MB 19-2013 - Maselheim

Jahrgang: 59 Nr. 19/2013 Freitag, 17. Mai 2013
MITTEILUNGSBLATT
GEMEINDE MASELHEIM
Maselheim Äpfingen Laupertshausen Sulmingen
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
BITTE BEACHTEN SIE:
Nächste Woche, 1. Pfingstferienwoche, KW 21,
erscheint kein Mitteilungsblatt.
Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am
31.05.2013.
Aufgrund des Feiertags „Fronleichnam“ am 30.05.2013,
(KW 22), wird der Redaktionsschluss in dieser Woche
auf
vorverlegt.
Dienstag, 28.05.2013, 08:00 Uhr im
Rathaus Maselheim
EINWOHNERZAHLEN DER GEMEINDE
März
April
Maselheim 1174 1188
Heggbach 281 281
Äpfingen 1131 1131
Laupertshausen mit
1057 1052
Ellmannsweiler und
Schnaitbach
Sulmingen 748 750
Gesamt 4391 4402
In dieser Rubrik veröffentlicht das Bürgermeisteramt Maselheim
Personenstandsfälle, bei denen die Betroffenen
bzw. Angehörigen einer Veröffentlichung zugestimmt
haben.
GEBURTEN
GEMEINDEVERWALTUNG UND
ORTSVERWALTUNGEN GESCHLOSSEN
Am Freitag, 31.05.2013 sind die Gemeindeverwaltung
sowie die Ortsverwaltungen geschlossen.
18.04.2013 Fichtner, Meo Gabriel
Eltern: Sina Isabel Füger und Frank
Fichtner Biberacher Straße 8, Äpfingen
EHESCHLIESSUNGEN
23.04.2013
Franziska Maria Kopf und Marco Udo
Dachroth, Am Bahnhof 4, Äpfingen
Ist Ihre Hausnummer gut
erkennbar?
Im Notfall kann das entscheidend für
rasche HILFE durch den ARZT oder den
Rettungsdienst sein!
26.04.2013
Heike Thernes und Andreas Josef Moll,
Birkengrund 10, Sulmingen
STERBEFÄLLE
24.04.2013 Anna Kreszentia Lotterer,
Am Schießberg 11, Äpfingen

Nr.19 Seite 2 Freitag, 17.05.2013
ORTSCHAFT ÄPFINGEN
ORTSVERWALTUNG ÄPFINGEN
Vom 22.5.13 bis 29.5.2013 entfällt die Sprechstunde der
Ortsvorsteherin. Die Ortsverwaltung ist zu den üblichen
Zeiten geöffnet.
Die Arbeiten „Liefern und Verlegen der Wasserleitung“
wurden an die Firma Bertsch aus Schemmerhofen mit
einer Angebotssumme von 14.010,82 € vergeben. Die
Tiefbauarbeiten für den Ringschluss „Unterer Weg“ Ellmannsweiler,
wurden an die Firma Schwall aus Laupheim
mit einer Angebotssumme von 77.381,11 EUR vergeben.
Den Auftrag für das Liefern und Verlegen der Wasserleitung
„Unterer Weg“ wurde ebenfalls an die Firma
Bertsch, Schemmerhofen, zum Angebotspreis von
15.921,71 € vergeben.
KURZBERICHT ZUR SITZUNG AM 13.05.2013
1. Bekanntgaben, Informationen
Bürgermeister Braun erläutert dem Gremium die bereits
im Mitteilungsblatt bekannt gegebene Stellungnahme des
Landratsamtes zum Haushaltserlass.
2. Baugesuche
Im Gremium wurden 7 Bauanträge sowie 3 Bauvorhaben
im Kenntnisgabeverfahren beraten. Allen Baugesuchen
und den beantragten Befreiungen von den Festsetzungen
der Bebauungspläne, wurde vorbehaltlich der Zustimmung
der Ortschaftsräte zugestimmt.
3. Erneuerung der Druckerhöhungsanlage Ellmannsweiler
Vergabe des Auftrags
Die Erneuerung der Druckerhöhungsanlage wurde beschränkt
ausgeschrieben. Es gab vier Angebote. Als
Grundposition wurde eine Druckerhöhungsanlage mit 2
Pumpen ausgeschrieben. Alternativ dazu konnten auch 3
Pumpen angeboten werden. Die 3-Pumpen-Lösung arbeitet
besonders im unteren Verbrauchsbereich effektiver
als die 2-Pumpen-Variante.
Das Gremium sprach sich für die 3-Pumpen-Anlage aus
und vergab den Auftrag an die Firma Schachtbau, Memmingen,
zum Angebotspreis von 25.109,38 EUR.
3. Wasserversorgung
Laupertshausen/Ellmannsweiler
Ringschluss Ziegelweg, Unterer Weg, Laupertshausen
Vergabe des Auftrags
Entsprechend der Beschlussfassung vom 15.04.2013
wurden die beiden Arbeiten zur Verbesserung der Wasserversorgung
Laupertshausen/Ellmannsweiler, getrennt
ausgeschrieben. Für den Ringschluss „Ziegelweg“ in
Laupertshausen wurden die Tiefbauarbeiten an die Firma
Grüner & Mühlschlegel, Biberach, mit einer Angebotssumme
von 45.666,75 EUR vergeben.
5. Kanalsanierungsarbeiten in 2013
Vergabe des Auftrags
In der Sitzung des Gemeinderats am 18.03.2013 wurde
festgelegt, wo und in welchem Umfang Schäden in der
Schadensklasse 0 und 1 in Laupertshausen und Ellmannsweiler
saniert werden sollen. Die Arbeiten wurden
ausgeschrieben und der Gemeinderat vergab den Auftrag
an die Firma BWB Bendl in Günzburg zum Angebotspreis
von 131.070,73 €
6. Beschaffung Tragkraftspritze, Feuerwehr Sulmingen
Zustimmung zur überplanmäßigen Beschaffung
Die bei der Feuerwehr Maselheim, Abteilung Sulmingen,
vorhandene eingeschobene Tragkraftspritze, TS8-8, ist
mittlerweile ca. 40 Jahre alt und erhielt keine Zulassung
durch den TÜV. Es handelt sich dabei um ein Gerät, das
mit einem 2-Zylinder-VW-Motor ausgestattet ist. Eine
Reparatur bzw. Instandhaltung der Pumpe ist nicht mehr
wirtschaftlich. Die Feuerwehr Sulmingen ist im Rahmen
der Gesamtfeuerwehr als „Wasserzulieferer“ geplant.
Die Einschiebepumpe ist deshalb ein wichtiges Kernstück.
Der Gemeinderat sprach sich einstimmig dafür aus, die
benötigte Pumpe, Fabrikat Rosenbauer, für 11.587,03 €
zu erwerben und die überplanmäßigen Ausgaben zu
genehmigen.
7. Kindergartenbedarfsplanung
Beratung über das Ergebnis der Bedarfsumfrage
Das Gremium hat über die Bedarfsplanung der Kindergärten
für das kommende Kindergartenjahr beraten. Mit
der Katholischen Kirche als Träger und unter deren Vorbehalt
wird folgende Vorgehensweise abgestimmt und
umgesetzt:
Im Kindergarten Sulmingen soll ab dem kommenden
Kindergartenjahr eine durchgehende Betreuung mit Mittagstisch
angeboten werden. Aufgrund der Kinderzahlen
und insbesondere der Plätze für zweijährige Kinder, wird
eine zweite altersgemischte Gruppe eingerichtet werden.
Um ausreichend Ganztagsplätze für Kindergartenkinder
in Äpfingen anbieten zu können, werden die Schulkinder
separat betreut.

