Download PDF (1,59 Mb) - Kliniken Maria Hilf GmbH

Das Magazin der Kliniken Maria Hilf | Mönchengladbach | Ausgabe 13 | Mai 2013
life@mariahilf
Krankenhäuser St. Franziskus und Maria Hilf
Themen dieser Ausgabe:
Der Mensch – ein potentielles Heilmittel?
Vorstellung des neuen Geschäftsführers
Erfolgreiche Rezertifizierung des Onkologischen Zentrums

Inhalt
Kurz notiert 3
Neues aus unseren Kliniken
……
Die Therapie der Wirbelsäule 4
……
Musiktherapie: Anfrage aus Philadelphia 10
……„Schmerz lass‘ nach!“ 16
Aktuelles
……
Kliniken Maria Hilf bei facebook! 5
……
Sesam öffne dich 9
……
Die „Doppelspitze“ ist nun komplett. 11
……
Gratulation! Auszeichnung für Doktorarbeit 15
……
Das Wohl der Mitarbeiter im Blick 18
……
Verantwortung üben 22
Serie Neubau | Teil 10
……
Klinik-Neubau am Krankenhaus St. Franziskus 6
Veranstaltung
……
Aktuelle Hämatologie 2013 12
Nachgefragt
……
Der Mensch – ein potentielles Heilmittel? 13
……
Gesundheitsschutz im Krankenhaus 24
……
Wenn die Luft wegbleibt 27
Förderverein
……
Immer für eine gute Sache zu haben 14
Serie | Mit Bewegung fit & besser leben!
……
Wenn die Tage länger werden 19
Seelsorge
……
25-jähriges Ordinations-Jubiläum 20
Qualität
……
Hervorragende Behandlungsqualität 26
In eigener Sache
Liebe Leserin, lieber Leser,
das Magazin „life@mariahilf“ lebt von interessanten Themen und Beiträgen
rund um unsere Krankenhäuser. Jede Beteiligung, Anregung, Kritik
und jeder Beitrag sind willkommen! Ebenso wichtig ist uns Ihre Meinung!
Gerne veröffentlichen wir Ihren Leserbrief in der nächsten Ausgabe. Sie
erreichen uns unter der E-Mail-Adresse: life@mariahilf.de
Impressum
Herausgeber: Kliniken Maria Hilf GmbH
V.i.S.d.P.: Rita Utzenrath, Telefon (02161) 892-1044
Gestaltung | Konzeption: Astrid van Kempen-Bahun +
Fotos: KMH (11, 12, 15, 18, 25), Ilgner (3, 20, 23, 24), Bauer (6, 7, 8,
9) Bahun (12), fotolia (4, 10, 13, 16, 19, 26, 27), Stadt MG (3), kbs (22)
Auflage: 3.000 Exemplare
13. Ausgabe: Mai 2013
Redaktionsschluss der 14. Ausgabe: 15. September 2013
Liebe Leserinnen und Leser,
der Frühling ist endlich da – und mit ihm die 13. Ausgabe
unseres Klinikmagazins life@mariahilf. Wir freuen uns,
Ihnen eine Vielzahl interessanter Themen und Artikel
präsentieren zu können – und deshalb geht zunächst ein
herzliches „Dankeschön“ an die engagierten Autorinnen
und Autoren, die uns wie immer aufs Beste unterstützt
haben!
Und es gibt viel zu berichten: Herzlich begrüßen wir unseren
neuen Geschäftsführer Jürgen Hellermann, der nun
gemeinsam mit Professor Andreas Lahm die geplante
„Doppelspitze“ komplettiert – Berufliches und Persönliches
zu ihm lesen Sie in einem ausführlichen Porträt in
diesem Magazin.
Auch aus den Kliniken gibt es Wissenswertes und Neues:
Dem Thema „Bandscheibe, Wirbelsäule & Co“ widmet sich
die Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie – hier gibt
es Hilfe für jeden, der „Rücken“ hat. Ebenso lesen Sie
Aktuelles zu Fachtagungen, professionellem Schmerzmanagement,
medizinischen Neuerscheinungen, Auszeichnungen,
die unsere Kliniken erhalten haben, und vieles
mehr. Zudem halten wir Sie mit unserer Serie zum Neubau
am Krankenhaus St. Franziskus auf dem Laufenden: Hier
wird im Sommer mit der Fertigstellung des Haupteingangs
ein weiterer Meilenstein erreicht.
Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen bei der Lektüre!
Mit den besten Wünschen,
Ihre Rita Utzenrath
Redaktion
P.S. In diesem „Editorial“ sind Sie bislang von meiner Kollegin
Natascha Morsbach begrüßt worden, die inzwischen
eine kleine Familie gegründet hat. Wir schicken von hier
aus ganz herzliche Grüße!
Anmerkung: Zur besseren Lesbarkeit der Texte benutzt unser Magazin
überwiegend die männliche Formulierung, meint aber damit
gleichzeitig immer auch die weibliche Schreibweise.
Kurz notiert
Ein Siegel gegen Keime
Auszeichnung
für die Kliniken
Keine Chance den Krankenhauskeimen: Im Kampf
gegen multiresistente Erreger wie MRSA, ESBL und
andere antibiotika-resistente Keime sind die Krankenhäuser
in Mönchengladbach ganz weit vorne: So
durften die Kliniken Maria Hilf im Dezember 2012 das
Qualitätssiegel „MRSA Prävention“ des „EurSafety
Health-Net“ entgegennehmen.
Die Auszeichnung würdigt, dass die Kliniken Maria
Hilf die umfassenden und strengen Qualitätskriterien
im Bereich Krankenhaus-Hygiene auf Beste erfüllen –
und somit höchstmögliche Sicherheit für ihre Patienten
garantieren. Das Qualitätssiegel wurde im Rathaus
Abtei durch Dr. Inka Daniels-Haardt vom Landeszentrum
Gesundheit Nordrhein-Westfalen verliehen.
Der Vorsitzende der Gesellschafterversammlung Ludwig Quacken (links) begrüßte gemeinsam mit
Prof. Dr. med. Andreas Lahm (rechts) den neuen, zweiten Geschäftsführer Jürgen Hellermann.
Veranstaltungshinweis
Einladung zum 7. Literaturabend
Mi, 26.6.2013, 19 Uhr, Forum Maria Hilf
Die vier Mönchengladbacher Akutkrankenhäuser und eine Gemeinschaftspraxis
haben jetzt das Qualitätssiegel des EurSafety Health-Net erhalten.
Die Kliniken Maria Hilf engagieren sich langjährig und
verantwortungsvoll im Bereich „Klinikhygiene“: Das
„MRSA-Screening“ oder die regelmäßige Teilnahme an
der bundesweiten Aktion „Saubere Hände“ sind nur
einige der Maßnahmen, die mit Erfolg zur Patientensicherheit
beitragen.
Herzlich
willkommen!
Nun ist die geplante „Doppelspitze“
komplett: Seit dem
10. April ist Jürgen Hellermann
als neuer Geschäftsführer im Amt
– gemeinsam mit Professor Dr.
med. Andreas Lahm, der im Oktober
2012 an die Spitze der beiden
renommierten Krankenhäuser trat.
Einen ausführlichen Bericht zu
unserem zweiten Geschäftsführer
finden Sie auf Seite 11.
Schwarz auf Weiß In unserem Klinikmagazin
finden Sie regelmäßig
QR-Codes. Hinter den schwarzen
Punkten verbergen sich verschlüsselte
Informationen wie z. B. eine
Homepage, auf der Sie zusätzliche
Informationen abrufen können. Für
das Entschlüsseln benötigen Sie ein Smartphone mit
einem QR-Scanner, den Sie kostenlos im Internet als
„App“ herunterladen können.
2 | life@mariahilf
life@mariahilf | 3

Neues aus unseren Kliniken
Die Therapie der
Wirbelsäule:
Wer „Rücken“ hat,
erhält hier Hilfe
Von Dr. med. Gerald Köhler, Klinik für
Orthopädie und Unfallchirurgie
Rückenbeschwerden beziehungsweise
Wirbelsäulenerkrankungen
machen einen Großteil des orthopädischen
Krankheitsgutes aus.
So sucht jeder zehnte Patient den
Allgemeinarzt und jeder zweite
Patient den Orthopäden wegen
Rückenschmerzen auf. „Der
Rücken“ ist der häufigste Grund für
eine Arbeitsunfähigkeit, für eine
stationäre medizinische Heilbehandlung
und für eine vorzeitige
Berentung. Zudem findet sich hier
der zweithäufigste Grund für eine
stationäre Aufnahme.
Was ist ein spezifischer und was
ein unspezifischer Rückenschmerz?
Jeder Mensch leidet in seinem
Leben mehr oder weniger häufig
unter Rückenschmerzen. 85 bis 90
Prozent dieser Beschwerden verschwinden
mit oder ohne Therapie
von selbst und werden als „unspezifischer
Rückenschmerz“ bezeichnet.
Hier gibt es keine strukturelle
Ursache der Beschwerden, welche
eine Behandlung notwendig
beziehungsweise sinnvoll machen
würde. Die Schmerzen und Funktionseinschränkungen
sind meist
innerhalb von sechs Wochen vollständig
rückläufig. Die einzigen
Behandlungsmaßnahmen, die in
dieser Zeit einen nachgewiesenen
Effekt haben, sind Schmerzmittel
in Form von nichtsteroidalen
(Cortison-freie) Antirheumatika,
Aktivität und in bestimmten Fällen
auch Manualtherapie.
Hiervon zu unterscheiden ist der
sogenannte „spezifische Rückenschmerz“.
Es findet sich eine durch
Bildgebung oder Laboruntersuchungen
nachweisbare Ursache der
Rückenschmerzen, oft auch verbunden
mit einer neurologischen
Komponente mit Ausstrahlung in
die Arme oder Beine. Hierunter
werden Veränderungen der Wirbelkörper
oder der Bandscheiben
durch Degeneration, Trauma,
Tumorerkrankungen oder Infektionen
verstanden.
Ein breites Behandlungsspektrum
steht zur Verfügung
Für diese Krankheitsbilder steht
in der Klinik für Orthopädie
und Unfallchirurgie ein breites
Behandlungsspektrum zur Verfügung.
Jährlich führen wir mehr
als 400 operative Eingriffe an der
Wirbelsäule durch.
Zu den degenerativen Erkrankungen
der Wirbelsäule, die in unserer
Klinik behandelt werden, zählen
der Bandscheibenvorfall, der verengte
Spinalkanal, der Verschleiß
der kleinen Wirbelgelenke, das Wirbelgleiten
sowie Wirbelbrüche bei
Osteoporose. Sollten hierbei keine
wesentlichen neurologischen Ausfälle
in Form von Lähmungen oder
Blasen-Mastdarmstörungen vorliegen,
steht die konservative, also
nicht-operative Therapie im Vordergrund.
Hierzu zählen im Rahmen
einer stationären Therapie die
Physiotherapie und physikalische
Therapie, die Manualtherapie,
Facetteninfiltrationen und Wurzelblockaden
oder die CT-gesteuerte
PRT (eine schonende Injektion)
im Bereich der Halswirbelsäule in
Zusammenarbeit mit der Klinik für
Radiologie.
Bandscheibe, Wirbelsäule & Co
Insbesondere ist hier die Durchführung
einer PDA-Serie (Periduralanästhesie
zur Schmerztherapie
bei Bandscheibenvorfällen und
Spinalkanalverengung) möglich.
Hierdurch kann in vielen Fällen
eine deutliche Schmerzlinderung
über mehrere Monate erreicht werden.
Da bandscheibenbedingte
Beschwerden bei 90 Prozent der
Patienten nach einem halben Jahr
vollständig rückläufig sind, weil
der Bandscheibenvorfall sich verlagert
oder resorbiert wird, ist eine
definitive Therapie ohne eine Operation
möglich.
Aktuelles
Kliniken Maria Hilf
bei facebook!
Melden Sie sich an und folgen uns!
Social Media sind in aller Munde,
ihr Wachstum ist beeindruckend …
und wir sind
dabei!
Das operative Spektrum umfasst
die mikroskopische Bandscheibenoperation
und Spinalkanalerweiterung
sowie minimalinvasive
Versteifungsoperationen (Spondylodese)
der Lenden- und der Halswirbelsäule.
Bei komplexen Fällen,
etwa nach mehrfachen Voroperationen
oder ausgeprägten Fehlstellungen
der Wirbelsäule, besteht
die Möglichkeit zur Zusammenarbeit
mit einem erfahrenen niedergelassenen
Neurochirurgen. Liegt
eine entsprechende Indikation vor,
werden auch Bandscheibenprothesen
in der Hals- und Lendenwirbelsäule
implantiert.
Tumorbedingte Veränderungen der
Wirbelsäule, meist durch Metastasen,
können bei ausgeprägten
Schmerzen durch die Verfahren
„Vertebroplastie“ und „Kyphoplastie“
behandelt werden. Hierbei
werden die befallenen Wirbel mit
Knochenzement minimalinvasiv
augmentiert, also durch einen
minimalen und schonenden operativen
Eingriff wieder aufgebaut.
Eine Mobilisation des Patienten ist
anschließend sofort unter Vollbelastung
möglich. Bei ausgeprägter
Instabilität steht uns die minimalinvasive
Anlage eines Schrauben-Stab-Systems
zur Verfügung.
Hierbei wird im Gegensatz zur offenen
Operation die wirbelsäulenstabilisierende
Muskulatur geschont
und die Eingriffdauer deutlich
reduziert. Die Indikationsstellung
zu solchen Verfahren bei Patienten
mit onkologischen Erkrankungen
erfolgt in enger Zusammenarbeit
mit den onkologischen Fachabteilungen
in einer einmal wöchentlich
durchgeführten interdisziplinären
Tumorkonferenz.
Schließlich werden auch alle Verletzungen
der gesamten Wirbelsäule
in unserer Klinik behandelt,
seien es dorsale (rückseitige) und
ventrale (vorderseitige) Stabilisierungen
der Halswirbelsäule bis hin
zur dorsoventralen Instrumentierung
der Brust- und Lendenwirbelsäule.
Eine Vorstellung von Patienten mit
Wirbelsäulenbeschwerden ist in
unserem Medizinischen Versorgungszentrum
(MVZ) für Orthopädie
mit Standort im Krankenhaus
St. Franziskus nach Terminvereinbarung
oder in dringenden Fällen
in der orthopädisch-unfallchirurgischen
Ambulanz im Krankenhaus
Maria Hilf möglich.
Weitere Informationen auf unserer
Homepage:
4
| life@mariahilf
life@mariahilf | 5

