Muenchener_Golf_Zeitschrift_2013_April - Münchener Golf Club eV

MGC 

Münchener Golf Zeitschrift 

April 2013

Private Banking | Investment Banking | Asset Management | Corporate Banking 

www.berenberg.de 

Konzentration auf das Wesentliche 

Als 1754 der Royal & Ancient Golf Club of St. Andrews gegründet 

wurde, bestand unser Unternehmen schon über 160 Jahre. Seit 1590 

haben wir eines fest im Blick: Unsere Kunden. Nutzen Sie unsere 

vielfach ausgezeichnete Beratungsqualität. Wir stellen Ihnen gern 

Deutschlands älteste Privatbank vor. Telefon (089) 25 55 120. 

Platz 1 »Die Elite der Vermögensverwalter 2013« · Global Private Banking Awards 2012: »Best Private Bank in Germany«

I N H A LT 

Der Vorstand berichtet 4 

Thalkirchen 6 

Jugendgolf 8 

Mannschaften 12 

Pro-Team 14 

Pelz Neugebauer 

Schicken Sie Ihren Pelz 

jetzt zur „Frühjahrskur“! 

Fachgerechte Aufbewahrung, 

Reinigung und Reparatur 

Top-Spieler/innen 15 

Herrengolf 16 

Damengolf 18 

Regelkunde 19 

Spielausschuss 20 

Bridge 23 

Von unseren Plätzen 24 

Familiennachrichten 26 

Impressum 27 

Titelbild: Gewitter am 14. Grün 

(Foto: Maria Mühlberger) 

Meisteratelier 

für feinste Pelzarbeit 

Münchner Str. 109, 82008 Unterhaching 

Tel. 089-618897 

Münchener Golf-Zeitschrift April 2013 3

D E R VO R S TA N D B E R I C H T E T 

Liebe Mitglieder, 

wann wird es endlich Frühling? Diesen Satz hörte 

man in den letzten Wochen allerorts. Wenn Sie 

diese Clubzeitschrift in Händen halten, sollte es endlich 

soweit sein. Sicher bieten unsere Plätze dann 

bald wieder denselben Standard wie zu Beginn der 

vorigen Saison. Wegen der Wintergrün-Regelung 

hatten wir glücklicherweise keinen Schneeschimmel - 

befall. 

Wir begrüßen unsere neue Mitarbeiterin im Club - 

sekretariat, Frau Annika Elfinger. Die 27-jährige 

Sport- und Fitnesskauffrau bringt Branchenerfahrung 

aus ihrer Zeit im GC Gerolsbach mit. Sie ersetzt 

Nikola Stehle, die uns zum Jahresende verlassen hat. 

Ihr und auch Stuart Pringle, der ebenfalls nicht mehr 

bei uns beschäftigt ist, danke ich im Namen der Vor - 

standes für die gute Zusammenarbeit und den 

Arbeits einsatz. 

Sportlich erwartet uns wieder eine interessante 

Saison mit einem anspruchsvollen neuen Spiel - 

rhythmus in der 1. und 2. Bundesliga bei Damen und 

Herren mit vier Auswärts- und einem Heimspieltag. 

Bei den Herren ist selbstverständlich der Aufstieg in 

die 1. Bundesliga erklärtes Ziel; diesmal wird es 

sicher klappen. Unsere Senioren in der 1. Bundesliga 

Zwei neue Gesichter im MGC: Annika Elfinger, Counter und Florian Fischer, PGA Assistent 

mit acht Teams ermitteln den Deutschen Mann - 

schafts meister weiterhin an einem Termin, dieses 

Jahr im Juni in Krefeld. 

Für das Programm Golf und Natur (wir haben für 

beide Anlagen bereits das Bronzezertifikat des DGV) 

werden wir uns weiter engagieren. Golf- und 

Genuss veranstaltungen sind auch dieses Jahr wieder 

im Programm. Näheres finden Sie in den nachfolgenden 

Berichten. 

Am 5. Mai möchten wir mit Ihnen unsere neue 

Abschlaganlage auf der Driving Range einweihen. Das 

Richtfest war bereits im vorigen November. Die 

dies jährige Mitgliederversammlung findet am 6. Mai 

statt, diesmal in Grünwald. 