Nr.19 Seite 3 Freitag, 17.05.2013
Das Mittagessen soll weiterhin gemeinsam stattfinden.
Die Gruppen im Kindergarten Maselheim und Laupertshausen
werden unverändert fortgeführt.
Einen ausführlichen Bericht über das Ergebnis der Bedarfserhebung
lesen Sie in einem der nächsten Mitteilungsblätter.
8. Verlässliche Grundschule / Schulkindbetreuung
Beratung über das Ergebnis der Bedarfsumfrage
Der Gemeinderat stimmte zu, an der Schule in Äpfingen
eine separate Schulkindbetreuung vor und nach dem
Unterricht bis 13 Uhr bzw. 14 Uhr (mit Hausaufgabenbeaufsichtigung)
einzurichten. Das Essen soll gemeinsam
mit den Kindergartenkindern stattfinden. An der Schule in
Maselheim soll zusätzlich zu den bestehenden Betreuungszeiten
ein Mittagstisch eingerichtet werden.
Eine Ferienbetreuung der Grundschüler wird nach wie
vor in Kooperation mit den Kindergärten angeboten.
Bezüglich einer Nachmittagsbetreuung an zwei Tagen
die Woche, werden die Möglichkeiten näher geprüft, in
das Jugendbegleiterprogramm einzusteigen und Ehrenamtliche
dafür zu gewinnen. Über die Ausgestaltung wird
in einer späteren Sitzung beraten werden.
9. Renaturierung des Saubachs in Laupertshausen
Beratung und Beschlussfassung über den Planungsentwurf
Im Rahmen einer Eilentscheidung wurde die Planung für
die Renaturierung für den Saubach in Laupertshausen
beauftragt. Dies war notwendig, weil noch in diesem Jahr
der Radweg Laupertshausen-Mettenberg gebaut werden
soll. Dem Gremium wurde die vorgesehene Planung der
Renaturierung vorgestellt. Laut Kostenberechnung ist mit
Gesamtkosten in Höhe von ca. 72.000 EUR für diese
Renaturierung zu rechnen.
Das Gremium sprach sich vorbehaltlich der Zustimmung
des Ortschaftsrats für die Renaturierung des Saubachs in
Laupertshausen aus.
10. Friedhofs- und Bestattungsgebührenordnung
Anpassung der Satzung
Das Gremium stimmte der Friedhofs- und Bestattungsordnung
in der vorgelegten Form zu. Die Satzung tritt
zum 01.07.2013 in Kraft und in einem der nächsten Mitteilungsblätter
bekannt gegeben.

Nr.19 Seite 4 Freitag, 17.05.2013
STRASSENBAUARBEITEN
In der Zeit vom 13.05. bis 15.06.2013 werden im „Wolfäckerweg“
und im „Amselweg“ in Maselheim, Straßensanierungsarbeiten
ausgeführt. Die Straßen sind in dieser
Zeit zunächst halbseitig in Abschnitten für die Sanierung
Gehweg mit Straßenbeleuchtung gesperrt. Im Anschluss
ist eine Sperrung des Gesamtverkehrs an ca. 3
Tagen zur Fahrbahnsanierung (Fräsen und Asphalteinbau)
notwendig.
Wir bitten um Verständnis für diese Einschränkungen.
SCHORNSTEINREINIGUNG IN MASELHEIM
Ab Montag, 27.05.2013, wird in Maselheim die Schornsteinreinigung
durchgeführt. Bitte richten Sie nichtbrennbare
Gefäße für die Rußentnahme her. Nicht angetroffene
Kunden werden durch Anmeldezettel über den Termin
informiert. Telefonische Terminabsprachen sind jederzeit
möglich.
ABGASWEGEÜBERPRÜFUNG UND
IMMISSIONSMESSUNG
Ab Montag, 03.06.2013, wird in Maselheim die Abgaswegeüberprüfung
und bei den betreffenden Gebäuden
die Immissionsmessung an den Öl- und Gasfeuerstätten
meiner Kunden durchgeführt. Nicht angetroffene Kunden
werden durch Anmeldezettel über den Termin informiert.
Telefonische Terminabsprachen sind jederzeit möglich.
Jürgen Uhlmann
Schornsteinfegermeisterbetrieb
Gebäudeenergieberater (HWK)
Panoramastr. 29, 89608 Griesingen
Tel. 07391-708297, Fax. 07391-708298
Mobil: 0162-1992666
juergen@schornsteinfeger-uhlmann.de
FEUERSTÄTTENSCHAU IN MASELHEIM
In den betreffenden Gebäuden in Maselheim findet die
wiederkehrende Feuerstättenschau statt. Hierbei wird der
Feuerstättenbescheid nach §17 i.V.m. §14 Abs.2 und
§52 Schornsteinfeger-Handwerksgesetz (SchfHwG) vom
26. November 2008 ausgestellt.
Die Feuerstättenschau wird in den Monaten Juni/Juli
durchgeführt.
Die Feuerstättenschau ist nach Schornsteinfeger-
Handwerksgesetz 2 mal in 7 Jahren vorgeschrieben. Die
letzte Feuerstättenschau wurde 2008/2009 in den betreffenden
Gebäuden durchgeführt. Danach muss der BSM
sämtliche Schornsteine, Feuerstätten und Rauchrohre
bei den in den letzten 4 Jahren keine Bauabnahme oder
Abnahme einzelner Feuerstätten getätigt wurden, auf
ihre Feuersicherheit bzw. Betriebs- und Brandsicherheit
durch persönliche Besichtigung hin überprüfen.
Ermöglichen Sie an diesen Tagen Zutritt zu sämtlichen
Räumen in denen sich Schornsteine und Feuerstätten
befinden. Die Gebäudeversicherungen legen größten
Wert auf diese Arbeiten.
Ihr BSM oder das Landratsamt Biberach (Umweltschutzbehörde-Bauamt)
stehen für Fragen gerne bereit.
Jürgen Uhlmann
Bevollmächtigter Schornsteinfeger
Gebäudeenergieberater (HWK)
Panoramastr. 29, 89608 Griesingen
Tel. 07391-708297, Fax. 07391-708298
Mobil: 0162-1992666
juergen@schornsteinfeger-uhlmann.de
LANDWIRTE, JAGDPÄCHTER UND JÄGER
GEMEINSAM GEGEN DEN MÄHDTOD!
Jedes Jahr treffen sich Jäger, Jagdpächter und Landwirte
um Rehkitze zu retten, denn die Heuwerbung und Silomahd
trifft zeitlich mit dem Geburtstermin der Rehkitze
zusammen. So ist es nur logisch, dass viele Jäger rechtzeitig
vor den angekündigten Mähterminen nicht nur mit
ihren Landwirten besprechen, sondern sich auch viele
Abende auf die Hochsitze begeben, um herauszufinden,
in welcher Wiese sich eine Rehgeiß mit frischgeborenen
Kitzen aufhält. Beispielhaft funktioniert die nötige Zusammenarbeit
seit vielen Jahren im Gemeinderevier in
Maselheim. Die Jagdpächter kennen ihre Landwirte gut
und werden rechtzeitig über Mähtermine informiert.
Wenn es dann soweit ist, helfen Jugendgruppen, Jogger
und Rentnern, den Jägern, die Wiese in einem Abstand
von 2 m ganz langsam durchzugehen. Dabei werden die
vorher vom Hochsitz aus bestätigten Kitze gefunden, die
sich in ihren ersten Lebenstagen bei drohender Gefahr
instinktiv nicht bewegen und ganz fest an den Boden
drücken. Dieses instinktive Verhalten ist es auch, das
zum Tod im Mähwerk führen würde. Wenn ein Kitz gefunden
ist, trägt der sachkundige Jäger die Kitze auf
einem Polster aus Gras aus der Wiese, weg von den
unbarmherzigen Messern schnell laufender Mähwerke, in
die Sicherheit des nahe gelegenen Waldes.
Um der Geiß den Weg zu ihrem Kitz zu weisen, wird der
Jäger später, wenn die vielen Helfern gegangen sind, mit
einem leisen, nachgeahmten Kitzfiep helfen, dass die
Geiß ihr Kitz sicher findet.
Wird der Jagdpächter einen Tag vor der Mahd informiert,
kann er durch Aufhängen von Luftballons oder Plastiksäcken
der Ricke die Möglichkeit geben, über Nacht die
Kitze aus der Wiese zu holen. Das gleiche gilt für die
Feldhasen.
In den letzten Jahren konnte allein in Maselheim jeweils
zwischen fünf und zehn jungen Rehen, durch das Engagement
junger Menschen beim Helfen, zusammen mit
Kompetenz, Erfahrung und Sachkunde der Jäger, das
Leben gerettet werden.

Nr.19 Seite 5 Freitag, 17.05.2013
FREIWILLIGE FEUERWEHR
GRÜNGUTANNAHME UND ALTHOLZCONTAINER
ABFUHRTERMINE MÜLL
ABFUHRTERMINE RESTMÜLL
Freitag, 31.05.1013
ABFUHRTERMINE PAPIERTONNE
Mittwoch, 05.06.2013
ABFUHRTERMINE GELBER SACK
Donnerstag, 06.06.2013
Grüngutannahmestelle bei Reinhold Oelmaier,
Kronenstr. 26, Tel. 07351 12571
Handy 0174 3257913
Öffnungszeiten ab April bis Ende Oktober
Donnerstag 17:30 – 19:00 Uhr
Samstag 09:30 – 12.00 Uhr
Annahmestelle:
Der Altholzcontainer, der bisher im Wertstoffhof Sulmingen
stand, befindet sich ebenfalls an der Grüngutannahmestelle.
Bitte halten Sie sich an die hier genannten
Öffnungszeiten!

