Ausgabe 6 / 2013 Weihnachten - mediaoffensiv

Ausgabe 6/2013 

Weihnachten 

Das große 

Weihnachtsgeschenke- 

Gewinnspiel 

Weihnachtsgrüße 

Impressionen vom 

Weihnachtsmarkt

Geschenke - auch schon vor dem Fest! 

Ursula Lindstedt 

Die Winterausgabe 

der Holzwickeder 

Nachrichten erscheint 

am 28. Februar 2014. 

Anzeigen- und 

Redaktionsschluss ist 

am Freitag, 

14. Februar 2014. 

Wir helfen Ihnen bei der 

Werbeplanung und 

Gestaltung Ihrer 

Anzeigen. Rufen Sie an, 

wir beraten Sie gern 

ausführlich. 

Ursula Lindstedt 

Tel. 02378 / 51 93 

Fax: 02378 / 86 96 76 

E-Mail: 

u-p.lindstedt@t-online.de 

Feldstraße 8a 

58730 Fröndenberg 

www.mediaoffensiv.de 

Wo lernt man das wahre 

Leben kennen? Im Supermarkt! 

Man wird Beobachter 

und erlebt Situationen, 

die einen berühren. Wie 

jüngst in einem der örtlichen 

Supermärkte. Es 

geht entspannt zu an der 

Kasse, die Schlange ist 

überschaubar - ein älterer 

Herr hat seine Einkäufe 

bereits erledigt, wenige Minuten 

später kehrt er wieder 

zurück, mit einem dicken 

Blumenstrauß in der 

Hand. Höflich fragt er an, 

ob er den wohl mal zwischendurch 

bezahlen dürfe, 

kein Thema, darf er. Bei 

der launigen Bemerkung 

der Kassiererin, dass da 

wohl jemand Geburtstag 

habe, lächelt der ältere 

Herr strahlend und bekennt: 

Nein, die sind einfach 

so für meine Frau, 

weil ich immer so schön 

bekocht werde. Ein junger 

Mann schweigt, bezahlt 

seine zwei Brötchen und 

das Stückchen Fleischwurst, 

geht nach draußen - 

und steht lange vor den 

Eimern mit den bunten 

Blumensträußen... 

Mich hat diese Situation 

berührt, deshalb die Zeilen 

an dieser Stelle. Es ist 

doch toll, wenn es einfach 

mal zwischendurch vom 

Partner einen bunten Blumenstrauß 

als Dankeschön 

gibt. Es sind die kleinen, 

liebevollen Gesten, 

die Wertschätzung ausdrücken 

und Glanz in den 

Alltag bringen. 

Glänzen kann man aber 

auch, wenn das große 

Schenken offiziell beginnt; 

denn individuelle und liebevolle 

Ideen kommen immer 

an. Lieblose Geschenke 

unterm Weihnachtsbaum, 

gedankenlos und 

unpersönlich, bringen dagegen 

wenig Spaß, machen 

eher traurig als glücklich. 

Da ist es fast schon 

besser, einfach nur einen 

Geldschein in den Umschlag 

zu packen. Dabei 

gibt es so viele Geschenk- 

Ideen, die einem spontan 

einfallen, wenn man einfach 

mal intensiv zuhört, 

was Eltern, Kinder, Omas 

oder Opas und Freunde erzählen. 

Nicht bis auf den 

letzten "Drücker" warten 

mit dem Geschenkekauf, 

dann wird es natürlich zu 

knapp mit dem Zuhören 

und Ideen haben. 

Wie jedes Jahr sagen wir 

als Holzwickeder Nachrichten: 

Gucken Sie auch, was 

der Handel vor Ort zu bieten 

hat und unterstützen 

Sie die Anbieter vor Ort. 

Auch wenn die Leerstände 

nicht zu übersehen sind, 

gibt es noch gute Angebote 

Anke Pieper 

und vor allem eine gute 

Beratung. Anregungen soll 

Ihnen auch unser großes 

Geschenke-Gewinnspiel 

bieten. 

Das Team der Holzwickeder 

Nachrichten wünscht 

Ihnen, liebe Leserin, lieber 

Leser, eine besinnliche Vorweihnachtszeit, 

ein friedliches, 

entspanntes Fest 

und schon mal einen guten 

Rutsch ins neue Jahr. 

Viel Spaß beim Lesen unserer 

Weihnachtsausgabe 

wünscht Ihnen Ihre 

Anke Pieper! 

Impressum: Holzwickeder Nachrichten 

Herausgeber: 

MediaOffensiv 

Anke Pieper - 

Ursula Lindstedt GbR 

Feldstraße 8a 

58730 Fröndenberg 

Tel. 02378 / 51 93 

und 86 96 77 

Fax: 02378 / 86 96 76 

E-mail: 

u-p.lindstedt@t-online.de 

Verantwortlich für den 

Inhalt: Ursula Lindstedt 

Redaktion: Anke Pieper 

(ViSdP) 

Friedrich-Ebert-Straße 29a 

59439 Holzwickede 

Tel. 02301 / 46 04 

E-mail: 

Anke_Pieper@t-online.de 

Fotos: Anke Pieper, Archiv, 

Fotolia, privat 

Es gilt Anzeigenpreisliste 

Nr. 7 vom 1. Januar 2013. 

Druck: 

Druckhaus Werl 

Erscheinungsweise: 

5 x jährlich 

+ Weihnachtsausgabe 

Auflage: 8.500 Exemplare 

Verteilung an Privathaushalte 

und Gewerbebetriebe 

in Holzwickede 

Keine Gewähr für unaufgefordert 

zugesandte Manuskripte 

oder Fotos. 

Anzeigen, Entwürfe, Konzepte 

und redaktionelle Beiträge 

sind urheberrechtlich 

geschützt und Eigentum 

von MediaOffensiv und 

dürfen ohne Genehmigung 

nicht weiterverwendet werden. 

Abdruck, Vervielfältigung 

und weitere Verwendung 

bedürfen der ausdrücklichen 

Zustimmung. 

3

Das große Geschenke-Gewinnspiel der Holzwickeder Nachrichten 

Wünsche, Wünsche, Wünsche... 

Weihnachten ohne Geschenke - geht gar nicht! Deshalb gibt es auch in diesem Jahr wieder 

das große Gewinnspiel der "Holzwickeder Nachrichten" mit vielen tollen Geschenken. 

Unsere Anzeigenkunden haben erneut jede Menge attraktiver Preise gestiftet, damit Sie sich 

schon vor Weihnachten einen Wunsch erfüllen können. Die Auswahl an Gewinnen bzw. 

Geschenken ist überaus vielfältig und das zeigt: Auch Holzwickede ist vielfältig. Handel 

und Dienstleister haben viel zu bieten und weil wir als "Holzwickeder Nachrichten" immer 

wieder mit Nachdruck und Leidenschaft die örtlichen Unternehmen unterstützen, appellieren 

wir auch an unsere Leserinnen und Leser: 

Nutzen Sie bei Ihren Weihnachtseinkäufen den Handel vor Ort. Nutzen Sie aber 

auch die Angebote unserer Dienstleister, die das ganze Jahr über für Ihre 

Wünsche zur Verfügung stehen und sich über Ihren Besuch freuen. 

Jetzt wünschen wir Ihnen aber erst mal viel Glück bei unserem Gewinnspiel - denn 

hier haben Sie gute Chancen, einen Preis zu bekommen. So geht es: Schreiben 

Sie uns einfach per Mail oder Postkarte, dass Sie an unserem Gewinnspiel teilnehmen 

möchten und sagen Sie uns, welches Geschenk Sie am liebsten gewinnen 

möchten. Maximal drei Wünsche sind möglich - und mit etwas 

Glück können wir einen Wunsch erfüllen oder es gibt einen Überraschungsgewinn. 

Sie dürfen nur nicht allzu lange warten, denn damit 

auch noch alle Gewinner ihre Geschenke vor Weihnachten abholen 

können, ist am 15. Dezember 2013 Einsendeschluss. 

Schreiben Sie bis dahin 

• eine e-Mail an u-p.lindstedt@t-online.de 

• oder eine Postkarte an die Holzwickeder Nachrichten, 

Ursula Lindstedt, Feldstraße 8a in 58730 Fröndenberg. 

Unter allen Einsendern werden die vorgestellten Gewinne ausgelost. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Ganz wichtig: Sie erhalten die Gewinnbenachrichtigung von 

uns per Post - also gerade bei den e-Mails Namen und Anschrift 

nicht vergessen. 

4

...und wir erfüllen sie! 

Radio Wencker 

Die Alternative zum Gänsebraten: Raclette! Und bei diesem 

Gerät von Cloer können Sie ihr Raclette auch noch 

mit einem köstlichen "Essen vom heißen Stein" verbinden. 

Der Naturstein wird vorher im Backofen aufgeheizt 

und schon kann's losgehen: Gemüse und Fleisch können 

auf dem Stein fettfrei und lecker gebrutzelt werden - eine 

ideale Ergänzung zum gehaltvollen Käse aus dem Pfännchen. 

Ob Vegetarier oder Fleisch-Fan, hier kommen alle 

gemeinsam auf ihre Kosten. Das Gerät im Wert von rund 

80 Euro spendiert Oliver Engelberg von Radio Wencker. 

Juwelier Lohoff 

Schmuck oder eine trendige Uhr unter dem Weihnachtsbaum? Immer eine super Idee! 

Wenn Sie sich aber schon vorher ein schönes Schmuckstück oder eine neue Uhr gönnen 

möchten - z.B. aus der trendigen Kollektion von Leonardo oder Fossil - dann machen 

Sie doch mit bei unserem Gewinnspiel. Juwelier Heiner Lohoff stiftet einen 

Gutschein im Wert von 50 Euro. Damit finden Sie garantiert ein schönes Geschenk, mit 

dem Sie Weihnachten glänzen können. 

Kein Stress zum Fest 

Rechtzeitig Weihnachtskarten und Briefmarken kaufen (vorher Liste machen, wer Post 

bekommen soll), in einer stillen Stunde schreiben und direkt vorm Fest nur noch ab in 

den Briefkasten. Ist nicht so stressig wie das Schreiben etlicher SMS direkt an den 

Feiertagen. 

5

Le Coiffeur Ullrich 

Trockene Heizungsluft, dicke Mütze auf dem Kopf - da 

wird es schwer, sein Haar zu stylen. Da müssen 

Profiprodukte ran. Genau die hat Vera Ullrich in ihrem 

Salon "Le Coiffeur". Zu den qualitativ besonders hochwertigen 

Produkten gehört das umfangreiche Angebot 

von KMS mit Pflege- und Stylingprodukten für jedes Haar. 

Für das perfekte Styling gibt es die Serie "Hair stay", die 

Halt und Festigkeit für jeden Style verspricht. Sie können 

ein Stylingset mit drei der hochwertigen Produkte im Wert 

von 45 Euro gewinnen. 


Frühzeitig vor den Feiertagen Frisches wie Fleisch, Wurst 

und Käse vorbestellen. Macht den Kopf frei und erspart 

lange Wartezeiten. 

Raumausstatter Rademacher 

Tannenzweige, Engel, Wichtel und Kerzen, sie sorgen in 

den Tagen vor Weihnachten für eine ganz besondere 

Atmosphäre in den eigenen vier Wänden. Doch was ist 

mit dem Bad? Wäre es nicht schön, wenn auch hier ein 

bisschen Weihnachtsglanz sichtbar wird? Kein Problem - 

denn dafür gibt es zauberhafte Handtücher. Schneeweiß 

und mit feinen weihnachtlichen Stickereien in festlichem 

Silber und Gold sind sie in diesen Tagen ein richtiger 

Hingucker im Bad. "Raumausstatter Rademacher" stellt 

für unser Gewinnspiel einen Gutschein für Handtücher im 

Wert von 25 Euro zur Verfügung. Holen Sie sich den besonderen 

Weihnachtszauber für Ihr Bad ins Haus. 

6

Bio Verhoeven 

Mitten im kalten und oft trüben deutschen Winter ein bisschen 

mediterrane Lebensfreude spüren, dazu einen kleinen 

Hauch von Sommer und Sonne? Das geht mit den 

sonnenverwöhnten Bio-Produkten von "La Selva", die direkt 

aus der Toskana nach Holzwickede gebracht werden. 

Das Fachgeschäft "Bio Verhoeven" spendiert ein pralles 

Paket voller kulinarischer Genüsse im Wert von 30 Euro. 

Und damit der italienische Abend zuhause nicht zu trocken 

wird, ist auch noch ein feiner Prosecco enthalten! 

Motorrad Joy 

Roller- und Motorradfahrer finden bei "Joy" immer das 

passende Zubehör und wer auch im Winter auf zwei 

Rädern unterwegs ist, sollte sich besonders sorgsam kleiden. 

"Joy" spendiert für unserer Gewinnspiel einen 

Gutschein im Wert von 50 Euro. Damit können Sie sich 

ein ebenso praktisches wie schönes Geschenk leisten. 

Wie wäre es mit ein paar richtig guten Handschuhen? Die 

dürfen im Winter nicht fehlen, wenn Sie bei kalten 

Temperaturen unterwegs sind. 

7

Heidehof Kötter 

Auf dem Holzwickeder Wochenmarkt ist der “Heidehof 

Kötter” aus Fröndenberg mit seinen hausgemachten 

Produkten vertreten, die einfach nur lecker und von bester 

Qualität sind. Für das Weihnachtsgewinnspiel stellt 

"Kötter" einen gut bestückten Frühstückskorb im Wert von 

30 Euro zur Verfügung Perfekt für alle, die deftige 

Hausmannkost mögen. 

Ein kleiner Vorgeschmack auf unseren kulinarischen 

Buchtipp auf Seite 23: 

Schweinekotelett auf Schmormöhren 

Hauptgericht für 2 Portionen 

Zutaten: 

700 g Möhren 

(nach Belieben orange und gelbe gemischt) 

2 kleine Zwiebeln 

2 Zweige Thymian 

2 Bio-Orangen 

100 ml Fleischbrühe 

1 TL flüssiger Honig oder 1 EL Ahornsirup 

Salz, Pfeffer aus der Mühle 

frisch geriebene Muskatnuss 

2 Schweinekoteletts à ca. 250 g 

2 EL Raps- oder Olivenöl und Öl für die Form 

30 g Kräuterbutter (Fertigprodukt) 

8

Optik Reinke 

Egal, ob helle Wintersonne oder strahlender Sonnenschein 

im Sommer, eine gute Sonnenbrille ist zu jeder 

Jahreszeit wichtig. Und wer nicht nur schick aussehen, 

sondern auch richtig gut sehen will, der sollte sich für ein 

Markenprodukt entscheiden - z.B.von Rodenstock. 

Sonnenbrillen von Rodenstock wurden bereits mehrfach 

von "Stiftung Warentest" mit "sehr gut" ausgezeichnet. 

Einen Gutschein für eine Rodenstock-Sonnenbrille im 

Wert von 100 Euro stellt “Optik Reinke” für das Gewinnspiel 

zur Verfügung - damit Sie zu jeder Jahreszeit den 

richtigen Durchblick haben! 

Zubereitung: 

Backofen auf 200 °C vorheizen. Die Möhren waschen, 

schälen, zuerst quer halbieren, dann die Stücke längs 

vierteln. Zwiebeln schälen, vierteln und aufblättern. 

Thymian waschen und trocken schütteln. 1 Orange heiß 

waschen, halbieren und in Scheiben schneiden, die zweite 

Frucht auspressen. 