Die Brandschutzarbeiten im Straßlacher Clubhaus, 

die uns vom Landratsamt auferlegt wurden, sind 

noch nicht vollständig abgeschlossen. Sie werden 

jedoch den Gastronomiebetrieb nicht wesentlich 

beeinträchtigen. 

Kontinuierlich verstärken wir unsere Aktivitäten hinsichtlich 

Außenwirkung und im Marketing. Mit unseren 

G5 Partnerclubs (St. Eurach, Feldafing, Riedhof 

sowie Wörthsee) sind für Damen und Herren 

Turniere zu besonders günstigen Konditionen verabredet. 

Das nächste Panathlon Charity-Turnier kann erst 

2014 wieder bei uns ausgetragen werden. Statt - 

dessen konnten wir mit der Süddeutschen Zeitung 

vereinbaren, dass einer der begehrten SZ Business 

Golf Cups, gesponsert von Audi, im Juni bei uns 

stattfinden wird. Außerdem erschien in der „golf 

spielen“ Beilage der SZ ein Bericht über den MGC. 

Nun wünsche ich Ihnen eine angenehme und erlebnisreiche 

Saison 2013 und viel Spaß auf unseren 

Plätzen. 

Ihr 

Wolfgang Schmitz 

4 

Münchener Golf-Zeitschrift April 2013

A K T U E L L E T E R M I N E 

Bitte vormerken! Die 

Einweihung 

der Abschlagshütte 

findet am Sonntag 

5. Mai 2013 um 11.00 Uhr 

auf der Driving Range statt. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! 

Bitte vormerken! Die diesjährige 

Mit glieder versammlung 

findet am Montag 

6. Mai 2013 um 19.00 Uhr 

im Bürgerhaus Grünwald 

Dr.-Max-Str.1, 82031 Grünwald statt. 

Wir bitten um zahlreiche Teilnahme. 

Foto: Richtfest der neuen Abschlaghütte auf der Driving Range, Dez. 2012 

Der Proshop informiert: 

DEMO-Tage auf der Driving Range Straßlach 

20.4.2013 ab 13.00 Uhr Callaway 

04.5.2013 ab 13.00 Uhr Bridgestone, Cobra 

11.5.2013 ab 13.00 Uhr Taylor Made, Titleist 

18.5.2013 ab 13.00 Uhr Honma, Callaway, 

Cobra, Ping 

08.6.2013 ab 13.00 Uhr Taylor Made, Callaway 

Dr. med. 

HaraldKuschnir 

Plastisch-Aesthetische Operationen 

Praxisklinik Grünwald 

Marktplatz 11a 

82031 Grünwald/München 

Tel. 089-64 95 7777 

www.aesthetic-profile.de 

info@aesthetic-profile.de 

Facelift 

Thermage ® /Thermolift 

Faltenbehandlung 

Fettabsaugung, SmartLipo 

Chirurgische Korrektur von 

Ohren, Lidern, Nase, Brust 

...zum Beispiel mit einem Liquid Lifting 

Wollen Sie jünger aussehen? Wünschen Sie sich eine glattere Haut oder eine 

vollere Mund- und Wangenpartie, schrecken aber vor einer Operation zurück? 

Ein Liquid Lifting mit z.B. Radiesse ® könnte die optimale Lösung für Sie sein! Bei dieser 

neuartigen Behandlungsmethode wird die Haut mit Radiesse ® unterspritzt, einem Filler 

(seit 5 Jahren auf dem US Markt eingesetzt) auf Wasserbasis mit synthetisch hergestellten 

Calcium-Hydroxylappatit-Partikeln. Diese sind mit einem Bestandteil der menschlichen 

Knochensubstanz identisch und rufen deshalb keine Allergien hervor. 

Da der Körper ab dem 35. Lebensjahr das hauteigene Kollagen abbaut, erschlaffen die 

Ge sichtszüge und das Volumen des Gesichts nimmt ab. Im Gegensatz zu einer Unter - 

spritzung mit Hyaluronsäure werden bei der Behandlung mit Radiesse ® nicht nur Falten 

gestrafft, sondern ganze Gesichtspartien können modelliert und konturiert werden. 