Serie Neubau | Teil 10
Klinik-Neubau am Krankenhaus St. Franziskus
Bald ist es so weit: Im Mai 2013 wird die dritte Teil-Inbetriebnahme „über die
Bühne“ gehen. Zentrale Bereiche unseres Krankenhauses sind dann baulich fertiggestellt.
Der neue, lichtdurchflutete Haupteingang mit Eingangshalle und „Infothek“
ebenso wie die Cafeteria für Patienten und Besucher, die zukünftig zum
Verweilen einladen wird. Und dies sind nur einige Beispiele …
Von Manfred Frank,
Leitung Facility Management
Weitere Bereiche, die im Mai große
Schritte vorangehen und demnächst
unseren Patienten bedeutende
Vorteile in der medizinischen
Versorgung bieten, sind beispielsweise
die Zentrale Endoskopie und
hochmoderne Funktionseinheiten
der Kliniken für Kardiologie und
Neurologie. Zudem ist die Patientenaufnahme
Teil dieses wichtigen
Meilensteins – ebenso das Ambulanzzentrum,
eine komfortable
Bettenstation, das Zentralarchiv,
eine moderne Bettenzentrale, zwei
neue Chefarztbereiche sowie mehrere
Dienst- und Bereitschaftsräume.
Mit der baulichen Fertigstellung
des dritten Teilbauabschnittes
Ende Mai 2013 werden somit
weitere rund 10.000 Quadratmeter
Brutto-Geschossfläche fertig
gestellt und in Betrieb genommen.
Ein besonderes Anliegen war
es, mit der anstehenden Inbetriebnahme
die bisherige Übergangslösung
für Besucher und Patienten
über die Nebeneingänge aufzulösen
und den neuen Haupteingang
mit Zuwegung von der Viersener
Straße fertigzustellen. Damit
werden sich die bisherigen Wege
erheblich verkürzen.
Krankenhaus der kurzen Wege
Obwohl es sich bis jetzt noch
keiner so richtig vorstellen kann:
Zukünftig wird das neue Klinikum
„das Krankenhaus der kurzen
Wege“ sein. Bisher waren mit den
Teilinbetriebnahmen der neuen
Bauabschnitte übergangsweise
sehr lange Wege verbunden. Mit
der Inbetriebnahme des jetzigen
Teilbauabschnitts wird die neue
zentrale Magistrale mit Eingangsbereich
und Bistro den Gebäudebestand
mit allen neuen Bauteilen
verbinden.
Weiterhin können von der neuen
Eingangshalle alle Funktionsbereiche
der Kliniken und die Radiologie
erreicht werden. Ebenso die
in den letzten zehn Jahren erstellten
Neubauten, wie zum Beispiel
Strahlentherapie, Hämatologie,
Onkologie, Nuklearmedizin, Zentrum
für Kontinenz und Pflegebereiche.
Mit der Inbetriebnahme des vierten
und letzten Teilbauabschnittes
im Herbst 2013 werden auch
weitere rund 200 Parkplätze im
Bereich des neuen Haupteingangs
für Patienten entstehen.
90 Prozent der Baumaßnahme
hiermit erfolgreich bewältigt
Mit der Eröffnung dieses dritten
Teilbauabschnittes wird – bis auf
die Zentrale Notaufnahme (ZNA)
mit Reanimationsraum und Notfallröntgen
sowie den drei OP-
Räumen, die Zentral-Küche und
Mitarbeiter-Cafeteria – etwa 90
Von der Bushaltestelle
bis zum neuen Haupteingang
sind es nur
noch wenige Meter
Prozent der Baumaßnahme fertig
gestellt sein. Ein Großteil der
neuen Räumlichkeiten ist in der
Größe und Anzahl bereits für die
zukünftige Verlagerung des Krankenhauses
Maria Hilf ausgelegt,
sodass später keine weiteren Baumaßnahmen
erforderlich werden.
6 | life@mariahilf
life@mariahilf | 7

Das Wichtigste zusammengefasst:
Übersicht der nächsten
Neubau-Schritte
• Lichtdurchfluteter Haupt eingang
inklusive der „Infothek“
• Neue Patientenaufnahme
• Moderne Cafeteria für Patienten und Besucher
• Zentrale Endoskopie
• Funktionsbereich der Klinik für Neurologie
• Chefarzt-Bereich der Neurologie
• Funktionsbereich der Klinik für Kardiologie
(nicht-invasive Kardiologie)
• Chefarzt-Bereich der Kardiologie
• Die Logopädie zieht in das Gebäude „M2.200“
• Im Haus „N0.100“ entstehen komfortable
Stationen für Patienten der Kardiologie
• Moderne Bettenzentrale
• Das Zentralarchiv zieht ins Gebäude „M1.100“
An dieser Stelle möchte ich Herrn Bendick Dank
sagen für seinen Einsatz bei der Umsetzung der Ausführungsplanung
vor Ort mit den beteiligten Bauleitern
und Firmen. In unserem Bauteam haben wir
eine gute Aufgabenverteilung gefunden: Zum einen
die „Projektentwicklung/-steuerung mit Kostenkontrolle“
und zum anderen die „Umsetzung der Ausführung
mit Bauüberwachung“. Aber auch den vielen
sonstigen Beteiligten im „Team“ ist für das Geleistete
Dank zu sagen.
Und was bringt die Zukunft? Bauabschnitte 5.2
bis 5.4 stehen auf dem Plan
Auch die Planungen für die Verlagerung des Krankenhauses
Maria Hilf schreiten voran. Sie sehen also: In
unseren Kliniken ist nach wie vor alles in Bewegung.
Gemeinsam können wir es schaffen!
Ihr Bauteam
Die Arbeiten laufen auf Hochtouren: Deutlich sichtbare Baufortschritte am neuen Haupteingang und der Cafeteria.
Aktuelles
Sesam öffne dich
Die neue elektronische Tür-Schließanlage
arbeitet mit Funk – und ist sogar
„handfrei“ zu nutzen.
Von Alex Bauer,
Facility Management
Zutritt erwünscht: Vor nun fast
drei Jahren haben sich die Kliniken
Maria Hilf entschieden, am
Standort St. Franziskus ein neues
Schließanlagen-Konzept für Türen
einzuführen. Das Besondere: Es
handelt sich um ein elektronisches
Schließprinzip, das auf moderner
Funk- und Transpondertechnologie
basiert und den poetischen Namen
„Omega Active“ trägt. Das neue
System war notwendig geworden,
da die vorhandenen mechanischen
Anlagen bereits 2010 an
ihre Grenzen gestoßen waren und
die Nutzer höhere Anforderungen
(im Hinblick auf die Flexibilität
und Funktionalität) an das System
stellten.
Mit dem neuen Konzept wird die
Ablösung der vorherigen Anlagen
umgesetzt – das Mittel der
Wahl ist eine spezielle und überaus
sinnvolle Kombination aus
mechanischen und elektronischen
Schließgeräten. Diese werden von
einer der ältesten Zylinderschloss-
Fabriken Deutschlands hergestellt,
dies ist die Firma „CES“ in Velbert.
1.900 Nutzer benutzen Tag für
Tag die elektronischen Schlüssel
Als das Schließkonzept eingeführt
wurde, erhielt zunächst das dritte
Bettenhaus, „Bauteil S“, im Rahmen
der ersten Inbetriebnahme-
Phase, die neuen Schließgeräte.
Seitdem wird konsequent die weitere
Umsetzung vorangetrieben.
Seit 2010 wurden so inzwischen
rund 1000 Komponenten des „CES
OMEGA ACTIVE-Systems“ in Betrieb
genommen. Tag für Tag werden die
elektronischen Schlüssel von rund
1.900 Nutzern betätigt.
Dabei kommen folgende Komponenten
zum Einsatz:
• Elektronische Schließzylinder
• Wandterminal
• Elektronische Türbeschläge
• Aktive und passive Transponder
(eine Art „Funkschlüssel“)
Überall dort, wo diese innovative
Technik eingesetzt wird, werden
die MitarbeiterInnen mit aktiven
oder passiven Transpondern und
dem so genannten „100-er Schlüssel“
ausgestattet. Jeder Transponder
wird an eine bestimmte Person
gekoppelt und individuell verwaltet.
Das neue System bringt eindeutige
Vorteile
Das gewählte elektronische System
ist – obwohl die Anschaffungskosten
natürlich zunächst einmal zu
Buche schlagen – den rein mechanischen
Anlagen im Tagesgeschäft
eindeutig überlegen: So müssen
nicht, wie bisher, Zylinder bei Nutzungsänderungen
getauscht werden.
Auch ist es nicht notwendig,
weitere Schlüssel zu verteilen oder
einzuziehen. Alles, was man benötigt,
um den Nutzern des Systems
Zutritt zu gewünschten Räumen
zu gewähren, ist die Nummer des
ausgeteilten Transponders oder
der Name des „Besitzers“.
Im optimalen Fall benötigt das
Facility Management weniger
als fünf Minuten, bis die neue
Berechtigung aktiv wird. Eine
typische Gruppenverwaltung, wie
bei mechanischen Anlagen, kann
entfallen, da jeder Transponder
beliebige Berechtigungen erhalten
kann. Diese Flexibilität wird
von vielen Mitarbeiter genutzt
und geschätzt. Und noch etwas
Praktisches: das neue Schließsystem
ermöglicht sogar eine „handfreie“
Nutzung: Der elektronische
Schlüssel kann in der Tasche bleiben
– und wird doch eindeutig
identifiziert. Wenn das kein Luxus
ist! Noch eine Besonderheit ist
mitteilenswert: Falls einmal zweifelhafte
Sachverhalte geklärt werden
müssen, können die Zutritte
– in Begleitung der Mitarbeitervertretung
– ausgelesen werden, was
mit einer mechanischen Anlage
nicht möglich ist.
Hier noch einige praktische Hinweise
für die Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter: Sollte es nötig sein,
Berechtigungen für ein Schließsystem
zu ändern: Hierzu gibt es
ein Formular im Intranet – so ist
ein reibungsloser Ablauf gewährleistet.
Falls andere Fragen bestehen
sollten, steht Ihnen unser
Service der „Zentralen Leitstelle“
(7000) zur Verfügung. Und für
weitergehende Informationen und
Auskünfte: selbstverständlich auch
gerne der Verfasser dieses Artikels!
8 | life@mariahilf
life@mariahilf | 9