Eine große ofenfeste Form einfetten. Möhren, Zwiebeln, 

Orangestücke und Thymian in die Form geben. Brühe mit 

Orangensaft, Honig oder Sirup, Salz, Pfeffer und einem 

Hauch Muskat verrühren, über die Zutaten in die Form 

gießen. Im Ofen (Mitte) zunächst 35 Minuten schmoren. 

Inzwischen die Koteletts trocken tupfen, mit Salz und 

Pfeffer würzen. Öl in einer Pfanne erhitzen und die Koteletts 

darin bei mittlerer Hitze pro Seite etwa 2 Minuten anbraten. 

Auf das Möhrengemüse setzen, mit je 1 Scheibe 

Kräuterbutter belegen und alles zusammen noch 10-12 

Minuten backen. In der Form servieren. Dazu schmecken 

Kartoffeln. 

9

Massagepraxis Habelmann 

Wenig Bewegung, mal wieder zu lange am Schreibtisch 

gesessen, das rächt sich gerade im Alter! Schon sind die 

Muskeln heftig verspannt, Nacken und Rücken hart wie 

Betont. Was hilft? Eine richtig gute Massage! Die löst 

nicht nur die Verspannungen sondern tut auch der 

Psyche gut. Einfach genießen und sich wie neugeboren 

fühlen! Die Massagepraxis Habelmann spendiert vier 

Wohlfühl-Massagen im Wert von 52 Euro. 

Blumen Kuhlmann 

10 

Bei den traditionellen Adventsausstellungen zeigt Blumen 

Kuhlmann jedes Jahr aufs Neue, wie man sein Zuhause 

weihnachtlich dekorieren kann. Mit neuen Ideen und 

Trends setzt das Blumenhaus immer wieder neue 

Akzente in der Weihnachtszeit und die kreativen 

Gestecke und Kränze unterstreichen in den eigenen vier 

Wänden die besondere Atmosphäe der Weihnachtszeit. 

Für unser Gewinnspiel spendiert das “Blumenhaus 

Kuhlmann” zwei Gutscheine im Wert von je 25 Euro.

Doggyboxx 

Ein tierisches Geschenk spendiert Steffi Rousek von der 

"doggyboxx" im Rahmen des Gewinnspiels: Einen 50- 

Euro-Gutschein für alle Tierbesitzer, die ihrem vierbeinigen 

Liebling etwas Gutes tun wollen. Wie wäre es z.B. mit 

einem warmen Mäntelchen, damit auch der Gassigang 

bei Schnee und Kälte dem Hund so richtig Spaß macht? 

Es gibt aber auch wunderschöne handgefertigte 

Halsbänder und tolle Spielzeugideen für den tierischen 

Weihnachtsspaß. 

Radio-Treibel 

Es gibt Wecker, die wecken einfach nur - und es gibt 

Weckuhren, die wecken nicht nur, die sehen auch noch 

richtig klasse aus. Dazu gehören die flippigen Wecker 

von Lexon, in tollen Farben und Formen sind die kleinen 

Designer-Teilchen der absolute Hingucker im Schlafzimmer. 

Und das Beste ist die super einfache Handhabung 

ohne fummelige Knöpfchen: Einfach umdrehen oder kippen 

und schon ist Ruhe. Eine der pfiffigen Weckuhren im 

Wert von 39 Euro verlost "Radio-Treibel" aus Unna im 

Rahmen unseres Gewinnspiels. Ein wahrlich aufgewecktes 

Geschenk! 

11

Edeka 

Präsentkörbe sind eine ganz feine Sache: Sie stecken 

voller kulinarischer Überraschungen und erfüllen viele 

Wünsche. Ein besonderes Prachtexemplar im Wert von 

50 Euro stellt der “Edeka Frischemarkt” von Jens 

Meierjohann unseren Leserinnen und Lesern als Gewinn 

zur Verfügung. Wollen Sie diesen reich bestückten Korb 

mit nach Hause nehmen? Dann machen Sie mit bei unserem 

Gewinnspiel und mit etwas Glück gehört er Ihnen. 

Lohenstein 

Es weihnachtet bei "Lohenstein", 

das lässt sich nicht 

übersehen. Hier finden 

sich auch viele schöne 

Geschenkideen. Ob Kleinigkeiten 

für den kleinen 

Geldbeutel, darunter auch 

originelle und witzige 

Schlüsselanhänger sowie 

die beliebten "Howi-Souvenirs", 

feine Füller und 

natürlich Bücher in Hülle 

und Fülle - Sie haben die 

Wahl. Inhaberin Ulrike 

Hettwer stellt einen Gutschein 

in Höhe von 50 

Euro für unser Gewinnspiel 

parat. Damit kann der 

Geschenkekauf beginnen. 

12

Mrs. Sporty 

Sich ungehemmt durch die Weihnachtszeit schlemmen 

und dann klagen, weil die Jeans nicht mehr passen? 

Haben wir doch alle Jahre wieder! Muss aber nicht sein. 

Denn mit etwas Vernunft und Disziplin kommt man auch 

ohne Hüftgold durch die "fette" Jahreszeit. Wenn Sie 

noch eine besondere Motivation brauchen, dann wünschen 

Sie sich den Gewinn, den Anna Zirdas von “Mrs. 

Sporty” spendiert: Einen Monat lang kostenlos trainieren 

und dazu das Buch "Das Mrs. Sporty-Konzept mit 

Stefanie Graf. Lebenslust und Energie in 30 Minuten" im 

Wert von 50 Euro. 

13

Kosmetik Rose 

Welche Frau möchte ihr Alter schon morgens im Spiegel 

sehen? Also ran an die Falten und rechtzeitig vorbeugen! 

Gut, dass die Kosmetik viele kleine Helferlein bietet, wie 

etwa die Anti-Aging-Creme von Lady Esther. Die reichhaltige 

Antifaltencreme mit Ginko-Extrakt sowie Avocadound 

Jojoba-Öl baut die Kollagenfasern auf und schenkt 

ein ganz neues Hautgefühl. Ergänzt wird die Creme von 

drei Ampullen. Das Konzentrat dringt tief in die Haut ein 

und ist eine perfekte Ergänzung zur Antifaltencreme. Das 

"Kosmetikstudio Rose" stellt für unser Gewinnspiel die 

Anti-Aging-Creme inklusive drei Ampullen im Wert von 49 

Euro zur Verfügung - damit Sie morgens wieder strahlend 

in den Spiegel sehen können! 


Keine Lust auf stundenlange Vorbereitungen für 

Mittagessen, Kaffeetrinken und auch noch Abendessen 

am Weihnachtstag? Dann Schluss damit! Einfach am 

späten Nachmittag oder frühen Abend die Familie zum 

Raclette oder Essen vom heißen Stein einladen, ist auch 

gemütlich und macht relativ wenig Arbeit. Und für den 

"süßen Zahn" gibt es festliche Eisspezialitäten fertig zu 

kaufen. 

Dortmund mit dem "Doppeldecker" 

entdecken 

Klar, die meisten Holzwickeder kennen natürlich unsere 

große Nachbarstadt - aber kennt man von Dortmund wirklich 

mehr als Bummelzone, Theater oder Stadion? Wer 

Dortmund mal aus einem ganz anderen Blickwinkel betrachten 

möchte, der sollte im roten Doppeldecker Platz 

nehmen und an der City-Tour teilnehmen. Die Stadt-rundfahrten 

mit vielen Informationen finden vom 15. März bis 

29. Dezember jeden Jahres statt und starten am 

Hauptbahnhof. An der Strecke liegen u.a. Kreuzviertel, 

Hafen, DASA, TU Dortmund, Stadion, Westfalenpark, 

Rombergpark, Phoenix-See, Rathaus und Reinoldikirche. 

Die Tour dauert ca. 100 Minuten und kostet dieses Jahr 

noch 12 Euro für Erwachsene, für Kinder acht Euro. 

Tickets und weitere Infos bei Dortmund Tourismus 

(gegenüber Hauptbahnhof Dortmund), Telefon 0231- 

18999-0. Bei unserem Gewinnspiel können Sie zwei 

Tickets für diese schöne Tour gewinnen. 

14

Lita Hairstyle 

Morgens in den Spiegel gucken und erschrecken, weil die Haare mal 

wieder furchtbar aussehen? Gerade im Winter leiden die Haare unter 

den Temperaturunterschieden und der trockenen Luft in den Räumen 

- höchste Zeit also, dem Haar eine Extraportion Pflege zu gönnen. 

Die spendiert Lita Christoforidis vom Friseursalon "Lita Hairstyle": Es 

gibt gleich zehn attraktive Pflegepakete mit hochwertigen 

Produkten und je einem 5-Euro-Gutschein auf eine Dienstleistung 

wie z.B. Schneiden oder Färben im Wert von je 34,50 Euro zu gewinnen. 

Damit bringen Sie ihr Haar wieder in Schwung und genießen 

den Blick in den Spiegel! 

15

Der kleine Haarladen 

Ein frischer Haarschnitt sorgt immer für ein gutes Gefühl. 

Es macht auch Spaß, sich typgerecht beraten zu lassen 

und vielleicht auch mal etwas ganz Neues auszuprobieren. 

Diese Möglichkeit bietet Ihnen der "Kleine Haarladen", 

der für unser Gewinnspiel einen Gutschein für 

einen neuen Haarschnitt im Wert von 30 Euro spendiert. 

Und damit Sie den Besuch im "Kleinen Haarladen" ganz 

besonders genießen können, gibt es dazu auch noch eine 

verwöhnende Kopfmassage. 

Chilenus 

Weinhandel 

Frank Eschenbeck aus 

Holzwickede bietet feine 

Weine aus Chile an und 

hat damit so großen Erfolg, 

dass er quasi "auswandern" 

musste. Er ist jetzt in 

Schwerte im Haus Mulorz 

(früher "Peppita") anzutreffen 

- und dort dürfen Sie 

sich auch Ihren Gewinn abholen, 

den Frank Eschenbeck 

stiftet: Ein Wein- 

Paket im Wert von 50 Euro. 

Probieren und genießen 

Sie die wunderbaren Weine 

aus Chile, die immer 

mehr Weinkenner begeistern. 


Delegieren heißt das Zauberwort. Auch wenn Sie zum 

Essen eingeladen haben, müssen Sie nicht alles selber 

machen. Jeder kann was mitbringen, z.B. eine Vorspeise 

oder den Nachtisch. 

16

Freundeskreis verschenkt 

Konzertkarten 

Zum Jahrestag des Elysée-Vertrags im 

Januar 2014 findet im Rahmen einer 

Kooperationsveranstaltung des Freundeskreises 

Holzwickede-Louviers mit der Gemeinde 

Holzwickede wieder ein Chansons-Abend 

statt. Nicole und Enzo Rosario, das authentische 

Chansons-Duo aus Frankreich, weitgereist 

mit Auftritten in zahlreichen europäischen 

Ländern, kommt mit einem bewegenden 

und mitreißendem Gesangsvortrag alter 

und neuer französischer Chansons, begleitet 

vom Akkordeon. Das Konzert findet am 

Sonntag, 19. Januar, um 17 Uhr im Forum des 

Schulzentrums statt; der Eintritt kostet 13 

Euro. Die Karten für das Konzert sind auch 

ein pfiffiges Weihnachtsgeschenk, findet der 

Freundeskreis Holzwickede-Louviers. Zwei 

Konzertkarten können Sie gewinnen, wenn 

Sie bei unserem Gewinnspiel mitmachen. Sie 

können die Karten aber auch zum Preis von 

13 Euro auf der Internetseite des Freundeskreises, 

telefonisch unter 02301-2863 oder 

per Mail an info@freundeskreis-holzwickedelouviers.de 

bestellen bzw. käuflich erwerben. 

17

Avie-Apotheke 

Im Winter müssen die Abwehrkräfte besonders gestärkt 

werden. Eine gesunde Ernährung mit vielen Vitaminen ist 

wichtig, reicht aber nicht immer aus. Hier gibt es die passende 

Unterstützung mit entsprechenden Präparaten aus 

der Apotheke. Jutta Kühle von der Avie-Apotheke stellt für 

unser Gewinnspiel eine 30-Tage-Packung "Omnival- 

Immun" zur Verfügung. Damit können die Abwehrkräfte 

gestärkt werden; gleichzeitig können aber auch Infekte 

abgeschwächt und verkürzt werden. Dazu gibt es noch 

den leckeren Tee "Abwehrkraft". Das Immun-Paket hat 

einen Wert von rund 40 Euro. So kommen Sie gut durch 

den Winter. 


Es müssen nicht immer selbstgebackene Kekse sein. 

Gute Plätzchen vom Bäcker schmecken genauso lecker. 

Ardeyer Geflügelhof 

Na, was kommt denn Weihnachten bei Ihnen auf den 

Tisch? Sie wissen es noch nicht? Dann machen Sie doch 

einfach bei unserem Gewinnspiel mit - denn der "Ardeyer 

Geflügelhof" stellt eine Ente (ca. 2 kg Gewicht) für einen 

super leckeren Festtagsbraten zur Verfügung. Der Geflügelhof 

zur Nieden aus dem benachbarten Fröndenberg ist 

regelmäßig auf dem Holzwickeder Wochenmarkt anzutreffen 

und bietet hier seine Produkte an. Viele der hausgemachten 

Spezialitäten gibt es auch im hofeigenen 

Laden in Fröndenberg-Ardey. 

18

Der Buchtipp zum Verschenken 

oder selber lesen: 

"Nur eine böse Tat", Elisabeth George, 

Hardcover, 862 Seiten, 24,99 Euro, Goldmann 

Für Elisabeth-George-Fans ein Muss: Der neue Inspector-Lynley-Roman. 

Natürlich wieder mit altbekannten 

Figuren, aber neuen Spannungsbögen. Denn dieses Mal 

stehen Inspektor Lynley 

und Barbara Havers vor 

ihrer größten menschlichen 

Herausforderung. Die kleine 

Hadiyyah, Tochter von 

Barbaras Nachbar und 

Freund Taymullah Azhar. 

ist entführt worden, von 

ihrer Mutter Angelina, die 

sich nach Italien abgesetzt 

hat. Angelina steht plötzlich 

wieder vor der Tür, 

aber ihre Tochter bleibt 

verschwunden. Inspector 

Lynley reist in die Toscana, 

um die Entführung aufzuklären. 

So spannend, das 

Weihnachten fast zur Nebensache 

wird. 

Schlemmen und sparen 

mit dem Gutscheinbuch 

Der Holzwickeder Mal-Verlag hat ein besonderes 

Gutscheinbuch für Unna und Umgebung entwickelt, von 

dem nicht nur Paare, sondern die ganze Familie profitieren 

kann. Denn es gibt sowohl Gutscheine für Paare nach 

dem Motto 2 x essen, 1 x bezahlen, wie auch für 

Familien, bei denen zwei Gerichte von der Kinderkarte 

kostenlos sind. Das Buch beinhaltet auch viele interessante 

Informationen über die einzelnen Restaurants und 

ist ein prima Anreiz, beim nächsten geplanten 

Restaurantbesuch auch mal neue Lokalitäten auszuprobieren. 

Zwei Gutscheinbücher "MA(h)L Zeit in Unna und 

Umgebung" im Wert von je 16,90 Euro stellt der Verlag für 

unser Gewinnspiel zur Verfügung. 

19

Schreib mal wieder: "Frohe Weihnachten aus Holzwickede" 

...der ganz persönliche Gruß 

Ja, es gibt Menschen, die 

finden es furchtbar altmodisch, 

Glückwünsche auf 

eine schöne Postkarte aus 

Papier zu schreiben und 

per Post zu verschicken. 