Nr.19 Seite 6 Freitag, 17.05.2013
BERATUNGEN DER GESETZLICHEN
RENTENVERSICHERUNG
INFORMATION, BERATUNG UND AUSKUNFT ÜBER
RENTEN
Medizinische Rehabilitation
Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben
Krank- und Pflegeversicherung der Rentner
Versicherungsfragen
Datum: 04.06.13
18.06.13
Uhrzeit: 08:30 – 12:00 Uhr
13:30 – 15:30 Uhr
Ort:
Rathaus Ochsenhausen
Terminvereinbarungen empfohlen unter 07352 922024.
Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsunterlagen mit.
In der Gemeinde einkaufen – weil sich nur dadurch die
Geschäfte halten können
MITTEILUNGEN DES
LANDRATSAMTS BIBERACH
BIBLIOTHEK IN DEN PFINGSTFERIEN NICHT
GEÖFFNET
In den Pfingstferien ist die Bibliothek/Mediothek im Kreis-
Berufsschulzentrum Biberach vom 18. Mai 2013 bis 1.
Juni 2013 nicht geöffnet. Die Rückgabe ausgeliehener
Medien ist trotzdem möglich. Der dafür eingerichtete
Briefkasten befindet sich im Schulgebäude, links neben
der Eingangstür der Bücherei und ist in den Ferien zu
folgenden Zeiten zugänglich: Montag bis Freitag 8 bis 16
Uhr.
DAS KREISGESUNDHEITSAMT INFORMIERT:
BESTE BADEWASSERQUALITÄT IN DEN
BADEGEWÄSSERN DES LANDKREISES
In den letzten Tagen entnahmen die Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter des Kreisgesundheitsamtes Wasserproben
aus den Badegewässern des Landkreises Biberach. Bei
den bis jetzt durchgeführten Kontrollen konnten keine
Richt- und Grenzwertüberschreitungen festgestellt werden.
Es herrscht beste Badewasserqualität in den überprüften
Gewässern des Landkreises, jetzt muss es nur noch
warm werden.
Neben der Entnahme von mikrobiologischen Wasserproben
wird auch das Umfeld des Gewässers in Augenschein
genommen. So werden die Toiletten und Umkleidebereiche
kontrolliert, die Duschräume und die Gewässerzuläufe
besichtigt.
Besonderes Augenmerk legt das Kreisgesundheitsamt
auf den mikrobiologischen Zustand der Gewässer gelegt.
Fäkalkeime, die in Gewässern vorkommen können, sind
Indikatoren für eventuelle Krankheitserreger. Typische
Krankheitserreger sind beispielsweise Salmonellen.
Werden die Grenzwerte der Indikatorkeime überschritten
oder werden Krankheitserreger gefunden, wird ein Badeverbot
ausgesprochen. Dies dient dem Gesundheitsschutz
der Bevölkerung. Das ist zum Glück nur sehr selten
nötig, da die Badegewässer im Landkreis ausreichend
Frischwasserzufuhr erhalten. Auch die Selbstreinigungskraft
der Naturgewässer ist für die Badewasserqualität
wichtig.
Das Gesundheitsamt macht darauf aufmerksam, dass
nur bestimmte Gewässer im Landkreis als offizielle Badegewässer
bezeichnet werden. Nur bei diesen Gewässern
werden vom Gesundheitsamt regelmäßig Wasserproben
entnommen. Die Bevölkerung wird deshalb gebeten,
nur in diesen, überwachten, Gewässern zu baden.
Besonders rät das Gesundheitsamt vom Baden in Flüssen
und Bächen ab, da vielerorts die Kläranlagen in diese
entwässern. So ist dort immer mit einer erhöhten Zahl
von Fäkalkeimen zu rechnen.
Offizielle EU- Badegewässer im Landkreis Biberach sind:
Zellersee und Olzreutersee Stadt Bad Schussenried,
Schwarzachtalseen Gemeinden Ertingen/Herbertingen
Löschweiher Zuben Gemeinde Eberhardzell
Badesee Reinstetten und Ziegelweiher Stadt
Ochsenhausen,
Badessee Sinningen Gemeinde Kirchberg
Freibad Ellmannsweiler Gemeinde Maselheim
Surfsee und Parkbad Stadt Laupheim
Freibad Schönebürg Gemeinde Schwendi
Baggersee Alberweiler Gemeinde Schemmerhofen
Freibad Ummendorf
Freibad Uttenweiler
Weitere Informationen im Internet: Badegewässerkarte
Baden-Württemberg:
http://www.lubw.badenwuerttemberg.de/servlet/is/12521/;
Badegewässer in der EU:
http://ec.europa.eu/environment/water/waterbathing/index_en.html
Interessantes zur Badewasserüberwachung kann unter:
http://www.biberach.de/badewaesser.html
eingesehen werden.

Nr.19 Seite 7 Freitag, 17.05.2013
GEMEINSAM GEGEN KEIME: LANDKREIS BIBERACH
WILL MIT NETZWERK HARTNÄCKIGE
KRANKHEITSERREGER IN DEN GRIFF BEKOMMEN
Seit Jahren steigt in Deutschland die Anzahl der sogenannten
multiresistenten Krankheitserreger, gegen die
keine oder nur wenige Antibiotika helfen. Ein Beispiel
dafür ist der multiresistente Staphylokokkus aureus
(MRSA), der regelmäßig für Schlagzeilen sorgt. Es handelt
sich dabei um Keime, die sich weder mit Penicillin
noch mit anderen Breitbandantibiotika behandeln lassen
und die deshalb für geschwächte Patienten lebensbedrohlich
sein können. Dass es solche multiresistenten
Erreger (MRE) gibt, hat häufig seinen Grund im falschen
Einsatz von Antibiotika: Die Medikamente werden genommen,
obwohl diese nicht notwendig wären oder sie
werden nicht lange genug genommen. Mitunter kommt
es auch vor, dass es sich um ein ungeeignetes Mittel
handelt. Während für gesunde Menschen die Keime häufig
keine Gefahr darstellen, können diese multiresistenten
Erreger bei Menschen mit Vorerkrankungen gravierende
Folgen bis hin zum Tod haben.
Mit dem vor einem Jahr gegründeten „Netzwerk multiresistente
Erreger (MRE)“ will man im Landkreis Biberach
gemeinsam nach Lösungen suchen. Wesentliches Anliegen
des MRE-Netzwerks ist neben der Information der
Bevölkerung und der Fachleute die Bereitstellung und
Sicherstellung von Standards für MRE in den medizinischen
Einrichtungen des Landkreises.
Für den Sommer 2013 sind weitere Info-Aktionen geplant:
Die Kreisärzteschaft veranstaltet im Juni/Juli eine
Fortbildung für Ärzte zu multiresistenten Erregern
Weitere Informationen sind unter www.biberach.de erhältlich.
Machtolsheim: Labor Dr. Lehle. An allen Sammelstellen
können die betroffenen Landwirte Formulare, Probebehälter
und Bohrstöcke ausleihen.
Weitere Informationen
Bei Fragen stehen gerne das Landwirtschaftsamt, Telefon
07351 52-6712 bis 52-6717 und der Maschinenring
Biberach-Ehingen Telefon 07351-1882610 zur Verfügung.
OBERSCHWÄBISCHES MUSEUMSDORF KÜRNBACH
FAMILIENSONNTAG „RUND UM ALTE SPIELE“ IM
MUSEUMSDORF KÜRNBACH
Am Pfingstsonntag, 19. Mai, lädt das Museumsdorf
Kürnbach von 10 bis 16 Uhr Groß und Klein ein, Spiele
wie zu Urgroßmutters Zeiten zu entdecken – und auszuprobieren.
Der Pfingstausflug in die Vergangenheit ist ein
Spaß für die ganze Familie. Ein Highlight: Märchenerzähler
Hermann Büttner.
MUSEUMSDORF KÜRNBACH ZEIGT AUSSTELLUNG
„LUXUS UND NOTWENDIGKEIT“
Am Pfingstmontag, 20. Mai, öffnet im Oberschwäbischen
Museumsdorf Kürnbach die Kabinettausstellung
„Luxus und Notwendigkeit. Was Bauern sich geleistet
haben“ um 15 Uhr ihre Pforten. Die bis 31. Oktober laufende
Ausstellung präsentiert Alltagsgegenstände und
Luxusartikel, die Bauern in Oberschwaben trotz dem
hohen Maß an Selbstversorgung dazukauften.
DAS LANDWIRTSCHAFTSAMT INFORMIERT:
STICKSTOFFUNTERSUCHUNG AUF MAISFLÄCHEN
Für Landwirte, deren Flächen in Wasserschutzgebieten
ausgleichsberechtigt sind, ist das Ziehen einer „N min-
Probe“ bei Mais im Vier- bis Sechs-Blatt Stadium Pflicht.
Kann ein Landwirt bei einer Kontrolle keine Probeergebnisse
vorlegen, wird die Ausgleichsleistung nach der
Schutzgebiets- und Ausgleichsverordnung (SchALVO)
nicht gewährt.
An folgenden Sammelstellen können die Proben abgegeben
werden:
Biberach, Laupheim, Riedlingen, Uttenweiler und Erolzheim
bei der jeweiligen BayWa AG; Reinstetten und Mittelbuch:
beim Raiffeisen Lagerhaus; Unteressendorf:
BAG; Äpfingen und Schemmerhofen: Landwirtschaftliches
Lagerhaus Pappelau; Füramoos: Franz Hörnle;
Bonlanden: Anton Ziesel; Bergerhausen: Michael
Schmid; Achstetten: Klaus Bailer; Orsenhausen: Labor
Dr. Jans; Dunzenhausen: Rupert Härle; Neufra: Peter
Baisch; Blienshofen: Günther Knab; Obermarchtal:
Norbert Munding; Hausen o. U.: Wolfgang Rommel;
AN WOCHENENDEN UND FEIERTAGEN MEHR PLATZ
FÜR FAHRRÄDER AUF DER SÜDBAHN ZWISCHEN ULM
UND BODENSEE
Presseinformation
Züge mit zusätzlichen Fahrradwagen
(Ulm, 13. Mai 2013) Mit dem Frühling beginnt die Radsaison
auch in den Zügen. Seit 1. Mai setzt die DB ZugBus
Regionalverkehr Alb-Bodensee GmbH (RAB) an den Wochenenden
und Feiertagen bis zum 20. Oktober 2013 für
die Radtouristen bei einigen Zügen auf der Südbahn und
der Bodenseegürtelbahn (Kursbuchstrecken 751 und 731)
zwischen Ulm und Lindau zusätzlich einen Wagen zur
Fahrradbeförderung ein.

