wurde zwar größer, 

blieb jedoch klein und zart. Somit war 

mein Mann raus aus der Reiterei und 

spielte fortan lieber Tennis. Claudia ritt 

dann als 10-jährige auf dem Hengst 

-immer in meiner Blickweite- ihre ersten 

Turniere bis einschließlich L-Dressur und 

erntete schnell ihre ersten Erfolge. Ihr 

Training absolvierte sie damals im namhaften 

Landgestüt Warendorf. 

Ja, ergänzt Tochter Claudia, damals sind 

wir auch in die Zucht eingestiegen. Eine 

wunderschönen Rapp-Stute „Püppchen“, 

die leider mit 12 Jahren verstorben ist, 

stammte aus unserer Zucht. Als nächstes 

Pferd folgte „Perrygor“, den meine Eltern 

als 4-jährigen von einem ehemaligen 

Bundestrainer gekauft haben. Eigentlich 

war er zu groß, zu jung und zu teuer- aber 

ein Traum von einem Pferd. Ich habe ihn 

selbst ausgebildet und mit ihm Turniere 

bis einschließlich Inter 1, unter anderem 

in Strassburg, Luxemburg und quer durch 

Deutschland, u. a. Münster, Aachen, 

Warendorf sowie auf Norderney geritten. 

Dank der Unterstützung von ehemaligen 

Bundestrainern und Dressur-Ausbildern 

erritt ich mit „Perrygor“ das silberne 

Lorbeerreitabzeichen. 

Wir stehen vor einer weiteren Box. Bestreiten 

Sie mit „Le Roc“ auch Turniere? 

Leider nicht mehr. Wir haben ihn als Grand 

Prix Pferd 2009 zum Einstieg in den internationalen 

Sport als deutschstämmiges 

Pferd aus US-amerikanischem Besitz gekauft. 

Mit ihm habe ich 2010 in der Münsterlandhalle 

teilgenommen. Nach einem 

Jahr hat er eine Arthrose des 6. Halswirbels 

entwickelt und ist nun in Rente. 

Und wer bist Du stolzes, kraftvolles Pferd? 

Das ist unser „New Friend“. Er hat ein 

ausgewachsenes Persönlichkeitsproblem. 

Der Erstausbilder hat ihn misshandelt und 

wir haben ihn vor dem Schlachter gerettet. 

In 2013 will ich einen neuen Versuch, 

mit dem Ziel ihn reitbar zu machen, starten. 

Man wächst ja mit seinen Aufgaben 

- das ist eine echte Herausforderung! Ein 

Traum wäre, mit ihm an Turnieren teilzunehmen. 

Bis dahin muss „Perrygor“ mit 

mir gemeinsam alle Turniere bestreiten. 

In diesem Jahr unter anderem in Österreich, 

Frankreich und Luxemburg. 

Hier ist ja noch eine Box frei, ist dieser 

Stallplatz zu vermieten? 

Grundsätzlich schon, die Chemie sollte 

stimmen. Interessierte können sich gerne 

unter 0172-2479803 an mich wenden. 

Herzlichen Dank an Sie beide für das 

kurzweilige Gespräch!

Verkehrsthemen | 13 

Die Unvollendete... 

Es sollte wohl ein Experiment werden. Mitten auf einer 

Landstraße, dem Lise-Meitner-Ring, steht, an einem 

Unfallschwerpunkt, eine Ampelanlage. Niemand wusste 

warum? Denn sie funktionierte nicht. 

Über eineinhalb Jahre rätselten wir, ob diese innovative stromlose 

Ampelanlage durch Solar, mittels Windkraft, Handkurbel 

und Dynamo oder vielleicht durch Erdgas ihre Erleuchtung findet? 

Hätte ja keiner gedacht. In Wahrheit ist hier dilettantisch 

geplant worden. Es wurde vergessen, an die Stromversorgung 

zu denken. 

Strom merkt sofort, wenn kein Kabel da ist 

Über Monate stritten sich die Stadt Köln und das Land (Straßen-NRW) 

um die Übernahme der Stromkosten. Im Dezember 

2012 gab es einen Bericht in Center TV. Auf deren Anfrage 

erklärte sich die Rheinenergie bereit, die Stromversorgung 

innerhalb der nächsten 14 Tage (!) zu gewährleisten. 

Die Geschichte einer Ampelanlage 

Doch da gab es eine kleine Schwierigkeit: Die Mitarbeiter der 

Rheinenergie suchten vermutlich händeringend diese Kreuzung 

mitten auf der Landstraße. Niemand fand sie. Denn der 

Name der Querstraße an dieser Kreuzung wechselt ab und zu. 

Bei der Eröffnung hieß sie „Zusestraße“, aber jetzt zeigt das 

Schild „Ottostraße“. 

Wer jetzt noch draußen auf dem Acker herumirrende, suchende 

Mitarbeiter von Stadt, Land oder der Rheinenergie sieht, 

möge er diese bitte nach Hause schicken, denn die Kollegen 

haben die Arbeit vollendet. Die Ampelanlage hatte am 11. April 

2013 ihre Erleuchtung in ROT, GELB und GRÜN. 

14 | Die bunte Seite 

Die bunte Seite 

Die wilde Piratenfamilie sticht 

in See. Kannst Du die Seite 

richtig bunt machen? 

Diese Grafik hat uns Sabine Voigt, Diplom Grafikerin aus Lövenich, freundlicherweise zur Verfügung 

gestellt. Sie zeichnet u. a. den Cartoon für die Freitagsausgabe des Kölner Express. Mehr 

Informationen unter: www.sabine-voigt.eu

Im Überblick | 15 

Wenn einer eine Reise plant… 

„Seine Majestät der Canal des Deux Mers“ – ein großartiger Wasserweg! 

Der Canal des Deux Mers verbindet über Toulouse 

und Moissac das Mittelmeer mit dem Atlantik. Er 

ist sowohl vom Boot aus, als auch entlang der Treidelwege 

durch die ganz besondere Atmosphäre, die 

schönen Landschaften und belebten Orte eine Einladung für 

abwechslungsreiche Touren. 

Seine Geschichte, der schöne Verlauf, die Häfen und Hafeneinrichtungen, 

die Schleusen, das mediterrane Ambiente und der 

ländliche Charme machen diesen Wasserweg zu der herausragenden 

Sehenswürdigkeit in Midi-Pyrenäen. 

Den ausführlichen Reisebericht von Dieter Huber-Woyewotka 

lesen Sie in unserer nächsten Ausgabe! Bis dahin haben Sie, 

liebe Leserinnen und Leser die Möglichkeit, unter www.ffmfilm.de 

Reisevideos seiner bisherigen Expeditionen anzusehen. 



wächst nach N O RDEN 

Die Ronne-Gärten erweitern Lövenich 

Verlässt man Lövenich auf der Widdersdorfer Landstraße 

in Richtung Widdersdorf, so entsteht auf 

der linken Seite gegenüber dem Neubaugebiet 

Haus Közal ein weiteres Neubaugebiet. Die Ronne- 

Gärten! In unserer Ausgabe 2012 berichteten wir bereits über 

die Planung. 

Was ist inzwischen geschehen? 

Haltestellen entfernt werden, werden sich viele, besonders 

ältere und behinderte Menschen mit Recht fragen, warum sie 

jetzt zu Gunsten der Neubaugebiete einen längeren Weg zum 

Bus gehen sollen. 

Hausentwürfe, Quelle: GSG Wohnungsbau Braunkohle GmbH - www.ronne-gärten.de 

Dort wo die beiden Neubaugebiete ihre Zufahrt zur Widdersdorfer 

Landstraße haben werden, wird kurzfristig ein Kreisverkehr 

gebaut. Dieser soll die Verkehrssituation „entschärfen“. 

Die Tempo 30 Strecke wird planmäßig bis zum 1. Kreisverkehr 

verlängert werden. Ein provisorischer Zebrastreifen erleichtert 

zurzeit den Zugang zu den Neubaugebieten. 

Gegenüber dem Haus Közal wurden durch die Stadt Köln acht 

Birken gefällt. Warum so viele Birken für einen Kreisverkehr? 

Inzwischen wurde beiderseits der Neubaugebiete eine Bushaltestelle 

errichtet. Deshalb also der Fall der Birken. Für beide 

Neubaugebiete ist das Nutzen der öffentlichen Verkehrsmittel 

dann kurzläufig möglich. 

Fragt sich, welcher freundlichen Lobby wir diese Haltestellen 

zu verdanken haben. Denn keine 100 m entfernt existieren 

An der Ronne bereits zwei Bushaltestellen. Wir freuen uns 

über die beiden neuen Haltestellen. Sollten die beiden alten 

Die Ronne-Gärten: Hier baut die „GSG Wohnungsbau Braunkohle 

GmbH“. Die ersten Baugruben sind ausgehoben. Fundamente 

gegossen und die ersten Keller gebaut. Ein Verkaufscontainer 

soll zu Informationen bzw. Kauf einladen. 

Insgesamt sieht der 1. Bauabschnitt 37 Häuser vor. Hier kann 

der Interessierte zwischen fünf Haustypen wählen. Geplant 

Lageplan der Ronne-Gärten, Quelle: GSG Wohnungsbau Braunkohle GmbH - www.ronne-gärten.de

Hausentwürfe, Quelle: GSG Wohnungsbau Braunkohle GmbH - www.ronne-gärten.de 

sind drei Atriumhäuser und die anderen als Doppelhäuser. 

Die Grundstücksgrößen liegen zwischen 194 und 464 qm. Die 

Wohnfläche variiert von 135 bis 171 qm. Die Kaufpreise für die 

schlüsselfertigen und voll erschlossenen Objekte variieren von 

467.000 € bis 784.000 €. 

Die exklusiven Atriumhäuser liegen der Widdersdorfer Landstr. 

am entlegensten, also im ruhigsten Teil des Neubaugebietes. 

Somit angrenzend an eine Pumpstation der Ronne. Wir 

alle wissen, dass hier „ Kölnisch Wasser“ fließt. 

Schmunzeln musste ich über eine bestimmte Passage des Verkaufsprospektes. 

So heißt es: „In Lövenich finden Sie zahlreiche 

Einzelhandelsgeschäfte mit reichhaltigem Angebot.“ 

Da habe ich wohl etwas verpasst. 

Zum 2. Bauabschnitt gibt es noch keine Detailinformation. 

Erstellt wird er in dem Bereich wo jetzt der Verkaufscontainer 

steht. Hier werden 16 weitere Häuser entstehen. 

Der von Lövenich im Brennpunkt e. V. geforderte Verzicht auf 

eine Lärmschutzwand an der Widdersdorfer Landstraße wurde 

im Bebauungsplan berücksichtigt. Gemäß Festsetzung im 

Bebauungsplan wird zwischen der Landstraße und den Häusern 

ein fünf Meter breiter Heckenstreifen angelegt, der auch 

Bestandteil des ökologischen Ausgleichs ist. 

Zu der kollabierenden Verkehrssituation auf der Widdersdorfer 

Landstraße haben wir uns bereits vor Jahren mit einem 

Konzept zur Entzerrung an die Stadt Köln gewandt. Wann und 

wie eine Umsetzung geeigneter Maßnahmen erfolgt, ist uns 

jedoch nicht bekannt. Wir bleiben dran!

18 | Titelthema 

Musiklegende 

Günter Eilemann 

90 Jahre 

und ein „bisschen“ leiser… 

Am Sonntag, den 14. April wurde Günter Eilemann 

90 Jahre alt. Dies nahm Festkomitee-Vize Dr. Joachim Wüst 

zum Anlass, einen Empfang mit Musik und Humor im Kölner 

Karnevalsmuseum zu organisieren. 

Günter Eilemann hat eingeladen und alle sind sie gekommen 

um einen ganz Großen der Kölner Musikszene zu würdigen 

und ihm „von Hätze zo gratuliere.“ 

Neben der Familie, die zum Teil extra aus Montreal und Fort Lauderdale 

anreiste, begrüßten Karin und Günter Eilemann insgesamt 

rund 200 alte Weggefährten und Freunde. Geschenke wollte er keine, 

bekam dann aber doch das eine oder andere. 

nach, so dass dieser gemeinnützig anerkannte Verein sich über 

ein nettes Sümmchen freuen konnte, um damit Lebensmittelsäcke 

für bedürftige Kölner zu packen. 

Auch Wolfgang Bosbach, MdB - privat und politisch ein echter 

Kämpfer - ließ es sich nicht nehmen, zwischen zwei Terminen 

auf ein Stündchen vorbei zu kommen. Er gratulierte „einem 

Ganz nach dem Motto der Köln-Legende „Dat jitt 

et nur bei uns in Kölle“, wünscht er sich selbst zum 

90. Geburtstag: „Der Kölner Karneval soll eine Veranstaltung 

bleiben, wo Brauchtum und Tradition 

gepflegt und die Menschen erfreut werden.“ 

Zahlreiche Gratulanten feierten den Jubilar 

Unser Bürgerverein fertigte zu diesem Anlass eigens ein persönliches 

Gästebuch mit Fotos aus Günter Eilemanns Leben, in 

das sich alle Jubelgäste eingetragen haben. 

Seiner Bitte, eine kleine Spende an „Helfen durch Geben - Der 

Sack e. V.“ zu tätigen, kamen selbstverständlich die meisten 

Karin und Günter Eilemann 

großartigen Künstler und einem ebenso großartigem „Jung 

ussem levve“ und erzählte von einer Unterhaltung mit Erry Stoklosa 

von den Bläck Fööss, der zu ihm sagte: „Was wären wir, 

die Fööss, die Höhner und all die anderen großen Bands ohne 

Günter Eilemann, seine Musik, seine Kunst? Vielleicht gäbe es 

uns ja gar nicht?“ 

Met jet zo müffele un zo süffele startete Dr. Joachim Wüst um 

12:00 Uhr das Programm. Thomas Cüpper, der Baas (1. Vors.) 

der Muuzemändelcher, dem kölschen Künstlerverein, gratulierte 

dem Ehren-Baas und Träger des Ehrenrings der Muuze 

humorvoll zum 90. Geburtstag.