Der Clou: Der Körper bildet neues Kollagen! Die unterspritzten Gesichtspartien werden 

sofort durch den Gel-Anteil angehoben, der dann allmählich durch körpereigenes 

Kollagen ersetzt wird.Der Effekt ist sofort sichtbar – und hält 12 Monate und länger. 


T H A L K I R C H E N 

Startklar 


als Golfbegeisterte mussten wir einen ungewöhnlich 

langen Winter überstehen, um jetzt endlich wieder mit 

Elan in die neue Saison starten zu können. Eine Saison, 

der wir alle erwartungsfroh und voller Euphorie entgegen 

sehen, denn wir wollen auch in Thalkirchen 

immer noch ein bisschen besser werden. 

Nach den umfangreichen Umbaumaßnahmen in der 

vorigen Winterpause wurden dieses Mal nur punktuelle 

Nachbesserungen und Schönheitsreparaturen im 

Clubhaus- und Küchenbereich vorgenommen. Am 

augenfälligsten dürften die neuen zeitlos schönen 

Terrassenmöbel werden. Freuen Sie sich auf eine optische 

Aufwertung, die noch mehr Lust darauf macht, 

nach der Golfrunde auf Münchens vielleicht attrak - 

tivster Sonnenterrasse zu verweilen. 

Alles im „grünen Bereich“ 

Die vielen positiven Rückmeldungen über die verbesserte 

Platzqualität sind für uns ein Ansporn, in diesem 

Bereich auch weiterhin zu investieren. Folgende Maß - 

nahmen wurden bereits umgesetzt oder stehen an: 

Komplettes Auskleiden des Teichs an Grün 8 mit 

Teichfolie, um eine Unterspülung des Grüns durch austretendes 

Wasser zu vermeiden. 

Renovierung der Beregnungsanlage an den Grüns 3, 4 

und 5 zur Optimierung des Wasserdrucks in den 

Leitungen und zur zielgenaueren und effektiveren 

Verteilung der wertvollen Ressource Wasser. 

Anschaffung eines neuen Roughmähers, eines leistungsstarken 

Laubgebläse-Anhängers und einer eigenen 

Schneefräse für die Grüns. Dass wir von Schnee - 

schimmelbefall weitgehend verschont geblieben sind, 

ist offenbar auch die Maßnahme zurück zu führen, die 

Grüns in diesem Winter zum geeigneten Zeitpunkt 

von Schnee befreit zu haben. 

Wir sind sehr zuversichtlich, dass durch das große 

Engagement und Fachwissen unseres Greenkeeping- 

Teams um Hans Volp auch in dieser Saison ein ausgezeichnet 

gepflegter Platz zur Verfügung steht. Bitte helfen 

auch Sie durch umsichtiges und rücksichtsvolles 

Verhalten mit, den bemerkenswert guten Zustand des 

Platzes zu erhalten. Dazu gehört auch, das Verständnis 

dafür aufzubringen, dass Pflegemaßnahmen, die kurzfristig 

das eigene Golfspiel beeinträchtigen (z.B. gesandete 

/ aerifizierte Grüns), einzig dem langfristigen Erhalt 

der Spielfreude dienen. 

Es lebe der Sport... 

Das Turniergeschehen in Thalkirchen umfasst wieder 

„Klassiker“ wie z.B. After Work by Golfino, Jugend- 

Wettspiel, Marathon und Förderturnier der Stadt 

München. Die GolfGenuss Trophy erlebt nach der 

letzt jährigen grandiosen Premiere eine Fortsetzung, 

die alle golfenden Feinschmecker schon sehnsüchtig 

erwarten. Darüber hinaus präsentieren wir mit dem 

Event Lucky 33 ein exklusives Jugendturnier, Frau 

Nagel lädt ein zu Colly’s Cup und ein paar Gaudi - 

turniere sollen auch diejenigen zur Teilnahme animieren, 

die sich sonst von allem, was mit Startlisten, 

Stableford-Punkten und Siegerehrungen zu tun hat, 

fernhalten. Wir hoffen, bei diesem abwechslungsreichen 

Programm ist für jeden Geschmack und sportlichen 

Leistungsanspruch das passende Angebot dabei. 