Nr.19 Seite 8 Freitag, 17.05.2013
Radtransportzug Ulm–Friedrichshafen an Sonn- und Feiertagen
RE 22699 Ulm Hbf (ab 9.05 Uhr)–Biberach (ab 9.28
Uhr)–Aulendorf (ab 9.46 Uhr)–Ravensburg
(ab 10.00 Uhr)–Friedrichshafen Stadt (an
10.15 Uhr)
Radtransportzug Friedrichshafen–Ulm an Sonn- und Feiertagen
RE 22698
Friedrichshafen Stadt (ab 17.40 Uhr)–
Ravensburg (ab 17.54 Uhr) –Aulendorf (ab
18.11 Uhr)–Biberach (ab 18.27 Uhr)–Ulm Hbf
(an 18.52 Uhr).
Richtung Ulm–Friedrichshafen–Lindau, am Samstag, an
Sonn- und Feiertagen
IRE 4221 Stuttgart Hbf (ab 7.02 Uhr)–Ulm Hbf (ab 8.12
Uhr)–
Friedrichshafen Stadt (ab 9.28 Uhr)–Lindau
Hbf (an 9.52 Uhr)
IRE 4207 Ulm Hbf (ab 10.12 Uhr)–Friedrichshafen
Stadt (ab 11.28 Uhr)–
Lindau Hbf (an 11.52 Uhr). Bei diesem IRE
werden zusätzliche Wagen mit Fahrradabteil
eingesetzt.
IRE 4209 Ulm Hbf (ab 12.12 Uhr)–Friedrichshafen
Stadt (ab 13.28 Uhr)–
Lindau Hbf (an 13.51 Uhr)
IRE 4211 Ulm Hbf (ab 16.12 Uhr)–Friedrichshafen
Stadt (ab 17.28 Uhr)–
Lindau Hbf (an 17.51 Uhr)
Richtung Lindau–Ulm, am Samstag, an Sonn- und Feiertagen
IRE 4206 Lindau Hbf (ab 10.06 Uhr)–Friedrichshafen
Stadt (ab 10.32 Uhr)–
Ulm Hbf (an 11.45 Uhr)
IRE 4208 Lindau Hbf (ab 14.05 Uhr)–Friedrichshafen
Stadt (ab 14.32 Uhr)–
Ulm Hbf (an 15.45 Uhr)
IRE 4212 Lindau Hbf (ab 16.06 Uhr)–Friedrichshafen
Stadt (ab 16.32 Uhr)–
Ulm Hbf (an 17.45 Uhr). Bei diesem IRE werden
zusätzliche Wagen mit Fahrradabteil eingesetzt.
IRE 4214 Lindau Hbf (ab 18.06 Uhr)–Friedrichshafen
Stadt (ab 18.32 Uhr)–
Ulm Hbf (an 19.45 Uhr)–(außer Samstag )
Stuttgart Hbf (an 20.54 Uhr).
Der Wagen mit 41 Fahrradstellplätzen befindet sich unmittelbar
an der Lokomotive, die immer Richtung Friedrichshafen
steht. Ein Mitarbeiter der RAB hilft beim Einund
Ausladen der Fahrräder. Die Bahn empfiehlt, für
Radtouren diese speziell für Radfahrer ausgerüsteten
Züge zu benutzen.
Zur Mitnahme eines Fahrrades ist eine Fahrradkarte
Nahverkehr erforderlich. Es gelten die Tarife der Deutschen
Bahn, des Donau-Iller-Nahverkehrsverbundes und
des Bodensee-Oberschwaben Verkehrsverbundes.
Für die Reiseplanung mit Fahrrädern empfehlen sich
darüber hinaus folgende Alternativen:
Möglichst Regionalbahnen (RB, HzL und BOB) an Stelle
von IRE oder RE einplanen.
Ausflüge in Zügen mit erweiterter Fahrradmitnahme unternehmen;
zum Beispiel mit der Schwäbischen Albbahn
Ulm–Münsingen–Kleinengstingen, Aulendorf– Bad
Wurzach bzw. Pfullendorf oder der Lokalbahn Amstetten–Gerstetten.
Züge mit dem Hinweis „vsl. starke Nachfrage“ in der
elektronischer Auskunft sowie Zeiten des Berufs- und
Schülerverkehrs meiden.
Achtung: Die Deutsche Bahn-Kommunikation ist ab sofort
rund um die Uhr für Sie erreichbar. Außerhalb der normalen
Bürozeiten (Montag-Freitag, 8-18 Uhr) und an
Wochenenden sowie Feiertagen erreichen Sie unseren
Bereitschaftsdienst deutschlandweit einheitlich über folgende
Telefonnummer: +49 (0)30 297-61030
oder per E-Mail unter presse@deutschebahn.com.
POSTSERVICE-FILIALE
IN DER KRONENSTRASSE 1 IN MASELHEIM
Öffnungszeiten
Mo., Mi., Sa.
Di., Do., Fr.
Tel. 0174 9384532
09:30 bis 11:30 Uhr
15:30 bis 17:30 Uhr
WIR GRATULIEREN!
Herrn August Maier,
Sulmingen, zum 93. Geburtstag am 21. Mai 2013
Herrn Robert Holl,
Sulmingen, zum 70. ‚Geburtstag am 21. Mai 2013
Frau Elfriede Pflug,
Äpfingen, zum 84. Geburtstag am 22. Mai 2013
Wir wünschen den Jubilaren alles Gute, Gesundheit
und Gottes Segen!
HERAUSGEBER
IMPRESSUM
REDAKTIONSSCHLUSS
VERANTWORTLICH FÜR DEN INHALT
DES AMTLICHEN TEILS
Gemeindeverwaltung Maselheim
Wennedacher Str. 5, 88437 Maselheim
info@maselheim.de, www.maselheim.de
Anzeigen: mitteilungsblatt@maselheim.de
mittwochs: 8:00 Uhr
Der Bürgermeister

