Hansi Hinterseer - LOTTO-Hessen

Service
TreeTopWalk am Edersee.
Gewinnspiel
… nicht nur für Kinder
– Landurlaub und Genuss
Ein Urlaub auf dem Land ist nicht nur bei Familien
mit kleinen Kindern gefragt. Immer
mehr Gäste kombinieren ihren Landurlaub
mit Wanderungen oder einer Radtour. Gerade
außerhalb der Ferienzeiten bieten sich die
landtouristischen Anbieter auch als ruhiges
und preiswertes Standquartier für ein Kulturerlebnis
in Hessen an. Zudem bietet Hessens
traditionelle Gastronomie allerlei kulinarische
Genüsse – die Vielfalt der Regionen
bietet eine entsprechende Vielfalt an Produkten
und Erzeugnissen.
Den kulinarischen Reichtum der hessischen
Küche bekannt zu machen, haben sich rund
100 hessische Restaurants und Gasthöfe zur
Aufgabe gemacht: Im Rahmen einer Initiative
des DEHOGA Hessen e.V. und dem Hessischen
Tourismusverband e.V. tritt die Restaurant-Kooperation
„Hessen à la carte“ als
Botschafter für die landestypische Küche auf
und macht Lust auf eine kulinarische Entdeckungsreise.
Wie in keinem anderen Bundesland werden
Hessens Landschaften von Streuobstwiesen
mit ihren charakteristischen Hochstämmen
geprägt. Urlauber, die sich auf die Reise ins
Apfelland Hessen begeben, finden zahlreiche
Möglichkeiten das flüssige Markenzeichen zu
probieren. So garantieren z. B. die Betriebe
der Vereinigung der Hessischen Wirtshauskelterer
(www.hessische-wirtshauskelterer.de)
authentischen Apfelweingenuss. Im ganzen
Land laden, insbesondere zur Kelterzeit im
Herbst, Veranstaltungen und Feste dazu ein,
das schmackhafte Getränk zu probieren. Nicht
aus Äpfeln, sondern aus Trauben besteht der
Wein aus den Anbaugebieten Rheingau oder
Hessische Bergstraße. Historische Weinkeller,
interessante Veranstaltungen rund um den
Rebensaft und eine Vielzahl von gemütlichen
Restaurants und Weinstuben sorgen für einheimische
Gaumenfreuden. Auch die Hessische
Milch- und Käsestraße ermöglicht Einblicke
in die Erzeugung und Verarbeitung lokaler
Produkte und lädt zum Schlemmen regionaler
Spezialitäten ein. Auf den Etappen „Waldeck-
Frankenberg“, „Südliches Hessen“, „Rhön“
und „Vogelsberg“ sowie „Main-Kinzig“ und
„Wetterau“ können sich Urlauber in Molkereien
und Hofkäsereien auf die Spuren von Milch
und Käse begeben.
Ferienbauernhof
Dingeldey
Informationen
Touristische Informationen zum Landurlaub
in Hessen und allen Urlaubsregionen
Hessens finden Sie unter www.hessen-tourismus.de!
Tipps zur Bahnanreise
gibt es unter www.bahn.de/hessen.
Eine Fülle von Informationen zu den
landwirtschaftlichen Betrieben, die auch
für Urlauber interessant sind, bietet das
Portal www.landservice-hessen.de.
Foto: Silas Koch, Landsichten
Schnupperaufenthalt im Odenwald
– Kinder- und
Ferienbauernhof Dingeldey
Gewinnen Sie 2 Übernachtungen für maximal
4 Personen in einer der schönen Ferienwohnungen
des echten Bauernhofs.
Die Ferienwohnungen wurden vom
Deutschen Fremdenverkehrsverband mit
**** Sternen ausgezeichnet und sind
für Hausstauballergiker bestens geeignet.
Die Wohnungen im Erdgeschoss sind
behindertengerecht ausgestattet.
Der Kinder- und Ferienbauernhof Dingeldey
liegt inmitten des Geoparks Odenwald-Bergstraße,
unweit des bekannten
Felsenmeers. Reisetermin nach Vereinbarung,
jedoch nicht an den Ferienwochenenden.
Die Anreise erfolgt individuell auf
eigene Kosten.
Wenn Sie die o. g. Reise gewinnen möchten,
beantworten Sie folgende Frage:
Wie heißt das einzige Meer des
Odenwaldes?
und schicken Sie eine Postkarte mit der
richtigen Lösung, Ihrem Namen, Vornamen,
Ihrer Telefonnummer/E-Mail und Ihrer
vollständigen Adresse an:
Lotterie-Treuhandgesellschaft mbH Hessen
Unternehmenskommunikation
Stichwort: Landurlaub
Rosenstraße 5-9
65189 Wiesbaden
oder senden Sie eine E-Mail an gluexmagazin@lotto-hessen.de.
Einsendeschluss
ist der 27.08.2013. Der Gewinner wird
am 29.08.2013 ermittelt und schriftlich
benachrichtigt. Barablösung und Rechtsweg
sind ausgeschlossen. Mitarbeiter
von LOTTO Hessen und deren Angehörige
sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
Jeder Teilnehmer darf nur einmal an dem
Gewinnspiel teilnehmen. Mehrfachteilnahmen
sind ausgeschlossen. LOTTO
Hessen behält sich vor, Teilnehmer im
Falle einer Mehrfachteilnahme vom Gewinnspiel
auszuschließen.
Zum Zwecke der Gewinnabwicklung
wird LOTTO Hessen die Daten des Gewinners
an den Kooperationspartner, der
den Gewinn stellt, weiterleiten. Mit der
Übersendung des Lösungswortes erklären
Sie sich hiermit einverstanden.
7