Über den gesamten Nachmittag 

sorgte das Orchester Markus Quodt 

für stimmungsvolle Unterhaltung. Viel 

geschmunzelt wurde auch über einen 

Mitschnitt der Rundfunksitzung von 

1957 im Gürzenich, in dem Horst Muys 

und Günter Eilemann im Zwiegespräch 

waren. - Ein echter Schatz aus dem WDR 

Schallarchiv. 

Wolfgang Reich, eigens aus der verbotenen 

Stadt angereist, erzählte Anekdoten 

aus der Zeit gemeinsamer Tourneen. 

Das Finale 

Günter Eilemann in seinem Element 

Auch die 3 Colonias in ursprünglicher 

Formation, das Homburg Trio und viele 

weitere Gratulanten, wie beispielsweise 

Philipp Oebel (sang den Ampelsong „Etz 

kütt et rut, rut rut…“), Ludwig Sebus, Ex- 

Prinz Wicky Junggeburth (sang „Sie will ja 

nach Sevilla“), Hans Hachenberg (legendär 

als „die Doof Noss“) erinnerten mit 

einem Beitrag an gemeinsame Erlebnisse. 

Die Klüngelköpp gratulierten musikalisch 

Den Saal zum toben brachte die 81-jährige 

Jutta Gersten mit ihrer Quetsch 

und ihren, als Anekdoten des Alterns 

verpackten, Wortbeiträgen. Hier eine 

Kostprobe: „Da hat mich doch bei einem 

Saunagang einer auf mein weißes Haar 

angesprochen und gefragt, warum ich 

oben ganz weiß bin und weiter unten 

nicht. Da hab ich dem gesagt, dat isch 

mich ungen nid su vill jeärgert han.“ 

Die Klüngelköpp, wegen des Swings der 

20er Jahre, Günter Eilemanns erklärte 

Lieblingsband, dankten ihm mit einem 

musikalischen Beitrag für zehn Jahre kollegiale 

Unterstützung und gute Freundschaft. 

Die Rheinländer schmetterten in 

modernem Sound mit Bass, E-Gitarre und 

Schlagzeug den Gassenhauer„Matterhorn“ 

vom Eilemann-Trio. Im Gespräch habe ich 

erfahren, dass sie mit diesem Song jedes 

Jahr in Hintertux (Österreich) begeistert 

empfangen werden, obwohl das Matterhorn 

bekanntermaßen zur Schweiz gehört. 

Moderator Dr. Joachim Wüst leitete 

dann mit Thomas Cüpper (Et Klimpermännche) 

das Finale ein. Zum Schluss 

sangen alle Künstler, zu Ehren Günter 

Eilemanns, gemeinsam ein Potpourri 

und brachten die Bühne zum schwanken. 

Es war ein würdiger Tag für einen verdienten 

Kölner und für alle Anwesenden 

Von 1952 bis 1992 schuf er ca. 250 Melodien. 

„Ich möchte den Menschen Freude 

machen und ihnen das zurückgeben, was 

oft verloren gegangen ist: das Lachen“ 

sicherlich ein Erlebnis. Für mich ging der 

Nachmittag rasend schnell vorbei und 

ich werde diesen Tag niemals vergessen. 

Den großen Tag ließen Karin und Günter 

Eilemann dann gemeinsam mit engen 

Freunden und der Familie in ihrem Lövenicher 

Domizil ausklingen. >>M.K. 

Fotos: Joachim Badura, Köln

20 | Titelhema 

Auszug aus der Gästeliste: 

Günter Eilemanns Spenden-Tipp 

Zugleiter Christoph Kuckelkorn und Ehefrau Cassia - 

Dr. Joachim Wüst und Ehefrau Marion - Monika Schweden, 

Witwe des Eilemann-Trio-Musikers Willy Schweden 

- Wicky Junggeburth - Hans Hachenberg, De Doof Noß 

- Wolfgang Bosbach, MdB - Gisbert Baltes und Ehefrau 

Pamela - Moustafa Ahmed, ehem. bester Freund von 

Charly Niedieck - Wolfgang Reich, (Leihgabe aus Düsseldorf) 

- Philipp Oebel, Krätzjessänger - Stefan Verhasselt, 

Moderator WDR 4, Niederrhein Kabarett - Bürgermeister 

Manfred Wolf - Die 3 Colonias in Originalbesetzung - 

Renate Baum, die Putzfrau vum Rothus - Homburg Trio 

- Thomas Cüpper, Baas der Muuze und Et Klimpermännche 

- Rheinländer - Klüngelköpp - Monika Salchert, WDR - 

Renate Canisius und Ehemann Prof. Peter Canisius - Jutta 

Gersten - Harald Brand, ehem. WDR-Chefredakteur und 

Ehefrau Gisela - Dr. Ute Scheuch, Witwe von Soziologe 

Prof. Erwin Scheuch - Lutz Ilgner, Gerig-Verlag mit Ehefrau 

und Tochter - Ludwig Sebus - Harald Banter, ehem. WDR 

Big-Band - Rainard Kröhnert, Moderator WDR 4 - Klaus 

Michael Heinz, Redakteur WDR Fernsehen - Richard 

Ganster, Geschäftsführer KG Große Kölner - Robert 

Schumann, ehem. 1. Literat KG Große Kölner 

Helfen durch Geben - Der Sack e. V. hilft in Köln 

Helfen Sie doch mit. 

Der Sack e. V. liefert 

an Kölner Bürger, die 

es nötig haben, Lebensmittel 

- ohne konfessionelle 

oder parteipolitische 

Hintergründe. Auf 

ehrenamtlicher Basis. 

Jede Spende ist willkommen. 

Ein Sack kostet 25 

Euro. 

Wir „Helfen durch Geben - Der Sack e. V.“ 

Sparkasse Köln Bonn, Kto.-Nr. 4882684, BLZ 37050198 

Weitere Informationen finden Sie unter www.sack-ev.de 

Ihr Gartenbau Meisterbetrieb im Kölner Westen 

Natursteinarbeiten 

Terrassen-/Wegebau 

Holzterrassen/Zäune 

Rollrasenverlegung 

Pflegearbeiten 

Gehölzschnitt 

Baumfällungen 

Pflanzungen 

Brauweilerstr. 200 

50859 Köln-Lövenich 

0 22 34 - 944 941 

www.baumert-garten.de

Verkehrsthemen | 21 

Bewohnerparken? 

Das Thema Parken sorgt bereits seit Jahren in einzelnen 

Teilen Lövenichs für Aufregung. Vinzenzallee 

und Odemshofallee werden regelmäßig von Pendlern, 

welche die S-Bahn nutzen und Besuchern des 

Rheincenters zugeparkt. Auf der Widdersdorfer Landstraße 

verstopfen die parkenden Pkws die Rettungswege, behindern 

die Buslinien und verhindern, das Anwohner aus ihrer Garage 

bzw. ihrem Stellplatz heraus- und hereinkommen. 

Die ohnehin bereits angespannte Parksituation um den Kirchplatz 

(Braugasse, Nettengasse, Dr. Johannes Honnef Straße, 

Am Heidstamm) wird sich im Zuge der Neugestaltung des 

Kirchplatzes durch Reduktion der Stellplätze weiter zuspitzen. 

Hintergrund ist hier, dass viele Anwohner weder über Einstellplätze 

oder Garagen verfügen, bzw. ihre PKWs nicht in die 

Garage herein passen, da sie anderweitig, z. B. als Abstellfläche, 

genutzt werden. 

Was also tun? 

Mit der längst überfälligen Erweiterung des P & R Parkplatzes 

in Weiden-West würde es für die Pendler unattraktiver die 

Wohngebiete um den Lövenicher Bahnhof zu zuparken. 

Warum steht das Parkhaus des Einkaufscenters für seine 

Kunden und Mitarbeiter, wie beispielsweise in Hürth, nicht 

kostenlos zur Verfügung? 

Poller auf einer Seite der Widdersdorfer Landstraße von 

der Zaunstraße bis zum Gässchen würden dem täglichen 

Verkehrsinfarkt entgegenwirken. 

Kann man Eigentümer/Mieter von Garagen zu zweckgemäßer 

Nutzung verpflichten? 

Kann man Halter/Nutzer von Wohnmobilen, Anhängern und 

LKW verpflichten einen geeigneten Parkraum nachzuweisen, 

um so dem Langzeitparken auf öffentlichen Straßen entgegen 

zu wirken? 

Ist es legitim für die bloße Ausstellung eines Bewohnerparkausweises, 

ohne jeden Anspruch auf einen Parkplatz, 

eine jährliche Gebühr von 30 € zu erheben? 

Was meinen Sie dazu? 

Schreiben Sie uns eine E-Mail an: post@loevenich-im-brennpunkt.de. 

Über Anregungen und Tipps, wie die Situation in den 

Griff zu bekommen ist, sowie konstruktive Kritik zu unseren 

Ideen freuen wir uns.


Nachgefragt: 

SeminarZentrum Gut Keuchhof 

Deutschlands beste Tagungsstätte in Lövenich 

Das im Herzen von Lövenich 

gelegene SeminarZentrum 

Gut Keuchhof wurde 2013 

vom Freizeit-Verlag Landsberg 

zum zweiten Mal in Folge als beste 

Tagungsstätte Deutschlands ausgezeichnet. 

Über den Weg dahin und weshalb 

das SeminarZentrum Gut Keuchhof so 

gut angenommen wird, erzählt Sandra 

Baggeler im nachfolgenden Interview. 

Beim Rundgang durch Ihr SeminarZentrum 

fiel mir sofort die ausgesprochen 

angenehme Atmosphäre auf, die vielen 

Tagungsstätten fehlt. Wenn man hier 

hereinkommt, freut man sich aufs Arbeiten. 

Sie und Ihr Team haben hier mit 

viel Liebe zum Detail etwas Einzigartiges 

geschaffen. Verraten Sie uns Ihr Konzept? 

Die Idee ein SeminarZentrum in Lövenich 

zu eröffnen habe ich durch meine 

Ausbildung zum Systemischen Coach 

und Mental Trainerin bekommen. Dabei 

habe ich selbst erfahren, wie wichtig es 

für ein erfolgreiches Seminar ist, dass 

man sich in den Räumen gerne aufhält 

und sich gut betreut fühlt. 

Mein Ziel war es, unseren Gästen ein 

angenehmes und entspanntes Umfeld 

für Ihre Veranstaltung zu bieten. Ich 

möchte meinen Kunden ein Rundum- 

Sorglos-Paket für Ihre Veranstaltung 

anbieten. Das heißt, egal ob es sich um 

die Ausstattung der Seminarräume, das 

Catering oder die Übernachtungsmöglichkeiten 

handelt, mein Team und ich 

bieten unsere professionelle Unterstützung 

dabei an, so dass sich Trainer und 

Teilnehmer komplett auf die Inhalte der 

Veranstaltung konzentrieren können. 

Nennen Sie uns einige Meilensteine Ihres 

Erfolges? Da ist zunächst einmal die 

Eröffnung des SeminarZentrum 2007. 

Im Jahr 2008 haben wir dann zum ersten 

Mal beim Award zur besten Tagungsstätte 

Deutschland teilgenommen und 

als Newcomer direkt den fünften Platz 

gemacht. Bei 250 teilnehmenden Hotel/ 

Seminarbetrieben, waren wir damals 

mächtig stolz auf unseren Erfolg. Bei uns 

hängt die Firmenphilosophie halt nicht 

nur an der Wand, wir leben Sie auch und 

dazu gehört, dass wir ständig weiterentwickeln 

und auf die Wünsche unserer 

Gäste reagieren. Es folgte unsere eigene 

Haus-Depesche „vielSeitig“. Dort bieten 

wir Trainern und Kunden die Möglichkeit 

Fachartikel zu Ihren Themengebieten zu 

veröffentlichen. Wir haben unsere Internetpräsenz 

relauncht. Neben Informationen 

zu unseren Räumen, finden sich 

hier auch unsere Partner wieder, wie z. 

B. die Hotels und Restaurants mit welchen 

wir zusammenarbeiten. Da wir von 

unseren Kunden auch immer mal wieder 

Entspannte Arbeitsatmospähre im Balance-Raum 

Insel der Ruhe - der Pausenraum 

auf die Empfehlung von Trainern für Ihre 

Seminare angesprochen wurden, haben 

wir entsprechend reagiert und einen 

„Trainerpool“ auf unserer Website eingerichtet. 

Dort finden sich die Anschriften 

und Themengebiete von TrainerInnen, 

die schon bei uns getagt haben und die 

wir entsprechend auch guten Gewissens 

weiterempfehlen können. 2011 haben 

wir dem Qualitätsmanagement gewidmet 

und die Zertifizierung der Stufe 1 

der Service Qualität Deutschlands erhalten. 

Im Zuge dessen wurde zum Beispiel 

der Mobilfunkempfang im SeminarZentrum 

verbessert und ein Computerterminal 

für die Kunden eingerichtet, wo sie 

z. B. Flugtickets ausdrucken können und 

unsere Stühle haben nach fünf Jahren 

einen neuen Bezug erhalten. 

Unter Ihren Gästen sind viele Stammgäste. 

Was zeichnet, mit den Augen Ihrer 

Kunden gesehen, das SeminarZentrum 

Gut Keuchhof aus? Ich glaube unsere 

Gäste schätzen unseren aufmerksamen 

und professionellen Service – wir haben 

einfach „kurze Wege im Mittelfeld“, wie 

wir immer sagen. Aufgrund der Tatsache,

Nachgefragt | 23 

dass sich all unsere Seminarräume auf 

einer Etage befinden und unser Empfangsbüro 

mitten drin liegt, entgeht 

uns nichts. Egal, ob eine Kaffeepause 

ansteht, zusätzliche Technik benötigt 

wird, oder noch ein Stuhl mehr benötigt 

wird – wir bekommen es mit und sind 

sofort zur Stelle. Ein nicht zu unterschätzendes 

Kriterium ist mit Sicherheit 

auch die Kontinuität unseres 4-köpfigen 

Teams und unser gutes Arbeitsklima, 

das kommt auch bei unseren Gästen an. 