Nr.19 Seite 9 Freitag, 17.05.2013
VEREINSNACHRICHTEN
Der Aufsichtsrat hat in seiner Sitzung am 7. Mai 2013 die
Vorstände Jürgen Müller (Vorstandsvorsitzender) und
Robert Schafitel (stv. Vorsitzender) für weitere 3 Jahre
berufen und bestellt. Auch dies ist ein Vertrauen in unsere
bisherige Tätigkeit, vielen Dank.
Wir freuen uns auf Sie – gemeinsam können wir etwas
bewegen
B E G - AKTUELL
1. Aktuelle und neue Anlagen:
Die Anlagen Grundschule und Mehrzweckhalle
Maselheim sowie Kläranlage Baltringen laufen
störungsfrei und haben 2012 einen guten Ertrag
abgeworfen. Neu in Betrieb gegangen ist die PV
– Anlage auf der Sophie – La – Roche – Schule
in Warthausen mit insgesamt 75,76 kwp. Noch im
Mai 2013 soll die PV – Anlage auf dem Dach der
Feuerwehr in Warthausen in Betrieb gehen.
2. Wasserkraftprojekt Sägemühle Maselheim
Eine neue Fördermöglichkeit durch das Land hat
unsere Planung völlig auf den Kopf gestellt. Die
Vereinbarung mit den Eigentümern ist unter Dach
und Fach. Aber durch die Förderung sind formale
Dinge zu erledigen. So mussten wir bis April auf
die erforderlichen Antragsformulare warten. Jetzt
haben wir ein Angebot über eine Konzeptstudie
angefordert, welches zur Prüfung der Bezuschussung
einzureichen ist. Erst danach kann
das weitere Verfahren geplant und angegangen
werden. Es wird also noch dauern, bis wir Konkretes
umsetzen und sehen können. Aber nach
heutiger Einschätzung dürfte sich das Warten
lohnen. Wir berichten zu gegebener Zeit wieder
an dieser Stelle.
3. Generalversammlung 2013
Diese findet statt am Montag, 24.06.2013, 19.30
Uhr im Feuerwehrgerätehaus der Feuerwehr in
Warthausen. Eine Einladung erscheint rechtzeitig
in den Mitteilungsblättern und auf unserer Homepage.
(www.buergerenergie-riss.de)
Wir laden Sie heute schon herzlich ein, daran
teilzunehmen.
4. Neuer Flyer der BEG
Wir haben einen neuen Flyer erstellt, den Sie auf
den Rathäusern finden und gerne mitnehmen
können. Werben Sie für uns und die gute
Sache.
5. Allgemein
Aktuell hat unsere BEG 214 Mitglieder mit einem
gezeichneten Kapital von 486.800 Euro -
302.800 Euro wurden bereits abgerufen und investiert.
Ein tolles Vertrauen, vielen Dank.
TSG MASELHEIM-SULMINGEN
www.tsg-maselheim-sulmingen.de.
ABTEILUNG FUSSBALL
TSG Maselheim-Sulmingen : SV Ringschnait 2:3 (2:1)
Eine schmerzliche Heimniederlage musste die TSG,
gegen den Tabellen zweiten SV Ringschnait, einstecken.
Maselheim war von Beginn an das bessere Team und
tauchte immer wieder gefährlich vor dem Gästetor auf.
Es dauerte aber bis zur 27. Minute, ehe Carlo Werner
das 1:0 für sein Team erzielte. Die bei Standardsituationen
brandgefährlichen Gäste glichen im Anschluss an
einen Eckball zum 1:1 aus. Die größte Möglichkeit zur
erneuten Führung vergab Carlo Werner in der 35. Minute.
Kurz vor dem Wechsel gelang dann Kapitän Micha
Hagel die verdiente 2:1 Führung. Nach der Pause gab es
kaum Torraumszenen, das meiste spielte sich im Mittelfeld
ab. In der 60. Minute nutzte Ringschnaits Spielertrainer
die Schlafmützigkeit in der TSG Hintermannschaft
aus und köpfte völlig freistehend zum 2:2 ein. In der 80.
Minute kamen die Gäste zum 2:3 Führungstreffer, wiederum
begünstigt durch eine Reihe von Fehlern in der TSG
Hintermannschaft . Die Drangperiode in der Schlussphase
brachte seitens der Heimmannschaft nichts mehr ein.
Trotz einer guten Leistung in einem klasse Bezirksligaspiel
standen die Hausherren am Schluss wieder mal
mit leeren Händen da.
TSG II : SV Ringschnait II 0:2 (0:0)
Nächster Spieltag: Mittwoch, 22. Mai 2013
TSG Achstetten : TSG Maselheim-Sulmingen 19.00 Uhr
Sonntag, 26.Mai 2013
FV Olympia Laupheim II : TSG Maselheim-Sulmingen
13.00 Uhr
FV Biberach II : TSG II 13.15 Uhr
ABTEILUNG JUGENDFUSSBALL
E - Jugend
Pokalfinale am Fr. 17.05.2013 in Eberhardzell !!!!!
Eberhardzell - TSG Beginn: 18:00 Uhr

Nr.19 Seite 10 Freitag, 17.05.2013
BADMINTON - 20 JAHRE – BADMINTON
Wir laden herzlich ein zum kostenlosen Probetraining!
Jugendtraining 18-19 Uhr
Erwachsenentraining
9-10 und 19-21.30 Uhr
jeweils Donnerstag
in der Mehrzweckhalle Maselheim
Info:
Gerhard Franz 07351/75085
BADMINTON - 20 JAHRE - BADMINTON
Einladung zum Motorradtreffen
SPIELPLATZ
Um unseren Spielplatz fit für den Sommer zu machen, ist
noch etwas Arbeit nötig, es müssen die Büsche zurückgeschnitten
werden, der Rasen gemäht und sonstige
Aufräumarbeiten erledigt werden. Hierzu treffen wir uns
am Freitag, 17.05.2013 ab 16:00 Uhr auf dem Spielplatz.
Es wäre schön wenn wir hier Unterstützung durch
Mitglieder und Benutzer der Anlage hätten. Wer hat und
möchte, kann eine Astschere oder Heckenschere mitbringen.
Euer Ausschuss, SV Äpfingen
Am Samstag, den 25. Mai möchten wir alle
Motorradfahrer und Freunde zu unserem Treffen
bei der Säge einladen.
Für etwaige Lärmbelästigung während der
Veranstaltung bitten wir im Voraus jetzt schon
um Ihr Verständnis.
MSF Maselheim
OBST- UND GARTENBAUVEREIN
MASELHEIM E. V.
JAHRESAUSFLUG
NACH STEINFELD INS KAKTEENLAND
Unser diesjähriger Ausflug führt uns am 18.06.2013 nach
Steinfeld ins Kakteenland, südlich der Weinstraße. Geplante
Abfahrt 07:30 Uhr.
Mitfahren darf jeder, der Lust dazu hat, auch Nichtmitglieder.
Genauere Informationen folgen noch. Anmeldungen
bitte bei Anne Högerle Telefon: 07351 7791. Falls
Anne Högerle Ihren oder Euren Anruf nicht persönlich
entgegen nehmen kann, wird der Anrufbeantworter „aktiv“
werden.
ABTEILUNG FUSSBALL
Sonntag, 12. Mai 2013:
SV Schemmerhofen II- SV Äpfingen II 0:0
In einem unglaublich schwachen Spiel von beiden Teams
spielte sich das Geschehen hauptsächlich im Mittelfeld
ab, Torchancen blieben über die kompletten 90 Minuten
absolute Mangelware. Dieses Spiel hatte wirklich keinen
Sieger verdient…
SV Schemmerhofen- SV Äpfingen 1:0 (0:0)
Unsere Mannschaft fand gut ins Spiel, zeigte von der
ersten Minute an ansehnlichen Fußball und sorgte auch
im gegnerischen Strafraum für Unruhe. Aber auch die
Heimelf kam nach einiger Zeit besser ins Spiel und verpasste
innerhalb von ein paar Minuten mehrmals das
Gehäuse nur knapp. Somit blieb es zur Halbzeit beim
leistungsgerechten 0:0.
Nach einem Stellungsfehler bekam der SVS in der 57.
Minute zu Recht einen Elfmeter zugesprochen der eiskalt
verwandelt wurde. Nun legten die Äpfinger einen furiosen
Schlussspurt hin und erarbeiteten sich 5-6 Riesenchancen,
die aber allesamt vergeben wurden.
Man kann es nun auf Unvermögen bzw. die fehlende
Cleverness vor dem Tor schieben, die Binsenweisheit
„wenn man Letzter ist gehen die Dinger eben nicht rein“
oder auch einfach nur von Pech sprechen; bei fast allen
Chancen verhinderte allerdings der sensationell agierende
Torhüter der Schemmerhofener mit spektakulären
Reflexen und Paraden die Tore.
Der Heimsieg war somit mehr als glücklich ausgefallen,
doch Fußball ist nun mal nicht fair, es zählt einzig und
allein das Ergebnis!