Wir freuen uns darauf, wenn durch Ihre zahlreiche 

Teilnahme die Turniersaison 2013 an das erfolgreiche 

Vorjahr anknüpfen kann. 

...und die Geselligkeit 

Die Reihe der Kulturabende wollen wir aufgrund der 

erfreulichen Resonanz gerne weiterführen. Geplant 

sind wieder 4 – 5 Veranstaltungen zwischen Klassik 

und leichter Muse. Ausgestattet mit eigenem Klavier 

und wirklich guter Akustik, hat sich unser Club - 

restaurant als kleiner intimer Konzertsaal schon mehrfach 

bewährt. Erleben Sie, liebe Mitglieder, zusammen 

mit Ihren Freunden und Verwandten, Kultur genuss 

ganz nah. Einen Termin können wir schon vermelden: 

Am Donnerstag, 27. Juni um 20:00 Uhr gastiert bei uns 

6 


T H A L K I R C H E N 

die klassisch ausgebildete Sopranistin Barbara Kuklinski 

unter dem Motto „Klassik trifft Operette“. Arien und 

Chansons bekannter Meister werden mit kurzweiliger 

Moderation zu einem abwechslungsreichen 

Gesangsabend verbunden. 

Eine andere Art von Kulturgut, nämlich das urbayrische 

Kartenspiel Schafkopf, werden wir auch pflegen. 

In mehreren gut besuchten Einsteiger-Kursen im 

Winter hat unser Mitglied Michael Beutner einige Neu - 

linge herangezogen, so dass bei dem ein oder anderen 

Schafkopf-Rennen neue Teilnehmer mit mischen können. 

Genaue Termine werden rechtzeitig bekannt 

gegeben. 

Geschmackssache 

Colly Nagel hat die Garanten für Gaumenschmaus und 

flotten Service wieder an Bord: Johannes Klostermair 

und Rosi wollen auch heuer alle Gäste der Club- 

Gastronomie bestens verwöhnen. Neben den beliebten 

Schmankerln auf der regulären Karte gibt es eine 

abwechslungsreiche Wochenkarte, gerne auch mal mit 

einem saisonalen Thema wie Spargel, Seafood oder 

asiatisch. Das Gastro-Team ist Ihnen auch sehr gerne 

dabei behilflich, Ihre private Feierlichkeit in Thalkirchen 

zu veranstalten. 

Merke: Man muss nicht gut golfen, um gut zu essen. 

In eigener Sache 

Wie bereits angekündigt, findet auch dieses Jahr ein 

Infoabend speziell für die Thalkirchen-Mitglieder statt. 

Am Donnerstag, 25. April sind Sie herzlich dazu eingeladen, 

sich mit Vorstand und Anlagenleitung über 

Belange, die Ihnen wichtig sind, auszutauschen. Bringen 

Sie sich ein, denn es ist „Ihr“ Club. Beginn ist 19:00 

Uhr im Clubrestaurant. 

Wir wünschen Ihnen eine Saison mit vielen ganz 

besonderen Momenten der Spielfreude, des Genusses 

und der Erholung hier in unserer grünen Golfoase. 

Ihre 

Claudia Bachmair-Vogl 

mit dem MGC-Team in Thalkirchen 

Medizinischer Notruf MGC 

Straßlach: 0176 - 307 863 21 

Thalkirchen: 0176 - 307 863 20 

Bitte speichern Sie diese beiden 

Nummern für eventuelle Notfälle in 

Ihr Handy ein! 

EXQUISITE PRÄSENTE... 

WAS EIN PERSONAL-SHOPPER FUR PRIVATKUNDEN IST, SO BIN ICH 

FIRMEN BEI DER AUSWAHL VON EXKLUSIVEN FIRMENPRÄSENTEN, 

GESCHENK-SETS UND SONDERANFERTIGUNGEN BEHILFLICH. 

„NICHTS IST UNMÖGLICH“ IST MEIN CREDO. 

ICH SEHE MICH ALS DIENSTLEISTERIN, DIE SIE VON DER IDEENFINDUNG 

BIS ZUR AUSLIEFERUNG BEGLEITET, BERÄT UND ENTLASTET. 