Neues aus unseren Kliniken
Musiktherapie: Anfrage aus Philadelphia
Dr. rer. medic. Wolfram Goertz, musiktherapeutischer
Mitarbeiter der Kliniken Maria Hilf, hat beim Radiologie-Kongress
Ruhr in Bochum einen Vortrag zum
Thema „Die Macht der Musik“ gehalten. Das Echo war
so groß und positiv, dass er postwendend zum Röntgenkongress
2014 nach Hamburg eingeladen wurde.
Der Bochumer Vortrag basierte auf den Ergebnissen
der Doktorarbeit, die Goertz von 2006 bis 2009 an
den Kliniken Maria Hilf angefertigt hatte und die zu
einem regen Interesse in der kardiologischen Fachwelt
geführt hat.
Die Kliniken Maria Hilf GmbH in Mönchengladbach lädt ein
Immer in Bewegung!
7. Maria-Hilf-Lauf
Volkslauf und Walking 9 + 16 km
Samstag, 14. September 2013
Krankenhaus St. Franziskus, ab 9.00 Uhr
TREFFPUNKT: Krankenhaus St. Franziskus, Viersener Str. 450,
41063 Mönchengladbach, Start Walking 16 km um 9.00 Uhr,
alle anderen 10.00 Uhr
Nähere Informationen zu unserem Lauf erhalten Sie
unter www.mariahilf.de
Möchten Sie mit unserer Laufgruppe trainieren? Dann
melden Sie sich per E-Mail bei lauf@mariahilf.de
Veranstalter: Kliniken Maria Hilf GmbH | Der Veranstalter übernimmt
keine Haftung bei Unfällen und Schadensfällen jeder Art.
Die Arbeit beschäftigte sich mit dem Thema „Angstlösende
Musikbegleittherapie bei Herzkatheteruntersuchungen“.
Außerdem sind Goertz und sein
Doktorvater, Prof. Dr. med. Jürgen vom Dahl, Chefarzt
der Klinik für Kardiologie und Intensivmedizin,
von einer Forschergruppe aus Philadelphia (USA)
gebeten worden, die Ergebnisse
ihrer großen Studie (mit 200
Patienten) für eine neue
Cochrane-Metaanalyse zur
Verfügung zu stellen.
Cochrane-Analysen gelten
in der Fachwelt als
besonders relevant,
weil sie strenge Anforderungen
an die Studien
stellen, bevor sie deren
Ergebnisse statistisch mit
den Ergebnissen anderer Studien
zusammenführen.
Veranstaltungshinweis
Aktuelles
Die Kliniken Maria Hilf begrüßen herzlich ihren
zweiten, neuen Geschäftsführer:
Mit Jürgen Hellermann ist die
„Doppelspitze“ nun komplett.
Erfahrung hoch zwei: Die geplante „Doppelspitze“ in der Geschäftsführung der
Kliniken Maria Hilf ist nun komplett. Seit dem 10. April ist Jürgen Hellermann als
neuer Geschäftsführer im Amt – gemeinsam mit Professor Dr. med. Andreas Lahm,
der im Oktober 2012 an die Spitze der beiden renommierten Krankenhäuser trat.
Jürgen Hellermann ist „von Hause
aus“ Betriebswirt, seit vielen
Jahren im Gesundheitswesen
tätig und verfügt innerhalb des
Krankenhaus-Managements über
umfassende Erfahrungen in Leitungspositionen.
Zuletzt hatte der
56-jährige Krankenhausexperte
und Finanzfachmann das Amt des
Geschäftsführers des Klinikums
Vest in Recklinghausen inne –
vorherige berufliche Stationen
waren das Knappschaftskrankenhaus
Bottrop, das Brüderkrankenhaus
St. Josef in Paderborn, das
Elisabeth-Krankenhaus in Essen
sowie das Universitätsklinikum
Bergmannsheil in Bochum.
Ausgewiesener Krankenhaus-
Spezialist
„Wir freuen uns, mit Jürgen Hellermann
einen ausgewiesenen Spezialisten
des Kliniksektors gefunden
zu haben, und begrüßen ihn ganz
herzlich in unserem Haus“, erklärt
Ludwig Quacken, Vorsitzender der
Gesellschafterversammlung der
Kliniken Maria Hilf. Und Professor
Dr. med. Andreas Lahm ergänzt:
„Gemeinsam mit Jürgen Hellermann
als zweitem Geschäftsführer
können wir nun mit vereinter
Kraft alle bevorstehenden Projekte
und Herausforderungen tatkräftig
meistern.“
Kliniken Maria Hilf:
Bekannt für engagierte
Mediziner und Mitarbeiter
Zeitgemäßes Krankenhausmanagement
und Gesundheitsökonomie
stehen dabei im Focus der
Gesundheitsexperten. Jürgen
Hellermann erläutert: „Die Verantwortungsbereiche
innerhalb der
Geschäftsführung werden so aufgeteilt
sein, dass Professor Lahm
vorwiegend die medizinischen
Belange vertreten wird und ich
mich auf die betriebswirtschaftlichen
Aspekte konzentriere. In
dieser Kombination ist es unser
Bestreben, für die Patienten der
Kliniken Maria Hilf die bestmöglichen
Bedingungen zu erarbeiten.
Auf diese Herausforderung freue
ich mich – ich trete hier in ein
Haus ein, das für seine hervorragenden
medizinischen Leistungen
bekannt ist sowie für das große
Engagement der Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter. An dieser Stelle
möchte ich mich ausdrücklich für
das Vertrauen bedanken, das mir
entgegengebracht wird.“
Mönchengladbach:
durch Fußball-Sticker
schon früh ein Begriff
Für seine neue Tätigkeit wird Jürgen
Hellermann in Zukunft an den
Niederrhein umziehen – momentan
lebt er mit seiner Frau, Tochter
und Sohn im Münsterland. „Mönchengladbach
und der Niederrhein
sind mir allerdings auf sehr
spezielle Weise vertraut“, sagt er
lachend. „Schon als Kind kannte
ich Mönchengladbach durch den
Fußballverein – mit Leidenschaft
habe ich damals die entsprechenden
Sticker gesammelt. Und als
begeisterter Motorradfahrer haben
mich schon einige Ausflüge an den
Niederrhein geführt.“
„Ich freue mich auf meine Tätigkeit
hier in der Region und in den
Kliniken Maria Hilf“, resümiert der
Gesundheitsexperte. „Gemeinsam
werden wir in diesem gut aufgestellten
Haus die zukünftigen Ziele
meistern – zum Wohle unserer Patienten.“
In diesem Sinne: Herzlich
willkommen, Herr Hellermann!
10 | life@mariahilf
life@mariahilf | 11

Veranstaltung
Aktuelle Hämatologie 2013:
Krebsspezialisten tagten in
Mönchengladbach
Zum dritten Mal richtete die Klinik für Hämatologie, Onkologie und Gastroenterologie
der Kliniken Maria Hilf unter der Leitung des Chefarztes
Privatdozent Dr. Ullrich Graeven eine Tagung zum aktuellen Stand der
Hämatologie aus. Hämatologie ist ein Fachgebiet, das sich mit den Krankheiten
des Blutes und der blutbildenden Organe beschäftigt. Im Haus
Erholung trafen sich die renommierten Experten zum „3. Aachener-Düsseldorfer-Mönchengladbacher
Forum“. Die Krebsspezialisten der drei Kliniken
präsentierten aktuelle Forschungsergebnisse des weltgrößten amerikanischen
Hämatologen-Kongresses. Diesmal lag der Schwerpunkt auf den
Blut- und Lymphknotenkrebserkrankungen.
Die Initiatoren von links nach rechts: Prof. Dr. Haas (Düsseldorf),
Prof. Dr. Germing (Düsseldorf), PD Dr. Graeven (Mönchengladbach),
Dr. Lange (Mönchengladbach) und Prof.
Brümmendorf (Aachen)
160 Fachärzte und interessierte
Mediziner aus
der gesamten Region
kamen zusammen, um
gemeinsam die neuen
Erkenntnisse zu diskutieren.
Die Umsetzung
und Relevanz aktueller
Studienergebnisse zum
Wohle des Patienten
in der täglichen Praxis
standen hierbei im
Vordergrund. Darüber
hinaus wurden auch
zukünftige Entwicklungen
in Diagnostik und
Therapie erörtert. Ziel
ist es, Therapieoptimierungen für Patienten mit Blut- und Lymphknotenkrebs
zu diskutieren – in optimal vernetzter Weise und auf dem jeweils
neuesten Stand der Wissenschaft.
Oberärztin Dr. Christiane Lange, die für die Organisation der Tagung
zuständig war, zieht ein erfreuliches Resümee: „Die große, überaus positive
Resonanz der Veranstaltung bestärkt uns als Initiatoren darin, am
Konzept der gemeinsamen Präsentation festzuhalten. Auch im nächsten
Jahr werden wir erneut den Expertengipfel in Mönchengladbach veranstalten.“
Aktuelles
Spezialist für Arthroskopien
Dr. med. Georg Sellmann, Facharzt
und Oberarzt für Orthopädie und
Unfallchirurgie, erhielt im Frühjahr
2013 das Zertifikat der „AGA –
Gesellschaft für Arthroskopie und
Gelenkchirurgie“. Dr. Sellmann ist
derzeit der einzige Mediziner in
Mönchengladbach, der dieses Zertifikat
besitzt. Damit erweitert sich
das Leistungsspektrum zum Vorteil
für die Patienten: Denn Gelenkspiegelungen
(„Arthroskopien“)
sind Eingriffe, die ambulant und
stationär häufig zur bestmöglichen
Diagnose und auch zur Therapie
eingesetzt werden.
So sind arthroskopische Operationen
immer öfter das Mittel der
Wahl, betont Dr. Sellmann, der
auch im „Medizinischen Versorgungszentrum
Orthopädie“ (MVZ)
der Kliniken Maria Hilf tätig ist:
„Vor allem die arthroskopische
Versorgung von Schulterverletzungen
wie Muskelrisse („Rotatorenmanschetten-Rupturen“)
als auch
die Versorgung von knorpeligen
Abbrüchen am so genannten „Pfannenrand“
nach einer Ausrenkung
des Schultergelenks („Schulterluxation“)
werden immer häufiger
nur arthroskopisch behandelt.
Dies ist die beste und schonendste
Vorgehensweise für den Patienten.
Wir freuen uns, dass wir dieses
Diagnose- und Therapieverfahren
vermehrt anbieten können.“
Nachgefragt
Der Mensch – ein potentielles
Heilmittel für sein Gegenüber?
Eine ungewöhnliche Frage: Doch die moderne Psychologie
und Biologie können diese ganz sicher mit „Ja“
beantworten.
Von Markus Bäumer,
Diplom-Psychologe
Bereits Untersuchungen in den
sechziger Jahren mit Primaten,
aber auch Erfahrungen mit
menschlichen Babys zeigten,
dass die gefühlsmäßige Zuwendung
der Eltern ein wesentlicher
und unersetzlicher Faktor für das
Wohlergehen der Kinder ist, der an
Bedeutung weit über die reine Versorgung
mit Nahrung hinausgeht.
Fehlt die Zuwendung, fehlt auch
ein wesentlicher Baustein – was
sich im späteren Leben durchaus
in psychischen wie körperlichen
Beeinträchtigungen niederschlagen
kann.
Wir „erfühlen“ die Stimmung
des anderen
Die Bereitschaft zu sozialem Empfinden
und Handeln ist uns Menschen
angeboren. Ob sich diese
genetische Veranlagung ausprägen
und weiterentwickeln kann,
ist jedoch stark davon abhängig,
in welchem Ausmaß wir positive
gefühlsmäßige Erfahrungen mit
bedeutsamen Beziehungspersonen
erleben. Die Basis für eine gesunde
geistige und körperliche Entwicklung
liegt dementsprechend darin,
ob der Mensch eine sichere emotionale
Bindung, Urvertrauen, ein
gutes kommunikatives Miteinander
sowie ein sozial ausgerichtetes
Verhalten erfahren und erwerben
durfte.
Wie gut die Natur unsere sozialen
Fähigkeiten abgesichert hat,
die eine geradezu übergeordnete
Bedeutung für uns Menschen einnehmen,
ist auch daran zu erkennen,
dass keine Spezies über ein
derart differenziertes verbales und
mimisches Ausdrucksrepertoire
verfügt, um soziale Signale auszusenden.
Zudem besitzt der Mensch
spezialisierte Nervenzellen, die
wiederum Stimmungszustände
und Absichten des Gegenübers
intuitiv erkennen und die es
ermöglichen, sich ohne Worte –
nur durch innere Resonanz – einzufühlen.
Insgesamt haben sich in
der Stammesgeschichte gerade die
Gehirngebiete stark entwickelt,
welche für die Steuerung sozialer
und emotionaler Verhaltensweisen
zuständig sind. Gerade diese Regionen
bleiben beim Menschen über
die gesamte Lebensspanne sehr
veränderbar – sind also lebenslang
lernfähig.
Zuwendung ist ein gutes
Medikament – garantiert ohne
Nebenwirkungen
Wohltuende soziale Beziehungen
führen automatisch zur „Ausschüttung“
bestimmter biochemischer
Überträgerstoffe, die Gefühle
wie Interesse, Anziehung, Glück,
Freude, Vertrauen, Beruhigung
und Liebe mit dem Erleben von
Zugehörigkeit, Angenommen-Sein
und Zugewandtheit verbinden.
Solche wundersamen Stoffe sind
zum Beispiel Dopamin und Oxytocin,
welche aus gutem Grund auch
„Glücksstoff“ beziehungsweise
„Vertrauenshormon“ genannt werden.
Positive soziale und emotionale
Unterstützung ist somit für
den Menschen gerade in Belastungssituationen
oder während
einer Krankheit ein effektives und
nebenwirkungsarmes Medikament.
Dieses ist in der Lage, auf der biochemischen
Ebene der körpereigenen
Moleküle Heilungsprozesse zu
unterstützen: Wer kennt das nicht?
Man ist krank, fühlt sich elend –
und bekommt Besuch von einem
lieben Menschen. Man erzählt
miteinander, erhält Zuspruch und
wird womöglich sogar ein bisschen
verwöhnt. Balsam für die Seele,
ein wirklich einzigartiges Medikament.
Und nach ein paar Stunden?
Fast unmerklich fühlt man sich ein
wenig besser und schaut mit optimistischerem
Blick auf den eigenen
Genesungsprozess. Bestimmt
geht es bald wieder besser!
Um die Eingangsfrage also noch
einmal aufzunehmen: Ja, der
Mensch ist tatsächlich Medizin für
sein Gegenüber. Unschätzbar wertvoll
– und einfach unersetzlich.
12 | life@mariahilf
life@mariahilf | 13