Geht doch mit dem Handy 

oder Computer alles viel 

schneller und kostet nix. 

Komisch nur: Fast alle 

Menschen, die einen persönlichen 

Gruß im Brief- 

kasten finden, freuen sich 

richtig - meist mehr als 

über den Handy-Gruß. 

Gerade zur Weihnachtszeit 

gibt es eine unendliche 

Fülle an schönen Karten - 

witzig und frech, edel und 

stylisch oder mit lokalem 

Bezug, der Phantasie sind 

keine Grenzen gesetzt. In 

diesem Jahr gibt es im örtlichen 

Fachhandel auch 

wieder eine neue Holzwickeder 

Weihnachtskarte. 

Wunderschön gestaltet mit 

goldenem Hintergrund, vielen 

Schneeflocken und 

stimmungsvollen Fotos 

von winterlichen Gebäuden 

in Holzwickede bzw. 

vom Holzwickeder Weihnachtsmarkt. 

Die Fotos 

zeigen unseren Ort von 

seiner schönsten Seite in 

der Vorweihnachtszeit und 

diese Ansicht sollte man 

als lieb gemeinten Weihnachtsgruß 

doch gerne in 

die weite Welt schicken. 

Text: Anke Pieper 

Schreib mal wieder: Diesen speziellenWeihnachtsgruß gibt´s im Holzwickeder Fachhandel. 

20


Sich selber in der Adventszeit immer wieder eine kleine 

Auszeit gönnen - auch wenn es nur ein paar Minuten 

sind. Dann aber nicht an die Arbeit und die ganzen 

Vorbereitungen denken, bewusst abschalten und lieber 

ein Buch oder eine schöne Zeitschrift lesen, einen 

Cappuccino genießen oder einfach mal nur aus dem 

Fenster sehen. 

Haar Kultur 

Man kennt es: Da sieht 

man eine tolle Frisur und 

denkt nur eins: Will ich 

auch! Doch so mancher 

Versuch misslingt, der 

Traum von der Traumfrisur 

ist schnell ausgeträumt. 

Nicht bei Yasemin Altin 

vom Salon "Haar Kultur": 

Sie bietet im Rahmen unseres 

Gewinnspiels eine 

ausführliche Beratung an, 

die genau auf Ihr Haar abgestimmt 

ist. Sie kann 

Ihnen sagen, was zu Ihrem 

Haar und was zu Ihrem Typ 

passt - damit Sie auch 

lange Freude an der neuen 

Frisur haben. Nach der 

Beratung dürfen Sie sich 

auf einen neuen Schnitt 

und ein passendes Styling 

freuen. Und Sie dürfen 

auch noch ein paar kleine 

Pflegeprodukte mit nach 

Hause nehmen. Ihr Gewinn 

hat einen Wert von rund 50 

Euro. 

21

Petra's Haarstudio 

Zeit für einen neuen Haarschnitt? Wenn das bei Ihnen der 

Fall ist, dann machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel 

und vielleicht haben Sie das Glück, dass Sie sich schon 

bald im "Haarstudio" von Petra Engel über einen modischen 

trendigen Haarschnitt freuen können. Petra Engel 

und ihr Team beraten Sie gerne und zeigen Ihnen, wie Sie 

Ihr Äußeres typgerecht verändern können. Der Gutschein 

hat einen Wert von 30 Euro. 

Must Have - Froschkönig 

Ein ebenso schönes wie originelles Geschenkpaket 

haben "Must Have" und der "Froschkönig" für unser 

Gewinnspiel geschnürt, darin enthalten sind ein witziges 

Stoffherz, ein modischer Loopschal in den Trendfarben 

braun-schwarz-grau und auch dazu noch ein 

Einkaufsgutschein im Wert von fünf Euro. Das ganze 

Paket hat einen Wert von 48 Euro. Inhaberin Birgit 

Woitkowski ist überzeugt: Mit diesem schönen Paket 

macht der Winter richtig Spaß! 


Schluss mit zu hohen Erwartungen und Ansprüchen. 

Auch bei kleinen Pannen locker bleiben und den Humor 

nicht verlieren. Nichts muss perfekt sein und gerade die 

kleinen Fehler machen uns doch sympathisch. 

22

Feines für Herbst und Winter - Kulinarisches Glück auf dem Teller 

Deftig, lecker - einfach gut! 

"Von Landschweinen, 

Weiderindern, 

Biogockeln und 

regionaler Kochkultur", 

Hardcover mit Schutzumschlag, 

192 Seiten 

24,95 Euro, 

Dort-Hagenhausen Verlag 

Das Geheimnis eines saftigen 

Bratens? Die Verwendung 

von frischen hochwertigen 

Zutaten aus der 

Region und gute, meist traditionelle 

oder auf Tradition 

aufbauende Rezepte. 

Nach diesem "Rezept" haben 

der Biobauer Rudolf 

Bühler und die renommierte 

"Foodautorin" Marlisa 

Szwillus ein ganz besonderes 

Kochbuch verfasst: 

"Von Landschweinen, Weiderindern, 

Biogockeln und 

regionaler Kochkultur” - 

“Kochkultur und Erzeugerkultur 

gehören zusammen", 

so Rudolf Bühler, 

der mit seinem Einsatz unter 

anderem das Schwäbisch-Hällische 

Landschwein 

vor dem Aussterben 

rettete, eine Rasse, 

die mittlerweile nicht nur 

für Gourmets ein Geheimtipp 

ist. Zusammen mit 

Marlisa Szwillus hat er nun 

ein außergewöhnliches 

Kochbuch für alle verfasst, 

die ein Stück gutes Fleisch 

bewusst genießen wollen. 

...und hier ein Rezept! 

Kräuter-Rollbraten 

mit Ofenkartoffeln 

Hauptgericht für 6 Portionen: 

Zutaten: 

je 3 Zweige Rosmarin, 

Thymian und Pfefferminze 

1 Bio-Zitrone 

3 Knoblauchzehen 

1,5 kg Rollbraten mit 

Schwarte (Schulter, Nacken, 

Bauch) 

Salz, Pfeffer aus der Mühle 

150 ml Gemüsebrühe 

1 kg festkochende Bio-Kartoffeln 

Außerdem: Küchengarn 

Zubereitung: 

Die Kräuterzweige waschen, 

trocken schütteln 

und grobe Stiele entfernen. 

Die Zitrone heiß waschen, 

abtrocknen und die Schale 

fein abreiben. Den Knoblauch 

abziehen, fein würfeln. 

Backofen auf 200 °C vorheizen. 

Den Rollbraten auseinander 

nehmen. Die Innenseite 

mit Salz und Pfeffer 

würzen. Zitronenschale, 

Knoblauchwürfel und die 

Kräuter darauf verteilen. 

Das Fleisch aufrollen und 

im Abstand von etwa 3 cm 

fest verschnüren. Die Außenseite 

salzen. 

Rollbraten auf den Backofenrost 

legen und in die 

Mitte des Ofens schieben. 

Eine Fettpfanne darunter 

schieben. Fleisch mit der 

Brühe begießen. Insgesamt 

etwa 2 Stunden braten, 

dabei ab und an wenden 

und mit dem ausgetretenen 

Bratensaft begießen. 

Nach 1 Stunde Bratzeit die 

Kartoffeln gründlich unter 

Wasser abbürsten und je 

nach Größe halbieren oder 

vierteln. In die Fettpfanne 

geben. Mit dem Fleisch 

noch etwa 1 weitere Stunde 

braten, bis das Fleisch 

gar (Kerntemperatur 75 °C) 

und die Kruste knusprig ist. 

Rollbraten und Kartoffeln 

aus dem Ofen nehmen. 

Vom Braten das Küchengarn 

entfernen und das 

Fleisch in Scheiben 

schneiden. Mit den Kartoffeln 

und dem Bratensaft 

servieren. Dazu schmeckt 

bissfest gedünstetes Gemüse 

nach Saison. 

Gewinnen Sie 

das Kochbuch! 

Sie möchten mehr über 

Landschweine, Weiderinder, 

Biogockel und regionale 

Kochkultur erfahren? 

Kein Problem - mit etwas 

Glück können Sie dieses 

tolle Kochbuch gewinnen! 

Der Verlag Dort-Hagenhausen 

hat für unser Weihnachtsgewinnspiel 

zwei 

Exemplare dieses außergewöhnlichen 

Kochbuches 

zur Verfügung gestellt! 

Schreiben Sie uns bis zum 

15. Dezember 2013 eine 

Mail oder Postkarte, wenn 

Sie dieses Buch gewinnen 

möchten. Die näheren Infos 

zur Teilnahme an unserem 

Gewinnspiel finden 

Sie auf Seite 4. 


Schon vor den Feiertagen 

die Telefonnummer von 

Notdienst und Apotheken 

raus suchen bzw. sich informieren, 

wer Notdienst 

hat. Erspart im Fall des 

Falles viel Hektik und umständliches 

Suchen. 

23

Machen Sie mit, wählen Sie aus, gewinnen Sie ihr ganz persönliches Geschenk! 

...und noch mehr Geschenke! 

Let's Cut 

Sie sind fix und fertig vom Weihnachtsstress, Sie sehnen 

sich so richtig nach einer kleinen Auszeit, möchten entspannen 

und ein bisschen verwöhnt werden? Dann ist 

der Gewinn von "Let's Cut" genau richtig für Sie. Denn 

Chefin Anja Houwen spendiert Ihnen eine "Auszeit" mit 

Waschen, Schneiden, Föhnen samt hochwertiger Haarmaske. 

Außerdem gibt es noch ein Geschenkset mit 

Pflegeprodukten für Zuhause. Wert des Geschenks: ca. 

60 Euro. Gewinnen und genießen - mit "Let's Cut". 

Fotostudio Pflug 

Viele haben den Wunsch, 

doch einmal ins rechte 

Licht gesetzt zu werden, im 

wahrsten Sinne des Wortes! 

Genau das gönnt 

Ihnen das "Fotostudio 

Pflug". Hier können Sie 

eine Portrait-Serie für eine 

Person im Wert von ca. 70 

Euro gewinnen. Die Serie 

beinhaltet verschiedene 

Aufnahmen, die drei schönsten 

Fotos, die Ihnen persönlich 

am besten gefallen, 

gehören dann Ihnen. Tipp: 

Ein Foto vom Profi ist auch 

ein tolles Geschenk zum 

Weihnachtsfest. 

24

Weihnachten mit EDEKA: Einfach nur schön! 

Warten auf die Superknüller - es lohnt sich! 

Nicht nur auf's Christkind zu warten lohnt sich, sondern auch 

auf die SUPERKNÜLLER von EDEKA Meierjohann. Da gibt 

es schon vor Weihnachten Geschenke und zwar richtig tolle 

Preisgeschenke. Die Weihnachts-Journale mit den Hammer- 

Angeboten erscheinen in der Adventszeit jede Woche. Es 

gibt sensationelle Angebote, bei denen man sich fragt: Wie 

machen die das bloß? Aber EDEKA kann's einfach. 

Fröhliche Wein-Nacht! 

Das neue EDEKA Gourmet-Journal ist ein Knüller: Eine tolle 

Weinreise nach Italien gewinnen, Tipps von Experten zur 

richtigen Wein-Auswahl, festliche Winzer-Rezepte wie z.B. 

"Lamm spanisch" oder "Riesling-Schaumcreme" und viele, 

viele interessante Informationen zu Anbaugebieten - das 

muss man einfach lesen. Am besten ganz gemütlich bei 

einem Glas Wein... 

Spezialitäten für Gourmets gibt es bei EDEKA aber nicht 

nur zur Weihnachtszeit - sondern das ganze Jahr über. 

Fragen Sie an den Frischetheken nach besonderen Spezialitäten 

wie z.B. unseren exklusiven Steaksorten. 

NEU - NEU - NEU: 

Glutenfreie Produkte 

in großer Auswahl 

Aufgrund der großen Nachfrage 

haben wir unser Sortiment 

an glutenfreien Produkten der 

Marken Seitz und Poensgen 

deutlich erweitert. Ob Nudeln, 

Brot, Brötchen und vieles mehr - 

wir haben das Angebot; Sie 

haben die Auswahl. 

Präsentkörbe: 

Wir haben sie schon gepackt! 

Sie finden bei uns eine große 

Auswahl an dekorativ bestükkten 

Präsentkörben. Wir stellen 

aber auch Körbe ganz individuell 

nach Ihren Wünschen zusammen. 

Dafür brauchen wir 

nur einen Tag Vorlaufzeit - 

sprechen Sie uns an! 

Unser Tipp: 

Geben Sie rechtzeitig an den Frischetheken Ihre 

Bestellung ab - das erspart Ihnen Stress und 

Wartezeit kurz vor dem Fest. 

Unsere Öffnungszeiten 

zu den Feiertagen: 

Marktleiter 

Michael 

Brandt freut 

sich auf Ihre 

Wünsche! 

Heiligabend und Silvester sind unsere Märkte 

von 6 bis 14 Uhr geöffnet. 

Öffnungszeiten unserer Märkte in Holzwickede und DO-Sölde: Mo - Sa 7 - 21 Uhr

Kaum zu glauben: In Holzwickede gab es einst 45 Kneipen und Gaststätten 

"Schnelle Kurve" und auch "Rote Laterne" 

Die Kneipe, der ganz klassische 

Ort für Begegnungen 

von Menschen. Sich in 

lockerer Runde treffen, 

meist nach Feierabend 

oder am Sonntagmorgen 

zum Frühschoppen, Neuigkeiten 

austauschen, einfach 

Geselligkeit genießen. 

Dazu hatten die "alten" 

Holzwickeder noch reichlich 

Gelegenheit: Gab es 

doch mal sage und schreibe 

45 Kneipen und Gaststätten 

in Holzwickede. 

Heute muss man schon 

genau überlegen, ob es 

überhaupt noch ein Dutzend 

sind (Imbissbetriebe 

und Pizzerien mal ausgenommen). 

Viele ehemalige 

Traditionsgaststätten und 

Kneipen haben längst ihre 

Türen geschlossen - aber 

ihre Geschichte lebt weiter. 

Dafür sorgen Birgit 

Skupch und Hermann Volke 

im Rahmen ihres Engagements 

für die Holzwickeder 

Geschichtswerkstatt. 

Die Geschichtswerkstatt ist 

eine Abteilung des Historischen 

Vereins und in drei 

Gruppen aufgeteilt. Eine 

Gruppe widmet sich allgemeinen 

Themen, eine 

zweite der Nazi-Zeit und 

eine dritte den Holzwickeder 

Geschäften. 