LIMMERWEG 8, 82024 TAUFKIRCHEN, TEL.089/470 27 969, WWW.ROELLINGHOFF.COM, INFO@ROELLINGHOFF.COM 


J U G E N D G O L F 

Im März fand der erste Infoabend mit zahlreichen 

Eltern in Thalkirchen statt, hier die Informationen in 

Kürze: 

1) Bambinitraining: Neu angeboten wird das ab dieser 

Sai son für unsere Jüngsten. Bitte melden Sie Ihre 

Kinder zwischen „windelfrei“ und circa 7 Jahren an! 

Wenn die Kinder bereits Clubmitglied sind, ist die Teil - 

nahme kostenlos – wenn nicht, kostet das Training für 

die Sommersaison EUR 200,-. 

2) Grundlagentraining: Dieses Training bildet die Basis 

unserer Trainingsarbeit. Mit Spaß am Spiel sollen alle 

für Golf wichtigen Fertigkeiten erlernt werden 

3) Aufbautraining: Hier sind die jugendlichen „Teenies“ 

eingeteilt, die meist schon einige Jahre spielen und 

deren Entwicklung hin zu freudvollem, sicheren Spiel 

mit regelmäßigen Wettkampferfahrungen geht. 

4) Perspektivkadertraining: Die Kader bilden den 

Bereich unserer „zweiten Mannschaften“. Die „Nach - 

wuchscracks“ werden intensiv an sportlich orientiertes 

Team-Golf herangeführt. Das Training regelmäßig zu 

besuchen und darüber hinaus eigenes Üben und spielen 

ist Voraussetzung für diese Förderung. 

5) Mannschaftstraining: Diese Gruppe stellt die aktuelle 

Leistungsspitze des MGC-Jugendgolfs dar. Dement - 

sprechend intensiv wird trainiert. Die Teams spielen 

in den Bayer. und Deutschen Mannschafts meister schaf - 

ten – um auch später die Bundesligateams des MGC 

zu verstärken. 

6) Talentgruppen: Wer gerne etwas mehr machen will, 

ist in einer Talentgruppe richtig. In leistungsgemäß 

unter teilten Gruppen mit 6-8 Teilnehmern bieten wir 

zehn zusätzliche 2-Std.-Trainingseinheiten an, in denen 

die Teilnehmer intensiv, praxisnah und professionell. 

Für diese Gruppen ist eine Extra-Anmeldung erforderlich. 

Die Teilnahme kostet jeweils EUR 230,-. 

Insgesamt wurde das Trainingsangebot gegenüber der 

Vergangenheit nochmals deutlich verbessert, denn dem 

MGC liegt die Jugendarbeit sehr am Herzen. 

Turniere: Das Turnierspiel bildet eine ganz wesentliche 

Säule des Golfsports. Sobald der Nachwuchs mit der 

Platzerlaubnis das Handicap 54 zugeteilt bekommt, 

beginnt die Möglichkeit sich regelmäßig im Turnier zu 

messen – dies ist nicht nur Spitzenspielern vorbehal- 

„Volles Haus“ 

beim Infoabend 

in Thalkirchen 

8 Münchener Golf-Zeitschrift April 2013

ten! Denn im MGC finden 2013 eine Vielzahl von Tur - 

nieren speziell für Kinder und Jugendliche statt. 

Hier die wichtigsten Termine im 1. Halbjahr: 

So. 21.4. Thalkirchen 

Sa. 27.4. Monatsbecher mit Jugendwertung in Straßlach 

Mi. 1.5. Straßlach 

Do. 30.5. Vater/Sohn, Mutter/Tochter … in Straßlach 

So. 2.6. Straßlach 

So. 16.6. US Kids Golf Jugend Cup (i.d. Golfwoche, 

zeitgleich mit President’s Trophy) 

Ferien: 

Die Ferien sind die wichtigste Zeit für sportlichen Fort - 

schritt und natürlich auch aktives, soziales Clubleben. 

Wenn die Kinder hier oft auf dem Golfplatz sind, werden 

sie gut. Wir würden uns sehr freuen, wenn alle, 

die nicht verreist sind, ihre Tage bei uns verbringen. 

Wir bieten hierzu auch verschiedene Ferien camps an. 