Förderverein
Immer für eine gute Sache zu haben:
Der Förderverein der Kliniken Maria Hilf feiert
in diesem Jahr 20-jähriges Bestehen
„Gemeinsam stark sein“: Dies ist das Motto des Fördervereins der Kliniken Maria Hilf,
in dem sich Mönchengladbacher Bürgerinnen und Bürger zum Wohle der Patienten
engagieren. In diesem Jahr steht ein Jubiläum an: Runde 20 Jahre besteht der
aktive Verein, der mit 48 Mitgliedern begann und nun fast 200 Mitglieder zählt.
„Sie führen Gutes im Schilde“ –
so lässt sich das Engagement des
Fördervereins passend zusammenfassen.
Mit viel Herz
und unermüdlichem Willen
setzt sich der Förderverein
seit nun 20 Jahren für die
Belange der Patienten, Mitarbeiter
und der Kliniken ein.
Am 19. Januar 1993 wurde er
ins Leben gerufen, um einen
Beitrag für die bestmögliche
Gesundheitsförderung aller
Patienten in den Kliniken
Maria Hilf zu leisten.
Und dies ist den rührigen
Mitgliedern in den vergangenen
zwei Jahrzehnten
erfolgreich gelungen. Mit
vielfältigen Förderaktivitäten,
die sich am ganz konkreten
Bedarf orientieren, konnten sie
tatkräftig Unterstützung leisten:
Neueste medizinische Geräte zur
optimalen Behandlung wurden
angeschafft, ebenso Dialyse-Liegen,
Hygiene-Inseln, hochwertige
Schmerzmittelpumpen oder
komfortable höhenverstellbare
Betten. Investiert wurde zudem
in den Ausbau der Palliativstation
im St. Franziskus Krankenhaus
oder in kleinere Kunstwerke, um
das Umfeld für die Patienten so
angenehm wie möglich zu gestalten.
Auch die „Grünen Damen“,
die ehrenamtlich ihre ganz persönliche
Unterstützung bieten,
tragen in besonderem Maße zum
Wohlbefinden der Erkrankten bei
und werden ebenfalls vom Förderverein
unterstützt.
Menschen haben Gutes erfahren
– und geben Gutes weiter
Immer wieder ist es so dem Förderverein
möglich, Beiträge zu leisten,
um sinnvolle und notwendige
Maßnahmen in der Diagnostik,
Therapie und Pflege zu unterstützen.
Die Mittel, mit denen wichtige
Projekte gefördert werden, setzen
sich aus Mitgliedsbeiträgen, Spenden
und den Einnahmen des jährlichen
Maria Hilf-Laufs zusammen.
Die Zuwendungen der Menschen,
die in den Klinken Gutes erfahren
haben und nun selbst etwas Gutes
tun möchten, reichen von fünf
Euro bis zu mehrstelligen
Beträgen.
Seit seiner Gründung besteht
der Förderverein aus den
Vorstandsmitgliedern Sigrid
Brandts (Vorsitzende), Dr.
Jürgen Clauss (stellvertretender
Vorsitzender) und
dem Geschäftsführer der
Kliniken Maria Hilf. Allen
gemeinsam ist es wichtig,
auch aktiv zum Gesundheitsbewusstsein
der Bevölkerung
beizutragen – so etwa
durch hochkarätige Informationsveranstaltungen:
Die
erfolgreiche Vortragsreihe
„Gesundheit aktuell“, in welcher
bedeutsame medizinische Themen
im Vordergrund stehen, gehört zu
den Veranstaltungen, die großen
Anklang finden.
Elke Krüers, seit vielen Jahren
Koordinatorin und „gute Seele“
des Fördervereins, erlebt bei diesen
Anlässen, wie viele Menschen
sich den Kliniken Maria Hilf verbunden
fühlen und selbst wiederum
etwas zu den vielseitigen
Aktivitäten des Fördervereins beitragen
möchten. Sie ist sich deshalb
sicher: „Gemeinsam fördern,
gemeinsam handeln, gemeinsam
stark sein: Dieses erfolgreiche
Motto wird sicherlich
auch für die Zukunft gelten!“
Anregungen und Ideen rund um
die Arbeit des Fördervereins sind
sehr gerne willkommen.
Wer sich aktiv einbringen möchte,
ist bei Elke Krüers genau richtig.
Ebenso ist sie die Ansprechpartnerin
für Spenden und neue
Mitgliedschaften. Nähere Informationen
erhalten Sie unter
elke.krueers@mariahilf.de oder
(02161) 892-1106.
Aktuelles
Grund zur Freude: Für ihre Promotion
wurde die Assistenzärztin
Dr. med. Sandra Zobel – hier im
Haus in der Klinik für Neurologie
tätig – im November 2012 mit
dem renommierten „Friedrich-
Wilhelm-Preis“ der RWTH Aachen
ausgezeichnet. Der Preis wird für
herausragende wissenschaftliche
Leistungen an Studierende und
Jung-Wissenschaftler vergeben
– natürlich nach strengen Vorgaben
einer Fachjury. Diese befand,
dass Frau Dr. Zobels Promotion „in
besonderer Weise den Anforderungen“
entspricht.
Literaturabend förderverein Kliniken Maria Hilf
Gratulation! Auszeichnung für
herausragende Doktorarbeit
Frau Dr. med. Sandra Zobel erhält den
„Friedrich-Wilhelm-Preis“
Ein echtes Highlight:
Der beliebte Literaturabend
Ein weiterer, äußerst beliebter Höhepunkt
ist der zweimal jährlich stattfindende Literaturabend, der
vom Förderverein gemeinsam mit den Mönchengladbacher
Buchhandlungen „Degenhardt“ und „prolibri“ veranstaltet wird.
Im Sommer und im Winter stellen die Buchhändlerinnen aktuelle
Leseempfehlungen vor und geben ganz persönliche Tipps. Für Bücherfreunde
ist dieser Kultur-Termin längst ein „Muss“: Sich in anregender
Atmosphäre interessanten Büchern und Autoren widmen. Was gibt es
Schöneres für Literaturliebhaber?
Der nächstes Literaturabend findet übrigens am Mittwoch,
26. Juni 2013 um 19 Uhr statt. Im Forum des Krankenhauses Maria
Hilf, Sandradstraße 43. Sie sind herzlich willkommen!
Und was genau ist das Thema
der preisgekrönten Doktorarbeit?
Unter dem Titel „Die Beteiligung
des ventrolateralen Thalamus
an der Geruchswahrnehmung“
untersuchte Sandra Zobel Riechstörungen
bei Menschen mit
Schlaganfällen – und zwar im
Bereich des Thalamus, also einem
speziellen Areal des Gehirns, das
viele verschiedene Aufgaben
erfüllt.
Bislang ist wenig bekannt über
die Folgen eines Schlaganfalls
in dieser Gehirnregion – und was
dieser für die zentrale Sinneswahrnehmung
„Riechen“ bedeutet.
Durch eine „Doppel-Blind-Studie“
konnte Dr. Zobel die These unterstützen,
dass vor allem dieser
„ventrolaterale Thalamus“ an der
Geruchswahrnehmung beteiligt
ist. Eine wichtige Erkenntnis für
die Forschung. Wir gratulieren!
14 | life@mariahilf
life@mariahilf | 15