Hermann Volke (vorne l.) und Birgit Skupch (vorne r.) zusammen mit weiteren Mitgliedern 

der Holzwickeder Geschichtswerkstatt, die sich regelmäßig in der Seniorenbegegnungsstätte 

treffen. Foto: Pieper 

Im Gegensatz zu Hermann 

Volke, der bereits 

seit längerem engagiert auf 

den Spuren der Ortshistorie 

wandelt, hatte Birgit 

Skupch keinen Kontakt zur 

Geschichtswerkstatt. "Ich 

habe mir nur mit Bekannten 

zusammen überlegt, 

wie viele Kneipen Holzwickede 

mal hatte", erzählt sie 

und stellte ihre Frage bei 

"facebook" ein. Schon auf 

Anhieb gingen 30 Antworten 

ein und täglich wurden 

es mehr. Bald waren es 

400, dann 800. Auch Hermann 

Volke las die Frage 

und ergänzte: "...und wer 

war der Pächter?" So begann 

eine Aktion, deren 

Ausmaße Birgit Skupch 

und Hermann Volke anfangs 

nicht so groß eingeschätzt 

hatten. Das öffentliche 

Interesse an der 

Frage, wie viele Kneipen 

es mal Holzwickede samt 

Opherdicke und Hengsen 

gab und wer die Pächter 

waren, sorgte für riesiges 

Interesse und die beiden 

bekommen laufend Hinweise 

und Informationen 

aus der Bevölkerung. Dabei 

ist der Zeitraum nicht 

direkt eingegrenzt, aber 

meist sind es Erinnerungen 

an Kneipen und Gaststätten, 

die es nach dem Krieg 

gab. Dabei kam eine Liste 

mit 45 Betrieben (darunter 

auch Vereinsheime) zusammen; 

"allein Hengsen 

hatte mal fünf Kneipen", erzählt 

Hermann Volke. Wer 

die Liste, die stets aktuell 

auf der Internetseite der 

Geschichtswerkstatt zu finden 

ist, liest, wird immer 

wieder sagen: Stimmt, die 

kenn' ich ja auch noch... 

26

In Hengsen z.B. der 

"Gasthof Gödecke" (später 

"Altes Gasthaus" Hengsen), 

das "Haus Pampus" 

am Kellerkopf, in Opherdicke 

die "Dorfschänke" 

(heute "Schloßstuben"), in 

Holzwickede gab es u.a. 

mal die Gaststätten "Zur 

Schönen Aussicht" (Landweg), 

das "Waldschlösschen" 

(Landskroner Straße), 

die "Schnelle Kurve" 

(Hauptstraße), die Disco 

"Candlelight" (Elsa-Brandström-Straße) 

, die "Rote 

Laterne" (Karlstraße) oder 

"Tante Toni" (Chaussee). 

Ergänzt wird die Auflistung 

durch alte Fotos, Postkarten 

und Werbeanzeigen. 

Birgit Skupch und Hermann 

Volke freuen sich 

über die große Resonanz 

und sind überzeugt: Das 

Interesse an der Vergangenheit 

wird immer größer. 

"Viele haben ja auch 

schöne Erinnerungen", so 

Birgit Skupch, selber Jahrgang 

1962. Zu ihrer Lieblingskneipe 

in der Jugend 

gehörte übrigens der "alte 

Fuhrmann" mit seinem 

Flipperautomaten und einem 

netten Wirt, der nichts 

dagegen hatte, wenn die 

Jugend den ganzen Abend 

nur ein Dunkelbier bestellte. 

Weil die Resonanz und 

auch das Interesse so groß 

sind, wird nun überlegt, 

das gesammelte Material 

in einem kleinen Heftchen 

zusammen zu fassen. 


Fotos: Geschichtswerkstatt 

27

Japanische Kultur begegnet deutschem Familiensinn 

"Germany der beste Platz zum Leben" 

Sie ist 22 Jahre alt, gerade 

mal 1,53 m groß, leicht wie 

eine Feder, aber sie hat 

einen Willen, der schwer 

beeindruckt. Sakura Sakamoto 

ist Tänzerin, sie 

kommt aus Japan und sie 

ist seit ihrer Jugend in der 

ganzen Welt unterwegs, 

um zu tanzen. Fukuoka, 

viertgrößte Stadt in Japan, 

ist die Heimat von Sakura 

Sakamoto. Hier besuchte 

sie die Ballettschule und 

stellte fest: Tanzen ist mein 

Leben. Bereits mit 15 Jahren 

bekam sie ein Stipendium 

an der Australian 

Ballet School in Melbourne, 

blieb dort vier Jahre. Mit 19 

reiste sie durch die Welt, 

um an verschiedenen Bühnen 

vorzutanzen; u.a. in 

Schweden, Norwegen, 

Tschechien, Ungarn und 

auch Deutschland. Hier in 

Deutschland landete Sakura 

Sakamoto im September 

2011; zusammen mit 

ihrem ehemaligen Gastvater 

aus Australien. Gebucht 

war ein Hotel, laut Internet 

in der Dortmunder City, 

aber wie sich herausstellte, 

in Wirklichkeit in Castrop- 

Rauxel. Eine schwierige 

Situation, doch sie hatten 

Glück. An der Tür der 

"Dortmund Touristik" trafen 

sie auf Gaby Paluszak. Die 

Holzwickederin ist bei der 

"Dortmund Touristik" beschäftigt 

und sie schaffte 

es, den beiden "Gestrandeten" 

kurzfristig ein Hotelzimmer 

zu beschaffen. 

"Eigentlich war die Episode 

damit für mich beendet, 

aber ich habe ihr noch gesagt, 

sie solle sich doch 

mal melden, wenn sie hier 

ein Engagement bekommt", 

erinnert sich Gaby 

Paluszak. Etwas überrascht 

war sie schon, als 

sie im Frühjahr 2012 einen 

Anruf aus Japan bekam. 

Sakura Sakamoto hatte 

tatsächlich als Gasttänzerin 

ein Engagement in 

Dortmund für die Aufführung 

"Schwanensee" bekommen 

und suchte eine 

preiswerte Unterkunft. Für 

Gaby Paluszak und ihren 

Mann Heinz-Jürgen war 

klar: Wir haben nachdem 

unsere beiden Töchter 

ausgezogen sind genug 

Platz, die junge Tänzerin 

kann bei uns in Holzwickede 

wohnen. Und so reiste 

Sakura Sakamoto nach 

Holzwickede, blieb bis Juli 

2012, bevor es wieder weiter 

durch Deutschland und 

Europa ging. 2013 engagierte 

das Dortmunder 

Theater die junge Japanerin 

erneut und seit September 

ist Holzwickede 

wieder ihre Heimat. Die 22- 

jährige liebt mittlerweile 

Deutschland und vor allem 

Holzwickede. Zwar vermisst 

sie die japanische 

Kost ein wenig, aber die 

deutsche Wurst, Kartoffeln 

und vor allem das Brot sind 

ein lieb gewordener Ersatz. 

Auch das deutsche Lebensgefühl 

mag sie. "Hier 

reden die Menschen mehr 

miteinander, in Japan hat 

man dafür gar keine Zeit, 

weil so viel gearbeitet 

wird", erzählt sie. Sie mag 

die Natur und das viele 

Grün in Holzwickede. Und 

den Weihnachtsmarkt, der 

"so kompakt und pretty" ist. 

"Heimweh habe ich nicht, 

ich genieße das Leben 

hier", betont sie. Dazu trägt 

auch das warmherzige und 

unkomplizierte Verhältnis 

zu ihren Gasteltern bei, die 

die junge Japanerin mit offenen 

Armen aufgenommen 

haben. "Es ist auch 

für uns spannend, Einblicke 

in die japanische 

Kultur zu bekommen", erzählt 

Gaby Paluszak, die 

am Anfang besonders fasziniert 

war von der unglaublichen 

Höflichkeit der 

jungen Tänzerin und ihrem 

respektvollen Umgang mit 

den Gasteltern. 

"Germany ist der beste 

Platz zum Leben" findet 

Sakura Sakamoto. Ihr 

größter Wunschtraum ist, 

irgendwann eine feste Anstellung 

an einem Theater 

zu finden - am liebsten in 

Dortmund. 


28

Am Dortmunder Theater ist die 22-Jährige als Gasttänzerin 

engagiert. Foto: privat 

Heinz-Jürgen und Gaby Paluszak haben Sakura Sakamoto 

mit offenen Armen empfangen; die junge Tänzerin aus 

Japan ist Teil der Familie geworden und sie genießt das 

Leben hier. Foto: Anke Pieper 

29

Ein Klassentreffen der ganz besonderen Art - Nordschüler unterwegs 

Alte Schulgeschichten am Mummelsee 

Sie wurden im Jahre 1952 

an der Nordschule in 

Holzwickede eingeschult, 

die damals noch Volksschule 

war. Nach acht 

Jahren wurden sie 1960 

entlassen. Manche drückten 

weiter die Schulbank, 

andere begannen mit einer 

beruflichen Ausbildung. So 

unterschiedlich die Wege 

der Schüler damals waren, 

so blieb bei vielen doch der 

Wunsch, sich nicht ganz 

aus den Augen zu verlieren. 

"Und es gab in den 

60er Jahren schon ziemlich 

schnell ein erstes Klassentreffen", 

weiß Brigitte 

Baumann-Hahne, die ebenfalls 

zum Einschulungsjahrgang 

1952 der Nordschule 

gehörte. Danach 

schlief die Idee, sich regelmäßig 

zu treffen, ein bisschen 

ein und die Abstände 

wurden länger. Ganz aus 

den Augen verloren haben 

sich die Nordschüler aber 

nie. Das letzte Treffen fand 

dann 2008 in Holzwickede 

statt: 15 Ehemalige kamen 

und gerade die Auswärtigen 

hatten bei einer Rundfahrt 

durch ihren ehemaligen 

Heimatort viel zu bestaunen. 

In diesem Jahr sollte ein 

weiteres Treffen stattfinden - 

und da wurde die Idee geboren, 

sich nicht am ehemaligen 

Schulstandort zu 

treffen, sondern bei Klassenkameradin 

Brigitte 

Ein Klassentreffen der etwas anderen Art erlebten die ehemaligen Nordschüler am 

Mummelsee im Schwarzwald. Auch ein offizieller Empfang im Rathaus stand auf dem 

Programm. Foto: privat 

Pröbstel und die wohnt mit 

ihrem Mann Peter in Seebach, 

dem idyllischen 

Mummelsee-Dorf im 

Schwarzwald. "Wir können 

es ja mal probieren", war 

die erste Reaktion von 

Brigitte Baumann-Hahne 

auf die ungewöhnliche 

Idee ihrer Klassenkameradin 

Brigitte. Mit eingeladen 

wurden dieses Mal auch 

die Ehepartner. Acht Ehemalige 

- darunter aus Berlin, 

Dülmen, Arnsberg und 

Dortmund - machten sich 

dann samt Partnern im 

September auf den Weg 

Richtung Mummelsee. Hier 

hatten Brigitte und Peter 

Pröbstel ein abwechslungsreiches 

Programm organisiert, 

um den ehemaligen 

Schulkameraden aus 

dem Ruhrgebiet ihre Heimat 

näher zu bringen. 

Kleine Wanderungen, natürlich 

ein Besuch des berühmten 

Mummelsees, 

Weinprobe bei einer Winzergenossenschaft, 

ein 

deftiges Rahmspeckku- 

chen-Essen und sogar ein 

offizieller Empfang im Rathaus 

von Seebach samt 

Umtrunk - es waren schöne 

Tage. "Das Schönste 

war aber, dass wir uns alle 

so gut verstanden haben", 

berichtet Brigitte Baumann-Hahne. 

Natürlich 

hatten sich die Ehemaligen 

viel zu erzählen, von heute, 

von damals und so war 

Holzwickede auch am 

Mummelsee ganz präsent. 


30

Weihnachten im Seniorenhaus - Auf der Caroline wird's gemütlich 

Backen, basteln, schmücken - wie Zuhause 

- Anzeige - 

Kekse backen, Gestecke basteln, die Räume festlich 

schmücken, Lieder singen, den Tannenbaum aufstellen 

und vieles mehr machen die Weihnachtszeit zu einer besonders 

schönen Jahreszeit für die ganze Familie. Genau 

so stimmungsvoll sollen 

auch die Bewohner des Seniorenhauses 

"Neue Caroline" 

diese Tage erleben. 

Nahezu alle Bewohner genießen 

die Vorweihnachtszeit 

auch, weiß Christina 

Lutz, Leiterin des Hauses. 

Die Adventszeit startet im 

Seniorenhaus mit dem großen 

Adventsbasar, bei dem 

sowohl Aussteller eingeladen werden, aber auch die 

Bewohner selbst einen Stand mit selbstgemachter 

Marmelade, frisch gebackenen Keksen und Handarbeiten 

bestücken. Bei Glühwein, Waffeln und Grillwürstchen ist 

der Basar für die Senioren, aber auch für Familienangehörige 

und Besucher eine willkommene Gelegenheit, ein paar 

gesellige Stunden im Haus zu verleben. Doch die 

Adventszeit bietet den Bewohnern noch viel mehr: An 

jedem Adventssonntag gibt es in den einzelnen Bereichen 

ein kleines Programm. In den Tagen dazwischen werden 

zusammen Kekse gebacken, der 

Nikolaus kommt zu Besuch und 

Höhepunkt ist die große Weihnachtsfeier 

für alle. Natürlich ist 

das Haus weihnachtlich dekoriert 

und der große Weihnachtsbaum 

wird stets gemeinsam mit den 

Bewohnern geschmückt. Am 

Heiligen Abend finden auf den 

Etagen kleine Weihnachtsfeiern 

statt, an denen auch die Angehörigen 

teilnehmen können. Die Feiertage selbst verbringen 

manche Senioren bei ihren Familien, andere bleiben 

aber auch Weihnachten gerne in der gewohnten Atmosphäre 

des Seniorenhauses, erzählt Christina Lutz. 

www.pflege-mohring.de 

Wir wünschen fröhliche Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr! 

Ambulanter Pflegedienst Caroline - Telefon 02301 / 18 79 393

Weihnachten und Silvester - bei aller Freude, auch da gibt es Rechte und Pflichten! 

Die interessanten Rechtsfragen im Winter 

Weihnachten und Silvester 

sind eine Zeit der Besinnung 

und Freude - aber 

das klappt nicht immer. 

Auch in diesen Tagen stellen 

sich wieder so manche 

Fragen, die nur der Experte 

beantworten kann. 

Unsere Redaktion hat wieder 

nachgefragt: 

Rechtsanwalt 

Jochen Hake 

Was mache ich, wenn 

Silvesterböller mein Auto 

beschädigen, wer zahlt 

den Schaden? 

Steht nicht fest, wer den 

Schaden verursacht hat, 

kann man sich lediglich an 

die eigene Pkw-Versicherung 

wenden, soweit diese 

eintrittspflichtig ist. Die 

sog. Seng- und Schmorschäden 

sind dabei aber 

nicht einmal von der Teilkaskoversicherung 

abgedeckt. 

Es tritt dann allenfalls 

eine bestehende Vollkaskoversicherung 

- diese 

dann evtl. auch nur unter 

Abzug einer vereinbarten 

Selbstbeteiligung - ein. 

Steht der Schadensverursacher 

indessen fest, dann 

muss dieser den Schaden 

ausgleichen. Ist der Schaden 

dann auch nur fahrlässig, 

also nicht absichtlich 

verursacht worden, tritt 

möglicherweise für den 

Schädiger eine bestehende 

Privathaftpflichtversicherung 

ein, soweit er eine 

solche besitzt. 

Rechtsanwältin 

Barbara Düllmann 

Ich wohne in einem 

Mietshaus und möchte 

meinen Balkon mit vielen 

Lichterketten weihnachtlich 

schmücken und außen 

auch einen "kletternden 

Weihnachtsmann" 

anbringen. Darf ich das? 

Grundsätzlich dürfen Mieter 

den von ihnen angemietet 

Wohnraum selbst gestalten. 

Zu diesem Wohnraum 

gehört auch die Außenseite 

der Wohnungstür, 

der Balkon samt Brüstung 

und die Gemeinschaftsflächen. 

Klauseln im Mietvertrag, 

die eine solche individuelle 

Gestaltung untersagen, 

sind in der Regel unzulässig 

und damit nichtig. 