Alexandra Lang, Jürgen Henrichs, Dagmar 

Klein und ich arbeiten seit Jahren 

zusammen. Wir verstehen uns nicht nur 

blind und ohne Worte, wir haben auch 

viel Spaß zusammen an unserem Tun – 

und das spüren natürlich auch unsere 

Gäste. 

Das leibliche Wohl haben wir noch gar 

nicht angesprochen. Strategische Arbeit 

macht hungrig. Die DenkerPausen in der 

Lounge werden bestimmt gut angenommen? 

Wie werden Ihre Gäste darüber hinaus 

kulinarisch verwöhnt? Ja, natürlich, 

die DenkerPausen sind ein i-Tüpfelchen… 

Auch hier sind wir den Wünschen unserer 

Kunden nachgegangen und haben 

von „normalem“ Kaffee auf FairTraide 

umgestellt. Unsere Teeauswahl besteht 

mittlerweile ebenfalls überwiegend 

aus Bio-Produkten. Der Wunsch nach 

Bio-Ware wurde immer größer und so 

beziehen wir den größten Teil unserer 

Waren mittlerweile von regionalen Bio- 

Lieferanten. Unser Obst z. B erhalten 

wir von einem nahegelegenen Bio-Hofladen 

und auch Bio-Kuchen findet sich 

im Sortiment. Darüber hinaus bieten 

wir unseren Gästen mittags unseren 

„BusinessLunch“ an. Dieser wird dann im 

Restaurant „Früh Im Höfchen“ eingenommen, 

welches mein Bruder Christian 

führt. Neben dem BusinessLunch 

können wir hier für unsere Gäste auch 

abends einen Tisch für ein á la Carte 

Abendessen reservieren lassen. Wer das 

Besondere sucht, wird bei der Küchen- 

Party meines Bruders fündig. Diese wird 

gerne als Team-Event angefragt und 

unsere Gäste sind immer voll des Lobes 

über dieses Event. 

Und wenn die Gäste übernachten 

möchten? Haben Sie hier Kooperationspartner? 

Denn Sie selbst haben ja keine 

Hotelzimmer im Angebot. Ja natürlich 

können wir auch in diesem Punkt behilflich 

sein. Da wäre zum einen das „Landhaus 

Gut Keuchhof“, welches sich direkt 

gegenüber unseres SeminarZentrums 

befindet. Weiterhin stehen das Dorint- 

Hotel auf der Aachener Straße, oder das 

Hotel „Centovini“ in der Bahnstraße für 

Anfragen zur Verfügung. Reserviert, gebucht 

und abgerechnet wird dann direkt 

mit dem jeweiligen Hotel. 

Mir ist aufgefallen, dass viele Bilder mit 

Lokalkolorit Ihre Räume schmücken. Sind 

diese Teil einer Ausstellung und wer steht 

dahinter? Das sind alles Fotografien, die 

ich gemacht habe. Als echtes kölsches 

Mädche bin ich eng mit meiner Stadt 

verbunden und habe so einige Augenblicke 

in Köln mit der Kamera festgehalten. 

Entstanden ist daraus eine Dauerausstellung 

im SeminarZentrum und im Restaurant 

meines Bruders, mit dem Titel 

„KölnBlicke“. Die Bilder sind teilweise 

gerahmt, oder auf Leinwand gezogen 

und können über meinen Eigenverlag 

„wortMoment“ auch bestellt werden. 

Ein eingespieltes Team 

Sie sind ja ganz schön kreativ. Sie 

schreiben und fotografieren. Möchten 

Sie unseren Lesern etwas über diese 

Arbeiten erzählen und wie kommt man 

an die originellen Frühstücksbrettchen? 

Im vergangenen Jahr habe ich den „wort- 

Moment-Verlag“ gegründet. Bisher sind 

dort zwei Bücher mit lyrischen Texten 

und Fotos unter dem Titel „AugenBlicke“ 

und „Magische AugenBlicke“ und ein 

Hörbuch mit dem Titel „Geschmackvolle 

AugenBlicke“ erschienen. Neu hinzugekommen 

sind die Frühstücksbrettchen. 

16 Motive die sich mit den Themen 

Glück, Gelassenheit und Träume befassen. 

Alle Produkte können online unter 

www.wortMoment“ bestellt werden. 

Herzlichen Dank für die Gastfreundschaft 

und das kurzweilige Gespräch. Ihnen 

und Ihrem Team weiterhin viel Erfolg 

und Spaß an der Arbeit in Deutschlands 

bester Tagungsstätte.

24 | Verkehrsthemen 

10 Jahre S-Bahn Lövenich 

eine Zwischenbilanz 

Die S12 und S13 sind eine Erfolgsgeschichte, für viele 

sogar eine „Lebensader“, schließlich verhindert beispielsweise 

die Direktanbindung an die Innenstadt 

und den Flughafen überflüssige PKW-Fahrten. Man 

fühlt sich in Lövenich gut angebunden. 

Anläßlich des runden Geburtstages beider S-Bahnlinien hat die 

Bezirksbürgermeisterin bereits im Dezember 2012 eingeladen und 

neben vielen interessierten Bürgern und unseren Bezirkspolitikern 

kamen auch der regionale Personalchef der Deutschen Bahn, 

Herr Peter Alsbach und Wilfried Wenzel vom Nahverkehr Rheinland. 

Gerne sind wir mit auf den „Laudatio-Zug“ aufgesprungen. 

Aber es gibt auch einige Kritikpunkte, die zum 

Großteil mit einfachen Mitteln zu beheben wären. 

Für unseren Bürgerverein Gelegenheit, die „Monitaliste“ in 

fachkundige Hände zu übergeben und den Vertretern der Bahn 

und der Politik unsere Mithilfe anzubieten: 

Pendler (BM,GL,MG usw.) parken Anlieger (Vinzenz- und 

Odemshofallee = Anliegerstraßen!) regelhaft zu. In den Ferien 

wochenlange Dauerparker, gerne auch über das Wochenende, 

viele Tagesparker. Gehwege werden regelhaft zugeparkt und 

Fußgänger behindert. (Stress für Menschen mit Handicap, 

unnötige Gefahr für Kinder gerade in der dunklen Jahreszeit!) 

Lösung: 1. Ausbau des P&R Parkplatzes Weiden West, 

2. P&R Parkplatz am Stadion attraktiver machen, 3. Kontrollen 

durch das Ordnungsamt. 

Fahrradfahrer „hasadieren“ indem sie in rasanter Fahrt über 

Gehwege abkürzen, es gab schon mehrere Zusammenstöße 

mit Fußgängern. Lösung: Gegenseitige Rücksichtnahme. 

Kurzparker auf den schmalen Gehwegen unmittelbar vor den 

Aufgängen zum Bf nötigen Fußgänger auf die Straße (zum 

Teil innerhalb der Kurve!) auszuweichen. Lösung: Drängelgitter 

würden hier schnell Abhilfe schaffen 

Moltkestraße S-Bahntrasse: Gefahr für Passanten durch Astbruch 

weil die Bahn ihren Verpflichtungen nicht nachkommt. 

Lösung: Regelmäßiger Grünschnitt und Pflege der Hänge. 

Graffitis (dahingeschmierte, mit Kunst hat das wenig zu tun) 

Lösung: Diese hätten eine Entfernung verdient. 

Müll auf Wegen, Wiese und Fahrradparkplätzen wird nicht 

zeitnah entfernt. Lösung: Zusätzliche Müllkörbe aufstellen 

und die Reinigungsfrequenz erhöhen. 

Fahrkartenautomaten sind oft außer Betrieb 

Aufzug war Ende 2012 über einen Monat defekt 

Zu den letzten beiden Punkten bittet die Bahn darum, bei 

Beschwerden „Ross & Reiter“ (z. B. welcher Kartenautomat, 

welcher Aufzug?) zu benennen. 

Um dem stetig steigenden Fahrgastaufkommen besser gerecht 

zu werden, wünschen sich viele, dass die Linien abends 

länger im 10-Minuten-Takt fahren und die S13 mit 2 Wagen 

fährt. 

Mehr Transparenz und eine bessere Kommunikation bei Ausfällen 

wie Verspätungen, „Personenschäden“ oder beispielsweise 

wenn ein „kurzer Zug“ unterwegs ist, in den niemand 

mehr einsteigen kann.

Der Lövenich-Krimi | 25 

Der Engel 

im Schnee 

Heinrich Müller schob seinen 

Karren missmutig durch die 

wirbelnden Schneeflocken. 

Er hoffte, dass es der letzte 

Schnee des Jahres war. Zu lange hatte der 

Winter dieses Mal gedauert und er war 

der kalten Pracht überdrüssig geworden. 

Nur noch eine Aufgabe lag zwischen ihm 

und einem heißen Kaffee. Das Grab für 

die morgige Beerdigung musste vorbereitet 

werden. Ausgehoben hatte er es 

schon gestern, nun wollte er noch die 

Grabmatten auslegen. Seit über 20 Jahren 

arbeitete Heinrich nun schon auf dem 

Friedhof in Lövenich. Er liebte seine Arbeit 

und hatte schon vieles gesehen, aber 

das frisch ausgehobene Grab hielt dann 

doch noch etwas Neues für ihn bereit. 

Heinrich war den Umgang mit Toten gewöhnt 

und nicht so schnell aus der Ruhe 

zu bringen. Aber der Anblick dieses jungen 

Mädchens, das am Boden des frisch 

ausgehobenen Grabs lag raubte ihm kurz 

den Atem. Der frische Schnee bedeckte 

ihr zartes Gesicht und die engelsgleich 

ausgebreiteten blonden Haare. Die Blässe 

ihrer Haut und die starr aufgerissenen 

Augen ließen keine Zweifel, dass Heinrich 

eine Leiche gefunden hatte. 

Kommissarin Lena Kleinschmitt betrachtete 

das Grab und seinen grausigen Inhalt. 

Die vielen Jahre bei der Mordkommission 

hatten sie abgehärtet, aber auch sie war 

berührt durch die kalte, tote Schönheit 

der Leiche. Heinrich Müller hatte sich 

wieder gefasst und die Kommissarin mit 

Kaffee und Informationen versorgt. „Das 

Grab habe ich gestern ausgehoben. Gegen 

17:00 Uhr war ich fertig und habe 

den Friedhof verlassen. Bis dahin ist mir 

nichts aufgefallen.“ Da der hartgefrorene 

Boden die Arbeit der Spurensicherung 

unmöglich machte, wurde die Tote direkt 

in die Gerichtsmedizin gebracht. 

„Tod durch Erfrieren“ stellte der Gerichtsmediziner 

nüchtern fest. „Sie muss in das 

Grab gestürzt sein, dabei hat sie sich das 

Bein gebrochen und konnte nicht mehr 

alleine heraus. Bei den Minusgraden der 

letzten Nacht und in ihrer viel zu dünnen 

Kleidung ist sie dann erfroren. Keine Papiere, 

keine Handtasche, nichts – wir wissen 

nicht wer sie ist.“ Lena Kleinschmitt 

sah sich die Fingernägel der Toten an. 

„Erde, sie muss versucht haben aus dem 

Grab zu klettern“ „Ja“ stimmte der Pathologe 

zu „aber auch Blut und Hautpartikel, 

die nicht von ihr stammen. Abwehrspuren 

eines Kampfes, wahrscheinlich ist 

sie in das Grab gestoßen worden.“ „Bitte 

jagen Sie die DNA der Spuren durch die 

Datenbank, vielleicht haben wir Glück. 

Sonst noch etwas?“ “Keine Drogen, 

0,8 Promille. Sie hat kurz vor Ihrem Tod 

noch Kölsch getrunken und Reibekuchen 

gegessen. Mehr kann ich noch nicht sagen.“ 

Lena bedankte sich und ging in die Kantine 

um einen Kaffee zu trinken. Mit Blick 

auf die tanzenden Schneeflocken grübelte 

sie „Wer bist Du Mädchen? Und was 

machst Du Donnerstagabend auf dem 

Friedhof? Warum läufst bei den Temperaturen 

im schicken, aber dünnen Fummel 

rum? Und seit wann essen schlanke, 

junge Mädchen Reibekuchen?“ Plötzlich 

sprang Lena auf und rief „Donnerstag! 

Reibekuchen! Natürlich….“ Unter den verwunderten 

Blicken ihrer Kollegen stürmte 

sie aus der Kantine, stieg ins Auto und 

fuhr wieder Richtung Kölner Westen. 

Die Wirtin vom „Kappeseng“ sah auf die 

Portraitaufnahme der Toten. „Ja sicher 

kenn‘ ich die. Dat ess de Britta, de Fründin 

vom Matthes. Die waren gestern noch 

hier zum Rievkoche essen. Ävver die waren 

die ganze Zick am zänken.“ 

Matthes alias Matthias Brecht war schnell 

gefunden. Als die Beamten vor seiner Tür 

standen brach er zusammen. Er erzählte 

unter Tränen, dass Britta ihn verlassen 

wollte. Er gestand den Streit, die Eskalation 

während des Heimweg auf dem 

Friedhof. Auch dass er sie in das Grab gestoßen 

hatte und in Panik geflohen war, 

sprudelte in seiner Verzweiflung aus ihm 

heraus. 

Als die Beamten Matthias abführten 

fühlte Lena fast Mitleid für ihn, das war 

kein kaltblütiger Mörder. Aber als sie an 

das Engelsgesicht im Grab dachte, war 

sie doch zufrieden dem Mädchen die 

letzte Gerechtigkeit verschafft zu haben. 

Sie ging langsam durch die wirbelnden 

Schneeflocken zu Ihrem Wagen und 

nahm sich fest vor nächsten Donnerstag 

mal wieder Rievkoche essen zu gehen. 