Nr.19 Seite 11 Freitag, 17.05.2013
Dienstag, 14. Mai 2013:
VfB Gutenzell II- SV Äpfingen II 3:1 (0:0)
Von einer prima Seite präsentierte sich unsere Zweite
beim Nachholspiel in Gutenzell. Eine Halbzeit lang konnte
man die „0“ sicher halten und auch offensiv Akzente
setzen. Nach dem Seitenwechsel ging die Heimelf durch
einen Kopfball früh in Führung, doch unser Team ließ
nicht nach und kam folgerichtig nach 70 Minuten zum 1:1
durch Stefan Link. Verletzungsbedingt war der SVÄ bei
einem Freistoß in der Offensive kurzzeitig in Unterzahl,
die Heimelf konterte hervorragend und erhöhte per
Traumtor auf 2:1. Die letzten Offensivbemühungen
brachten nichts mehr ein, kurz vor Schlusspfiff traf Gutenzell
zum 3:1.
Vorschau:
Samstag, 18. Mai 2013:
SV Äpfingen II- SF Schwendi II 13.15 Uhr
SV Äpfingen- SF Schwendi
15.00 Uhr
Beide Teams der SF Schwendi sind Tabellenführer; nur
allzu gerne würden unsere Mannschaften den Spitzenreitern
ein Bein stellen, dazu bedarf es allerdings der vollen
Unterstützung des Äpfinger Anhangs.
Sonntag, 26. Mai 2013:
SV Äpfingen II- SGM SV Birkenhard II/SV Aßmannshardt
13.15 Uhr
SV Äpfingen- TSV Rot an der Rot
15.00 Uhr
AUFTRITTE DER JAZZMÄDELS ÄPFINGEN
Die Jazzmädels Äpfingen nehmen in nächster Zeit an
folgendem Auftritt teil:
Sonntag, 02.06.2013 - Museumsfest in Biberach –
Mittags (Jazziger)
Wie immer freuen wir uns über viele Zuschauer.
Eure Jazzmädels
KINDERTURNEN
DIENSTAG 17:00 – 18:00 UHR
Hallo liebe Kinder, liebe Eltern!
Auch wenn es im Moment nicht nach Sommer aussieht,
gehen wir nach den Pfingstferien wie gewohnt in die
Sommerpause. Die Turnstunden mit Euch waren sehr
lustig und haben uns viel Spaß gemacht.
Eine tolle Zeit bis September wünschen Euch
Conny, Ilona und Jenny
EINLADUNG ZUM AUSFLUG DER KRIEGER- UND
SOLDATENKAMERADSCHAFT ÄPFINGEN.
Am Samstag, den 01. Juni 2013 startet unser diesjähriger
Tagesausflug pünktlich um 7:30 Uhr am Dorfplatz.
Den ersten Halt werden wir am Ammersee halten (Frühstück
am Bus an einem schönen Aussichtsplatz). Danach
fahren wir in die Stadt Augsburg, wo wir eine Stadtrundfahrt
mit teilweiser Stadt-Begehung machen. Anschließend
ist ca. 1 Std. zur freien Verfügung, da wir erst
abends zum Essen gehen werden. Von Augsburg fahren
wir nach Ziemetshausen - Maria Vesperbild evtl. mit Kirchenführung.
Abschließend wollen wir diesmal eine gemütliche
Einkehr bei Roswita in der „Krone“ in Winterrieden
halten.
Da an diesem Tag das Fußball-Pokalendspiel in Berlin
(ab 20:00 Uhr im Fernsehen) stattfindet, werden wir sicherlich
nicht spät nach Hause kommen!
Hierzu ergeht Einladung an alle Mitglieder, Freunde und
Gönner der Krieger- und Soldatenkameradschaft Äpfingen.
Wir hoffen auf schönes Wetter und wünschen uns eine
frohe Fahrt.
Anmeldungen nehmen entgegen:
Hermann Welser -
Tel.: 07356 / 1555 oder Handy: 0171 68 73 514
Manfred Haile - Tel.: 07356 / 1302
Die Vorstandschaft
DIE TISCHTENNISABTEILUNG MACHT SOMMERPAUSE.
Vom 17.5.2013 bis zum 28.7.2013 findet kein Training
statt.
Das 1. Training ist wieder am 29.7.2013.
Neue Spieler und Spielerinnen sind jederzeit gerne willkommen.
In der Gemeinde einkaufen –
weil Nahversorgung Lebensqualität ist.

Nr.19 Seite 12 Freitag, 17.05.2013
ORTSVERBAND
SULMINGEN-BALTRINGEN-ÄPFINGEN
Bei der 32.Mitgliederversammlung am 27.04.2013
wurden folgende Funktionäre in ihren Ämtern bestätigt,
oder neu gewählt:
1.Vorsitzender:
Stellvertreter:
Kassiererin:
Schriftführer:
Frauenvertreterin:
Beisitzerin:
Beisitzer:
Revisoren:
Dieter Schmitt
Guido Oelmaier
Aloisia Angele
Engelbert Rodi
Annemarie Welser
Antonie Schlichthärle
Franz Seeler
Erich Herzhauser u. Friedrich
Hartwig
Ebenso wurde der Termin für unseren Vereinsausflug
am 11.07.2013 festgelegt. Näheres erfolgt später.
Der Vorstand
SV LAUPERTSHAUSEN
ABTEILUNG FUSSBALL
SV Laupertshausen – SV Mittelbuch 0:3 (0:1)
Wie schon in den beiden letzten Spielen zuvor dominierte
der SVL die erste Halbzeit, konnte aber aus den vielen
guten Möglichkeiten wieder kein Tor erzielen. Der Gast
aus Mittelbuch machte mit der ersten Torchance das
Führungstor. Nach dem Seitenwechsel fand der SVL
nicht mehr ins Spiel und Mittelbuch hatte keine Mühe
mehr die 3 Punkte zu entführen.
Reserve:
SV Laupertshausen – SV Mittelbuch 1:4
Torschütze: Markus Ruf
Vorschau - Sonntag, 26.05.2013
FV Rot bei Laupheim – SV Laupertshausen
Spielbeginn: 15.00 Uhr
Reserve: 13.15 Uhr
Am kommenden Pfingstwochenende ist spielfrei!
ABTEILUNG DAMENFUSSBALL
SVL - SGM Spfr Schwendi 1:1 (0:0)
Im zweiten Spiel in Folge gegen Schwendi war der SVL
zwar das bessere Team, konnte dies aber nicht in wichtige
Punkte ummünzen. Der Gast aus Schwendi machte
die Räume eng und ließ dem SVL wenig Platz um sein
Spiel aufzuziehen. Einige Torchancen waren zwar vorhanden,
konnten aber nicht verwertet werden. So kam es
wie es kommen musste: Mitte der zweiten Hälfte gelang
Schwendi wie aus dem Nichts der Führungstreffer. Der
SVL warf daraufhin alles nach vorne. Aus eigener Kraft
sollte es an diesem Tag für den SVL aber nicht klappen.
So gab der Gast ein wenig Schützenhilfe, als eine Spielerin
die Flanke von Anja Bitterwolf im eigenen Tor versenkte.
SVL - FC Wacker Biberach 8:2 (1:3)
Den glücklicheren Start ins Spiel erwischte der Gast aus
Biberach. Obwohl der SVL von Anfang an nach vorne
spielte und sich Torchancen erarbeitete, gelang Biberach
das erste Tor. Dies brachte die SVL-Damen aber nicht
aus der Ruhe. Das 1:1 erzielte Anja Bitterwolf nach tollem
Pass von Daniela Glaser. Durch weitere Tore noch in
der ersten Hälfte durch Daniela Glaser und Julia Porske
drehte der SVL das Spiel. Auch nach dem Seitenwechsel
hatte der SVL viel Platz und einige gute Torchancen.
Anja Bitterwolf per Freistoß und Nadine Welser erhöhten
mit ihren Treffern auf 5:1. Biberach kam zwar sehr selten
zu Torchancen, wenn sie aber vor dem Tor auftauchten,
war der Ball auch drin. So konnte der Gast in dieser Phase
noch ein zweites Tor erzielen. Der Sieg für den SVL
war aber zu keiner Zeit gefährdet. Wiederum Anja Bitterwolf
und Daniela Glaser schraubten das Ergebnis weiter
in die Höhe, ehe Carmen Bitterwolf kurz vor Ende des
Spiels den 8:2 Endstand markierte.
Vorschau: Am Donnerstag, 16. Mai 2013 um 18.30 Uhr
ist der SV Reinstetten zu Gast beim SVL.
ABTEILUNG JUGENDFUSSBALL
C-Junioren
Saisonfinale C1 (7:2)
Am Di. 7. Mai hatte die C1 im Nachholspiel den direkten
Verfolger SGM Ringschnait zu Gast. Durch Tore von
Alexander von Tomkewitsch (3), Lars Feldt (2), Thomas
Linder und Sebastien Szasz
Am letzten Spieltag am Sa. 11. Mai war unser Team
dann beim FV Biberach II zu Gast (3:3)
Tore: Jan Block, Alexander von Tomkewitsch (2)
Da der Spitzenreiter aus Eberhardzell sein Spiel in Berkheim
verlor, kam es am Mi. 15. Mai zum Entscheidungsspiel
um die Meisterschaft. Der Bericht hierzu folgt in der
nächsten Ausgabe.