Der Vermieter kann allerdings 

verlangen, dass der 

Mieter einer möglichen 

Brandgefahr ausreichend 

entgegenwirkt. Darüber 

hinaus darf die Dekoration 

andere Nachbarn und Passanten 

nicht stören oder 

gefährden und muss gegen 

Abrutschen oder Absturz 

gesichert werden. 

Auffällige Beleuchtungen 

sind um 22 Uhr auszuschalten. 

Wenn die Weihnachtsdekoration 

an der 

nicht zur vermietenden Fläche 

gehörenden Außenfassade 

angebracht wird, hat 

der Vermieter dem Vorhaben 

zuzustimmen. Die 

Fassade darf nicht beschädigt 

werden z.B. durch 

Anbohren. Auch darf die 

Ansicht des Hauses nicht 

verschlechtert werden, 

was sich nicht am persönlichen 

Geschmack, sondern 

an örtlichen Gegebenheiten 

zu orientieren 

hat. 

32

Rechtsanwalt 

Peter Meier 

Ich arbeite in einem kleinen 

Familienbetrieb, in 

denen letzten fünf Jahren 

hat es vom Chef immer 

500 Euro Weihnachtsgeld 

gegeben. Jetzt hat der 

Chef angekündigt, dass 

er das nicht mehr kann. 

Geht das so einfach? 

Wenn im Arbeitsvertrag ein 

Anspruch auf Weihnachtsgeld 

geregelt ist, kann der 

Arbeitgeber diese Regelung 

nicht einseitig aufheben. 

Er muss also weiter 

Weihnachtsgeld zahlen. 

Wenn im Arbeitsvertrag 

nichts geregelt ist und der 

Arbeitgeber in drei aufeinanderfolgenden 

Jahren 

Weihnachtsgeld gezahlt 

hat, ist eine sog. "betriebliche 

Übung" entstanden, 

die der Arbeitgeber ebenfalls 

nicht einseitig aufheben 

kann. Er muss also 

auch hier weiter Weihnachtsgeld 

zahlen. In vielen 

Arbeitsverträgen ist geregelt, 

dass Sonderzahlungen 

wie Weihnachtsgeld 

freiwillige Zahlungen 

des Arbeitgebers sind und 

daher jederzeit widerrufen 

werden können. Hierdurch 

soll das Entstehen einer 

betrieblichen Übung vermieden 

werden. Viele solcher 

Klauseln wurden 

durch die Arbeitsgerichte 

für unwirksam erklärt, so 

dass der Arbeitgeber häufig 

doch zahlen muss. Hier 

kommt es auf die Formulierung 

im Einzelfall an. 

Der Arbeitgeber kann das 

Entstehen einer betrieblichen 

Übung auch dadurch 

verhindern, dass er 

die jeweilige Zahlung mit 

einer Erklärung verbindet, 

dass die Zahlung freiwillig 

erfolgt. Auch hier kommt es 

auf die Formulierung im 

Einzelfall an. Man kann 

also festhalten: Wenn der 

Arbeitgeber drei Mal hintereinander 

gezahlt hat, 

muss er in den meisten 

Fällen auch weiterhin zahlen. 

Rechtsanwalt 

Wolf-Dietrich Vogt 

Mein Nachbar hat sich 

letztes Jahr geärgert, 

dass meine Kinder bereits 

Silvesternachmittag 

ein paar Knaller losgelassen 

haben und mir gesagt, 

das sei verboten. 

Stimmt das bzw. gibt es 

feste Zeiten für das 

Feuerwerk? 

Silvesterböller fallen unter 

das Feuerwerk der Klasse 

II. Hierzu legt die erste 

Verordnung zum Sprengstoffgesetz 

fest, dass traditionelles 

Silvesterfeuerwerk 

der Klasse II, wie Raketen, 

Sonnenräder, Fontänen 

und auch Böller nur 

ab dem 31.12. 00:00 Uhr 

bis zum 1.1. des Folgejahres 

um 24:00 Uhr entzündet 

und abgeschossen 

werden darf. Der Kanonenschlag 

am Silvesternachmittag 

ist also erlaubt, 

auch wenn er oft als verfrüht 

empfunden wird. 

Außerhalb dieser Zeit bedarf 

es z.B. für Hochzeiten 

und Jubiläen innerhalb des 

Jahres einer Sondergenehmigung 

des Ordnungsamts, 

soweit es sich nicht 

um sogenanntes Kleinstfeuerwerk 

handelt, das 

innerhalb der Räume abgebrannt 

werden darf. 

Feuerwerk ist immer wieder 

schön - geht außer zum 

Jahreswechsel aber nur mit 

Sondergenehmigung. 

33

2014 wird ein spannendes Jahr: Kommunalwahl steht an 

Wer kommt, wer geht, wer bleibt? 

Das Jahr 2013 nähert sich 

seinem Ende. Zeit also, 

einen Blick aufs nächste 

Jahr zu werfen. Holzwickede 

im Jahr 2014 - was erwartet 

der Bürgermeister 

für unsere Kommune? 

Dazu führte Redakteurin 

Anke Pieper ein Gespräch 

mit Jenz Rother. 

Wieder allein über 

Finanzen entscheiden 

Zuversichtlich zeigt sich 

der Bürgermeister, dass 

die Gemeinde 2014 endlich 

aus der Haushaltssicherung 

entlassen wird. 

Heißt im Klartext: Dann 

kann die Gemeinde ohne 

übergeordnete Aufsicht, 

also allein und selbstständig, 

über ihre Finanzen entscheiden. 

Geld in die Kassen 

spülen soll u.a. der 

Verkauf von Grundstücken: 

Spielplätze, die nicht mehr 

benötigt werden, ein Teil 

des Friedhofsgelände sowie 

Baugrundstücke am 

"Krummen Weg" sollen 

veräußert werden. Auch 

das Thema "Kaserne" wird 

2014 wieder auf den Tisch 

kommen. Greifbare Ergebnisse 

sind zwar nicht in 

Sicht, für Jenz Rother hat 

die behutsame Bebauung 

des Kasernengeländes 

oberste Priorität. "Wenn 

wir unsere Infrastruktur erhalten 

wollen, müssen wir 

auch unsere Einwohnerzahlen 

halten", so Rother. 

Die Einwohnerzahl beträgt 

nach der offiziellen Zählung 

des Landes nur noch 

16.755 Einwohnern (Stand 

5/2011); die Zahl des Holzwickeder 

Einwohnermeldeamtes 

betrug allerdings 

2011 17.242 (Stand 12/ 

2011). Wie es zu dieser 

Differenz kommt, soll noch 

geklärt werden. 

Zu wenig Kinder für 

vier Grundschulen 

Fakt ist: Auch wenn 2013 

wieder mehr Kinder geboren 

wurden (116 bis 19. 

November; 2012 gab es 

insgesamt 93 Geburten), 

reicht letztendlich die Zahl 

nicht aus, um vier Grundschulen 

zu füllen. 2014 

wird die Kommune einen 

Beschluss fassen müssen, 

welche der vier Grundschulen 

geschlossen wird 

bzw. ob die beiden konfessionellen 

Schulen Aloysiusschule 

(kath.) und Dudenrothschule 

(ev.) geschlossen 

werden, um dann eine 

neue Gemeinschaftsgrundschule 

zu gründen (voraussichtlich 

in den Räumen 

der heutigen Dudenrothschule). 

"Hier sprechen allein 

die Zahlen", betont 

Rother, der sich eine sachliche 

Diskussion wünscht, 

die sich an Fakten orientiert. 

Realschulzweig? 

Elternbefragung läuft 

Neue Entwicklungen bahnen 

sich auch an den 

weiterführenden Schulen 

an. Im Dezember läuft eine 

Elternbefragung, um zu erkunden, 

ob die Einrichtung 

eines Realschulzweigs vor 

Ort angenommen wird. 

Dazu Rother: Bei entsprechendem 

Interesse könnte 

im Schulzentrum eine 

Dependance der Unnaer 

Hellweg-Realschule eingerichtet 

werden. Entsprechende 

Gespräche mit der 

Stadt Unna haben stattgefunden; 

jetzt kommt es darauf 

an, ob genügend Holzwickeder 

Eltern ihre Kinder 

auch vor Ort an einem 

Realschul-Teilstandort anmelden 

würden. 

Bürgermeister bleibt 

bis 2015 im Amt 

Ein ganz großes Thema ist 

2014 die anstehende Kommunalwahl. 

Fest steht 

schon: Der Bürgermeister 

wird bis 2015 im Amt bleiben 

und nicht vorzeitig zurück 

getreten wie manche 

seiner Amtskollegen in anderen 

Kommunen. Sie stellen 

bereits zur Kommunalwahl 

2014 ihr Amt zur 

Verfügung. "Ich bin bis 

2015 von den Bürgern gewählt 

worden", betont 

Rother ausdrücklich. Die 

Kommunalwahl erwartet 

auch der Bürgermeister mit 

Spannung. Denn offen ist 

noch: Wie viele Parteien 

werden antreten, wie viele 

neue und wie viele bekannte 

Gesichter wird es geben, 

wer kommt, wer bleibt - 

viele Fragen, auf die es am 

25. Mai eine Antwort gibt. 

Der erste Beigeordnete 

geht 

Eine Personalie ist bereit 

entschieden: Der erste Beigeordnete 

Heribert Schönauer 

verlässt Holzwickede 

zum Jahresende. Wann 

ein Nachfolger gewählt 

wird, stand bei Redaktionsschluss 

noch nicht fest. 

Text und Foto: Anke Pieper 

34

Fleischerfachgeschäft & Partyservice 

Unseren Kunden, Freunden und Nachbarn 

wünschen wir fröhliche Weihnachten 

und Glück und Gesundheit im neuen Jahr! 

Kleiner Aufwand, großer Genuss - 

Gutes aus der Metzger-Küche! 

...damit Ihnen an den Festtagen viel Zeit für Ihre 

Lieben bleibt. 

Die Eröffnung des Holzwickeder Weihnachtsmarktes gehört 

zu den nettesten Terminen, die Bürgermeister Jenz Rother 

zu absolvieren hat. Aber auch Landrat Michael Makiolla 

kommt an diesem Wochenende besonders gerne nach 

Holzwickede, denn der Holzwickeder Weihnachtsmarkt ist 

für ihn der schönste Weihnachtsmarkt im Kreis Unna! 

Beliebter Treffpunkt ist dabei der Info-Stand der Gemeinde. 

• Roastbeef “Parisiènne” 

• Schweinerücken mit Senfkruste, Käse- 

Zwiebel-Kruste, Elsässer Flammkruste 

oder Kräuterbutterkruste 

• Schweinefilet mit Waldpilzrahmsoße 

• Verschiedene gefüllte Rollbraten 

• Schweinenussbraten mit Maronenkruste 

• Fleisch zu Fondue und Raclette, 

fertig geschnitten 

• Eingelegter Sauerbraten 

• 1a-Kalbfleisch 

• Frisches Geflügel, z. B. Enten, Gänse 

und Puten 

• Frische Kaninchen 

• Weiße Bratwurst zum Fest - 

bitte vorbestellen! 

Party- 

Service 

Unser Angebot im 

Dezember und Januar: 

Grillschinken 

mit Krautsalat und Baguette 

pro Person 5,90 Euro 

ab 10 Personen für Selbstabholer 

• Unser Fleisch 

kommt von 

Erzeugern 

aus der Region! 

• Wurstwaren 

aus eigener 

Produktion 

und nach eigenen 

Rezepten! 

• Für besondere 

Anlässe beraten 

wir Sie gern 

bei der Menü- 

Auswahl - mit 

Lieferservice! 

Nordstraße 9 • 59439 Holzwickede 

Telefon: 02301 / 22 37 

Öffnungszeiten: Mo - Fr. ab 5 Uhr, Sa ab 7 Uhr 

35

Kalender 

Dezember 

Sonntag, 8. Dezember 

Opherdicker 

Weihnachtsmarkt 

Ab 11 Uhr am Ev. Gemeindehaus 

Opherdicke 

Mittwoch, 11. Dezember 

Weihnachtsdisco 

15 Uhr im Schülercafé der 

Josef-Reding-Schule 

Donnerstag, 12. Dezember 

Offenes Adventssingen 

15 Uhr im Seniorentreff 

Berliner Allee 

Samstag, 14. Dezember 

Vorweihnachtliche Feier für 

Senioren 

15 Uhr im Forum des 

Schulzentrums 

Adventlicher Nachmittag & 

"Weg des Lichts" 

15 Uhr im Perthes-Haus 

Christman Carol Singing 

des Deutsch-Britischen- 

Clubs 

18 Uhr in der Ev. Kirche 

Opherdicke 


Weihnachtskonzert des 

MGV Eintracht Hengsen 

St. Stephanus Kirche - 

Uhrzeit sieheTagespresse 

Konzert - J.S. Bach 

Weihnachtsoratorium I - III 

mit dem Ev. Kirchenchor 

Holzwickede 

17 Uhr in der Ev. Kirche am 

Markt 

Freitag, 20. Dezember 

Weihnachtsbaumverkauf 

der SG Holzwickede 

ab 17 Uhr auf der Sportanlage 

am Haarstrang 

Samstag, 21. Dezember 

Weihnachtsbaumverkauf 

der SG Holzwickede 

ab 10 Uhr auf der Sportanlage 

am Haarstrang 


Kammermusik - Familienkonzert 

ARS NOVA 

11 Uhr 

auf Haus Opherdicke 

"Advent der Christenheit" - 

Weihnachtliches Konzert 

mit dem Männerchor Cäcilia 

und Swinging Cäcilia 


Markt 

Dienstag, 31. Dezember 

Silvesterfeier 

im Vereinsheim 

19 Uhr in der Kleingartenanlage 

"Am Ölpfad" 

Silvesterfeier 



Januar 

Mittwoch, 1. Januar 

Ökumenischer plattdeutscher 

Gottesdienst 

11 Uhr in der Ev. Kirche 

Opherdicke 

Donnerstag, 9. Januar 

Stammtisch im Seniorentreff 

- Thema: "Fairtrade 

Gemeinde Holzwickede - 

was heißt das?" 



Cercle francais des Freundeskreises 

Holzwickede- 

Louviers 

20 Uhr in der Gaststätte 

"Zum Dorfkrug" 

Konzert der Schwarzmeerkosaken 

mit Peter Orloff 


Markt 

Freitag, 10. Januar 

"Henri Matisse - Figur und 

Ornament" - Ausstellungsfahrt 

ins Picasso Museum 

Münster 

Abfahrt mit dem Bus ab 

19.30 - (nähere Infos auf 

Seite 38) 

Dienstag, 14. Januar 

Cocktail-Nachmittag mit 

Musik und Tanz 

15.30 Uhr im Perthes-Haus 

Donnerstag, 16. Januar 

Offenes Singen 




WeltMusik - MusikWelt: 

The Magnificent 8 - Jazz 

20 Uhr 


36

Samstag, 18. Januar 

Tag der offenen Tür im 

Seniorenhaus "Neue Caroline" 

anlässlich des fünfjährigen 

Bestehens 

13 bis 17 Uhr 

Sonntag, 19. Januar 

Konzert zum Jahrestag 

des Elysée-Vertrags: 

Chansons mit Nicole und 

Enzo Rosario 

17 Uhr im Forum des 

Schulzentrums (mehr Infos 

im Rahmen unseres Gewinnspiels 

auf S. 17) 

Das Konzert ist eine 

Kooperationsveranstaltung 

des Freundeskreises Holzwickede-Louviers 

mit der 

Gemeinde Holzwickede. 