Text: M. V. 

Ideengeber: möchte ungenannt bleiben

26 | Vereinsleben 

Fastelovend im Blot 

in Lövenich-Weiden 

und am Zuckerhot 

Das war ein gelungener Auftakt! 

Bei strahlendem Sonnenschein 

heizten uns die 

„Loco Lunes Brasil Percussions 

e. V.“ gleich zu Anfang des Zuges 

richtig ein und ließen den hinter Ihnen 

fahrenden Zugleiter Christoph Menden 

vor Freude hüpfen. Spätestens jetzt war 

es niemand mehr kalt, frenetischer Jubel 

begrüßte alle teilnehmenden Gruppen. 

Der eine oder andere rieb sich bei der 19. 

Gruppe die Augen. Auf den großen Hüten 

der Harlekine schunkelte der Dom 

mit der Liebfrauenkirche. Der KMKV 

– Köln Münchener Karnevalsverein Superjeilezick 

e. V., ein aus 250 Mitgliedern 

bestehender, von Exil-Kölnern gegründete 

Verein mixte auch gleich die kölschen 

Farben mit königsblauen Stoffecken auf 

den Satinanzügen. Um uns Lövenicher 

mit Spaß und Freude zu beschenken, 

war der „Lövenicher Freundeskreis“ als 

Geschenkpackungen in knalligen Bonbonfarben 

unterwegs. Auch die „Ukulelis“ 

waren dabei. Das Kinderorchester 

hatte an diesem Tag ausnahmsweise 

die Instrumente zu Hause gelassen 

und stattdessen reichlich Wurfmaterial 

dabei. Nach dem Zoch verweilten noch 

zahlreiche Jecke an unserem Stand an 

der Brauweilerstraße Ecke Spitzangerweg 

und schunkelten was das Zeug hielt. 

Auch im kommenden Jahr werden unser 

Bürgerverein und der Förderverein für 

den Lövenicher Sportplatz, der VFB- Lövenich, 

wieder traditionsgemäß für alle 

Jecken Getränke und Würstchen zum 

Selbstkostenpreis anbieten.

Höchstspannung 

in Lövenich und Weiden 

Lövenich im Brennpunkt | 27 

Höchstspannungsfreileitung der Amprion GmbH 

Richtig verstanden: Wir sind für die Energiewende, 

die bestehende Stromtrasse Lövenich/Weiden ist 

veraltet, der bereits seit 2009 geplante Netzausbau 

ist nötig. Die Menschen-, Natur- und Umweltfreundlichste 

Alternative zu 70 m hohen und bis zu 40 m breiten 

Höchstspannungsmasten wäre, die vorhandene Freilandleitung 

durch Erdkabel zu ersetzen. Dies hat unser Bürgerverein 

Ende 2012 zum Anlass genommen, in Zusammenarbeit mit 

der Bürgerinitiative Pro Erdkabel Köln-West eine Petition an 

den Oberbürgermeister der Stadt Köln, Herrn Jürgen Roters 

bei der Online-Plattform Change.Org 

zu initiieren. Obwohl in Lövenich und 

Weiden nur die Gebiete Wupperstr. 

2-32, Aachenerstr. 1397-1407, Am 

Rapohl 26-36 und Gerhart-Hauptmannstr. 

2-24 direkt betroffen sind, 

war unsere Petition erfolgreich. Am 

05. Juni 2013 haben wir über 1100 

Online-Unterschriften sowie über 

fünfhundert Unterschriften auf 

handschriftlichen Listen an den 

Baudezernenten und Beigeordneten, 

Herrn Höing, übergeben. 

JA 

zum Netzausbau 

NEIN 

zu den Monster- 

Strommasten 



Kontra 

PRO 

Höher, breiter und auch gefährlicher. 

Blick auf die bestehende Stromtrasse aus 

Weiden-Üsdorf in Richtung Lövenich mit 

Größenvergleich der geplanten Monsterstrommasten 

mit 3 x 380.000 Volt 

Höchstspannung 

Ausreichend Platz zur Verlegung der 

Trasse als Erdkabel 

kein ionisierter Staub 

CO2 Belastung fällt 

keine Geräusche 

kein weiteres Vogelsterben 

unsichtbar, Umgebung gewinnt an Qualität 

15x weniger Flächenverbrauch 

Derzeit befindet sich das 

Verfahren zum Neubau der 

Höchstspannungsfreileitung 

noch im Anhörungsverfahren 

ohne dass eine Entscheidung 

getroffen wird. Dieses 

Anhörungsverfahren 

endet erst mit Ende des 

(noch durchzuführenden) 

Erörterungstermins (Ort 

Eine Aktion in Zusammenarbeit mit: 

www.pro-erdkabel-koeln-west.de 

info@pro-erdkabel-koeln-west.de 

Bürgerinitiative 

Pro Erdkabel Köln-West 

& Zeit noch nicht bekannt). Im Anschluss daran beginnt das Beschlußverfahren, 

in dem alle zusammengetragenen öffentlichen 

und privaten Belange miteinander durch die Bezirksregierung 

Köln abgewogen werden. Es folgt der Planfeststellungsbeschluss. 

Dieser wird öffentlich bekannt gemacht und eröffnet 

uns Bürger/innen ggf. den Weg über die Gerichte. 

Im laufenden Anhörungsverfahren hat die Stadt Köln wie folgt 

Stellung bezogen (Auszug, Quelle: Bezirksregierung Köln, Dezernat 

25 Herr Neugebauer): „dem Vorhaben der Fa. Amprion 

GmbH aus Sicht der Stadt Köln nur zugestimmt werden kann, 

dass die in der umfassenden Stellungnahme aufgezeigten 

Belange bei der weiteren Planung, beim Bau und beim Betrieb 

der neuen Leitung berücksichtigt werden. Es sind alle Möglichkeiten 

auszuschöpfen, die die Belastungen der Bürgerinnen 

und Bürger reduzieren. Insbesondere wird ein großer Abstand 

zur vorhandenen Wohnbebauung in den Bereichen Meschernich 

und Lövenich/Weiden oder alternativ die Verlegung von 

Erdkabeln gefordert, wobei aus Gründen des Immissionsschutzes 

und der Gesundheitsvorsorge sowie unter stadtgestalterischen 

Gesichtspunkten der Verlegung von Erdkabeln der Vorzug 

zu geben ist.“ 

28 | Im Überblick 

Wege aus der Sucht 

Die Selbsthilfegruppe in Köln-Weiden 

Wer erkannt hat, dass er an 

einer Suchterkrankung leidet, 

hat schon den ersten 

wichtigen Schritt getan. 

Und wer dann den Entschluss fast, sein 

weiteres Leben ohne die Beeinträchtigungen 

durch die Sucht zu leben, ist auf 

einem guten Weg. 

Neben den medizinischen und therapeutischen 

Maßnahmen hat sich die Selbsthilfegruppe 

als wirksame unterstützende 

Hilfe erwiesen. Das Gespräch mit 

Betroffenen hilft die eigene Erkrankung 

besser zu verstehen. Der regelmäßige 

Erfahrungsaustausch kann neue Impulse 

bei der eigenen Suchtbekämpfung setzen 

und den täglichen Umgang mit der 

Krankheit erleichtern. 

In der Selbsthilfgruppe der Suchthilfe 

Weiden treffen sich alkohol- und 

medikamentenabhängige Männer und 

Frauen, die sich entschieden haben, eine 

Leben ohne Sucht zu leben. Angehörige 

der Betroffenen sind ebenfalls willkommen, 

da das Verständnis für die Erkrankung 

in der Familie eine wichtige Hilfe 

zu ihrer Bekämpfung ist. 

Die Gespräche sind offen, konstruktiv 

und werden von Respekt voreinander 

geleitet. Dazu gehört auch ein vertrauliches 

Miteinander - Außenstehende 

erhalten keine Kenntnis der Inhalte. 

Die Treffen finden wöchentlich jeden 

Freitag um 19:30 Uhr im Evangelischen 

Gemeindehaus (Aachener Straße 1208) 

statt und sind kostenlos. Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich.

REWE MARKT 

auf dem Odemshof 


Eröffnung noch in diesem Jahr? 

Nachdem bereits Ende 2012 die Baugenehmigung 

durch die Stadt Köln erteilt wurde und der extrem 

lange Winter einen Baubeginn immer weiter ins 

Jahr verzögerte, haben die ersten vorbereitenden 

Erdarbeiten Anfang Mai begonnen. 

Bis zur Drucklegung konnte uns der Gebietsleiter Expansion 

Region West der REWE-Gruppe, Herr Thierling keinen verbindlichen 

(und somit druckreifen) Zeitplan geben. Bleibt zu hoffen, 

dass die Bauarbeiten nun ohne wetterbedingte Kapriolen 

zügig ausgeführt und der Vollsortimenter noch in diesem Jahr 

seine Türen für uns alle öffnen kann. 

Die Stadt Köln hat nun über die Sommermonate ausreichend 

Zeit um unsere Tipps, die von der BV 3 bereits im März 2012 

einstimmig beschlossen wurden, umzusetzen: 

Optimierung der Ampelphase an der Brauweilerstraße/ 

Ecke Kölner Straße 

Anlage eines Zebrastreifens an der Querungshilfe Kölner Str. 

Anlage eines Radschutzstreifens auf der Kölner Str. 

Verbreiterung des Gehweges an der Kölner Str. (Südseite) 

von der Brauweilerstraße bis zum Fußweg zum Kindergarten 


Die „Neuen“ stellen sich vor 

UNTERNEHMENSPARK LÖVENICH 

Auf unserem Bericht über den Unternehmenspark Lövenich 

in der letzten Ausgabe gab es viel Resonanz. 

Von Mietinteressenten, Kunden und Nachbarn, 

die „einfach mal gucken wollten“. Das hat uns sehr 

gefreut! Und um auch weiterhin zu beweisen, dass Lövenich 

hinter der Kölner Straße weitergeht, stellen wir Ihnen hier die 

neuen Mieter im Unternehmenspark vor. 

Seit dem Jahr 2004 sind wir als Familienunternehmen 

in der Gebäudereinigung tätig. Um unseren Kunden in 

Lövenich und den angrenzenden Stadtteilen schnellen 

und direkten Service zu bieten, sind wir im Oktober 

2012 in den Unternehmungspark Lövenich gezogen. 

Glas- und Teppichreinigung 

Büro- und Praxisreinigung 

Treppenhausreinigung 

Haushaltsreinigung 

Gebäudereinigung 

Dieselstraße 13 

Wir legen besonderen Wert auf die persönliche und transparente 

Kundenberatung. Eine Absprache vor Ort mit Planung 

der Aufwände und Zeiten ist ebenso selbstverständlich wie regelmäßige 

Kontrollen und Änderungen nach Ihren Wünschen. 

transparent, engagiert, gründlich 

Wir stehen Ihnen von der Treppenhausreinigung, über die Praxis- 

und Büroreinigung bis zum Einsatz im Privathaushalt mit 

geschultem Personal zur Verfügung. 

Umweltbewusster Umgang mit Reinigungsmitteln aller Art ist 

für uns eine Selbstverständlichkeit. 

Wir machen sauber! Punkt! 

Und nicht zuletzt sind unser Engagement und die Freude an 

unserer Arbeit Garanten für einen verlässlichen und gründlichen 

Service. 

Marga Schumacher 

Dieselstr. 8, 50859 Köln 

www.koelsche-perle.de 

Telefon: 02234 4356307 

Mobil: 0160 7755397 

post@koelsche-perle.de 

Testen Sie uns - wir machen sauber! Punkt!


Wir bieten an: 

Instandsetzung von Schäden 

Smart Repair 

(Ausbeulen ohne Lackieren) 

Spot Repair 

Scheibenwechsel 

Lackpflege 

Aufbereitung 

Lack- oder Karosserieschaden? Wir helfen kompetent, 

schnell und günstig! Wir sind Experten für Smart-Repair. 

Dies beinhaltet z.B. das Herausziehen von Beulen mit 

Spezialwerkzeug, Kunststoffreparaturen sowie Spot- 

Repair (gezielte Instandsetzung und Lackierung von Schäden). 

Ihre Vorteile auf einen Blick: kurze Reparaturzeiten, 

bis zu 80% Kostenersparnis, mobiler Service möglich 

Wenn Anzeigen, Broschüren, Kataloge, Bücher, 

Messegrafiken oder PDF-Formulare realisiert 

werden sollen: DTP-Service Suche ist der richtige 

Ansprechpartner wenn es darum geht, korrekte 

und hochwertige Druckvorlagen und Mediendaten herzustellen. 

B2B-Dienstleistungen für Marketing und Medienbranche 

Ob Umsetzungen nach CI-Vorgaben, Kombination von Text/ 

Bild/Grafik nach Kundenvorstellung, eigene, neue Layouts, 

reine Bildretuschen oder die klassische »Reinzeichnung« von 

gelieferten Grafiker-Entwürfen – DTP-Service Suche liefert 

pünktlich fachgerechte Vorlagen bzw. Druckdaten, auf Wunsch 

mit zertifiziertem Digitalproof. www.suche-dtp.de. 

Smart-Repair stellt zu herkömmlichen Verfahren eine qualitativ 

gleichwertige Alternative dar, wobei innovative Techniken 

den Austausch von Fahrzeugteilen weitestgehend überflüssig 

machen. 

. 

DTP-Service Martin Suche 

Layout DTP-Service · SatzMartin Suche 

Reinzeichnung · Repro 

Layout · Satz 

Reinzeichnung · Repro 

Druckvorlagen – zuverlässig. 




Telefon: 50859 Köln-Lövenich 

022 34/9 33 19 53 

Telefax: 022 34/9 87 39 43 

Telefon: 022 34/9 33 19 53 

Telefax: post@suche-dtp.de 022 34/9 87 39 43 

post@suche-dtp.de 

Bevor Sie durchdrehen.... 

...kümmere ich mich um Ihre Werbung! 