Nr.19 Seite 13 Freitag, 17.05.2013
Saisonfinale C2 (3:5)
Im Nachholspiel am Di. 7. Mai hatte die C2 die SGM Baustetten
II zu Gast. Tore Oliver Frisch (2), Luca Ruf
Am Sa. 11. Mai hatte unser Team dann im letzten Saisonspiel
die SGM Achstetten II zu Gast. (4:4)
Tore: Oliver Frisch, Lukas Stallbaumer, Luca Ruf (2)
Damit schloss die C2 die Saison auf dem guten 3. Platz der
Kreisstaffel der 7er-Teams ab.
B-Juniorinnen
Bezirkspokalfinale: SGM Laupertshausen / Baltringen
- SV Reinstetten 3:0
Die größte Aufregung gab es schon vor dem Spiel. Die
Reinstetter Verantwortlichen meinten, dass sie das Spiel
7 gegen 7 bestreiten wollten. Da aber beide Mannschaften
eine 11er Mannschaft gemeldet hatten, ging das
Spiel dann mit 15 minütiger Verspätung im 11 gegen 11
los. Vor einer stattlichen Zuschauerkulisse übernahmen
unsere Mädels gleich von Beginn an das Kommando.
Lea Herrmann gelang nach 15 Minuten mit einem schönen
Heber die Führung. In der zweiten Halbzeit erzielte
Lena Wöhrle mit einer schönen Einzelleistung die vorentscheidende
2:0 Führung. Endgültig alles klar machte
dann Jenny Eiberle mit einem strammen Schuß von der
Strafraumgrenze. Unsere Mädels zeigten vor allem in
der Defensivarbeit eine sehr konzentrierte Leistung und
ließen keine einzige Reinstetter Torchance zu. Somit war
der Sieg auch in der Höhe absolut verdient. Der Jubel
war dann groß als Spielführerin Anke Breitruck den Bezirkspokal
vom Bezirksmitarbeiter Willi Schaible überreicht
bekam. Herzlichen Glückwunsch an die Mannschaft
und an das Trainerteam Edith Schweitzer,
Matthias Wendling und Wolfgang Jörg.
SGM Laupertshausen / Baltringen - SV Alberweiler
2 6:0
Im letzten Punktspiel mussten drei Punkte her um die SG
Altheim noch von der Tabellenspitze zu verdrängen. Vor
ca.150 Zuschauern legten unsere Mädels vom Anpiff
weg los wie die Feuerwehr. Alberweiler fand in der Anfangsphase
überhaupt nicht statt. Durch ein Eigentor und
einem Doppelpack von Kathi Wilhelm stand es nach 15
Minuten bereits 3:0. Bis zur Halbzeitpause hätten unsere
Mädels leicht auch auf 4 oder gar 5:0 erhöhen können.
Das hochverdiente 4:0 erzielte dann Anke Breitruck mit
einem schönen 25 m Freistoß. In der Schlußphase
stellten dann Jenny Eiberle und Lena Wöhrle mit ihren
Toren den 6:0 Endstand her. Groß war die Freude als
die Mannschaft den Meisterwimpel von Staffelleiterin
Gaby Harrant überreicht bekam. Herzlichen Glückwunsch
zum Double. Jetzt fährt die Mannschaft zuerst
zum Pfingstturnier nach Spanien, bevor es im Juni zu
den Aufstiegsspielen zur Verbandsstaffel kommt.
Spielerinnen der erfolgreichen Mannschaft sind: Julia
Weber, Tabea Eggert, Jessica Haage, Anna Jörg, Franziska
Mayer, Aileen Bogenrieder, Melanie Zick, Lena
Wöhrle, Anke Breitruck, Jennifer Eiberle, Marina Lutz,
Katharina Wilhelm, Lea Herrmann, Leonie Ortmann, Marina
Ackermann, Hannah Link, Annika Kramer und Jasmin
Maier.
FRAUENCLUB LAUPERTSHAUSEN
Zur Maiandacht am 22. Mai 2013 in Wennedach um
14.30 Uhr treffen sich die Fußgänger um 13.30 Uhr am
neuen Sportplatz. Bei den Autofahrern (Fahrgemeinschaften)
ist der Treffpunkt um 14.15 Uhr am Kath. Gemeindehaus.
CHORGEMEINSCHAFT LAUPERTSHAUSEN E.V.
GEGRÜNDET 1953
Wir bedanken uns recht herzlich bei all unseren Gästen
für das schöne Jubiläumskonzert. Vielen Dank, dass Sie
so zahlreich gekommen sind und mit Ihrem Applaus zu
einem gelungenen Abend beigetragen haben. Ein herzliches
Dankeschön auch an den Kinderchor „Ohrwürmer“
unter der Leitung von Regine Scheffold und an das „Ziegelbacher
Quartett“ aus der Nähe von Bad Wurzach.
Danke an die Helferinnen und Helfer, die für das leibliche
Wohl gesorgt haben.
NEUE SÄNGERINNEN UND SÄNGER GESUCHT!
Der Jugend- und Erwachsenenchor „Hohes Cis“ probt
immer am Sonntag um 19.00 Uhr im Proberaum der
Chorgemeinschaft in Laupertshausen (bei der Turnhalle)
unter der Leitung von Bernadette Jehle (Tel. 01520
4288984). Wir freuen uns jederzeit über neue Sängerinnen
und Sänger ab 12 Jahren!
Die Singstunde der Singgemeinschaft Laupertshausen-
Maselheim (Männerchor) ist immer dienstags um 20.00
Uhr im Proberaum in Maselheim (bei der Turnhalle) unter
der Leitung von Herbert Kahle (Tel. 07351/76650). Neue
Sänger sind immer willkommen!
Unser Motto:
„Freude am Singen und Spaß miteinander!“
Ihre
Chorgemeinschaft Laupertshausen
AUSWÄRTIGE VEREINSNACHRICHTEN
REINSTETTER FUßBALLCAMP
Auch dieses Jahr findet im Reinstetter Waldstadion
das allseits bekannte Fußball-Camp in Kooperation mit
der Fußballschule „Kick mit“ statt.
Termin: 23.08.-25.08.2013
Bitte diesen Termin vormerken!!
Weitere Informationen gibt’s bei Karlheinz Gölz, Tel.
07352-4957 und auf der Homepage www.svreinstetten.de
.

Nr.19 Seite 14 Freitag, 17.05.2013
SCHULNACHRICHTEN
GRUNDSCHULE MASELHEIM-ÄPFINGEN
LIEBE ELTERN, ERZIEHUNGSBERECHTIGTE UND
INTERESSIERTE,
WOCHENENDDIENST DER APOTHEKEN
Ansage der dienstbereiten Apotheken in Ihrer
Umgebung unter 01805/00 29 63
(14 ct pro Minute aus dem dt. Festnetz)
PLZ Biberach 88400
PLZ Ochsenhausen 88416
zu der Informationsveranstaltung:
DIENSTBEREITSCHAFT DER ANTONIUS-APOTHEKE IN
SCHEMMERHOFEN
Die Dienstbereitschaft beginnt um 08:30 Uhr früh und
endet um 08:30 Uhr am darauf folgenden Tag.
Freitag, 17.05.13, Dienstag, 28.05.13, Samstag,
08.06.13, Mittwoch, 19.06.13
BEREITSCHAFTSDIENSTE
am Donnerstag, 16.05.13 um 19:30 Uhr in der Schulturnhalle
Maselheim
laden wir Sie herzlich ein.
Kosten 5 EUR.
Notdienst der Ärzte
Der ärztliche Notdienst ist samstags, sonntags
und feiertags unter Tel: 0180 1929257 oder im Internet
unter www.arztdienst.net/KV Südwürttemberg zu erfahren.
Die Notfallsprechstunden sind von 10:00 – 11:00 Uhr
und von 17:00 – 18:00 Uhr.
Hildegard Ströbele
Schulleitung
Kerstin Dewald
Elternbeiratsvorsitzende
Notdienst der Kinderärzte
Der kinderärztliche Notdienst ist samstags, sonntags
und feiertags unter Tel: 0180 1929343 zu erfragen.
Die Notfallsprechstunden sind von 10:00 – 12:00 Uhr
und von 17:00 – 18:00 Uhr
Notdienst der Zahnärzte
Der zahnärztliche Notdienst ist samstags, sonntags
und feiertags unter Tel: 01805 911610 zu erfragen.
Die Notfallsprechstunden sind von 10:00 – 11:00 Uhr
und von 16:00 – 17:00 Uhr.
WAS SONST NOCH INTERESSIERT
WANDERUNGEN RUND UM MASELHEIM
Im letzten Jahr hat der Verschönerungsverein Maselheim
e.V. gemeinsam mit der Gemeinde Maselheim einen
kleinen Wanderführer herausgegeben mit Wanderungen
rund um die Gemeinde Maselheim.
Vom Verschönerungsverein ist eine Beschilderung der
Strecken geplant bzw. teilweise schon angebracht.
Die Wanderführer liegen im Rathaus und in den Ortsverwaltungen
bereit. Nutzen Sie das Angebot und lassen
Sie sich an die schönsten Stellen der Gemeinde führen.
Im wunderschönen Monat Mai
Als alle Knospen sprangen,
Da ist in meinem Herzen
Die Liebe aufgegangen.
Im wunderschönen Monat Mai,
Als alle Vögel sangen,
Da hab ich ihr gestanden
Mein Sehnen und Verlangen.
Frühlingsgedicht von Heinrich Heine