Neues aus unseren Kliniken
er die Schmerzintensität richtig
beurteilen kann.
Von Tobias Eßer,
Pflegeexperte „Schmerzmanagement“
Schmerzen haben möchte keiner
– und trotzdem gehören sie
manchmal dazu. Um Schmerzen
von Patienten, die sich im Krankenhaus
befinden, wirksam lindern zu
können oder sogar eine Schmerz-
Prävention zu betreiben, bedarf es
ausgebildeter Spezialisten innerhalb
der Pflegeberufe.
Das so genannte „Schmerzmanagement“
ist eine wesentliche
Aufgabe für Gesundheits- und
Krankenpflegekräfte – denn sie
stehen in engem, täglichen Kontakt
mit den betroffenen Schmerzpatienten.
Um bestmöglichen
Beistand und Abhilfe zu bieten,
gibt es seit einigen Jahren einheitliche
„Expertenstandards“ zum
Thema Schmerzmanagement und
Schmerzerfassung – mit diesem
Instrument der Qualitätsentwicklung
wird auf nationaler Ebene
verbindlich festgehalten, welche
Maßnahmen nach den neuesten
wissenschaftlichen Erkenntnissen
sinnvoll sind. Regelmäßige Aktualisierungen
sorgen dafür, dass dem
Patienten diese neuesten Erkenntnisse
in bedeutendem Maße zugutekommen.
Im ursprünglichen Sinne hat
Schmerz – in der Evolutionsgeschichte
des Menschen – eine
wichtige Funktion. Er ist eine
Schutzfunktion und dient dem Körper
als Warn- und Leitsignal vor
ernstzunehmenden Schädigungen.
Dieses sinnvolle „Warnsystem“
besitzt unser Körper bis heute.
Schmerz kann allerdings auch in
kürzester Zeit zu einem deutlichen
Verlust der Lebensqualität führen.
Durch lang anhaltenden, unerträglichen
Schmerz können sogar
Folgeerkrankungen entstehen – so
etwa Lungenentzündungen (Pneumonie)
durch Schonatmung oder
auch Versteifungen (Kontrakturen)
durch Schonhaltung.
Expertenwissen hilft Schmerzen
zu lindern
Der Expertenstandard „Schmerzerfassung
in der Pflege“ verfolgt
das Ziel, solche Schmerzsituation
zu verhindern oder aber die
Schmerzen auf ein erträgliches
Maß zu reduzieren. Mit einer konsequenten
Schmerztherapie können
beispielsweise die genannten
Komplikationen, die womöglich
durch Schmerzen entstehen, deutlich
minimiert werden. Dies bedeutet
eine wesentliche Steigerung der
Lebensqualität. Patienten können
„Schmerz
lass nach!“
Ein professionelles Schmerzmanagement
hilft Patienten mit akuten oder chronischen
Schmerzen, diese auf ein erträgliches
Maß zu reduzieren oder beseitigen.
durch ein gutes Schmerzmanagement
zudem ihre Selbstständigkeit
verbessern, indem sie ihre Kompetenz
im Bereich „Selbstpflege“
steigern. Eigene Ressourcen des
Patienten werden so genutzt, sein
Wohlbefinden steigt und er kann
die „Aktivitäten des täglichen
Lebens“, wie etwa Waschen und
Ankleiden, eigenständiger mitgestalten
und ausführen.
In den Kliniken Maria Hilf wurden
auf der Grundlage des Expertenstandards
„Schmerzmanagement“
hausinterne Handlungsanweisungen
erarbeitet und eingeführt. Dies
geschieht in enger Zusammenarbeit
zwischen den Pflegeexperten,
der Pflegedienstleitung und
der Ausbildungsakademie „kbs“ in
Mönchengladbach.
Ein Beispiel aus der Praxis? Um die
Schmerzerfassung im Klinik-Alltag
bestmöglich umzusetzen, wurde
ein spezielles Messinstrument zur
Erfassung der Schmerzintensität
entwickelt. Eine numerische Rangskala
stellt eine Art „Schmerzbarometer“
dar – mit Hilfe der Zahlen 0
bis 10 wird der Schmerz von „nicht
vorhanden“ bis „stark“ eingeschätzt.
Wichtig ist, dass die Einstufung
vom „Schmerzpatienten“
selbst vorgenommen wird, da nur
Zu Beginn meiner Funktion als
„Pflegeexperte für Schmerzerfassung“
im Juni 2010 entwickelten
wir einen schematischen Handlungsablauf
für die Klinik-Praxis,
der an den Expertenstandard angelehnt
ist, diesen vereinfacht und
seine weitläufige Durchdringung
im pflegerischen Alltag garantiert.
In diesem Jahr (2012) galt
es, den hausinternen Standard an
die Aktualisierung des Expertenstandards
(Ende 2011) anzupassen.
Zu meinem Aufgabengebiet
gehört es ebenfalls, Mitarbeiter
zu schulen und die Abläufe auf
der Station zu begleiten, so dass
die Maßnahmen des Expertenstandards
kompetent umgesetzt werden.
Durch den Kontakt innerhalb
der Schulung und die Begleitung
der Pflegebasis kommt es zu einem
regen Informationsaustausch, der
wertvolle Anregungen zur praktischen
Umsetzung aufwirft. Diese
hilfreichen „Tipps“ werden in die
regelmäßige Überarbeitung des
Expertenstandards einbezogen.
Mit der Einführung des Expertenstandards
„Schmerzerfassung in
der Pflege“ hat sich unter anderem
Folgendes verändert:
• Patienten werden gezielt bei
der Patientenaufnahme (innerhalb
der ersten 24 Stunden)
und während ihres Krankenhausaufenthalts
mindestens
dreimal täglich sowie im
Bedarfsfall nach Schmerzen
gefragt
• Bei bestehendem Schmerz wird
dieser durch ein Messinstrument
(das „Schmerzbarometer“) vom
Patienten erfasst und differeziert
dargestellt
• Bei Schmerzen, die auf der
Skala mit „größer 3“ angegeben
werden, erfolgt eine ange-
Vorder- und Rückseite des sogenannten „Schmerzbarometers"
messene Schmerzbehandlung.
Entweder mit einer medikmentösen
Therapie oder auf
nicht-medikamentöser Basis
(Wärme- oder Kälteanwedungen,
Massage, Gymnastik,
Entspannung)
• Je nach gewählter Schmerzbehandlung
erfolgt eine
Erfolgskontrolle über die Wirksamkeit
nach 30 bis 60 Minuten
• Bei anhaltendem Schmerz
werden weitere schmerzlindernde
Maßnahmen getroffen,
bis der Schmerzwert „kleiner
oder gleich 3“ ist
• Die Schmerzintensität wird
zudem grafisch dokumentiert.
So liegt ein schematisches
Verlaufsprotokoll des Schmerwertes
vor – dies ermöglich
eine optimale Behandlung
Unser Fazit:
Durch das bestmögliche Zusammenwirken
aus ärztlicher Anordnung
sowie der Umsetzung und
Begleitung durch das Pflegepersonal
erhält der Patient eine
professionelle und konstante
Schmerzlinderung. Es ist meine
Aufgabe, die Spanne zwischen
Stationsalltag und Anforderungen
aus dem Expertenstandard möglichst
gering zu halten. Diese sollten
bestmöglich in den gegebenen
Klinikalltag integriert werden. Die
Kunst besteht darin, mit minimalen
Veränderungen eine deutliche
Verbesserung für die Patienten zu
erreichen. Durch die Schmerzerfassung
und Schmerzbekämpfung
kommt den Pflegefachkräften
eine zentrale und maßgebliche
Rolle innerhalb der professionellen
Behandlung im Krankenhaus
zu – zum Wohle des Patienten.
Deshalb gilt: Qualitätsgesichertes
Schmerzmanagement – definitiv
keine Zusatz-Belastung, sondern
eine sinnvolle und erfolgreiche
Professionalisierung!
Mehr Informationen zum Thema
Schmerzmanagement gibt das
„Deutsche Netzwerk für Qualitätsentwicklung
in der Pflege“ mit Sitz
an der Fachhochschule Osnabrück.
Folgen Sie unserem QR-Code ...
16 | life@mariahilf
life@mariahilf | 17

Aktuelles
Das Wohl der Mitarbeiter im Blick
Der Geschäftsbereich Personalmanagement hat sich ehrgeizige Ziele vorgenommen.
In der letzten Ausgabe der „life@
mariahilf“ haben wir ihn schon
kurz vorstellt: Volker Gläser, den
neuen Leiter des Geschäftsbereichs
„Personalmanagement“ in
den Kliniken Maria Hilf. Ende des
Jahres 2012 hatte die „Stabsübergabe“
zwischen dem langjährigen
Leiter Friedhelm Strucks und
seinem Nachfolger Volker Gläser
stattgefunden. Der studierte Psychologe
und Betriebswirtschaftler
ist seit dem letzten Jahr mit großem
Engagement tätig und führt
viel Gutes im Schilde für die rund
2.300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
der Kliniken. Hier gibt er
einen Einblick in seine Ideen, Ziele
und berichtet über Akzente, die er
in der Personalentwicklung setzen
möchte.
life@mariahilf: Herr Gläser, was ist
Ihnen als Personalleiter besonders
wichtig, und worauf möchten Sie
Ihr Augenmerk in Zukunft richten?
Volker Gläser: Die Personal- und
Organisationsentwicklungsarbeit
unterstützt die Gewinnung und
Bindung talentierter Mitarbeiter
und Mitarbeiterinnen im
Wettbewerb am Arbeitsmarkt.
Die Erhaltung und Förderung
des Mitarbeiterengagements im
anspruchsvollen und anstrengenden
Arbeitsalltag ist der nächste,
zentrale Schritt: Mitarbeiterengagement
wird begünstigt durch
Anerkennung und Wertschätzung
für die geleistete Arbeit, aber auch
durch verbindliche, transparente
„Spielregeln“ und eindeutiges
Feedback. Den Führungskräften
bei ihrer sehr verantwortungsvollen
Aufgabe zur Seite zu stehen
und zeitgemäße Ansätze der Führungsarbeit
zu fördern, gehört zu
meinen wesentlichen Anliegen.
Auf der Organisationsebene liegt
unsere Herausforderungen darin,
„von außen“ als attraktiver Arbeitgeber
wahrgenommen zu werden.
Die Auszeichnung für die Kliniken
Maria Hilf als „Great Place to Work“,
die wir erneut auch im Jahr 2012
erhalten haben, sollte Ansporn
sein, diesen Wettbewerbsvorteil
weiter auszubauen. Dabei werden
wir uns intensiv mit dem Thema
des demografischen Wandels und
zur person
Name: Volker Gläser
Geburtstag: 19.03.1969
Geburtsort: Bamberg
im schönen Frankenland
Familienstand: verheiratet
seit 1998
Kinder: Julius (11 Jahre),
Antonia (8 Jahre), Coralie (1 Jahr)
der betrieblichen Gesundheitsvorsorge
auseinandersetzen. Das
prozentuale Zahlen-Verhältnis
zwischen Männern und Frauen
in unserer Mitarbeiterschaft ist
bereits traditionell von einer
Mehrheit an Frauen geprägt. So
haben wir im Jahr 2012 erstmals
mehr Ärztinnen als Ärzte am Haus
beschäftigt und liegen insgesamt
bei mehr als 80 Prozent weiblichen
Mitarbeitenden. Nicht zuletzt vor
dem Hintergrund dieser Fakten
werden sich die Kliniken Maria
Hilf mit den Themen „ Familie und
Beruf“ und Kinderbetreuung stärker
auseinandersetzen.
Interessen: gemeinsame Zeit mit der Familie, Sporttauchen, Bergwandern
und Bonsai
Ausbildung/Studium: Studium der Psychologie und Betriebswirtschaft
Beruflicher Werdegang: Nach einem Traineeprogramm in der Industrie
zunächst mehrere Jahre im Bereich Personal- und Organisationsentwicklung
tätig und verantwortlich für die Personalentwicklung in einem Großunternehmen.
Seit 1999 in Führungsfunktionen im Personalbereich, seit
2003 in der Funktion des Personalleiters im Bereich „Krankenhaus“ tätig
(unter anderem in einem Haus der Maximalversorgung).
In den Kliniken Maria Hilf: seit 2012 „an Bord“.
Serie | Mit Bewegung fit & besser leben!
Wenn die Tage länger werden
Zwischen Frühlingsgefühlen und Frühjahrsmüdigkeit
Von Jeanette Wienecke,
medicoreha
Die Tage werden länger, die ersten
Knospen kündigen endlich das
Ende des Winters an, schon lange
sind wir Menschen auf Frühjahr
eingestellt, und die Joggingschuhe
wollen den Winterschlaf beenden.
Sollten wir uns nicht frisch und
jung fühlen? Voller Lebenskraft
und vor Energie sprühend? Frühlingsgefühle?
Oft ist genau das
Gegenteil der Fall. In der Natur das
große Erwachen, bei uns Menschen
das große Gähnen. Die Frühjahrsmüdigkeit
hält uns in ihrem Bann.
Ab in den Frühjahrsmodus
Symptome der Frühjahrsmüdigkeit
können vielfältig sein. Neben
der klassischen Müdigkeit sind es
oft Gliederschwere, Schwindel,
Kopfschmerzen, Wetterfühligkeit
oder Kreislaufbeschwerden. Nicht
zuletzt ist auch die Stimmung
in Mitleidenschaft gezogen, wir
fühlen uns niedergeschlagen und
antriebslos. Hinter der Frühjahrsmüdigkeit
steckt keine Krankheit,
sie ist Folge einer natürlichen
vegetativen Anpassungsleistung,
mit der unser Körper auf die jahreszeitbedingten
Veränderungen
in der Natur und im Klima reagiert.
Diese Umstellung des Körpers vom
Winter- in den Frühjahrsmodus
verläuft speziell in den Monaten
März und April nicht immer ohne
Schwierigkeiten. Im Frühjahr steigen
die Temperaturen, die Blutgefäße
weiten sich, der Blutdruck
sinkt, wir fühlen uns schlapp.
Starke Wetter- und damit Temperaturschwankungen
innerhalb weniger
Tage oder zwischen Tag und
Nacht, wie sie im Frühjahr öfter
vorkommen, fordern eine stetige
Anpassungsleistung des Körpers,
wir werden müde und träge.
Eine zweite Anpassungsleistung,
die an die Lichtverhältnisse in der
Umwelt, wird durch die Hormone
Melatonin und Serotonin gesteuert.
In der dunklen Jahreszeit
bildet der Körper verstärkt das
schlaffördernde Hormon Melatonin.
Das aktivierende Serotonin
dagegen wird produziert, wenn
Tageslicht auf die Netzhaut des
Auges fällt. Werden im Frühjahr
die Tage länger und halten wir uns
häufiger draußen im Licht auf, produziert
der Körper vermehrt Serotonin.
Diese Umstellung kann bis
zu mehreren Wochen dauern, in
denen wir uns erschöpft und schläfrig
fühlen. Neben vegetativen Prozessen
können weitere Faktoren
eine Rolle spielen. Infektionen
wie etwa Erkältungskrankheiten
haben in den Übergangsjahreszeiten
Hochkonjunktur und schwächen
den Körper. Wir gestalten im
Winter unsere Schlafgewohnheiten
anders als im Sommer. Wenn
die Tage länger werden, gehen
wir später schlafen und wachen
früher auf. Das ist Schlafenszeit,
die zunächst einmal fehlt. Hier
benötigen wir einige Wochen zur
Anpassung.
Wer rastet, der rostet!
Gegen Frühjahrsmüdigkeit können
und sollten wir selbst aktiv
werden. Die einfachste und wirksamste
Unterstützung für Körper
und Seele: Wir geben dem erhöhten
Schlafbedürfnis nicht nach,
sondern überwinden den inneren
Schweinehund und bewegen uns
mehr – am besten an der frischen
Luft! Morgens nach dem Aufstehen
Gymnastik am offenen Fenster, ein
längerer Spaziergang in der Mittagspause
oder nachmittags die
erste Radtour des Jahres sind der
beste Einstieg in Frühjahrs-Aktivitäten.
Der Kreislauf kommt in
Schwung und seine Anpassungsfähigkeit,
die im Winter eingerostet
war, wird gesteigert. Saunagänge
und kalt-warme Wechselduschen
könne dieselbe Wirkung erzielen.
Noch besser ist natürlich regelmäßiger
Ausdauersport.
Optimal: Bei jedem Wetter raus
Zusätzlich zum Kreislauftraining
passt sich unser Körper durch das
vermehrte Tageslicht schneller
an die neue Jahreszeit an. Selbst
bei einem Spaziergang an einem
Regentag oder einer Radtour bei
bedecktem Himmel lässt sich im
Gegensatz zum Aufenthalt drinnen
ein Vielfaches an Licht aufnehmen.
Jede Minute draußen vertreibt die
Müdigkeit. Je nach Kondition auch
bei trübem Wetter vor Sonnenuntergang
eine Runde walken, joggen
oder radeln ist deutlich effektiver
als ein Workout im kunstlichterhellten
Fitnesscenter. Scheint
obendrein die Sonne, profitiert
der Körper doppelt: Das Tageslicht
regt die Serotonin-Produktion
so richtig an, macht gute Laune,
und den echten Frühlingsgefühlen
steht nichts mehr im Wege!
18 | life@mariahilf
life@mariahilf | 19