Ich biete Ihnen maßgeschneiderten Werbe- und Marketingservice: 

von der Anzeigenwerbung bis zum Imageflyer 

von der Kfz-Beschriftung bis zum Werbeartikel 

vom Logo bis zum Corporate Design 

Rufen Sie mich an: Telefon 02234 4302605 

Marion Voosen ∙ Dieselstraße 8 ∙ 50859 Köln ∙ www.marketing-voosen.com 

Auch in diesem Jahr habe ich die aktuelle Ausgabe 

des „Lövenich im Brennpunkt“ gestaltet und mich 

um die Anzeigenkunden gekümmert. Wie schon 

letztes Jahr war das ein spannendes Projekt, durch 

das ich viele Gewerbetreibende in unseren Veedeln kennenlernen 

durfte. Dennoch bleibe ich neugierig und würde mich 

freuen auch Sie in Zukunft im Bereich Marketing und Werbung 

zu unterstützen. 

Nicht neu - aber immer noch neugierig! 

Bei mir bekommen Sie den Marketingservice, der genau auf 

Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist. Von der Visitenkarte bis 

zum Imageflyer stehe ich Ihnen in Gestaltung, Satz und Druck 

praxisorientiert zur Seite. Die Beschriftung Ihrer Geschäftsräume 

und -wagen ist bei mir genauso gut aufgehoben wie 

die Produktion von Werbeartikeln. Und eine moderne und 

„pflegeleichte“ Internetseite rundet den einheitlichen Auftritt 

Ihrer Firma perfekt ab. 

maßgeschneidert - der Name ist Programm! 

Marketing wie Sie es wollen! 

Spezialisiert auf den Bedarf von Kleinunternehmen und Mittelstand, 

biete ich auch Ihnen den maßgeschneiderten Marketingsservice. 

Vom Konzept bis zum Druck - alles aus einer 

Hand, bedarfsorientiert und bezahlbar. 

Rufen Sie mich an - ich freue mich auf Ihre Herausforderung!

32 | Lövenich60PLUS 

WERDE SICHER - WEHRE DICH! 

Selbstverteidigung für Menschen 60+ 

Puh, das ist sicher nichts für mich! Wir müssen ja zugeben, 

dass wir uns mit etwas Skepsis in dem Kursus 

einfanden. Schnell wurde uns klar, gerade in der 

heutigen Zeit mit zunehmenden körperlichen Tätlichkeiten 

oder Angriffe, ist so ein Kurs optimal. Es geht hier nicht 

darum Fähigkeiten zum „prügeln“ zu verbessern. 

Klaus Mundt, Koordinator des Kurses für den „Verein für Sport, 

Kultur und gesellschaftliches Engagement in der Zweiten 

Lebenshälfte“, erklärte, es wird vermittelt und geübt, wie Betroffene 

sich mit Abwehr oder Verteidigung aus einer Gefahrensituation 

befreien können. Unser Übungsleiter Björn Dag 

Lagerström, der in vielen Kampfsportarten ein Fachmann ist, 

überzeugte uns schnell durch sein Wissen und seine Kompetenz. 

Distanz suchen oder ganz nah ran 

Bald verloren auch wir die Berührungsängste. Die Selbstbehauptung 

bzw. Verteidigung fußt auf zwei Varianten. Zum einen 

die Distanz zum Gegner finden, um außer Schlagweite zu 

sein. Zum anderen so dicht an den Gegner heran zu gehen (bis 

zum Klammern, sicher beim Boxen schon gesehen), das auch 

hier keine Gefahr besteht, einem Schlag ausgesetzt zu sein. 

Wir lernten, wie man sich verhält um ggfs. Schlägen geschickt 

ausweichen zu können. Es gibt natürlich auch Situationen, 

wo sich ein gezielter „Gegenschlag“ nicht vermeiden lässt. 

Hier wurden uns Möglichkeiten gezeigt, eventuelle Gegner 

geschickt und sehr effektiv kampfunfähig zu machen. 

Unsere Quintessenz: Die lockere und entspannte Atmosphäre 

machte uns viel Spaß. Unser Selbstbewusstsein, mit "heiler 

Haut" aus einer bedrohlichen Situation heraus zu kommen 

wurde enorm gesteigert. Es ist sehr zu empfehlen, sich in der 

Informationen zum „Verein für Sport, Kultur und gesellschaftliches 

Engagement in der Zweiten Lebenshälfte e. V.“: 

Er wurde 1996 gegründet mit dem Ziel, etwas für die „älteren“ 

Mitbürger zu tun. Die angebotenen Aktivitäten reichen 

von Wanderungen, Spiel und Sport (z. B. Tennis, Kegeln, 

Kartenspiele), Frühstückstreffen oder Stammtisch bis hin zu 

Gymnastik, Aquafitness, Tagesfahrten, Gesprächskreise und 

vieles mehr. 

Interessierte Menschen in der „zweiten Lebenshälfte“ 

informieren sich über www.engage-in-age.de oder über die 

Telefonnummer: 02234-49534. Neue Mitglieder sind hier 

jederzeit herzlich willkommen! 

Zweiten Lebenshälfte entsprechende Fähigkeiten anzueignen. 

Und es tut auch überhaupt nicht weh - So jetzt mal los, werdet 

aktiv! (Für die Teilnahme am Kurs ist keine Mitgliedschaft im 

Verein erforderlich.)

KEIN 

Im Überblick | 33 

Großmarkt/Frischezentrum 

in Marsdorf 

Lobby gegen die Verlagerung wird immer größer 

Der Kölner Großmarkt soll von seinem jetzigen 

Standort in Raderberg bis zum Jahr 2020 an einen 

neuen Ort verlegt werden. 2007 hat der Rat der 

Stadt Köln beschlossen, Marsdorf als Standort des 

neuen Großmarktes auszuweisen - und dies, obwohl es u.a. aus 

verkehrstechnischer Sicht und aus ökologischen Gesichtspunkten 

geeignetere Standorte gibt. 

„Es müssen weitere Gutachten eingeholt werden. 

Danach wird weiter über die Änderung des 

Flächennutzungsplans verhandelt“ 

Anne Luise Müller, Leiterin Stadtplanungsamt 

Die Bevölkerung des Kölner Westens und des Umlandes sowie 

angesiedelte Gewerbetreibende lehnen die Planung breit ab. 

Zwischenzeitlich wurden mehrfach Planungsänderungen, (u.a. 

die erforderliche Flächengrößen sowie Marktkonzepte betreffend) 

vorgenommen, ohne dies auf vorab ausgeschiedene 

Standorte (z.B. Lindweiler, Mengenich, Eifeltor, Porz/Wahn) zu 

reflektieren. 

FAZIT Aktionsbündnis West: 

Die Standortauswahl Marsdorf ist nicht transparent, objektiv 

und sachgerecht! 

Die Verkehrsprobleme im Kölner Westen sind bereits heute 

kaum lösbar. In der Zukunft ist von einer deutlichen Verschärfung 

der Verkehrsprobleme auszugehen. 

Klimaschutz-, Umweltschutz-, Lärmschutz- und Artenschutzbelange 

sowie die Bedrohung der Gesundheit der umliegenden 

Wohnbevölkerung durch eine noch höhere Luftbelastung 

stehen der Planung eindeutig entgegen. 

Durch die mangelhafte Abstimmung mit den Umlandkommunen 

und mit dem Rhein- Erft- Kreis wird ein regionaler Entwicklungsansatz, 

eine regionale Entwicklungspartnerschaft 

aufgekündigt. 

Die Planung führt zu einer weiteren Schwächung des Wirtschaftsstandortes 

Marsdorf. 

Die Planungsrechtliche Realisierung des Standortes ist fraglich, 

so dass von einer lang anhaltenden Planungsunsicherheit 

ausgegangen werden kann. 


130. Schützen- und Volksfest 

- ein Riesenerfolg 

Ein Erlebnisbericht von Martina Kanis 

Für die St. Hubertus Schützenbruderschaft 

Lövenich von 1883 e. V. 

und ihren Präsidenten, Alexander 

Ommer wurden seit Oktober 

2012 gleich mehrere Träume wahr: Erstmals 

in der Historie stellt die Bruderschaft 

mit Manuel Ommer den Bundesprinzen 

2012/2013 (amtierender Regent von über 

40.000 Mitgliedern der St. Sebastianus 

Schützenjugend in Deutschland), mit Carina 

Rudolph den Stadtjungkönig und die 

Bezirksprinzessin 2013 (Bezirksprinzessin 

ist sie schon zum dritten Mal) sowie 

mit Christian Beyer den Stadtkönig (und 

König 2012). So viele Majestäten gab es 

noch nie in Lövenich. 

Da Gäste aus dem gesamten Bundesgebiet 

erwartet wurden, hatte die Bruder- 

Carina Rudolph, 

Bezirksprinzessin und Stadtjungkönig 

schaft eine Herkulesaufgabe vor sich. 

Dank des unermüdlichen, ehrenamtlichen 

Einsatzes der Mitglieder, Freunde und 

Förderer wurde es ein „Hammer-Fest“ 

und alle Beteiligten können zu Recht stolz 

darauf sein, dies gestemmt zu haben! 

Doch nun der Reihe nach: Eigens für das 

Schützen- und Bundesprinzenfest vom 

14. bis 17. Juni 2013 wurde eine farbige 

Festschrift mit viel Liebe zum Detail und 

Erlebnisberichten der amtierenden Majestäten 

erstellt. Erstmals, nach vielen 

Jahren, wurde auch wieder ein großes 

Festzelt auf dem Kirchplatz aufgebaut. 

Am Freitag, den 14. Juni fiel dann um 

20:00 Uhr der „Startschuss“ mit dem 

Ausschießen des Inaktiven- und des Bürgerkönigs. 

Samstag um 16:00 Uhr ging es 

dann weiter. Zuerst wurden die Königspaare 

und das Bundesprinzenpaar abgeholt, 

dann startete der Festzug. Mein 

persönliches Highlight war hierbei unser 

Bundesprinzenpaar Manuel Ommer und 

Annika Vogt. Die beiden sind einfach 

eine Augenweide. 

Bundensprinzenpaar Manueal Ommer 

und Annika Vogt mit Alexander Ommer 

Der Sonntag begann mit dem Gottesdienst 

und dem anschließenden Frühschoppen 

auf dem Kirchplatz. Um 14:00 

Uhr wurden die Gastvereine empfangen, 

die Königspaare abgeholt und der große 

Festzug mit Kanonenschlägen angekündigt. 

Als dann der Mitarbeiter der 

KVB-AG ankündigte, dass innerhalb der 

nächsten 30 Minuten kein planmäßiger 

Bus kommt, gab Polizeihauptkommissar 

Armin Reinschmidt (der „Neue“ an der 

Seite von PHK Ullrich) die Strecke für 

den Festzug frei. 

Aus zahlreichen Gesprächen weiß ich, das 

die Lövenicher Bruderschaft ein perfekter 

Gastgeber für Gäste aus nah und fern 

war und unser Veedel eindrucksvoll mit 

viel Engagement, Herz und Tradition repräsentiert 

hat. 

Abends beim Bundesprinzenfest und 

Königsabend bebte das Zelt. Das abwechslungsreiche 

und professionelle 

Programm unter anderem mit unseren 

Lokalmatadoren „LUPO“ sorgte sowohl 

bei den Gästen als auch bei den Gastge- 

Königs-und Stadtkönigspaar Christian 

Beyer und Katharina Jung 

bern für eine kurze Nacht. 

Alle Bilder mit freundlicher Genehmigung von www.porzfoto.de

Lövenich im Brennpunkt| 35 

Mehr als 30 Gastvereine, Musikkapellen 

und die Kajütemüsjer der KG Lövenicher 

Neustädter reihten sich um unsere 

Schützenbruderschaft in den Festzug ein 

und zogen unter dem Beifall der Zuschauer 

am Straßenrand durch Lövenich. Da 

dies der mit Abstand der längste Schützenzug 

war, den ich je gesehen habe, bin 

ich schnell zum Spitzangerweg und habe 

ihn mir gleich noch einmal - mit ein paar 

Freudentränchen im Auge- angesehen. 

Die drei Anwärter beim Königsvogelschießen 

Das anschließende Ehrenpreis- und Zugpreisschießen 

sowie das Platzkonzert 

und das Ausschießen des Jungschützenkönigs 

fanden dann (leider) ohne 

mich statt. Der Montag begann mit 

Frühschoppen, Erbsensuppe und dem 

Ausschießen des Schülerprinzen. Berufsbedingt 

war ich erst um 18 Uhr wieder 

zum Königsvogelschießen „am Start“. Bei 

knapp 40 Grad stellten sich die drei Anwärter 

ihrer Herausforderung. 

Alexander Ommer, König 1993, 1997, 

2003 und Kaiser 2003 (1. Brudermeister/Präsident); 

Stephan Kaiser, 

König und Bezirkskönig 2005 (Schießmeister) 

und Wolfgang Prockl, König 2007 

(Standartenträger) traten an. Ich hätte 

nie gedacht, dass es so schwer sein kann, 

einen künstlichen Vogel abzuschießen. 

Die Dicke des Gipsvogels hat mich (Unwissende) 

dann überzeugt. Nach und 

nach staubte es gewaltig, doch der Vogel 

wollte einfach nicht… 

Schließlich gelang es Wolfgang Prockl, 

der dann sogleich eine Runde für alle 

spendierte und sich von Gratulanten 

Der neue Schützenkönig 

Wolfgang Prokl mit Ehefrau Claudia 

umringt sah. Beim abschließenden Krönungsball 

im Festzelt eröffnete der neue 

Schützenkönig gemeinsam mit Ehefrau 

Claudia den Tanz. 

Spät in der Nacht saß ich noch mit einigen 

unserer Schützen bei Schaschlik 

und einem Kölsch und habe (in familiärer 

Atmosphäre) begriffen, das Tradition und 

Brauchtumspflege Werte sind, welche 

essentiell für unser Veedel und somit für 

uns alle sind. In diesem Sinn beende ich 

meinen Bericht mit einem dreifach kräftigen 

„Gut Schuß“!