Montag, 27. Januar 

Chantons - Deutsch- 

Französischer Singkreis 

19.30 Uhr im Forum des 

Schulzentrums 


Vereinsnachmittag 



Februar 

Samstag, 1. Februar 

Tag der offenen Tür an der 

Josef-Reding-Schule 

ab 11 Uhr 

Donnerstag, 6. Februar 

WeltMusik - MusikWelt: 

Maching Thies - Folk & 

Acoustic Music 

20 Uhr 


Cercle francais 

20 Uhr in der Gaststätte 

"Zum Dorfkrug" 

Sonntag, 9. Februar 

Literaturnachmittag 

mit Musik - 

mit Wolfgang Patzkowsky 

und Bernd Levenig 



Dienstag, 11. Februar 

Cocktail-Nachmittag mit 

Musik und Tanz 

15.30 Uhr im Perthes-Haus 

Mittwoch, 12. Februar 

Vortrag der Wohnberatung: 

"Gesundheitlichen Krisen 

vorbeugen - was tun?" 




Der Bundesgeschäftsführer 

des Netzwerks "Aktion 

Courage - Gegen Rassismus", 

Eberhard Seidel, 

stellt auf Einladung des 

Freundeskreises Holzwickede-Louviers 

die Aktivitäten 

der "Courage"-Aktion 

auf Bundesebene vor. 

Der Eintritt ist frei, jedermann 

ist eingeladen und 

willkommen. Der Freundeskreis 

Louviers ist in den 

Jahren 2013 und 2014 auf 

Vereinsebene in Holzwickede 

Pate für diese Aktion, 

die vom Clara-Schumann- 

Gymnasium initiiert wurde. 

18.30 Uhr in der Rausinger 

Halle 

Freitag, 14. Februar 

Kammermusik: "Das verkan(n)te 

Genie - ein Pianist 

packt aus..." Armin Fischer 

20 Uhr 


Donnerstag, 20. Februar 

Offenes Singen 



Freitag, 21. Februar 

Von Cranach bis Géricault - 

Sammlung Gigoux - Ausstellungsfahrt 

ins von-der- 

Heydt-Museum Wuppertal 

Abfahrt mit dem Bus ab 

13.30 Uhr - (nähere Infos 

auf Seite 38) 

Sonntag, 23. Februar 

HSV 

Kinder- und Familienfest 

14.30 Uhr 

in der Hilgenbaumhalle 

Montag, 24. Februar 

Chantons - deutsch-französischer 

Singkreis 

19.30 Uhr im Forum des 

Schulzentrums 


DiaVortrag der VHS: 

"Westfalen im Humpen und 

Becher" 

von Dr. Peter Kracht 



(Alle Angaben ohne Gewähr) 

37

Kulturtipps: 

Ab ins Museum - mit dem Freundeskreis 

Holzwickede-Louviers 

Der Freundeskreis Holzwickede-Louviers bietet im 

Januar und Februar zwei interessante Ausstellungsfahrten 

an. Zunächst geht es am Freitag, 10. Januar nach 

Münster ins Picasso-Museum. Besucht wird die Matisse- 

Ausstellung "Figur und Ornament". Dabei tauchen die 

Besucher in die Welt des Orients ein, von der sich 

Matisse bei seinen Reisen in den Maghreb, nach Marokko 

und Algerien inspirieren ließ. Der Bus fährt um 13.30 

Uhr ab Holzwickede; Rückkehr 

ist gegen 21 Uhr. Die 

Kosten betragen inklusive 

Busfahrt, Eintritt in die 

Ausstellung und Führung 

25 Euro (Nichtmitglieder 

28,50 Euro). 

Die zweite Ausstellungsfahrt 

führt am Freitag, 21. 

Februar, in das von-der- 

Heydt-Museum nach Wuppertal. 

Hier zeigt die Ausstellung 

"Von Cranach bis Géricault" in einer Deutschlandpremiere 

die Sammlung Gigoux, Meisterwerke aus 

dem Musée des Beaux-Arts in Besançon. In Wuppertal zu 

sehen sind 100 ausgewählte Gemälde und 90 Zeichnungen 

u.a. von Cranach und Dürer über Tizian und Bellini 

bis zu Rembrandt, Rubens und Goya. Der Bus fährt in 

Holzwickede um 13.30 Uhr ab; Rückkehr gegen 19.30 

Uhr. Die Kosten inklusive Fahrt, Eintritt und Führung betragen 

26 Euro (Nichtmitglieder 29 Euro). Anmeldungen 

für beide Ausstellungsfahrten sind möglich unter Telefon 

02301-2863 oder 5303 oder per Mail unter info@freundeskreis-holzwickede-louviers.de 

Geschenkidee für Senioren: 

Karten für den "Graf von Luxemburg" 

Für alle, die noch ein Weihnachtsgeschenk suchen oder 

sich selbst etwas Gutes tun möchten, hat die Seniorenbegegnungsstätte 

eine besondere Geschenkidee. Im 

Rahmen ihrer kulturellen Veranstaltungen für Senioren 

bietet die Gemeinde Holzwickede am Mittwoch, 5. 

Februar 2014, eine Fahrt zum Opernhaus Dortmund an. 

Auf dem Programm steht die Operette "Der Graf von 

Luxemburg" von Franz Lehár. Melodien wie die Walzer 

"Lieber Freund, man greift nicht nach den Sternen" und 

"Bist Du's, lachendes Glück" oder das Lied vom "Mädel 

klein, Mädel fein" wurden zu Evergreens der klassischen 

Operette. Die Abfahrt ist gegen 18.00 Uhr ab Holzwickede; 

die Rückfahrt erfolgt gegen 22.45 Uhr. Karten zum 

Preis von 28 Euro (incl. Busfahrt & Eintritt) sind im Büro 

der Seniorenbegegnungsstätte, Berliner Allee 16 a erhältlich. 

38

Weihnachtsoratorium 

in der Kirche am Markt 

Ein ganz besonderes Konzert findet am 15. Dezember in 

der Kirche am Markt statt: das Weihnachtsoratorium von 

J.S. Bach (Kantaten 1 - 3). Mitwirkende sind Bettina 

Lecking (Sopran), Birgit Görgner (Alt), Martin Müller- 

Görgner (Tenor), Thomas Günzler (Bass), Ev. Kirchenchor, 

Vokalprojekt Klasse 5 (Märkisches Gymnasium 

Iserlohn), Projekt-Chor Holzwickede und Projekt-Orchester 

Holzwickede. Die Gesamtleitung hat Thorsten Menne. 

Das Konzert beginnt um 17 Uhr; Kartenvorverkauf im Ev. 

Gemeindebüro (Tel. 2789) oder bei den Chormitgliedern. 

Die Eintrittskarte kostet 13 Euro. 

HSV-Adventsfenster 

mit Lesung zu Bernd Trautmann 

Die Spielvereinigung Holzwickede als Ausrichter des 

Adventsfenster am Montag, 23. Dezember, um 19 Uhr am 

und im Ballhaus, hat sich für diese Veranstaltung etwas 

Besonderes ausgedacht. Gerd Kolbe, Fußballarchivar 

und Leiter des HSV-Arbeitskreises, wird an diesem Abend 

aus dem Leben von Bernhard Carl "Bert" Trautmann berichten. 

Trautmann, der in diesem Jahr 89-jährig verstarb, 

zählte in seiner aktiven Zeit als einer der besten Torhüter 

Familienkonzert auf Haus Opherdicke 

Der Kreis Unna setzt seine kammermusikalische Reihe 

am Sonntag, 22. Dezember auf Haus Opherdicke fort. 

Auf dem kreiseigenen Gut beginnt um 11 Uhr ein adventliches 

Familienkonzert mit Werken unter anderem von 

Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart und 

Georg Friedrich Händel. Mitwirkende sind Michael Hönes 

(Klavier), Freyda Deiting (Violine), Jörg Wehner (Fagott), 

Henning Hagedorn und Matthias Grimminger (Klarinette 

und Saxophon). In familienfreundlicher Inszenierung moderieren 

Bernhard Modes und sein kleines Schlossgespenst 

durch ein freches weihnachtliches Familienkonzert, 

in dem gerne auch mal mitgesungen werden kann. 

Humorvolle Weihnachts- und Adventsgeschichten wechseln 

sich mit bekannten klassischen und populären Musikwerken 

ab, die wir alle irgendwie mit der Weihnachtszeit 

in Verbindung bringen. Und zum guten Schluss wird 

auch noch ein vertontes Weihnachtsrezept live nachgebacken. 

Karten kosten 7 Euro und sind beim Bürgeramt in 

Holzwickede, Allee 4 zu haben. Bestellungen sind auch 

bei Birgit Kollmann vom Fachbereich Kultur des Kreises 

Unna unter Tel. 0 23 03 / 27-11 41, per Fax 0 23 03 / 27- 

41 41 und per E-Mail bei birgit.kollmann@kreis-unna.de 

möglich. 

der Welt. Doch weit mehr: Er gilt als Versöhner zwischen Deutschland und England nach dem Zweiten Weltkrieg. Der 

ehemalige Fallschirmjäger unterschrieb 1949 einen Vertrag bei Manchester City. Gegen die Entscheidung des Clubs, 

einen früheren deutschen Fallschirmjäger anzustellen, demonstrierten etwa 20.000 Menschen. Trautmann antwortete 

mit Leistung und Einstellung. 

39

“Wir für Holzwickede”: Alle Jahre wieder das große Zittern - reicht das Geld? 

Weihnachten auch an Bedürftige denken 

Jedes Jahr Hoffen und Bangen 

und die Frage: Reicht 

das Geld? "Bislang haben 

wir es immer geschafft, 

aber es wird jedes Mal 

eng", sagt Andrea Rumpel, 

Vorsitzende des Vereins 

"Wir für Holzwickede". Seit 

15 Jahren lässt der Verein 

bedürftigen Kindern und 

Senioren im Rahmen der 

Aktion "Weihnachtsgeld" 

ein Geldgeschenk zukommen, 

damit auch sie sich 

einen besonderen Wunsch 

erfüllen können. Je 30 Euro 

bekommen die Kinder, je 

40 Euro die Senioren. Doch 

obwohl die wirtschaftliche 

Lage in unserem Land derzeit 

gut ist und die Arbeitslosenquote 

niedrig wie lange 

nicht, ist die Zahl der 

Bedürftigen erneut leicht 

gestiegen. In diesem Jahr 

sind es 365 Kinder aus 

Hartz-IV-Familien und 142 

Grundsicherungsempfänger 

über 65 Jahren, die der Verein 

beschenken möchte. 

Dafür werden 16.000 Euro 

benötigt, letztes Jahr waren 

es noch 14.500 Euro. 

Doch Andrea Rumpel ist 

auch erfreut über die hohe 

Bereitwilligkeit in der Bevölkerung, 

hier zu helfen. 

Mit dem traditionellen Kuchenverkauf 

auf dem Wochenmarkt, 

dem Verkauf 

von Büchern und dazu 

Die Plakate für die diesjährige Weihnachtsaktion des Vereins "Wir für Holzwickede" haben 

die Kinder OGS der Aloysiusschule gemalt. Foto: privat 

noch private Spenden von 

Firmenjubiläen und Geburtstagen 

und in diesem 

Jahr sogar noch die Spende 

eines glücklichen Brautpaares 

füllen die Kasse 

des Vereins. Bis zuletzt 

wird aber gezittert, ob es 

auch reicht oder ob die 

Geschenke zusammen gestrichen 

werden müssen. 

Deshalb freut sich der 

Verein auch jetzt noch über 

jede Spende!!!. Jeder Euro 

ist hoch willkommen! 

Von dem Geld, das der 

Verein übers Jahr einnimmt, 

wird aber nicht nur 

die Weihnachtsaktion fi- 

nanziert; unterstützt werden 

auch Klassenfahrten, 

das Schulmittagessen und 

Ferienfreizeiten bedürftiger 

Kinder. Ohne die finanzielle 

Unterstützung des 

Vereins sähe so mancher 

Kinderalltag in Holzwickede 

noch trüber aus! 


Hier können 

Sie spenden: 

"Wir für 

Holzwickede" 

Sparkasse Unna 

BLZ 44350060 

Konto 2025591 

Volksbank Unna 

BLZ 44160014 

Konto 2202899501 

40

“Rat und Tat”: Freude bereiten in der Vorweihnachtszeit 

Weihnachtspäckchen für Besucher der "Tafel" 

Die Seniorengruppe "Mit 

Rat und Tat" möchte wie in 

den Vorjahren wieder Weihnachtspäckchen 

an die Besucher 

der "Tafel" ausgeben. 

Dafür bittet die Gruppe 

die Holzwickeder Bevölkerung 

um Spenden. 

Dabei sollte beachtet werden, 

dass die Päckchen in 

möglichst einheitlicher 

Größe (Schuhkarton etwa) 

gepackt werden, um zumindest 

optisch keine zu 

großen Unterschiede sichtbar 

zu machen. Was den 

Inhalt anbelangt, sollten 

möglichst haltbare Lebensmittel 

(Konserven, Kaffee, 

Nudeln, Backwaren z.B.) 

berücksichtigt werden. Natürlich 

können auch Spielwaren 

offen hinzugefügt 

werden, um den Kindern 

der Tafelbesucher eine besondere 

Freude zu bereiten. 

Damit die Päckchen 

zugeordnet werden können, 

wird um einen Hinweis 

gebeten, ob sie für 

eine Einzelperson oder für 

Familien mit Kindern z.B. 

bestimmt sind. Alkoholische 

Getränke und Tabakwaren 

sind tabu. 

Die Mitglieder der Gruppe 

"Mit Rat und Tat" bitten um 

Abgabe der Päckchen bis 

zum 10. Dezember im Gemeindebüro 

der evangelischen 

Kirche an der Goethestraße 

4 zu den Öffnungszeiten 

montags bis 

mittwochs und freitags von 

9 bis 12 Uhr und Donnerstag 

von 14 bis 17 Uhr. 

Natürlich können sie auch 

zur der Tafelausgabe mittwochs 

im Gemeindehaus 

zur Verfügung gestellt werden. 

Die Ausgabe ist für den 

11. Dezember geplant. 

Die Gruppe "Rat und Tat" 

hofft auch in diesem Jahr 

auf die Spendenbereitschaft 

der Holzwickeder 

Bevölkerung, um den Besuchern 

der "Tafel" eine 

besondere Freude in der 

Vorweihnachtszeit bereiten 

zu können. 

41

Eigentlich bekannt und doch immer aktuell: Keine Tiere unterm Weihnachtsbaum! 

Heute ein Geschenk, morgen ausgesetzt 

Hund, Katze, Hamster oder 

Wellensittich, sie stehen 

auf vielen Wunschzetteln 

ganz oben. Fast alle Kinder 

lieben Tiere und wünschen 

sich sehnlichst einen 

kleinen Hausgenossen, 

am liebsten einen 

treuen Hund. Und wenn ein 

kleiner Welpe mit seinen 

tapsigen Pfoten und dem 

treuen Hundeblick Weihnachten 

unter dem Tannenbaum 

hockt, dann ist 

die Freude riesengroß. 

Wenn der Welpe dann aber 

Schuhe anknabbert, bei 

Wind und Wetter x Mal am 

Tag vor die Tür will, mit 

Durchfall oder Husten zum 

Tierarzt muss und keiner 

weiß wohin mit dem Tier, 

wenn der Urlaub naht, 

dann ist das gar nicht mehr 

so niedlich. 

Heute ein Weihnachtsgeschenk 

- und morgen 

ausgesetzt? Ein trauriges 

Schicksal! 