Seelsorge
Herzlichen Glückwunsch!
Pfarrer Herbert Schimanski feierte sein
25-jähriges Ordinations-Jubiläum
Ein Viertel-Jahrhundert im Dienst
für den Menschen: Auf diesen
beeindruckenden Zeitraum kann
Herbert Schimanski, evangelischer
Pfarrer an den Kliniken Maria
Hilf, zurückschauen. Vor 25 Jahren
erhielt der damals 29-jährige
seine so genannte „Ordination“,
wurde also offiziell als Pfarrer in
die Dienstgemeinschaft der Geistlichen
aufgenommen. Fortan war
er nicht nur berufen, sondern auch
berechtigt zur „öffentlichen Wortverkündigung
und Sakramentsverwaltung“.
Dieser „Sendung des
Wortes“ widmet sich Herbert Schimanski
seitdem mit viel Herz und
ebenso großem Engagement.
In den Kliniken Maria Hilf ist der
Theologe seit nunmehr 22 Jahren
als Krankenhaus-Pfarrer und Seelsorger
aktiv. Gemeinsame Abendmahlsfeiern
gehören ebenso zu
seiner Tätigkeit wie Besuche am
Krankenbett: „Häufig gehe ich
als Beschenkter aus den Krankenzimmern
heraus“, berichtet der
beliebte Pfarrer. „Ich bin beeindruckt,
mit welcher Offenheit
die Menschen mir ihre Lebensgeschichte
erzählen. Dies ist ein
großer Vertrauensbeweis für mich.
Manchmal kann ich Trost spenden,
wo Trost benötigt wird – oder ich
kann ein wenig beim Ordnen der
Situation oder der Gedanken helfen.
Die persönlichen Gespräche,
die ich mit den Menschen führe,
und in denen mir individuelle
Sorgen und Gedanken anvertraut
werden, sind für mich etwas sehr
Wertvolles.“
Berufung gefunden
Sich den nicht immer einfachen
Dingen zuwenden, schwierige
Situationen annehmen: Das ist
für Herbert Schimanski Teil seiner
Berufung. Diese füllt der dreifache
Familienvater, der mit seiner Frau
Anke und der jüngsten Tochter in
Mönchengladbach lebt, auch gerne
mit einer gehörigen Prise Humor
aus, die für ihn typisch ist. Doch wie
begann sein beruflicher Weg? Nach
dem Studium der Theologie in Wuppertal,
Tübingen und Wien ging es
für Herbert Schimanski zunächst
nach Düsseldorf-Kaiserswerth, an
die Geburtsstätte der modernen
Krankenpflege, zum Krankenhaus
„Florence Nightingale“. Hier war
er als Vikar tätig, lernte das System
„Krankenhaus“ kennen und absolvierte
die Zusatzausbildung „Klinische
Krankenhausseelsorge“.
Anschließend, in Meerbusch-Osterath,
lernte er das Gemeindeleben
mit all seinen Facetten kennen: Es
galt, Kinder zu taufen, Konfirmationen
zu feiern, Paare zu trauen
und Beerdigungen zu zelebrieren.
Zum Ende der Vikariats-Zeit folgte
in Meerbusch die feierliche Ordination:
Am 20. März 1988 wurde Pfarrer
Schimanski auf die Bibel und
die Bekenntnisschriften der Rheinischen
Landeskirche verpflichtet.
1989 folgte der nächste Schritt:
Der Gemeindeverband Mönchengladbach
bot dem Theologen eine
Krankenhaus-Pfarrstelle an. So
setzte er zunächst im Krankenhaus
Neuwerk, der Hardterwald-Klinik
und seit 1991 in den Kliniken
Maria Hilf seinen Dienst fort.
Vielfältige Interessen
Sehr wichtig ist dem 54-jährigen
Pfarrer das Thema „Ausbildung
und Weiterbildung“: Gemeinsam
mit seinen katholischen Kollegen
Andreas Kamphausen und Jürgen
Schmitz verantwortet er die
seelsorgerlichen Fortbildungs-
Angebote im Bereich „Ethik“. Als
ausgebildeter „Ethikberater im
Gesundheitswesen“ ist er immer
dann hilfreich zur Stelle, wenn
mit Patienten und Angehörigen
grundlegende ethische Fragen
geklärt werden wollen. Darüber
hinaus war und ist er auf allen
Ebenen der Kirche aktiv. Neben
der Krankenhaus-Seelsorge, die
er innerhalb der Landeskirche im
Vorstand vertritt, ist ihm auch die
Arbeit innerhalb der Diakonie ein
großes Anliegen.
Herbert Schimanski, der privat
gerne Klavier spielt, sich mit
Freunden zum Doppelkopf trifft
und einmal im Jahr durch die
Alpen wandert, schaut mit Freude
auf die 22 Jahre, die er nun in den
Kliniken Maria Hilf tätig ist: „In
dieser ereignisreichen Zeit habe
ich viele Veränderungen erlebt
und gleichzeitig konstante Unterstützung
erfahren: durch meine
Familie, die Mitarbeiter des Krankenhauses
und auch besonders
durch die Geschäftsführung. Eine
zusätzliche Säule ist für mich die
beispielgebende Zusammenarbeit
mit den Kollegen der katholischen
Seelsorge und mit den Ordensschwestern
des Hauses. Für diese
positiven und stärkenden Erfahrungen
bin ich sehr dankbar.“
So freute es Herbert Schimanski,
sein Ordinations-Jubiläum im April
in der Kapelle des Krankenhauses
St. Franziskus feiern zu können.
Viele Weggefährten ließen sich
die Gelegenheit nicht nehmen und
gratulierten dem Jubilar. Und auch
von dieser Stelle sagen wir: Herzlichen
Glückwunsch!
Veranstaltungshinweis
17. Maria-Hilf-Cup 2013
Fußballplatz Viersener Straße | Krankenhaus St. Franziskus | 29. Mai, ab 13.00 Uhr
20 | life@mariahilf
life@mariahilf | 21