Sicherheit in Lövenich 

Bürgerinformationsveranstaltung 

Ein Informationsabend 

unseres Bürgervereins 

Ende Mai befasste sich 

mit allen Fragen rund um 

das Thema Sicherheit. In Zusammenarbeit 

mit der Polizei, wurden 

in Kurzvorträgen Instrumente 

gegen Trickbetrüger, Schutz 

vor Übergriffen, Vorbeugen von 

Einbrüchen und Diebstählen 

sowie die Sicherheit von Fußgängern 

und Radfahrern vorgestellt. 

Vor und während der Veranstaltung 

sammelte Lövenich im 

Brennpunkt e. V. Fragen aus der 

Bevölkerung und gab diese gebündelt 

an die Experten weiter. 

Heraus kam nachfolgender 10-Punkte-Plan: 

Gute Nachbarschaft ermöglicht Absprachen bei Abwesenheit 

Aufmerksamkeit stört Einbrecher, Diebe und Betrüger, 

verhindert Vandalismus 

Hausierer bleiben draußen - Strom/Gasversorger und 

Handwerker kündigen sich vorher an 

„Gesundes“ Misstrauen gegenüber Ortsfremden verhindert 

beispielsweise ausgefragt zu werden, dies gilt 

auch am Telefon! 

Eigentum sichern – Riegel vor! Sicher ist sicherer. 

Abwesenheitsmitteilung unterlassen 

(z. B. Anrufbeantworter, E-Mail, soziale Netzwerke) 

Sich selbst NICHT in Gefahr bringen! 

Polizei verständigen, bei Gefahr im Verzug Notruf 110 

anrufen 

Erfahrungen an Dritte weitergeben (Freunde, Nachbarn, 

Familie) 

Respekt und gegenseitige Toleranz im Straßenverkehr 

Bürobedarf Erkens 

Inhaber: Thomas Kanis 

Brauweilerstraße 99 


Telefon 02234 47776 

Telefax 02234 6976219 

erkensschreibwaren 

@t-online.de 

Nationale und 

internationale Presse 

Breites Sortiment an 

Bürobedarf und 

Schreibwaren aller Art 

Schul- und Bastelbedarf 

Hermes Paketshop 

Auch ich habe mal 

klein angefangen! 

Komplettservice 

zum Schulanfang! 

Bringen Sie uns einfach 

Ihre Liste und wir stellen 

Ihren Schulbedarf 

kurzfristig zur 

Abholung bereit. 

Mit unserer 

Hilfe kommt 

Ihr Kind groß raus! 

Die Polizeiinspektion 3, Bezirks- und Schwerpunktdienst 

Weiden ist rund um die Uhr besetzt: 

Aachenerstr. 1274, Tel. 0221 229- 5330 

Unser zuständiges Bezirksteam, PHK Ullrich und PHK Reinschmidt 

erreichen Sie unter Tel. 0221 229- 5384 oder per 

E-Mail unter Guenter.Ullrich@polizei.nrw.de bzw. 

Armin.Reinschmidt@polizei.nrw.de 

Dem Schwerpunkt „Einbruch und Diebstahl“ entsprechend 

führte die in Lövenich ansässige Firma Rolladen König GmbH 

eindrucksvoll vor, wie leicht ein ungesichertes Fenster geöffnet 

werden kann. Zum Vergleich wurden Sicherheitssysteme 

mit gegenläufigem Verschluss-System, von neuen Fenstern 

und Türen bis hin zu Nachrüstungsmöglichkeiten vorgestellt. 

Kontakt: 

Rolladen König GmbH, 

Hertzstr. 5 in Lövenich, 

Tel. 02234 72122, 

www.rolladen-koenig.de


Ich habe einen Traum… 

...die Wiederbelebung unseres Stadtteilfestes 

Über Jahre hinweg veranstaltete die „Vereinsgemeinschaft 

Lövenich 1950“ im Sommer das Braugassenfest, 

bis die Auflagen (seitens der Stadt Köln) 

und die Gebühren (u.a. AWB) so hoch angesetzt 

wurden, dass die Vereinsgemeinschaft sich im Jahr 2007 außer 

Stande sah, ein Veedelsfest durchzuführen. Auch ein erneuter 

Versuch in 2009 scheiterte. Seit Auflösung der Vereinsgemeinschaft 

in 2011 führt die „KG Lövenicher Neustädter 1903 

e. V.“ mit viel Kraftaufwand den Lövenich/Weidener Zoch 

durch. Immerhin, der Zoch wurde gerettet. 

Lövenicher Kappesfest 201? 

Als Vorsitzende von Lövenich im Brennpunkt e. V. mache 

ich mir seit einigen Jahren viele Gedanken um unser Veedel, 

welches mittlerweile auf 9000 Einwohner angewachsen ist. 

Brauchen wir ein Veedelsfest? Ich denke JA! 

Doch nun zu „meinem Traum“, dem >>Lövenicher Kappesfest

38 | Verkehrsthemen 

Fluglärm 

(K)Ein Thema in Lövenich? 

Seit Anfang dieses Jahres erreichen unseren Bürgerverein 

vermehrt Beschwerden über Fluglärm. Moniert 

werden die extreme Lautstärke, die hohe Frequenz 

und die frühe Uhrzeit. 

Exemplarische Flugspuraufzeichnungen aus Februar 2013 

rot = Abflüge von der Bahn 32R 

blau = Anflüge auf die Bahn 14L 

Quelle: Fluglärmmeßstelle Köln Bonn Airport 

Wir haben daraufhin bei Herrn Dipl. Ing. Martin Partsch, Leiter 

der Fluglärmmeßstelle am Flughafen Köln Bonn nachgefragt. 

Herr Partsch hat uns daraufhin mitgeteilt, das es „in diesem 

Bereich seit Jahren keine Änderungen gegeben“ habe. 

„In aller Regel wird Lövenich weder beim Anflug auf die Bahn 

14L noch nach dem Start durch den nach Westen abfliegenden 

Verkehr direkt überflogen.“ Somit scheidet unser Flughafen 

Köln Bonn vermutlich aus. In der Tat fliegen die extrem lauten 

Transportmaschinen sehr hoch über uns. Woher kommen 

denn nun die Flieger, die so manchen von uns bereits morgens 

um vier Uhr unsanft aus dem Tiefschlaf reißen? 

Exemplarisch hat er uns Flugspuraufnahmen von zwei Tagen 

im Februar 2013 zur Verfügung gestellt und uns angeboten, 

konkreten Hinweisen nach zu gehen. Zitat: „ Sie könnten ggf. 

wenn Sie einzelne Flüge als störend empfinden, Datum und 

Uhrzeit notieren. Dann versuchen wir zu ermitteln, welcher 

Betriebszustand als Ursache in Frage kommt.“ 

Also liebe Leserinnen und Leser, unterstützen Sie die Ermittlungsarbeit 

unserer SoKo Schlafräuber und notieren Sie Datum 

und Uhrzeit der Lärmbelästigungen- auch wenn nachmittags 

im Garten die Kaffeetasse vibriert. Unser Bürgerverein erfasst 

die Daten in einer Tabelle und leitet diese weiter. Selbstverständlich 

können Sie sich auch direkt unter martin.partsch@ 

koeln-bonn-airport.de an die Fluglärmmessstelle wenden. 

Abgasuntersuchung 

> PKW An- und Verkauf 

> Unfallgutachten 

> Klimaanlagenservice 

> Reparaturen an allen 

Land Rover Modellen 

> Computeranalysen

Verkehrsthemen| 39 

VOLLER ERFOLG: 

Neuer Gehweg an der Zaunstraße 

Verantwortliche zeigen Größe 

Die Vorgeschichte: Lövenich ist in den vergangenen 

Jahrzehnten stark gewachsen. Ein Großteil der Gehwege 

befindet sich in Privatbesitz. An der Zaunstraße/Ecke 

Seithümer Straße wurde durch den 

Bauträger VIA INTELLI ein luxuriöser Neubau erstellt. Dieser 

alles auf Anfang... Die Polizei übernahm vorübergehend die 

Sicherung des Schulweges, instruierte die Kinder entsprechend 

und Lövenich im Brennpunkt wandte sich, mit Unterstützung 

der Polizei, erneut an die Verantwortlichen. Plötzlich zogen 

alle (KVB, Stadt Köln, Polizei) an einem Strang, binnen einer 

Woche wurde mit der Neugestaltung des Gehweges begonnen 

und innerhalb weiterer 6 Werktage war die Maßnahme zur 

Zufriedenheit aller beendet. 

Der neue Gehweg hat eine Grundbreite von eineinhalb 

Metern, damit die Linienbusse nicht über den Gehweg der 

Widdersdorfer Landstraße fahren müssen, wurde der Gehweg 

lediglich unmittelbar in der Kurve auf 1,2 Meter verjüngt. Die 

Situation, dass die Linienbusse im Berufsverkehr, wenn Autos 

an der Ampel zur Brauweiler Str. stehen und sich wie häufig 

bis in die Kurve (vor dem Elektrogeschäft) stauen, über den 

Bürgersteig fahren, ist nicht gelöst. Hierfür haben wir bisher 

leider noch keine Lösung. 

nutzte an der Grundstücksgrenze zur Zaunstraße die gesamte 

Grundstücksgröße und friedete das Grundstück durch eine 

Mauer ein. Wie konnte das geschehen? Wer hat das genehmigt? 

Fragen über Fragen. 

Unsere Recherchen haben folgendes ergeben: Der Bauträger 

hat die Baugenehmigung beantragt. Da die baurechtlichen 

Vorgaben eingehalten wurden, erteilte die Stadt Köln die Genehmigung. 

Das Problem: Innerhalb der Stadtverwaltung findet 

keine Kommunikation statt! Konsequenz: Der Bürgersteig, der 

von vielen Kindern als Schulweg genutzt wird, hatte nun nur 

noch eine Breite von 40 cm. Geht gar nicht! Sagten die Eltern. 

Auf Protest wurde kurzfristig eine Absperrung von rot - weißen 

Baken auf die Straße gestellt: So konnte der Bürgersteig auf 

1,5 Meter verbreitert werden. Für die Busse der KVB verringerte 

sich der Winkel zum abbiegen, so dass der Bürgersteig auf 

der Widdersdorfer Landstraße durch die Linienbusse befahren 

wurde. Die Statik eines Gehweges ist dieser Belastung auf Dauer 

jedoch kaum gewachsen. Doch dann kam für uns alle der Supergau. 

Der Bauträger entfernte, nach Fertigstellung des Objektes, 

in den Osterferien die Baken und es gab wieder 40 cm Gehwegsbreite 

auf einem der Hauptschulwege in Lövenich! 

Sofort setzte sich unser Bürgerverein mit den Verantwortlichen 

in Verbindung und forderte die Sicherung des Gehweges. 

Innerhalb von drei Tagen wurden nun (ausschließlich in der 

Kurve!) Abstandshalter fest im Asphalt verankert. Von einer 

Sicherung des Gehweges konnte keine Rede sein. Also wieder 

Wünschenswert für die Zukunft wäre, dass innerhalb des 

Dezernates 6 (Stadtentwicklung, Planen, Bauen und Verkehr) 

eine ämterübergreifende Kommunikation zum Wohle aller 

(Win-Win-Situation) stattfinden würde. Wenn das Bauaufsichtsamt 

das Amt für Straßen und Verkehrstechnik auf dem kurzen 

Dienstweg informiert hätte, dass der Gehweg künftig wegfallen 

wird, hätte der verantwortliche Ingenieur agieren (Planung 

aufstellen) können. So war dieser dem Unmut der Bevölkerung 

ausgesetzt und konnte nur noch reagieren (Baken aufstellen 

lassen). 

Nichtsdestotrotz danken wir der Stadt Köln, dass im laufenden 

Haushaltsjahr Geld für die Neugestaltung bereit gestellt und 

die Ausführung so schnell umgesetzt wurde.


Eine neue Kindertagesstätte 

für Lövenich 

Vorhaben- und Erschließungsplanentwurf bereits geändert 

Die im Frühjahr 2012 im Rahmen der Offenlage 

veröffentlichte Planung sah neben der Anordnung 

von 21 Einfamilienhäusern in vier Gebäudegruppen 

entlang der Vinzenzallee auch die Errichtung einer 

zwei- bis dreigeschossigen Wohnbebauung mit Tiefgarage an 

der Kölner Straße vor, „Lövenich im Brennpunkt e. V.“ berichtete 

im letzten Magazin bereits darüber. 

Vor dem Hintergrund der bestehenden Defizite bei der Versorgung 

mit Kindergartenplätzen im Kölner Westen und des 

künftigen gesetzlichen Anspruchs bei U3-Plätzen wurde die 

städtebauliche Planung zwischenzeitlich dahingehend geändert, 

dass entlang der Kölner Straße nunmehr keine Wohnbebauung, 

sondern die Errichtung einer Kindertagesstätte 

vorgesehen ist. 

Diese Neuplanung erforderte die Durchführung einer erneuten 

Offenlage, welche in der Zeit vom 18. April bis zum 3. Mai 

2013 stattgefunden hat. 

Herr Zehnpfennig, die „Gerüchteküche“ sagt, dass nun doch 

mehr als zweigeschossig gebaut werden soll. Da ist doch nichts 

dran, oder? (lacht) Nein, da ist nichts dran! Die Einfamilien- 

Reihenhäuser parallel zur Vinzenzallee sind zweigeschossig 

mit extensiv begrünten Flachdächern geplant, ein zusätzliches 

Dach- oder Staffelgeschoss ist nicht vorgesehen. 

Sie haben hier auf dem Plan eine „Servicezone“ eingezeichnet. 

Wozu dient diese und wie kann man sich das vorstellen? Unmittelbar 

entlang der Straße sollen in einer eingeschossigen 

Servicezone Garage, Carport sowie Abstellräume für Mülltonnen 

und Fahrräder untergebracht werden. Die Errichtung der 

Servicezone erfolgt durch den Vorhabenträger, so dass eine 

architektonisch einheitliche Ausführung gewährleistet ist. 