Um Hunden - aber auch 

anderen Tieren - dieses 

Schicksal zu ersparen, 

wird das Tierheim des 

Kreises Unna ganz bewusst 

am 20. Dezember 

geschlossen. "Wir wollen 

damit auch ein Zeichen 

setzen", sagt Dr. Anja 

Dirksen, u.a. zuständig als 

Sachgebietsleiterin für das 

Veterinärwesen. Sie rät 

eindringlich davon ab, zu 

Weihnachten ein neues 

Haustier zu verschenken, 

nur weil es oben auf dem 

Wunschzettel steht. "Alles, 

was man schnell und leicht 

bekommt, verliert auch 

schnell seinen Reiz", sagt 

Anja Dirksen und rät deshalb 

Eltern, sich umfassend 

zu informieren: Welches 

Tier passt zu uns, wie 

viel Aufmerksamkeit braucht 

das Tier, wer kümmert sich 

um das Tier im Alltag z.B. 

Gassigänge, aber auch bei 

Krankheit und Urlaub. "Es 

ist sinnvoll, dass sich 

Eltern und Kinder gemeinsam 

auf die Anschaffung 

von Hund oder Katze 

gründlich vorbereiten und 

auch gemeinsam ein Tier 

aussuchen", so Anja Dirksen. 

Dr. Anja Dirksen rät eindringlich davon ab, zu Weihnachten 

ein Haustier an Kinder zu verschenken. Lieber gemeinsam 

aussuchen. Foto: Pieper 

Das Tierheim des Kreises 

Unna ist im neuen Jahr 

wieder geöffnet - und hier 

warten zahlreiche Tiere, 

besonders viele Katzen, 

auf einen neuen Besitzer. 

"Wir haben etliche Fundtiere, 

die bei uns das ganze 

Jahr über abgegeben 

werden", erzählt Anja Dirksen. 

Über das "Warum" 

kann nur spekuliert werden - 

ob Katze oder Hund, die im 

Tierheim abgeliefert werden, 

wirklich immer gefun- 

den wurden oder wirklich 

eine plötzliche Allergie 

Schuld daran ist, dass ein 

Haustier abgegeben werden 

muss, darüber möchte 

die Ärztin nicht spekulieren. 

Fakt ist aber: Wer ein 

Tier findet, kann es jetzt 

nicht mehr einfach im 

Tierheim abliefern, zuerst 

muss das örtliche Ordnungsamt 

eingeschaltet 

werden. 


42 

Ganz schön traurig, dass mich keiner mehr haben will. 

Foto: Tasso

Tipps von Tierärztin Dr. Anja Dirksen 

Silvester ohne Stress 

Wenn die ersten Böller losgehen, 

dann geraten viele 

Haustiere in Panik. Hier einige 

Tipps von Tierärztin 

Dr. Anja Dirksen zur 

Silvesternacht: 

Haustiere Silvester 

nicht alleine lassen. 

Fenster geschlossen halten 

und Vorhänge zuziehen 

bzw. Rollladen runter 

lassen. 

Besitzer sollten sich völlig 

normal verhalten, aufgeregte 

Hunde nicht großartig 

"trösten", denn dadurch 

werden sie in ihrer Angst 

noch bestärkt. 

Für besonders ängstliche 

Tiere, die panisch auf jede 

Rakete reagieren, gibt es 

beruhigende Medikamente, 

am besten mit dem Tierarzt 

sprechen. Hier empfiehlt 

es sich auch, schon 

weit im voraus die Tiere an 

laute Geräusche zu gewöhnen. 

Silversternacht natürlich 

nicht Gassi gehen. Hunde 

aber auch am Nachmittag 

nicht von der Leine lassen, 

auch da wird schon "geböllert". 

Ein plötzlicher Knaller 

kann das Tier in Panik versetzen 

und es flüchtet. 

Katzen auf jeden Fall im 

Haus lassen. 

Noch ein letzter Tipp: 

Vor den Feiertagen die 

Notdienstpläne besorgen, 

da-mit man weiß, welche 

Tierärzte Dienst haben 

(den Notdienstplan findet 

man bei den meisten Tierärzten 

auf der Internetseite). 

Viele Haustiere sind durch 

die Silvesterkracher völlig 

verängstigt. Foto: Tasso 

43

Weihnachtsmarkt in Holzwickede - immer wieder schön! 

Wetter trübe, Stimmung super 

Egal, wie das Wetter ist - der Holzwickeder Weihnachtsmarkt ist immer wieder schön und lockt die 

Besucher in Scharen an. Schon vor der offiziellen Eröffnung am Freitagabend um 18 Uhr bummelten 

die ersten Besucher durch die bunte Budenstadt und in den späteren Stunden wurde es wieder mächtig 

eng. Das mag manchen Holzwickeder schon etwas nerven, aber es gehört auch einfach dazu. Der 

Weihnachts-markt gehört schließlich zu den erfolgreichsten Veranstaltungen der Gemeinde, die auch 

weit über die Grenzen hinaus große Beachtung finden. Darauf darf man stolz sein. 

In diesem Jahr gab wieder viele der altbekannten und altbewährten Stände, aber auch neue Angebote. 

Besonders im Bereich Kunsthandwerk konnten sich die Besucher über außergewöhnliche und wunderschöne 

Dekoideen freuen - ob märchenhafte Holzengel oder pfiffige Kissen, es gab vieles zu begucken 

und natürlich zu kaufen. Eine prima Idee auch der neue Biergarten vor dem DLRG-Traumzelt - 

besonders gemütlich für diejenigen, die unter den schützenden Schirmen ihr "Kippchen" rauchen wollten. 

Weniger schön: Der böse Sturz einer Besucherin über eine Metallabgrenzung an einem 

Pflanzbeet sorgte für Diskussionen, ob hier nicht künftig bessere Vorsichtsmaßnahmen erforderlich 

sein sollten. Vorschlag fürs nächste Jahr: Die Metallabgrenzungen mit Lichterketten umwickeln, sieht 

gut aus und nicht zu übersehen. 

Text: Anke Pieper, Fotos: Jürgen Pieper 

44

Es gab wieder viel zu sehen 

und zu erleben auf dem 

Weihnachtsmarkt. Im Rahmen 

des Bühnenprogramms 

wurde u. a. am 

Samstag auch der diesjährige 

Klimaschutzpreis der 

RWE vergeben. Daneben 

lockten an Ständen wie z.B. 

beim Partnerschaftsverein 

Colditz altbekannte Spezialitäten, 

es konnte auch für 

den “guten Zweck” gekauft 

werden und in der heimeligen 

Atmosphäre vor dem 

schön beleuchteten Rathaus 

machte der Bummel 

wieder besonderen Spaß. 

FDP: Das wünschen wir uns für 2014 

Gemeinsame und erfolgreiche Anstrengungen, um die 

Attraktivität der Gemeindemitte zu steigern und die 

Grundlagen für Geschäftsansiedlungen zu verbessern. 

Ein faires und offenes Miteinander zwischen Politikern 

und auch Bürgern - nicht nur im Wahlkampf 2014, sondern 

in allen Bereichen. 

Mit Blick auf die Finanzlage sollten Bund und Land bei 

Entscheidungen immer auch die finanzielle Situation 

der Kommunen sehen und diese nicht im Regen stehen 

lassen. 

Eine bürgernahe Verwaltung, die den Dienst am Bürger 

groß schreibt - auch wenn natürlich nicht alle Wünsche 

erfüllt werden können. 

Unser Dank gilt den Menschen, die sich ehrenamtlich 

betätigen und Eigeninitiative zeigen, das erhoffen wir 

uns auch für 2014. 

Friedrich-Wilhelm 

Bernhardt 

Parteivorsitzender 

45

46 

Wieder bestens besucht - das Bücherzelt des Vereins 

“Wir für Holzwickede”.

Ob Gespräche mit Gemeindemitgliedern 

oder buntes 

Bühnenprogramm - große 

wie kleine Besucher kamen 

auf ihre Kosten beim Weihnachtsmarkt. 

SPD: Das wünschen wir uns für 2014 

• Einen fairen und offenen Wahlkampf 2014. 

• Weitere Konsolidierung der Finanzen und dass Bund 

und Land auch das bezahlen, was sie bestellen. 

• Das hohe Niveau bei der Kinderbetreuung halten. 

• Einen Schwerpunkt setzen in der frühen 

Spracherziehung, um die Chancengleichheit 

in unserem Bildungssystem zu erhöhen. 

• Eine breite Basis für die 2014 anstehende 

Schulentwicklungssituation in Holzwickede. 

• Viel Spaß auf dem runderneuerten Haus Opherdicke. 

Theodor Rieke 

Stadtverbandsvorsitzender 

47

48 

Stimmung mit “Arne” (m.) im neuen Biergarten der DLRG.

Für die Kleinen eine große 

Freude: die Stutenkerle zur 

Eröffnung des Weihnachtsmarktes. 

Super lecker waren 

aber auch die Reibekuchen 

nach altem Hausrezept. 

Dazu floss der Glühwein 

natürlich wieder in 

Strömen. Doch neben all 

den kulinarischen Genüssen 

gab es auch wunderschöne 

Handwerkskunst, 

wie z. B. aus der “Engelwerkstatt”. 

CDU: Das wünschen wir uns für 2014 

Besonders wünsche ich mir, dass wir mit einer attraktiven 

Infrastruktur- und Familienpolitik unseren 

Einwohnerstand weitestgehend halten können und keinen 

Kindergarten und keine Schule mangels Kindern 

schließen müssen. 

Wir müssen auf die Herausforderungen der demografischen 

Entwicklung intelligente und kreative Antworten 

finden können, um im Wettbewerb der Kommunen um 

den Erhalt und den Zuzug von neuen Einwohnerinnen 

und Einwohnern die Nase vorn zu haben. 

Durch unsere Hartnäckigkeit ist mit dem Bau der 

Ortsumgehung L677n unsere langjährige Forderung auf 

gerechte Verkehrsverteilung in Holzwickede endlich in 

die Tat umgesetzt worden. 

Frank Lausmann 

Parteivorsitzender 

49

Haus Opherdicke: Arbeiten abgeschlossen, jetzt fehlt nur noch "Brabant-Stiftung" 

Aus drei Modulen wird eine Einheit 

Deutlich sichtbare Veränderungen 

gibt es nach Abschluss 

der aktuellen Arbeiten 

im Außenbereich 

von Haus Opherdicke zu 

sehen. Hier sind drei Module 

zu einer Einheit geworden, 

erklärt Thomas 

Hengstenberg, Leiter der 

Kulturabteilung des Kreises 

Unna. 

Gestaltung an die frühere 

barocke Gestaltung und an 

die spätere Gestaltung des 

englischen Landschaftsgartens 

angelegt. Wildwuchs 

und artfremde Gehölze 

wurden entfernt, statt 

dessen 600 Rosen, 200 Hortensien, 

500 Heckenpflanzen 

sowie 80 heimische 

1: Erschließung der landschaftlich 

sensiblen Flächen im Süden des 

Hauses für Spaziergänger 

2: Überplanung des ehemaligen Gartenund 

Parkgeländes im Osten des 

Hauses in Anlehnung an historische 

Gestaltungsideen 

3: Pflasterung und Umgestaltung 

des Innenhofes. 

Rund 640.000 Euro wurden 

in die Arbeiten investiert, 

die das alte Wasserschloss 

nochmals deutlich 

aufgewertet haben. Denn 

jetzt können Spaziergänger 

über einen neu angelegten 

Fußweg über das 

zuvor öffentlich nicht zugängliche 

Gelände Richtung 

Ruhrtal wandern. Damit 

gibt es jetzt auch eine 

Verbindung zur Kuhstraße. 

Auf einer Fläche von rund 

13.000 Quadratmetern 

wurde die ehemalige Parkund 

Gartenanlage überplant. 

Dabei wurde die 

Bäume und Sträucher gepflanzt. 

Im Frühjahr sollen 

zudem 1.500 Narzissen 

und 2.500 Blausterne den 

Park in ein Blütenmeer verwandeln. 

Der Innenhof 

wurde mit sandfarbenen 

Ziegelsteinen gepflastert, 

die sowohl ästhetischen 

Ansprüchen als auch besonderen 

Ansprüchen an 

die Belastbarkeit gerecht 

werden. Eine kleinere Fläche 

wurde gespart, hier 

soll quasi ein "Platz im 

Platz" entstehen, eine kleine 

Oase der Ruhe, die mit 

ihren Bänken zum Ausruhen 

unter schattigen Lin- 

Thomas Hengstenberg ist zufrieden: Innen und jetzt auch 

außen sind die aufwändigen Arbeiten auf Haus Opherdicke 

abgeschlossen und das Wasserschloss zieht viele 

Kunstfreunde auch aus dem weiteren Umkreis an. 

50

Foto unten: 

Ziegelpflaster macht den 

Hof auch bei feuchter Witterung 

begehbar. 

Foto links: Ein Blick aus dem Fenster zeigt 

den neu angelegten Fußweg Richtung 

Ruhrtal. 

Foto oben: Historische Gestaltungsideen 

bilden die Grundlage für die vielfältige 

Bepflanzung des Schlossgartens. 

Ausstellungen locken auch 

auswärtige Kunstfreunde nach 

Opherdicke 

den einlädt. Sämtliche Arbeiten 

sind abgeschlossen, 

das Wasserschloss ist gerüstet 

für die Zukunft und 

allen Holzwickedern sei ein 

Spaziergang rund ums 

Schloss, ein Besuch der jeweiligen 

Ausstellung und 

eine leckere Pause im 

Kulturcafé empfohlen - es 

lohnt sich. 

Tipp: Bis 16. März läuft 

die Ausstellung mit Werken 

von Hans Trimborn. 

Wie von unserer Redaktion in der Vergangenheit ausführlich 

berichtet, hatte der Kreis Unna in den aufwändigen 

Umbau der historischen Gemäuer bereits runde 1,9 

Millionen Euro investiert. Im Mai 2011 wurde Haus 

Opherdicke wieder eröffnet und seitdem locken die 

Ausstellungen in den neuen Räumlichkeiten die Besucher 

in Scharen an. Sehr gut angenommen wird auch 

das museumspädagogische Begleitprogramm für 

Schulklassen. "Hier sind die Mitarbeiter ausgelastet", so 

Hengstenberg. Bei allem Erfolg etwas bedauerlich: Es 

steht immer noch kein genauer Zeitpunkt fest, wann die 

rund 450 Bilder des Kunstsammlers Frank Brabant in 

die geplante Stiftung des Kreises Unna übergehen. "Der 

Vertrag für die Stiftungsgründung liegt beim Rechtsberater 

von Frank Brabant; 2014 sollen weitere persönliche 

Gespräche erfolgen", sagt Thomas Hengstenberg 

zum Stand der Dinge. 

Großer Beliebtheit erfreut sich das Kulturcafé, das mittlerweile 

unter privater Bewirtschaftung läuft. 



51

Die “Junge Seite”: Alternative Weihnachtstipps 

Weihnachten - mehr Pflicht als guter Wille? 

52 

Alle Jahre wieder. Es ist 

kalt, dunkel und in den 

Warenhäusern sind abgehetzte 

Menschen auf der 

Suche nach DEM Geschenk 

für ihre Liebsten - 

manchmal ist es jedoch 

mehr die Pflicht, als der 

gute Wille. Wer kennt es 

nicht?! Jedes Jahr muss es 

teurer, größer und besser 

sein. Zudem kommt dieser 

gemeine Zeitdruck, besonders 

die männliche 

Fraktion kann davon ein 

Lied singen. Was kriegt die 

Liebste, die Schwiegermutti 

oder gar der Hund (ja, 

soweit ist es schließlich 

schon gekommen)?! Hier 

ein Vorschlag, wie man 

sich Ärger und Zeit sparen 

kann. Die goldene Regel 

lautet eigentlich, aber nur 

eigentlich: Keine Gutscheine! 