Bald ist es so weit: Die Auszubildenden
des dritten Ausbildungsjahres
im Bereich Gesundheits- und
Krankenpflege werden ihr Examen
machen . Damit starten sie in
einen Beruf mit vielfältigen Perspektiven.
In der Theorie und vielen
praktischen Übungen erlerntes
Wissen gilt es dann in der Praxis
anzuwenden – ebenso wie Teil eines
professionellen Teams aus Medizin
und Pflege zu werden, dessen Ziel
die optimale Versorgung der Patienten
ist.
über die kbs
Die Akademie für Gesundheitsberufe bietet vielseitige
Ausbildungen in Gesundheitsberufen und ein umfangreiches
Fort- und Weiterbildungsprogramm mit berufsspezifischen
und berufsübergreifenden Angeboten für Medizin und
Pflege. In Trägerschaft der Kliniken Maria Hilf Mönchengladbach
verfügt die Akademie über eine lange Ausbildungstradition,
die durch modernste Bildungskonzepte fachlich
fundiert und zukunftsorientiert auf das Berufsleben vorbereitet
und das Prinzip des lebenslangen Lernens unterstützt.
AUSBILDUNG: Mit über 500 Ausbildungsplätzen in den
Bereichen Altenpflege, Gesundheits- und Krankenpflege,
Aktuelles
Verantwortung
üben
Mit dem Projekt „Schüler leiten eine
Station“ führt die Akademie für Gesundheitsberufe
(kbs) eine erfolgreiche Tradition
in den Kliniken Maria Hilf fort.
Auszubildende und Pflegefachkräfte
profitieren gleichermaßen, wenn zukünftige
Tätigkeiten der Stationsorganisation
geübt und die Perspektiven gewechselt
werden.
Zur Vorbereitung auf diese verantwortungsvolle
Aufgabe initiiert die
kbs seit einigen Jahren das Projekt
„Schüler leiten eine Station“. Eine
Woche lang übernehmen dann
Schülerinnen und Schüler die
Leitung einer Pflegestation: Sie
kümmern sich um administrative
Tätigkeiten, planen selbstständig
die Betreuung und Versorgung
der Patienten und koordinieren
die Evaluation der Pflegetätigkeiten.
In diesem Jahr startete nach
viermonatiger intensiver Vorbereitung
die Projektgruppe mit 13
Teilnehmern auf der pneumologischen
Station 2N1.200 im Neubau
des Krankenhauses St. Franziskus.
„Gesundheits- und Krankenpfleger
benötigen neben einem vielfältigen
medizinischen Fachwissen zusätzliche
Kompetenzen im Sinne von
Schlüsselqualifikationen. Dieses
Projekt hilft, das selbstständige,
eigenverantwortliche Handeln
der Schülerinnen und Schüler zu
fördern, einen tieferen Einblick in
den Pflegeberuf zu erhalten und
Gesundheits- und Krankenpflegeassistenz, Operationstechnische
Assistenz (OTA), Medizinisch-Technische Radiologieassistenz
(MTRA) und Rettungsdienst ist die kbs einer der
größten Anbieter von Ausbildungen im Bereich des Gesundheitswesens
in Nordrhein-Westfalen.
WEITERBILDUNG: Fort- und Weiterbildungen für Ärztinnen/Ärzte
sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in allen
Gesundheitsberufen und im Rettungsdienst stellen eine
wichtige Ergänzung des Programms dar.
DUALES STUDIUM: In Kooperation mit der Katholischen
Hochschule Nordrhein Westfalen wird der duale Bachelorstudiengang
„Pflegewissenschaft“ angeboten. Dieser
die theoretischen Grundlagen
praktisch anzuwenden“, erklärt
Susanne Leng, stellvertretende
Schulleitung der Akademie für
Gesundheitsberufe.
Projekt ist echte Teamarbeit
Mit der kompetenten und hervorragenden
Unterstützung des gesamten
Pflegeteams der Pneumologie
unter der Leitung von Anett Märtens,
ihren Praxisanleiterinnen
(Rebecca Förster, Ana Jusionyte
und Marina Stürmer) und der
Pflegedienstleitung Britta Gruhn
konnten die Auszubildenden wichtige
Erfahrungen sammeln, denn
bei der Leitung einer Krankenstation
gilt es viele Arbeitsabläufe
und fachlich differenzierte Tätigkeiten
zu koordinieren. In diesem
Jahr bestand erstmals die Möglichkeit,
im Bereich „Neuaufnahme“
(geplante und notfallmäßige Patientenaufnahme)
mitzuwirken.
Wichtiger Pluspunkt: Das Ärzteteam
der Klinik für Pneumologie
unter der Leitung von Chefarzt
Priv.-Doz. Dr. med. Andreas Meyer
stand den Auszubildenden bei
allen Fragen und Problemen zur
Seite. Ob Visite oder Teambesprechung
– die Zusammenarbeit funktionierte
reibungslos und fand viel
Anerkennung und Lob von allen
Projekteilnehmern.
Besonders wertvoll waren die Gelegenheiten,
sich in speziellen Tätigkeiten
zu üben, beispielsweise der
Blutabnahme und der Durchführung
von Prophylaxen. In enger
Begleitung mit den Praxisanleiterinnen
der kbs Anke Schlüssel,
Maike Lenz-Heinrichs, Cordula
Koch und Barbara Mallon gelang
es, die verschiedenen Arbeitsgebiete
und Positionen in einem
Gesamtteam auszuprobieren. So
bekamen alle Teilnehmerinnen
und Teilnehmer tiefe Einblicke in
das komplexe Tagwerk einer Pflegefachkraft
auf der Pneumologie.
Die Patienten fühlten sich sehr gut
versorgt und schätzten die intensive
Betreuung durch die Auszubildenden,
die ihrerseits sehr viel
Freude daran hatten, ihre Organisation
optimal auf die Bedürfnisse
der Patienten abzustimmen. Damit
konnte wieder ein wichtiger Beitrag
zur Vollendung der Ausbildung
der Teilnehmer geleistet werden,
die unsere zukünftigen Kollegen
in der Gesundheits- und Krankenpflege
werden.
Abschluss ermöglicht einen beruflichen Einsatz unter anderem im Casemanagement
oder als Pflegeexperte.
Kontakt
kbs | Die Akademie für Gesundheitsberufe
Viersener Str. 450, 41063 Mönchengladbach
Achtung! Im Sommer 2013 Umzug ins neue Schulgebäude:
Kamillianerstraße 40, 41069 Mönchengladbach
Telefon (02161) 892 2501 Homepage kbs-mg.de
E-Mail info@kbs-mg.de Facebook facebook.com/kbs.mg
Seelsorge
Ehrenamt
Kommunionhelfer
Jeden Sonntag haben Patientinnen
und Patienten die Möglichkeit,
auf allen Stationen in unseren
Krankenhäusern Maria Hilf und
St. Franziskus am Krankenbett die
Hl. Kommunion zu empfangen.
Dafür suchen wir Frauen und Männer,
die diesen wichtigen und
intensiven Dienst mit übernehmen.
Einmal im Monat, alle zwei
Wochen oder unregelmäßig, ganz
nach Ihren Möglichkeiten, übernehmen
Sie diesen Dienst. Wie Sie
es tun möchten, das sprechen Sie
mit uns ab.
Sie werden in Ihrer Aufgabe seelsorglich
begleitet. Die Gruppe der
KommunionhelferInnen trifft sich
in der Regel 3-4 mal im Jahr zum
Gespräch, Austausch und zur Terminplanung.
Sind Sie interessiert
an einer solchen Aufgabe, möchten
Sie ehrenamtlich tätig werden,
haben Sie manchmal sonntags eine
Stunde Zeit? Dann sprechen Sie
uns gerne an. Sie erreichen unseren
katholischen Krankenhausseelsorger
Jürgen Schmitz unter
Telefon (02161) 358-1211 oder
schreiben Sie eine E-Mail an
kathseelsorge@mariahilf.de
Wir freuen uns auf Sie!
22 | life@mariahilf
life@mariahilf | 23

Nachgefragt
Gesundheitsschutz im Krankenhaus
Ein wichtiger Baustein innerhalb der logistischen Meisterleitung „Krankenhausbetrieb“
ist der Bereich Gesundheitsschutz. Im Zusammenwirken der verschiedenen
Disziplinen ist von großer Bedeutung, dass Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Arbeitsbedingungen
vorfinden, die gesundheitliche Risiken so gering wie möglich halten.
Von Peter Pöhnl, Leitung
Mitarbeitervertretung (MAV)
Die Hauptaufgabe eines Krankenhauses
liegt naturgemäß darin,
kranken und leidenden Menschen
bestmöglich zu helfen. Dies in
professioneller und kompetenter
Weise zu tun, ist eine der großen
Herausforderungen unserer Zeit.
Dass die rasanten Fortschritte in
der Medizin nur in einem entsprechenden
Umfeld realisiert werden
können, hat die Kliniken Maria
Hilf dazu bewogen, über mehrere
Jahre unter enormen Anstrengungen
und Kosten eine völlig neue
Großklinik zu schaffen – und dies
als katholischer Träger und nicht
als aktiengestütztes Privatunternehmen.
Damit möchte man als
kirchlicher Träger eine besondere
Fürsorge gegenüber den Menschen
zum Ausdruck bringen und in die Tat
umsetzen. Der „Spagat“ zwischen
dem fürsorglichen Handeln auf der
einen Seite und dem Wirtschaftlichkeitsgebot
im Gesundheitswesen
auf der anderen ist dabei eine
tägliche Herausforderung.
Individuelle Unterstützung
Die Anforderungen an die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter sind
dementsprechend hoch und wollen
bestmöglich bewältigt werden.
Dies gilt für die „patientennahen“
Berufsgruppen wie Ärzte, Pflegefachkräfte,
MTA, Begleitdienst
und Seelsorge ebenso wie für
diejenigen, die die Organisation
im Hintergrund stemmen wie Verwaltung
und Versorgung. Im patientennahen
Bereich der Kliniken
Maria Hilf sind dies rund 1.500
Mitarbeiter, im Verwaltungs- und
Versorgungsbereich 800. Es stellt
sich also die Frage: Welchen Weg
können Dienstgeber und Mitarbeitervertretung
gehen, damit jeder
Mitarbeiter „an Bord“ die Unterstützung
erhält, die er für seine
anspruchsvolle Arbeit benötigt?
Letztlich geht mit der Neugestaltung
eines Krankenhauses auch
die Neugestaltung der Arbeitsplätze
zwingend einher mit dem
Ziel, den Gesundheitsschutz der
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
zu verbessern. Hiervon profitieren
auch die Patienten und eine bestmögliche
Versorgung auf hohem
Niveau wird gewährleistet. Ein
kirchlicher Dienstgeber hat hier
eine besondere Vorbildfunktion!
Im Folgenden finden Sie einige
Beispiele, welche hilfreichen Maßnahmen
ergriffen wurden und wie
jede einzelne zu einer kleinen Entlastung
führt. Insgesamt ergibt
die Summe aller Unterstützungen
ein großes Ganzes – und führt zu
einer grundlegenden Erleichterung
im Arbeitstag.
Elektrische Fahrhilfen für Betten:
Vielleicht fühlt sich mancher Patient,
als sei er in der Straßenbahn
– doch die „Fahrroboter“, die an
das Bett „angedockt“ werden,
ermöglichen ein Fahren mit elektronischer
Steuerung. Dies ist eine
enorme Erleichterung für das Fachpersonal
– schließlich wiegen die
Betten (mit Patient) rund 300 kg,
und manche Wege in einer großen
Klinik sind ganz schön weit.
Elektrische Fahrhilfen für Transportdienste:
Anliefern, verteilen
und wieder abholen oder ausliefern:
Täglich werden große Mengen
verschiedener Güter bewegt.
Bis zu 30 Tonnen täglich ergibt das
Gewicht von Wäsche, Lebensmitteln
oder medizinischen Produkten.
Auch hier ist Unterstützung
notwendig: Die Mitarbeiter, die
diesen Transport mit einer hauseigenen
LKW-Flotte bewerkstelligen,
können so beispielsweise
auf batteriebetriebene Zugwagen
zugreifen, die sogar bis auf die
Stationen fahren. Gewusst wie!
Klinikscooter: „Heiße“ Geräte im
Test – nicht, um die Mitarbeiter
noch schneller zu machen, sondern
um bei weiten Wegen Erleichterung
zu schaffen. So manche Krankenschwester
legt im Dienst Strecken
von 10 bis 20 km zurück. Seit
Januar 2013 befinden sich einige
„Klinikscooter“ im Test: in der Zeit
zwischen 20 und 6 Uhr werden sie
AOK finanziert.
im gesamten Haus „probeweise“
gefahren, während tagsüber nur
ein eingeschränkter Gebrauch aufgrund
des Tagesbetriebes gestattet
ist. Alle Roller verfügen über
eine Fußbremse und eine Klingel.
Detaillierte Anweisungen
zum rücksichtsvollen Fahren sind
natürlich zu beachten. Erste Rückmeldungen
von Mitarbeitern, die
die Roller getestet haben, reichen
von „eine große Erleichterung!“
über „sehr sinnvolle Anschaffung“
bis zu „tolle Möglichkeit, es spart
wirklich Zeit und Kilometer!“ Es
sieht also so aus, als ob die Roller
auf einem guten Weg sind …
Stehhilfen: Viele Mitarbeiter verbringen
den Arbeitstag im Stehen:
Operateure, Schwestern mit ganz
bestimmten Aufgaben, Kardiologen
am Katheder-Messplatz,
Röntgenologen in der Durchleuchtung,
um nur einige zu nennen. 40
Berufsjahre „Stehen“ zu jeglicher
Tages- und Nachtzeit ist nicht nur
für den Rücken eine Belastung.
Daher ist jede Ent-Lastung Gold
wert: So wurden sechs verschiedene,
ganz spezielle Stehhilfen
testweise angeschafft – und werden
nun in den genannten Bereichen
erprobt. Wir sind gespannt!
Dies alles sind erste und positive
Impulse – weitere Ideen und Maßnahmen
werden mit Sicherheit
folgen.
Kliniken Maria Hilf GmbH
Mönchengladbach
Krankenhaus Maria Hilf
Sandradstraße 43
41061 Mönchengladbach
Telefon (02161) 358-0
Krankenhaus St. Franziskus
Viersener Straße 450
41063 Mönchengladbach
Telefon (02161) 892-0
Dieses Projekt wird von der Universität Bielefeld
wissenschaftlich betreut und von der Krankenkasse
KMH_Pflegende Angehörige_Flyer_A.Bahun +_12.09.2012
48659 08/12
BERATUNG UND SCHULUNG
FÜR PFLEGENDE
ANGEHÖRIGE
Ein Angebot für Patienten,
Angehörige und Besucher
Angebot für pflegende
Angehörige
Plötzlich wird ein Familienmitglied
zu einem Pflegefall.
Dies wirft viele Fragen
auf – Unsicherheiten und
Verzweiflung entstehen.
Heidi Coenen bietet in ihren
Schulungen für pflegende
Angehörige genau diese
Hilfestellungen an.
Sie erreichen Frau Coenen
unter der Telefonnummer
(0 21 61) 892 2371, montags
von 9 – 15.30 Uhr
und dienstags bis freitags
von 9 – 15.00 Uhr. Eine
weitere Möglichkeit: schreiben
Sie eine E-Mail an
heidi.coenen@mariahilf.de
oder lassen Sie den Kontakt
über unser Pflegepersonal
herstellen.
24 | life@mariahilf
life@mariahilf | 25