Die einzelnen Grundstücke wirken viel großzügiger als man das 

von vergleichbaren Neubaugebieten im Kölner Westen kennt. 

Das ist sicherlich richtig. Die geplanten Grundstücksgrößen 

liegen zwischen rund 500 und 800 qm. Die Planung richtet 

Voraussetzung für die Umsetzung der städtebaulichen 

Planung sind die entsprechenden Satzungsbeschlüsse durch 

Stadtrat, Stadtentwicklungsausschuss und Bezirksvertretung 

Lindenthal. Darüber hinaus wird im Rahmen eines Durchführungsvertrages 

zwischen der Stadt Köln und der Wohnungsbaugesellschaft 

für das Rheinische Braunkohlenrevier GmbH 

(WBG) als Vorhabenträgerin die Realisierung der Planung 

detailliert geregelt. 

Unser Bürgerverein hat das Angebot von Herrn Stephan Zehnpfennig, 

Architekt bei der WBG, gerne angenommen, uns die 

Planung detailliert vorzustellen. 

Planungskonzept zum Entwurf Nr. 59457/02, Blatt 2, vom 18.04.2011, 

Arbeitstitel: „Östlich Vinzenzallee“ in Köln - Lövenich 

Stephan Zehnpfennig, Architekt

Lövenich im Brennpunkt| 41 

sich nach den Rahmenbedingungen, die uns die Stadt Köln 

vorgegeben hat. Die Grundstücke erhalten mit einem östlich 

sowie einem westlich orientierten Garten jeweils zwei Außenbereiche 

mit unterschiedlichen Sonnenausrichtungen. 

Auch die Breite der Einfamilienreihenhäuser mit circa 10 m ist 

großzügig gehalten. 

Und wie sieht die Planung für die KiTa aus? Gibt es einen Zeitplan? 

Die Kindertagesstätte an der Kölner Straße ist ebenfalls 

zweigeschossig mit einem extensiv begrünten Flachdach 

geplant. Sie wird für sechs Gruppen ausgelegt und Platz für 

rund 110 Kinder bieten. Die Freibereiche sind nach Süden zu 

den Einfamilienhäusern hin ausgerichtet. In Abhängigkeit vom 

Bebauungsplan-Aufstellungsverfahren könnte der Baubeginn 

im Spätsommer erfolgen, so dass die Aufnahme des Betriebs 

mit Beginn des Kindergartenjahres im August 2014 möglich 

wäre. 

Das ist ja mal eine gute Nachricht, Bedarf haben wir ja genug. 

Haben Sie diese auch für die besorgten Anwohner, die um ihre 

Wohnqualität durch verkehrliche Änderungen fürchten? Wie 

wird das Neubaugebiet erschlossen? Auch die Anwohner kann 

ich beruhigen. Im nördlichen Bereich endet die Vinzenzallee 

für den Autoverkehr in einem Wendehammer. Eine Öffnung 

zur Kölner Straße wird nicht erfolgen, so dass kein Schleichverkehr 

durch ortsfremde KFZ entstehen kann. Die bereits 

vorhandene Verbindung für Fußgänger und Radfahrer bleibt 

bestehen. In der Vinzenzallee bleiben die öffentlichen Kfz- 

Stellplätze insgesamt erhalten, werden jedoch in Abhängigkeit 

von den Garagen bzw. Stellplätzen der geplanten Einfamilienhäuser 

teilweise verschoben. 

Auf dem Plan sind mehrere Grünflächen eingezeichnet. Werden 

diese öffentlich zugänglich sein? Der östliche und südliche 

Bereich des Plangebiets ist als öffentliche Grünfläche vorgesehen. 

Hierbei bleibt der bestehende Gehölzstreifen erhalten, 

Teilbereiche werden als Wiesenflächen gestaltet. Ein Weg 

für Fußgänger und Radfahrer soll von der Kölner Straße bis 

zum Y-Hochhaus an der Vinzenzallee führen. Ein weiterer 

Fuß- und Radweg führt von der Vinzenzallee aus zwischen 

den Einfamilienhausgruppen in die öffentliche Grünfläche. 

Die Abschirmung des benachbarten Gewerbegebietes erfolgt 

durch den vorhandenen Erdwall und zwei Lärmschutzwände: 

Die bestehende Wand auf dem Wall wird ertüchtigt und auf 

2,50 m erhöht, eine 2 m hohe Lärmschutzwand im Bereich des 

Deutschen Ärzteverlags neu errichtet. 

Herr Zehnpfennig, so umfassend wurden wir selten mit Informationen 

versorgt. Herzlichen Dank, dass Sie sich die Zeit 

genommen haben! 

>>M.K. 

Täglich für Sie da – 

wir sind mehr als Erdgas. 

Meine 

Kundenzentrum – Hürth 

Max-Planck-Str. 11, 50354 Hürth 

02233 7909-0 

EnergieLaden – Pulheim 

Venloer Str. 139, 50259 Pulheim

42 | Lövenich60PLUS 

Bewegt älter werden! 

die aktuelle Aktion des Landessportbundes Nordrhein-Westfalens 

von Klaus Schüle 

Eines der hochgesteckten Gesundheitsziele Deutschlands 

ist „GESUND ÄLTER WERDEN“. Zu der Arbeitsgruppe, 

die die Gesundheitsziele ausgucken, 

gehören mehr als 100 Organisationen aus ganz 

unterschiedlichen Bereichen an. Dabei sind Krankenkassen, 

Versicherungen, AWO und so weiter. Eines der in unserem Zusammenhang 

wichtigen Handlungsfelder liegt in der „Gesundheitsförderung 

und Prävention durch körperliche Bewegung 

und ausgewogene Ernährung“. Nachlesen kann man dies unter 

www.gesundheitsziele.de. 

In diesem Zusammenhang passt auch gut die aktuelle Aktion 

des Landessportbundes Nordrhein-Westfalens (LSB-NRW), 

die Dachorganisation des organisierten Sports: „Bewegt 

ÄLTER werden in NRW“. Diese Aktion schließt sich nahtlos 

an das 2012 ausgerufene „Europäische Jahr für aktives Altern“ 

an, über das im letztjährigen Heft berichtet wurde. Bei der 

letzten Mitgliederversammlung des LSB wurde dabei der - den 

meisten von uns bekannte - Bundestagsabgeordnete (MdB) 

und ehemaliger Vize-Kanzler Franz Müntefering (73 Jahre!) aus 

dem Sauerland zum „Botschafter“ des erwähnten Programms 

ernannt. Ich möchte Ihnen seine dabei gehaltene Grundsatzrede 

in drei Punkten zusammenfassen. 

1. Diskrepanz zwischen einer noch nie dagewesenen Mobilität 

auf der einen und einer Bewegungsarmut (Bewegungsmangel) 

auf der anderen Seite 

Das vergangene 20. Jahrhundert wird in seiner historischen 

Dimension neben Kriegen und Katastrophen sicherlich als ein 

Jahrhundert der Mobilität eingehen. Noch nie sind wir mittels 

Auto, Bahn und Flugzeug so schnell und so weit von einem 

Ort, Land und Kontinent zu einem anderen gekommen. Noch 

nie zuvor konnten wir uns über Telefon, E-Mail und Internet so 

schnell miteinander in Verbindung bringen. Eine der Folgen ist 

die sog. Globalisierung mit all ihren Vor- und Nachteilen. „Wir 

sind sensationell mobiler als die Generationen vor uns, müssen 

uns aber ungleich weniger bewegen als sie. Die leeren Treppen 

und nebenan die gleichzeitig vollen Rolltreppen in Kaufhäusern, 

Bahnhöfen und Flughäfen sprechen Bände“. Dabei sind wir aber 

immer noch mit den Genen unserer eiszeitlichen Vorfahren ausgestattet, 

die zum Überleben täglich etwa 20 Kilometer zurücklegen 

mussten, um die notwendige Nahrung zu erjagen und nach 

Hause zu bringen. So wird gleich klar, dass damit unsere Energiebilanz 

nicht mehr stimmen kann. Denn noch immer gilt, dass das, 

was wir auf der einen Seite aufnehmen (Essen, Trinken) auf der 

anderen Seite wieder verbraucht werden muß, wenn die Bilanz 

stimmen soll. Folge: Mehr als die Hälfte aller heutigen chronischen 

Erkrankungen sind „Bewegungsmangelerkrankungen“. 

2. Bewegung als Prävention vor vielen chronischen Erkrankungen 

und Gesundheitskostensparer 

Inzwischen wurde in vielen Studien nachgewiesen, dass 

ausreichende Bewegung vor einer Vielzahl dieser chronischen 

Erkrankungen schützt, wir also präventiv tätig werden können. 

Franz Müntefering : (c) LSB NRW | Foto: Bowinkelmann 

Ja, es gibt sogar Studien, die den Nachweis erbrachten, dass 

Bewegung mitunter zumindest so wirksam wie - in einigen 

Fällen sogar wirksamer - sein kann als Medikamente. Beispielhaft 

sei hier auf den Diabetes II (Altersdiabetes) hingewiesen. 

Und das Schöne dabei ist, dass wir hier selber etwas für unsere 

Gesundheit tun können, d.h. wir keine Verschreibung und 

keine Wartezeiten brauchen! 

Dass körperliche Aktivität gleichzeitig auch für eine bessere 

Sauerstoffversorgung des Gehirns sorgt, hat schon vor Jahren 

Prof. Dr. med. Wildor Hollmann, der Nestor der deutschen 

Sportmedizin und langjähriger Leiter des Instituts für Kreislaufforschung 

und Sportmedizin an der Deutschen Sporthochschule 

Köln nachweisen können. Ob man damit auch der 

Demenz vorbeugen oder sie besser beherrschen kann, wird 

derzeitig noch untersucht. Auf jeden Fall schützt eine sichere 

Bewegung auch vor Stürzen (Sturzprophylaxe) und durchbricht 

den Teufelskreis „Bewegungsmangel -> Unsicherheit und 

Angst vor Bewegung -> Rückzug -> Isolation/Vereinsamung 

->Depressivität, usw.“ Dass wir damit auch einen Beitrag zur 

Senkung der Gesundheitskosten beitragen können, liegt auf 

der Hand, wenn es sicherlich auch nicht unser oberstes Motiv 

sein wird. 

3. Bewegung kann auch Spaß machen insbesondere in der 

Gruppe. Bewegung schafft Lebensqualität 

Der alte Spruch „ für Bewegung ist es nie zu spät!“ gilt auch 

hier zumindest für die Mehrzahl der Senioren, wenn sie nicht

Lövenich60PLUS | 43 

unter einer schweren Erkrankung leiden. Und um den „inneren 

Schweinehund“ zu überwinden sucht man sich am besten 

Gleichgesinnte oder eine Vereinsgruppe. Denn in der Gruppe 

bewegt es sich einfach leichter und es macht Spaß. Und 

dass unsere heutigen Senioren, im Vergleich zur Generation 

davor, um ca. 10 Jahre „jünger“ sind und sich zumindest jünger 

fühlen, wissen wir alle. Insofern sagt Müntefering: „Bewegung 

ist Lebensqualität in jedem Alter und für jedes Alter.“ (soweit 

Müntefering) 

Damit ich hier nicht falsch verstanden werde, soll abschließend 

betont werden, dass man sich zu seiner eigenen Sicherheit, 

bevor man mit Bewegung im Alter an- oder wieder anfängt, 

bei seinem Hausarzt einer „Sporttauglichkeitsuntersuchung“ 

unterziehen sollte, d. h. sich „grünes Licht“ zur Bewegung holt. 

Bei Vorliegen einer gravierenden Erkrankung empfiehlt es sich 

auch dann in eine der umliegenden „Rehabilitations-Sportgruppen“ 

unter fachlicher Anleitung zu gehen. Hierzu schaue 

man beispielsweise in das Heft der LÖWIs oder rufe einfach 

in deren Geschäftsstelle (Tel.: 0221 502232) an. Ein größeres 

Angebot findet man beim Verein für Gesundheitssport und 

Sporttherapie Köln (VGS: 0221 4844512, E-Mail: vgs@vgs-koeln.de). 

Die Kosten für den Rehasport werden übrigens, wenn 

er verordnet wurde, von den Krankenkassen für einen gewissen 

Zeitraum (in der Regel für 50 Einheiten) übernommen. 

Mit den drei Bildern vom diesjährigen Winter möchte ich Sie 

zu Bewegung motivieren. Die hier Abgebildeten gehören zur 

Generation 70+ und nutzten das schöne Schneewetter im 

Januar aus, um auf unserem Sportplatz sechs Tage hintereinander 

Skilanglauf rings um und diagonal auf dem Platz auszuüben. 

Gelobt werden müssen die Kinder, die unsere Spur nicht 

zertrampelt haben. Vielleicht machen sie (die Kinder) und 

Sie - falls es je wieder einmal soviel Schnee haben sollte - das 

nächste Mal selbst mit? 

Der Bau 

hat begonnen! 

Aufblühen in Lövenich 

0221 - 13997 - 259 

www.ronne-gärten.de 

Hochwertige Hausentwürfe 

Wohnflächen ca. 135 – 171 m² 

Grundstücke ca. 194 – 464 m²


Ein neuer Treffpunkt 

in Lövenich 

VEREIN zur FÖRDERUNG des BREITENSPORTS 

auf dem LÖVENICHER S portplatz 

Ziel des Fördervereins ist es den Fußballplatz in eine 

generationsübergreifende Breitensportanlage umzubauen: 

Ein neuer Treffpunkt in Lövenich. Seit den 

60er Jahren ist in Lövenich ein Neubaugebiet nach 

dem andernen entwickelt worden ohne städtebauliche Konzepte 

zu beachten. 