Nr.19 Seite 15 Freitag, 17.05.2013
MITTEILUNGEN DER EVANG.
KIRCHENGEMEINDEN
Pfingsten (Fest des Hl. Geistes - Beginn der Kirche):
„Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen
Geist geschehen, spricht der Herr Zebaoth."
Sach. 4, 6
Der zweite Schöpfungs-„Bericht“: Gottes Werk in sieben
Tagen?
Zeit: Jeweils von 20.00 bis 21.15 Uhr. Ort: Evang. Bodelschwingh-Gemeindezentrum
Warthausen
Eingeladen sind alle Interessierten. Jeder Abend ist in
sich abgeschlossen: So können auch einzelne Themen
bzw. Abende ausgewählt werden. Die Teilnahme ist kostenfrei.
Referent: Pfr. Hans-Dieter Bosch.
EVANG. KIRCHENGEMEINDE WARTHAUSEN
Pfarramt: Pfarrer Hans-Dieter Bosch.
Martin-Luther-Str. 6 88447 Warthausen
Telefon: 07351 - 13 9 14. Fax: 07351 - 79 84.
email: EvangelischeKircheWarthausen@web.de
Seelsorge in den Pflegeheimen:
Pfarrer Herbert Seichter, Attenweiler: Tel. 07357 - 856
Pfingstfest / Sonntag, 19.05. 2013
09.30 Uhr Warthausen: Gottesdienst mit Taufe
von Simon Ruf aus Schemmerhofen
und Feier der Silbernen Hochzeit von Klaus und Christine
Michel aus Schemmerhofen.
(Pfr. Hans-Dieter Bosch)
Pfingstmontag / 20.05. 2013
09.30 Uhr Biberach, Spitalkirche: Gottesdienst mit
Taufe. (Pfr. Ulrich Heinzelmann)
10.00 Uhr Biberach/Burrenwald-Spielplatz: Gottesdienst
im Grünen mit Taufen
und Posaunenchor Attenweiler (Pfrin.
Birgit Schmogro)
Donnerstag, 23.05.
10.00 Uhr Evangelischer Gottesdienst im Pflegeheim
Schlosspark Warthausen
Trinitatis / Sonntag, 26.05. 2013
10.30 Uhr Biberach, Bonhoefferkirche: Gottesdienst.
(Pfr. Lutz Keil)
Fortsetzung der Seminarreihe: Die Biblische Urgeschichte.
Die ersten 11 Kapitel der Bibel fragen und antworten in
ganz grundsätzlicher Weise nach Sinn und Wesen der
Menschheit: Woher kommen wir? Wer sind wir? Was
bestimmt uns? In einer Seminarreihe über 6 Abende soll
in die Texte der biblischen Urgeschichte eingeführt, ihr
Inhalt und ihre Aussage im Gespräch miteinander erkundet
werden. Mit Beispielen aus Literatur und Kunstgeschichte
wird das Thema vertieft. Dabei soll auch der
Dialog mit den modernen Wissenschaften nicht zu kurz
kommen.
Montag, 03.06. 1. Mose Kapitel 4.
Kain und Abel. Was macht den Menschen böse?
Montag, 10.06. 1. Mose Kapitel 6 bis 9.
Die Sintflut. Wo ist die Arche geblieben?
Montag, 17.06. 1. Mose 11.
Der Turmbau zu Babel. Warum so hoch hinaus?
Montag, 24.06. 1. Mose 1.
EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE
OCHSENHAUSEN
Poststr. 48, 88416 Ochsenhausen, Tel. 07352 / 2455
Telefax: 8803, e-mail: Kircheox21@aol.com
Homepage: www.ev-ki-ox.de
Gemeindebüro (Heike Funk) Dienstag u. Donnerstag,
jeweils von 9.00 bis 12.00 Uhr, Tel. 07352 / 939203,
e-mail: pfarrbueroox@aol.com
Sonntag, 19.Mai 2013 Pfingstsonntag
Tag der Ausgiessung des Heiligen Geistes
Wochenspruch: Es soll nicht durch Heer oder Kraft,
sondern durch meinen Geist geschehen, spricht der Herr
Zebaoth. (Sach 4,6)
09.30 Uhr GOTTESDIENST mit Feier des Heiligen
Abendmahls im Evangelischen
Gemeindezentrum Ochsenhausen
Der Gottesdienst steht unter dem Leitwort aus dem 2.
Brief des Apostels Paulus nach Korinth: „Der Herr ist der
Geist; wo aber der Geist des Herrn ist, da ist Freiheit.“
und geht der Frage nach, was ist Freiheit unter Bezug
auf das Bild „Vom Geist verwandelt“ der Schweizer
Künstlerin Rebecca Wey, die die Idee für ein Pfingstbild
einer Grundschülerin verdankt und dem Lied „Was Freiheit
heißt“ der Söhne Mannheims.
TERMINE DER WOCHE: (Kalenderwoche 21)
Montag, 20.05.:
Pfingstmontag
Wochenspruch: Es soll nicht durch Heer oder Kraft,
sondern durch meinen Geist geschehen, spricht der Herr
Zebaoth. (Sach, 4,6)
10.00 Uhr GOTTESDIENST im Altenzentrum,
Goldbach, Bahnhofstr. 15, Ochsenhausen
Dienstag, 21.05.:
18.15 Uhr Einzelunterricht Posaunenchor (Evang.
Gemeindezentr. Ochsenhs.)
19.00 Uhr Gesamtprobe Posaunenchor (Evang.
Gemeindezentrum Ochsenhs.)
Mittwoch, 22.05.:
09.00 Uhr AK SPURWECHSEL aktiv: „Bergtour zu
den Sonnenköpfen“ – Wanderung auf
guten Wegen mäßig steil auf dem
Kamm zwischen Iller- und Rettenschwanger
Tal, Aufstieg: ca. 2,0 Std.,

Nr.19 Seite 16 Freitag, 17.05.2013
Abfahrt am Sportheim Ochsenhausen,
Leitung: Sieglinde Baumgardt, Tel.
07352 / 2647
09.30 Uhr Mutter-Kind-Gruppe (Evang. Gemeindezentrum
Ochsenhausen)
19.30 Uhr Kaktus-Gruppe (Evang. Gemeindezentrum
Ochsenhausen)
Freitag, 24.05.:
18.00 Uhr AK Spurwechsel: Maiandacht in der
Kapelle St. Ulrich, Goldbach; Ansprechpartner:
Ingrid Buri, Tel. 07352 / 8346,
Beate Herold, Tel. 07352 / 3715 oder Ulrich
Wörz, Tel. 07352 / 8750
Samstag, 25.05.:
13.30 Uhr Empfang der Stadt Ochsenhausen und
Eintrag ins Goldene Buch der Stadt
anlässlich der Mitgliederversammlung der „unita Dei
Christiani e.V.“ mit Kardinal Walter Kasper und Kardinal
Kurt Koch, dem Präsidenten des päpstlichen Rates zur
Förderung der Einheit der Christen. Wir bitten die Gemeinde
um Fürbitte für die Veranstaltungen des Tages
und um das Geschenk der Gemeinschaft am Altar unseres
Herrn. Wir bitten darum, dass die Liebe unter uns
wachse und die Liebe Gottes uns immer inniger verbinde
zu einem Leibe und zur Wohnung des Heiligen Geistes.
Sonntag, 26.05.:
09.30 Uhr Gottesdienst im Evangelischen Gemeindezentrum
Ochsenhausen
Das Evang. Pfarramt Ochsenhausen, Pfr. Jörg Schwarz,
ist vom 26. Mai bis einschl. 2. Juni 2013 wegen Urlaub
geschlossen. Vertretung in seelsorgerlichen Fällen
übernimmt am 26.5.2013 Herr Pfarrer i.R. Greiner, Biberach,
Tel. 07351 / 76339 und danach das Evang.
Pfarramt Kirchdorf (27.5.-2.6.), Herr Pfarrer Jörg Scheiring,
Eichenstr. 13, 88457 Kirchdorf, Tel. 07354 / 444,
Fax: 07354 / 499.
Unser Pfarrbüro im UG des Evang. Gemeindezentums
bleibt in der Woche vom 27.5 bis 31.5.2013 ebenfalls
geschlossen. Ab 4.6.13 wieder zu den üblichen Bürozeiten
geöffnet, dienstags und donnerstags, jeweils 9.00 bis
12.00 Uhr.

Nr.19 Seite 17 Freitag, 17.05.2013

Nr.19 Seite 18 Freitag, 17.05.2013

Nr.19 Seite 19 Freitag, 17.05.2013

Nr.19 Seite 20 Freitag, 17.05.2013