Von Sandra Kleingrothe,Qualitätsmanagement
und Zentrumskoordinatorin
Das „Onkologische Zentrum“ der
Kliniken Maria Hilf wurde nun einschließlich
des Darm- und des Lungenkrebszentrums
über zwei Tage
nach den Richtlinien der Deutschen
Krebsgesellschaft durch Experten
des unabhängigen Zertifizierungs-
Instituts „OnkoZert“ überprüft.
Und nach diesen aufregenden
zwei Tagen stand fest: „Die Fachexperten
können die Empfehlung
zur Aufrechterhaltung und Re-
Zertifizierung des Onkologischen
Zentrums sowie Darm- und Lungenkrebszentrums
aussprechen!“
Hiermit wurde erneut bestätigt,
dass Patienten mit Tumorerkrankungen
in den Kliniken Maria Hilf
eine Behandlung erfahren, die den
höchsten medizinischen Anforderungen
entspricht.
Qualität
Die Fachexperten lobten insbesondere
die sehr gute enge
Zusammenarbeit aller relevanten
Fachrichtungen sowie das vorhandene
Know-how, mit welchem die
hohen Qualitätsstandards erfüllt
werden. Zudem hoben sie hervor,
dass bewährte weitere Angebote
für die Patienten zur Verfügung
stehen, so etwa die psychoonkologische
und soziale Beratung
sowie die langjährige Zusammenarbeit
mit Hospizen und Selbsthilfegruppen
in der Region. Auch
im Pflegebereich sind die Zentren
vorbildlich: Seit der Gründung
des Darmzentrums 2006 wurden
bereits elf Fachkräfte speziell für
die onkologischen Pflege weitergebildet,
zwei weitere absolvieren
gerade ihre Ausbildung. Gebündelte
Kompetenz zum Wohle des
Patienten: Das ist eindeutig ein
Zertifikat wert!
Die „Onkologischen Zentren“
ermöglichen Patienten mit Krebserkrankungen
eine optimale und
interdisziplinäre Versorgung,
indem sie fachübergreifende
„Rundum-Versorgung“ bieten.
Hierfür werden sie von der Deutschen
Krebsgesellschaft zertifiziert.
Alle Aspekte, von der
Früherkennung über Diagnostik,
Hervorragende
Behandlungsqualität
Patienten mit Krebserkrankungen sind
in den Kliniken Maria Hilf in den besten
Händen: Dies bestätigten erneut Experten
im Rahmen eines Audits.
Therapie bis zur Nachsorge, werden
so unter einem Dach zum Vorteil
des Patienten abgedeckt. Mit
der Zertifizierung des Darmzentrums
im Jahr 2006, des Prostatakarzinomzentrums
2007 und des
Lungenkrebszentrums 2009 folgte
2011 die Zertifizierung des Onkologischen
Zentrums in den Kliniken
Maria Hilf. Im jährlichen Abstand
erfolgt seit der Zertifikatserteilung
ein so genanntes „Überwachungsaudit“,
in welchem die hohen
Qualitätsanforderungen durch die
Zertifizierungsgesellschaft jeweils
neu kritisch überprüft werden.
Im Onkologischen Zentrum einschließlich
der genannten Organkrebszentren
werden verschiedene
schwerwiegende Erkrankungen
behandelt. Dazu gehören unter
anderem gastrointestinale Tumore,
hämatologische Erkrankungen wie
Leukämie und weitere Tumor-
Erkrankungen.
Weitere Informationen gibt es hier:
Nachgefragt
Wenn die Luft wegbleibt:
Neuer Ratgeber
für Menschen mit Asthma
„Da bleibt mir doch die Luft weg!“ Dieser harmlose
Spruch ist für viele Menschen Wirklichkeit. Wer unter
Asthma leidet, kennt das Gefühl des Luftmangels bestens.
In Deutschland sind sechs Millionen
Asthmatiker betroffen – ihnen
widmet sich nun der neue Ratgeber
„Das Asthma-Selbsthilfebuch.
Damit Ihnen nie mehr die Luft
wegbleibt“. Zwei führende Lungen-Spezialisten
erklären, wie
Asthma überhaupt entsteht und
geben hilfreiche Tipps für den
Alltag, um besser mit der Erkrankung
klarzukommen. Die Redaktion
von „Life@mariahilf“ sprach
mit einem der beiden Autoren des
Buches: Privatdozent Dr. med.
Andreas Meyer. Er ist Chefarzt der
Klinik für Pneumologie in den
Kliniken Maria Hilf.
Herr Dr. Meyer, was genau ist
eigentlich Asthma?
Das Asthma ist eine Volkskrankheit,
die meist im Kindesalter
beginnt. Merkmal ist eine Entzündung
der Bronchien ohne
Bakterien oder Viren. Häufigster
Auslöser für diese Entzündung sind
Allergien, zum Beispiel gegenüber
unseren heimischen Baum- oder
Gräserpollen, Haustieren oder der
Hausstaubmilbe und Schimmelpilzen.
Die Entzündung führt zu
einer Verengung der Bronchien.
Diese Verengung ist die Ursache
für Atemnot und Husten.
Wie stellt der Arzt die Diagnose?
Die Diagnose kann in vielen Fällen
bereits durch einfaches Befragen,
Abhorchen und einen Lungenfunktionstest
geklärt werden. Klagt
jemand über anfallsartigen Husten
und Atemnot insbesondere nachts
oder nach körperlicher Belastung
und ist zudem infektanfällig, dann
ist die Wahrscheinlichkeit für ein
Asthma bereits sehr groß. Der
letzte Beweis wird dann durch
den Nachweis des überempfindlichen
Bronchialsystems mittels des
Methacholin-Tests (einem inhalativen
Provokationstest) erbracht.
Kann den Asthma-Patienten mit
bestimmten Medikamenten gut
geholfen werden?
Das Asthma gehört zu den wenigen
chronischen Erkrankungen, das so
gut behandelt werden kann, dass
ein Leben ohne wesentliche Einschränkung
möglich ist. Wichtigster
Baustein der Behandlung ist
Cortison zum Inhalieren. Wegen
der geringen Menge von Cortison,
die zur Behandlung ausreicht, treten
die vom Cortison allgemein
bekannten Nebenwirkungen auch
bei langjähriger Anwendung nicht
auf.
Ihr Buch bietet hilfreiche Tipps,
die das Leben mit Asthma leichter
machen: Von Atemübungen über
Yoga bis zur richtigen Ernährung.
Als Patient kann ich also einiges
tun, um mir selbst zu helfen?
Am besten kann der Asthmatiker
seine Behandlung durch regelmäßiges
körperliches Training unterstützen.
Am besten geeignet ist
ein Ausdauertraining in Form von
Joggen oder Walken drei Mal pro
Woche für mindestens 30 Minuten.
Durch Yoga kann man lernen,
sich trotz engerer Atemwege zu
entspannen und die Atmung zu
beruhigen. Sehr gut eignet sich
dazu auch die Lippenbremse, die
es ermöglicht, zu viel eingeatmete
Luft wieder abströmen zu lassen.
Etwa 20 Prozent der Asthmatiker
rauchen. In vielen Studien konnte
belegt werden, dass der Nikotinabusus
einen sehr negativen Einfluss
auf den Verlauf des Asthma
bronchiale hat. Bei Asthmatikern,
die rauchen, ist deshalb ein Rauchstopp
unbedingt erforderlich, um
die Situation in den Atemwegen zu
verbessern.
GEWINNEN SIE mit „life@mariahilf“
Wir verlosen drei
Exemplare des neuen
Asthma-Selbsthilfe-
Buches.
Schreiben Sie uns
einfach eine E-Mail an:
life@mariahilf.de mit dem Stichwort
„Dr. Meyer/Ratgeber Asthma“.
Wir drücken die Daumen!
26 | life@mariahilf
life@mariahilf | 27

Veranstaltungen | Termine
29. Mai | Mittwoch
Bereits zum 17. Mal findet der Maria-Hilf-Cup auf dem
Fußballplatz am Krankenhaus St. Franziskus statt. Um
13 Uhr beginnt das jährliche Fußballturnier mit Musik,
Verpflegung und unserer Borussia.
Der Cup-Sieger des Jahres 2012: das Team der Inneren Medizin.
13. Juli | Samstag
Fahrradwallfahrt zum Kloster Mülhausen, Hauptstraße
87 in 47929 Grefrath. Start um 8.00 Uhr vom Krankenhaus
St. Franziskus, Viersener Straße 450, 41063 Mönchengladbach
Die landschaftlich reizvolle Strecke ist ca.
40 km lang und führt hin und zurück entlang der Niers.
Anmeldung unter Telefon (02161) 892 1199 oder per Mail
an mav@mariahilf.de
14. September | Samstag
Der 7. Maria-Hilf-Lauf startet wieder am Parkplatz des
Krankenhauses St. Franziskus an der Viersener Straße.
Walking und Laufen auf Strecken von 9 und 16 Kilometern
in netter Atmosphäre bieten die Möglichkeit etwas Gutes
für die Gesundheit zu tun. Beginn ab 9.00 Uhr, weitere
Informationen und Anmeldung unter Telefon (02161)
892 1044 und per E-Mail an lauf@mariahilf.de
26. Juni | Mittwoch
7. Literaturabend des Fördervereins Kliniken Maria Hilf.
Ab 19 Uhr gibt es im Forum Krankenhaus Maria Hilf,
Sandradstraße 43, 41061 Mönchengladbach
aktuelle und interessante Leseempfehlungen
von den Mönchengladbacher Buchhandlungen
Degenhardt und prolibri.
Weitere Informationen unter Telefon
(02161) 892 1106.
Literaturabend förderverein Kliniken Maria Hilf
DIE AKADEMIE FÜR GESUNDHEITSBERUFE
MÖNCHENGLADBACH
Erste Hilfe Kurse
• Führerscheine aller Klassen
• Betriebshelfernachweis (nach BGV A1)
• Trainer-/Übungsleiterschein
• Eltern-Kind-Kurse
www.kbs-mg.de