Zentrale Infrastruktur und Treffpunkte wurden in den Aussenbereich 

verdrängt und hinterließen keinen Ortskern. Die in Lövenich 

mittlerweile zentral gelegene Sportanlage mit ihrem schönen 

Baumbestand sollte den Bürgern zu nutzen kommen. Schon 

jetzt bietet der VFB ein breitgefächertes Sportangebot, welches 

unentgeltlich zur Verfügung steht. Hierfür suchen wir Ihre Unterstützung, 

Sponsoren und die Hilfe der öffentlichen Hand. 

Mit Spenden und Fördermitteln des letzten Jahres haben wir 

eine mobile Quarterpipe, eine Bank und einen Kicker angeschafft. 

Diese können nun von Skatern und BMX-Fahrern genutzt 

werden.

Vereinsleben | 45 

Termine & 

Öffnungszeiten 

Termine 2013 

14.04.2013 

Saisonstart Spielenachmittag mit Selbstverpflegung 

16.06.2013 

Löviade: Sommersportfest für Jung und Alt 

Beginn 12 Uhr 

13.10.2013 Lövenicher Drachensportfest 

Gemeinsam Drachen steigen lassen 

Beginn 14 Uhr 

Mitgliedsantrag 

Hiermit beantrage ich die 

Mitgliedschaft im VFB Lövenich e. V. 

Name 

Vorname 

Anschrift 

Telefon 

Mobil 

VEREIN zur FÖRDERUNG des BREITENSPORTS 

auf dem LÖVENICHER S portplatz 

E-Mail 

Öffnungzeiten 

Winterzeit täglich 14-17 Uhr 

in den Ferien täglich 10-17 Uhr 

ab 14.04.2013 täglich 14-20 Uhr 

in den Ferien täglich 10-20 Uhr 

Aufnamebeginn ab: 

jährlicher Mindestbeitrag: 30 EUR 

Einzugsermächtigung 

Hiermit ermächtige ich bis auf Widerruff den VFB Lövenich e. V. zu Lasten meines 

unten angegebenen Kontos jährlich den fälligen Mitgliedsbeitrag einzuziehen. 

Bankinstitut: 

(gerne auch mehr, für höhere Beträge 

erhalten Sie eine Spendenquittung) 

06.04.2013 Renovierungswochenende 

19.10.2013 Renovierungswochenende 

Über eine rege Mithilfe würden 

wir uns sehr freuen. 

Konto-Nr.: 

Kontoinhaber: 

Ort, Datum, Unterschrift 

BLZ: 

Gerne kann der Platz nach Absprache 

für sportliche Festivitäten genutzt werden 

Unterschrift des Kontoinhabers, falls abweichend vom Antragsteller 

per Post an: 

VFB Lövenich e. V., Widdersdorfer Landstr. 15a; 50859 Köln 

Telefax 02234 941720 

E-Mail: vfb-loevenich@gmx.de 

VFB Lövenich e. V. 

Verein zur Förderung des Breitensports 

auf dem Lövenicher Sportplatz 

Vereinsregister: 16130 

1. Vorsitzender: Stefan Baumert 

2. Vorsitzende: Martina Kanis 

Geschäftsführer: Thomas Kanis 

Steuernummer: 223/5921/1596 

Bankverbindung: Kölner Bank eG 

BLZ: 371 600 87, Kontonummer: 943 844 003 

Postanschrift: Widdersdorfer Landstr. 15a; 50859 Köln 

Telefon: 02234-941587; Telefax: 02234-941720 

E-Mail: vfb-loevenich@gmx.de 

http://www.sportplatz-loevenich.de

Einhausung der Autobahn 

Nach langen Jahren der Bauzeit wurde die 

Einhausung in Bereich BAB-Auf- und Abfahrt 

Lövenich Ende des letzten Jahres fertig gestellt 

und für den Verkehr freigegeben. Dass die Aufund 

Abfahrten auf die Autobahn wieder geöffnet 

sind macht sich in der Form bemerkbar, dass der 

Verkehr nun keine Schleichwege mehr suchen 

muss! Die Einhausung ist schon ein besonderes 

und sehr beeindruckendes Bauwerk und die 

Durchfahrt ein Erlebnis.

Rätsel | 47 

Für „Logiker “ und Knobelfans 

Knobelspaß von leicht bis schwer - knacken Sie das Rätsel? 

Ziel beim Sudoku ist es, die leeren Zellen des Spielfeldes mit den Ziffern 1 bis 9 so auszufüllen, dass in jeder Zeile und in jeder 

Spalte und in jedem 3 x 3-Teilquadranten jede dieser Ziffern genau einmal steht. 

LEICHT 

4 8 5 7 3 

7 6 8 

1 9 3 

4 

2 5 

2 4 7 1 

1 6 5 

1 

3 9 5 4 

MITTEL 

4 1 2 9 

3 8 7 1 

9 5 8 

2 8 3 6 

1 4 3 

3 7 2 

2 1 9 

4 6 9 

8 7 2 

SCHWER 

3 9 6 7 2 1 4 8 5 

1 5 7 4 6 8 3 9 2 

9 1 3 8 4 7 5 6 2 

4 6 5 9 1 2 8 7 3 

1 8 3 9 5 6 2 4 7 

6 5 7 3 4 2 1 8 9 

5 8 1 9 

9 1 2 6 4 7 5 3 8 

6 4 5 2 8 3 9 7 1 

4 2 8 3 9 5 6 1 7 

1 9 6 2 5 4 3 8 7 

8 3 4 7 9 6 2 5 1 

2 8 7 3 6 5 1 9 4 

3 7 1 8 2 5 4 9 6 

5 2 4 6 3 9 8 7 1 

9 4 2 1 7 8 6 5 3 

1 

2 3 4 1 7 6 8 5 9 

7 6 9 8 5 4 1 2 3 

8 7 3 5 1 9 2 4 6 

3 2 8 4 7 9 6 1 5 

6 7 9 5 3 1 4 2 8 

7 5 2 1 8 3 9 4 6 

7 3 5 2 6 4 9 1 8 

2 1 9 7 8 3 5 6 4 

8 9 6 4 1 7 3 2 5 

4 2 

SCHWER 

5 8 1 9 3 2 7 6 4 

MITTEL 

5 4 1 6 2 8 7 3 9 

LEICHT 

4 6 8 5 9 1 7 3 2 

1 4 

9 2 5 

6 4 5 9 7 

7 4 

9 2 1 4 8 

Toni König 

Toni König Fahrzeugaufbereitung 

Kölner Straße 60 (Im Gewerbehof 60) 


Telefon 02234 4304383 

Mobil 0170 5263563 

E-Mail info@toni-koenig.de 

Dienstleistungen 

rund um‘s Auto 

Oldtimer- und 

Youngtimer- 

Service 

Fahrzeugaufbereitung


Ich möchte nie wieder etwas anderes machen.... 

Ein Gespräch mit Marion Runkel in ihrem neuen Studio mitten in Lövenich 

Nails & Beauty 


NageldesiN | FusspFlege | KosmetiK 

Inhaberin: Marion Runkel 

Brauweilersstraße 65 


Telefon: 02234 9878786 

Öffnungszeiten: 

Mo-Fr von 10:00 bis 19:00 Uhr 

Sa von 9:00 bis 13:00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Tu Deinem Körper Gutes, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen 

Marion Runkel empfängt mich in Ihrem hellen, 

freundlichen Studio auf der Brauweilerstraße 

und erzählt mir von Ihrer beruflichen Laufbahn 

und ihrer Leidenschaft für Nageldesign: 

Frau Runkel, seit wann betreiben Sie Ihr Studio? Ich bin seit 

11 Jahre in dieser Branche tätig, meine Kollegin Frau Farhoush 

Davani sogar schon 19 Jahre. Die letzten fünf Jahre hatte wir 

unser Studio der Aachener Straße. Davor waren wir Untermieter 

in der Goethestraße. 

Und jetzt endlich Lövenich? Ich selbst wohne in Weiden, also 

nicht weit weg. Viele unserer Stammkunden kommen aus 

Lövenich und ich hatte diese Lage schon länger im Auge. Eine 

belebte Ecke mit Parkplatzmöglichkeiten und netten Nachbarn. 

Was macht Ihnen an Ihrer Arbeit besonderen Spaß? Die Kreativität 

und die Nähe zu meinen lieben Kunden. Ich liebe Nageldesign! 

Für mich gibt es nichts schöneres und ich möchte nie 

wieder etwas anderes machen. 

Haben Sie einen besonderen Sommer-Tipp für unsere Leser? 

Für die warme Jahreszeit empfehlen wir Nageldesign oder 

Shellac TM Lack für die Zehennägel. Diese Lackierung ist hoch 

kratzfest und hält sehr lange. Dazu noch eine Fußpflege bei 

Frau Quelle: Davani Fotografie und die Rainer Füße Hackenberg sind „Sandalen-fit“. Aber auch Haarentfernungen 

sind zur Sommerzeit bei Damen und Herren 

gleichermaßen sehr beliebt. 

Apropos Herren, bieten Sie auch Anwendungen für Männer an? 

Aber ja, wir haben viele männliche Stammkunden. Maniküre, 

Fußpflege, Enthaarung oder Gesichtsbehandlungen sind schon 

lange nicht mehr nur den Damen vorbehalten. 

Das wäre doch mal ein etwas anderes Geschenk für den Liebsten... 

Wir bieten Gutscheine für alle Anwendungen an und freuen 

uns selbstverständlich über jeden neuen Kunden!

Lövenich im Brennpunkt e. V. | 49 

gute Gründe 

jetzt Mitglied 

10zu werden! 

1. Interessengemeinschaft 

„Wir in Lövenich für Lövenich“ 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

Zuverlässiger und kompetenter Verhandlungspartner 

bei Politik und Stadtverwaltung 

Zusammenarbeit mit anderen Bürgernetzwerken 

im Kölner Westen bei Themen die über Lövenich 

hinausgehen 

Alle sind ehrenamtlich tätig, auch Aufwandsentschädigungen 

gibt es weder im Vorstand noch im 

Beirat 

Jede/r der möchte, kann im Rahmen seiner 

Möglichkeiten im Verein aktiv werden - muss 

es aber nicht 

Monatliche Planungsrunden informieren alle 

Interessierten über den neuesten Stand 

7. Nur 10 EUR Mindest-Jahresbeitrag ! 

8. 

9. 

10. 

Im Vereinsregister eingetragen und 

gemeinnützig anerkannt 

Wir dürfen für Mitgliederbeiträge und Geldbzw. 

Sachspenden Quittungen nach amtlichem 

Vordruck zur Vorlage beim Finanzamt ausstellen 

Vorstand wird jährlich auf der Mitgliederversammlung 

neu gewählt bzw. bestätigt. Dies 

garantiert maximalen Einsatz des Vorstandes. 



Beitrittserklärung 

Hiermit beantrage ich die 

Mitgliedschaft im Bürgerverein. 

Name 

Vorname 

Anschrift 

Telefon 

Telefax 

Mobil 

E-Mail 

Den Jahresbeitrag von mindestens 10 EUR entrichte ich 

(zutreffendes bitte ankreuzen) 

in bar 

durch Überweisung 

an Deutsche Bank Köln auf das Vereinskonto 

Konto Nr. 25 888 79, BLZ 370 700 24, 

IBAN: DE79 3707 0024 0258 8879 00, BIC: DEUTDEDBKOE 

Ort, Datum, Unterschrift (ggf. Stempel) 

per Post an: 

Lövenich im Brennpunkt e. V., Ahrstrasse 7, 50859 Köln 

Telefax 02234 436890 

E-Mail: post@loevenich-im-brennpunkt.de 

Lövenich im Brennpunkt e. V. 

(VR 14910 Amtsgericht Köln) 

1. Vorsitzende: Martina Kanis 

2. Vorsitzender: Helmut Kaiser 

3. Vorsitzender: Thomas Kanis 

Steuer Nr.: 223/5912/0300 Finanzamt Köln-West 

Gemeinnützig anerkannt gem. 

Freistellungsbescheid vom 13.06.2012 

Bankverbindung: 

Deutsche Bank Köln BLZ 37070024, Konto Nr. 2588879 

IBAN: DE79 3707 0024 0258 8879 00, BIC: DEUTDEDBKOE 

Postanschrift: Ahrstrasse 7, 50859 Köln 

Telefon: 02234 436889, Telefax: 02234 436890 

Mobil: 01577 6653790 

E-Mail: post@loevenich-im-brennpunkt.de 

www.loevenich-im-brennpunkte.de

50 | Das Letzte... & Impressum 

Das „Letzte“ 

Brückensperrung für LKW – 

werden die LKW-Fahrer veräppelt? 

Versuchen LKW-Fahrer seit Mitte März 2013 das Gewerbegebiet 

Lövenich über die Kölner Straße in Richtung Egelspfad 

zu verlassen, stehen sie vor der Autobahnbrücke und sehen, 

dass diese für Lkws gesperrt ist. Dies ist auch auf dem Egelspfad 

und dem Vogelsanger Weg so ausgeschildert. 

Im gesamten Umfeld des Industriegebietes gibt es in den 

Nebenstraßen und der Kölner Straße keinerlei Verweis auf 

die gesperrte Brücke. Logisch ist, dass sich die Fahrer nicht 

die Mühe machen aufwendig zu wenden, wenn sie das Schild 

kurz vor der Brücke sehen und fahren darüber. 

Wer oder welche Lobby hat sich diesen Unsinn ausgedacht? 

Gibt es hier einen gewissen „Promi-Faktor Egelspfad“? 

Ein Schelm wer böses dabei denkt...

heinenergie.com 

Unser Wasser 

kann sogar Englisch. 

Auch zur Teatime für Sie da. Unser Trinkwasser. 

Ob Tee, Kaffee oder pur als Durstlöscher. Schon seit über 135 Jahren kann man in Köln 

und der Region unser Trinkwasser genießen. Und für alle, die nicht genug davon bekommen: 

Legen Sie sich doch einfach hinein. In Ihrer Badewanne zum Beispiel.

Lövenich - Köln

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?