Diese sind unkreativ 

und man löst sie eh nie ein! 

Es sei denn, man hat eine 

kreative Ader und gestaltet 

Gutscheine selbst. Wie 

geht so was? Ich bin wirklich 

kein kreativer Künstler, 

doch mit ein paar Tricks 

hat man ein tolles Geschenk 

unter der Tanne. 

Zuerst sollte man sich 

überlegen, was man machen 

will - klar. Nehmen wir 

an, man mag seine(n) 

Liebste(n) beschenken. 

Kino, Italiener mit Imbisscharakter 

um die Ecke 

oder Streichelzoo sind definitiv 

öde. Aber wie wäre 

es mit einem Verwöhntag? 

Es fängt morgens mit einem 

ausgewogenen Frühstück 

an. Wichtig: Nutella 

und Aufbackbrötchen bedeuten 

nicht "ausgewogen". 

Nehmen wir an, das 

Wetter ist passend: Wellness! 

Sauna, Entspannen 

und als Highlight eine 

Massage - im Winter alles 

wunderbar! Für den Abend 

ist ein Besuch im Theater 

(ja, die machen auch ansprechende 

Sachen) geplant. 

Hat der Saunabesuch 

jedoch die Kraft geraubt, 

gibt es als Alternative 

einen Videoabend auf 

dem Sofa. Wichtig: Kerzen, 

Decken, Wein statt Bier 

und Käseplatte statt Flips. 

Hört sich komisch an? Ist 

aber sicherlich besser als 

das hundertste Parfum 

oder der tausendste Pandora-Anstecker. 

Man hat 

so viele Möglichkeiten - 

egal, ob Mutti, Freundin 

oder der Opa. Für den Opa 

(aus eigener Erfahrung) 

noch ein guter Tipp: Eine 

Stadionführung im Dortmunder 

Tempel plus anschließender 

Bierverkostung 

in der Lokalität nebenan. 

Ist ein tolles Erlebnis 

und kostet nicht viel. Also, 

seid kreativ und verschenkt 

eine schöne Zeit mit euren 

Lieben - davon hat man 

echt mehr, versprochen! 

Frohe Weihnachten. 

Text: Tim Pieper 

Buchtipp der 

"Jungen Seite" 

Der etwas andere Krimi mit 

Ente: 

"Erwin, Mord und Ente", 

Thomas Krüger, 

TB, 9,99 Euro, Heyne 

" Erwin, Mord und Ente" - 

hört sich erst mal albern 

an. Allein das Cover verheißt 

eine etwas andere 

Geschichte. Worum geht 

es? Erwin, Sohn des ehemaligen 

Dorfpolizisten, gilt 

als etwas zurückgeblieben. 

Unter anderem zeigt sich 

dies durch seine Touren mit 

Gummistiefeln, Parka und 

Dienstmütze durch die Felder 

seiner Heimatgemeinde. 

Im Schlepptau - seine 

treue Ente Lothar. Alleine 

diese bildliche Vorstellung 

garantiert schon ein Grinsen 

vor dem ersten Satz 

des Buches. Was passiert? 

Klar, Erwin stolpert in einen 

Kriminalfall. Wie sollte es 

auch anders sein in einem 

Krimi?! Doch welche Dimensionen 

dieser Fall beinhaltet 

und wie ihm die 

treue Ermittlungsente tatkräftig 

zur Seite steht - ja, 

lest es doch einfach selbst. 

Text: Tim Pieper

Unsere Buchtipps zur Weihnachtszeit 

Nützliches, Unnützes und einfach Schönes 

"Todeskind" 

von Karen Rose, 

Hardcover, 736 Seiten, 

19,99 Euro, Knaur 

Krimifans kennen natürlich 

Karen Rose; ihre mega 

spannenden Thriller sind 

preisgekrönte internationale 

Topseller. Und auch im 

neuen Fall ist wieder Hochspannung 

pur garantiert. 

Der Sohn der angehenden 

Staatsanwältin Daphne 

Montgomery wurde entführt 

und taucht später völlig 

verstört wieder auf, 

kann sich an nichts erinnern, 

flüstert nur den Satz 

"Hast du mich vermisst" - 

immer wieder. Die Ereignisse 

erinnern Daphne an 

ihre eigene Kindheit, diese 

vier schlichten Worte wecken 

schlimmste Erinnerungen 

- an einen Mann, der 

sie damals als Achtjährige 

missbrauchte und nie von 

der Polizei gefasst werden. 

Doch jetzt soll die Wahrheit 

endlich ans Licht. Wem 

Weihnachten zu nett ist, 

hier ist der Kontrapunkt! 

"Verführung", 

Tanja Kinkel, 

TB 468 Seiten, 9,99 Euro, 

Knaur 

Große Gefühle, eine dicke 

Portion Erotik, interessante 

geschichtliche Zusammenhänge 

- all das packt 

Erfolgsautorin Tanja Kinkel 

in ihrem neuen Roman 

"Verführung" in eine spannenden 

Geschichte um die 

Sängerin Angiola Calori, 

die auf den begnadeten 

Verführer Giacomo Casanova 

trifft - und das alles in 

einer der freizügigsten Zeiten 

Europas, die Zeit des 

Rokoko. Ein herrlicher 

Schmöker für die Feiertage 

und bestens geeignet, um 

dem Familienstress zu entfliehen. 

54 

Beton- und Natursteinpflaster 

Asphalt- und Erdarbeiten 

Gartengestaltung - Beratung - Planung - Ausführung 

Kanalreparaturen - Hausanschlüsse 

Kellerabdichtungen innen und außen 

Schloßallee 25 - 59439 Holzwickede 

Tel. (02301) 1 29 72 - Fax: 94 06 60

"Weihnachten - Das Goldene von GU", 

Kochen und Backen für ein glänzendes Fest, 

Hardcover, 353 Seiten, 15 Euro, Gräfe und 

Unzer 

Endlich mal ein Buch, in dem es beides gibt: 

Kochen und Backen und dazu auch noch die 

Rezepte für Glühwein, Punsch und Co. In 250 

bebilderten Rezepten liefert das goldene Buch 

ein perfektes Basiswissen rund um die Advents- 

und Weihnachtszeit. Praktisch: Der Menüplaner 

bietet die passenden Rezepte für (fast) 

alle Lebenslagen. Egal, ob für die kleine oder 

große Runde, ob mediterran oder vegetarisch, 

die Suche nach dem richtigen Weihnachtsmenü 

wird hier leicht gemacht. Dazu viele Rezepte, 

damit der Plätzchenteller gut gefüllt ist und auch 

die Einladung zum Adventskaffee kein Problem 

ist. Und wer Weihnachtsgeschenke zum Vernaschen 

verschenken will, wird ebenfalls fündig. 

"Suppen, die glücklich machen", Cornelia 

Schinharl, 141 Seiten, 14,95 Euro, Kosmos 

Gänsebraten, Stollen und Marzipan sind lec-ker - 

aber jenseits der Feiertage kann auch eine gute 

Suppe richtig glücklich machen. Eine tolle 

Auswahl hat Cornelia Schirnharl in diesem Buch 

zusammengestellt, jahreszeitlich geordnet und 

immer mit dem Hinweis, welchen Wohlfühleffekt 

das Süppchen hat. Ob 

kräuterleichte Frühlingssuppe, 

sonnenwarme 

Grillgemüsesuppe, eine 

herbstlich deftige Pilzsuppe 

mit Käse oder wohlig-warme Gulaschsuppe mit Wintergemüse, 

zu jeder Jahreszeit ist die Suppe ein idealer Begleiter. 

Dazu jede Menge Tipps und Toppings, Einlagen und Würzmischungen, 

perfekt für die eigene Suppenküche, aber auch ein 

schönes Geschenk für alle, die gerne die Suppenkelle schwingen. 

55

Noch mehr 

Buchtipps: 

"Alles, was ein Mann im 

Kopf haben muss", 

Oliver Kuhn, 

Taschenbuch, 303 Seiten, 

9,99 Euro, Knaur 

Jeder Mann wartet durchschnittlich 

22 Wochen seines 

Lebens auf eine shoppende 

Frau. Die männliche 

Honigbiene explodiert 

nach dem Sex. Dagobert 

Ducks Vater heißt Degenhard. 

Das alles muss man 

natürlich nicht wissen, aber 

es macht schon Spaß, sich 

einfach völlig unnützes 

Wissen anzueignen. Genau 

das bietet Oliver Kuhn 

für alle Lebenslagen in seinem 

höchst amüsanten 

Büchlein. Viele Tatsachen 

erstaunen, viele lassen 

einen schmunzeln, manche 

sind einfach nur zum 

Gruseln - alles in allem 

aber witzig und informativ. 

Auch für Frauen. Ein schönes 

Geschenk für Männer 

jeden Alters und garantiert 

sorgt die Lektüre für Gesprächsstoff 

unterm Weihnachtsbaum. 

"Weihnachtsbäckerei - 

Die Schätze aus Omas 

Backbuch", Rosenmehl, 

Hardcover, 159 Seiten, 

14,99 Euro, 

Bassermann Inspiration 

Optisch ein ganz besonders 

gelungenes Exemplar 

ist dieses Backbuch, herausgegeben 

von Rosenmehl. 

Nicht nur die wunderschön 

bebilderten Rezepte, 

auch die Original- 

Abbildungen der handgeschriebenen 

Rezepte sind 

sehenswert. Aber natürlich 

stehen die Rezepte im Mittelpunkt 

und die Backexperten 

von "Rosenmehl" 

haben jede Menge traditioneller 

und beinahe in Vergessenheit 

geratener Rezepte 

gesammelt und in 

diesem Buch zusammen 

gefasst. Die handgeschriebenen 

Rezepte von Großmüttern, 

Müttern und Tanten 

sind wirklich wahre 

Schätze und verdienen es, 

bewahrt zu werden. Gewürzbrot 

von Oma Magdalena, 

Uroma Babettes kleiner 

Weihnachtsstollen oder 

Oma Annas Blätterteig- 

Ringel schmecken heute 

genauso lecker wie anno 

dazumal. 

"Tieryoga", 

Rajesh Sharma, 

64 Seiten, Harcover, 

9,99 Euro, Riva 

Das Büchlein ist einfach 

witzig: Tiere in perfekter 

Yogastellung, da muss 

man einfach schmunzeln. 

Ob Erdmännchen im 

"Stocksitz", Elefant im 

"Schneidersitz" oder der 

Pandabär im "Drehsitz", 

einfach ein tierischer Spaß 

und zugleich Motivation, 

die daneben vorgestellten 

Übungen für Zweibeiner 

nachzumachen. Bestens 

geeignet für entspannte 

Festtage! 

56

Mit klarer Sicht 

sicher ans Ziel 

58 

(djd/pt). Sehen und gesehen 

werden: Dieses Prinzip 

ist der beste Weg, um 

Gefahrensituationen im 

Straßenverkehr zu vermeiden. 

Eine helle, möglichst 

reflektierende Kleidung 

von Fußgängern und Radfahrern 

trägt ebenso dazu 

bei wie eine gut eingestellte 

Fahrzeugbeleuchtung 

und saubere Autoscheiben. 

Doch gerade in der 

feuchten und kalten Jahreszeit 

sorgt eine allzu 

hohe Luftfeuchtigkeit im 

Fahrzeug dafür, dass das 

kalte Glas direkt nach dem 

Motorstart beschlägt. Wer 

jetzt lediglich mit einem 

kleinen "Guckloch" in den 

Verkehr einfädelt, gefährdet 

sich selbst und andere. 

Eine gute Alternative sind 

Entfeuchterkissen. Sie bleiben 

permanent im Auto, 

ziehen Wasserdampf aus 

der Luft und binden ihn im 

umweltfreundlichen Granulat. 

Gute Luftentfeuchter 

nehmen bis zu 60 Prozent 

ihres Eigengewichtes an 

Wasser auf, vermeintlich 

preisgünstige Modelle 

schaffen oft nur die Hälfte. 

Rund 600 Milliliter Flüssigkeit 

kann ein hochwertiges 

Kissen speichern, dann 

sollte es regeneriert werden. 

Dazu reicht es aus, 

den Entfeuchter nach etwa 

sechs Wochen im Gebrauch 

auf einer Heizung 

zu trocknen. Somit sind die 

Kissen fast beliebig oft 

wiederverwendbar. 

Foto: djd ThoMar OHG

Der Gesundtipp von Apothekerin Jutta Kühle 

Immunsystem trainieren und stärken 

In dieser Jahreszeit ist unser 

Immunsystem stark gefordert. 

Ob es der niesende 

Kollege ist, die Türklinke, 

das Rolltreppengeländer 

oder der Geldschein, 

überall lauern Keime, die 

neue Krankheitserreger 

übertragen können. Hier ist 

vermehrtes Händewaschen 

angezeigt. Doch mit 

ein paar Tipps kann man 

das Immunsystem stärken 

und trainieren. 

1. Ein moderates und regelmäßiges 

Ausdauertraining, 

z.B. Walken, Joggen 

oder Schwimmen ca. 

30 Minuten 2-3 mal wöchentlich 

aktiviert bestimmte 

Immunzellen. Wichtig: 

Nicht überlasten! 

2. Eine ausgewogene Ernährung, 

reich an Vollkorn, 

Obst- und Gemüseprodukten 

beeinflusst ebenso 

positiv unser Immunsystem. 

Zink ist in Fleisch, 

Milch und Käse enthalten. 

Es hemmt die Vermehrung 

von Rhinoviren, dadurch 

wird die Dauer und Schwere 

einer Erkältung vermindert. 

Vitamin C kann einer 

Erkältung nicht entgegenwirken, 

verkürzt aber ebenso 

wie Zink deren Verlauf. 

Auch Vitamin A, B12 sowie 

das Spurenelement Eisen 

wirken aktivierend. Bei einer 

Erkrankung sollte man 

diese Stoffe über Medikamente 

bzw. hochdosierte 

Nahrungsergänzungsmittel 

zuführen, da der erhöhte 

Bedarf nicht mehr über die 

Nahrung abzudecken ist. 

Auch Naturjoghurt mit ausreichenden 

Milchsäurebakterien 

gehört auf den täglichen 

Speiseplan. Diese 

stärken Ihren Darm, der 

den größten Teil des Immunsystem 

steuert. 

3. Entspannung und erholsamer 

Schlaf können 

vor Infekten schützen. Die 

Dauer ist individuell verschieden, 

sollte aber im 

Durchschnitt 7 bis 8 Stunden 

betragen. Ebenso förderlich 

sind Entspannungsübungen 

wie Qigong oder 

Tai Chi. Durch Stressabbau 

verringert sich die Adrenalin 

und Cortisolausschüttung, 

die dann das Immunsystem 

nicht mehr so stark 

schwächen können. 

4. Abhärtung durch Sauna 

oder kalte Güsse trainieren 

den Körper, besser 

mit Kälte und Wärme umzugehen. 

Die regelmäßige 

Reizung der Haut senkt die 

Infektanfälligkeit nach ca. 3 

Monaten. Auch Trockenbürsten 

regen die Hautdurchblutung 

und damit 

das Immunsystem an. 

59

Ausgabe 6 / 2013 Weihnachten - mediaoffensiv

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?