Unser Head-Pro Christoph Herrmann hat auch einen 

Sprech stundentermin eingerichtet: Ab dem 16.4. regel - 

mäßig jeden Dienstag von 9.15-10.15 Uhr für persönliche, 

als auch telefonische Anfragen. Sie können sich 

auch unabhängig von diesem Termin jederzeit per Mail 

an ihn wenden: professional@mgc-golf.de. 

Das gesamte Trainerteam freut sich auf ein spannendes, 

abwechslungsreiches und erfolgreiches Kinderund 

Jugendtraining und natürlich auch auf eine tolle 

Saison 2013! 

Christoph Herrmann Julia von Rohrscheidt 

Head-Professional MGC Jugendwart 

Erstmals führen wir eine spezielle Talentsichtung für 

Kinder und Jugendliche von 8 bis 14 Jahren durch. Am 

5. Mai ab 13.00 Uhr sind alle Kids dieser Altersklasse, 

die bislang noch nicht Golf spielen, herzlich eingeladen 

bei uns auszuprobieren, was in ihnen steckt. Die 

Besten werden in unsere Jugendförderung übernommen. 

Bitte informieren Sie Kinder und Jugendliche aus 

Ihrem Freundes- und Be kanntenkreis. Hierzu bitten 

wir um Anmeldung bis 25.4.13. 

Natürlich plant das Jugendwart-Team um Julia von 

Rohrscheidt noch viele weitere Aktionen und Events 

für unsere Jugend – ein Highlight wird u.a. ganz sicher 

auch wieder die von Wolfgang Birkle organisierte 

„Golf-Olympiade“ am 11.9. in Straßlach. 

Bitte beachten Sie hierzu unsere rechtzeitigen Ver - 

öffentlichungen. 

Die von Peter Neugebauer 

initiierte Talentsichtung 

mit der Plakatgestaltung 

von Peter v. Oppen 


E V E N T VO R S C H AU 

Ladies German Open 30.5.-2.6. Gut Häusern 

Die Stars der Ladies European Tour werden 

einmal mehr herausragenden Sport bieten 

und unter den Spielerinnen ebenso wie 

unter den Zuschauern wird auch dieses Jahr 

sicher beste Stimmung herrschen. Ein 

Besuch lohnt sich besonders, weil unsere Spitzen- 

Spielerin und Bayerischen Meisterin Vicki Troeltsch 

am Start stehen wird. 

Ein Name wird 2013 erstmals in der Startliste auftauchen, 

der im Golfsport für einmalige Er folge steht: 

Woods. Mit Cheyenne Woods geht die 22-jährige 

Nichte von Tiger in Gut Häu sern an den Abschlag. 

Wenn sie die erste Runde in Angriff nimmt, ist sie fast 

exakt ein Jahr Golfprofessional, denn sie entschloss 

sich zu diesem Schritt am 22. Mai 2012. Eines ihrer 

ersten Turniere waren die Evian Masters, bei denen 

sie auf Anhieb den Cut schaffte. Dies ist auch ihr erstes 

Ziel für die UniCredit Ladies German Open 2013. 

Titelverteidigerin Anne-Lise Caudal aus Frankreich 

konnte sich im Vorjahr nach einer mehr als spannenden 

Schlussrunde erst im Ste chen gegen Laura 

Davies durchsetzen. Sie würde sicher gerne als erste 

Spielerin mit zwei Siegen in Folge am Finalsonntag 

abreisen. Einen zweiten Erfolg könnte auch Diana 

Luna aus Italien erringen, die im Jahr 2011 Platz 1 

eroberte und bei allen Teilnahmen eine starke Leistung 

geboten hat. Die gleiche Chance hat auch die Zweit - 

platzierte des Vorjahres Laura Davies (England), die 

be reits zum frühen Zeitpunkt für das Turnier gemeldet 

hat. Davies, die Grande Dame des Golfsports, 

konnte bei drei Teilnahmen einmal den Sieg erringen 

(2010) und zählt ohne Frage auch in diesem Jahr zum 

Kreis der Sieg-Anwärterinnen. 

Die beiden ersten Turnier runden am Do. 30. Mai und 

Fr. 31. Mai können die Besucher bei kostenlosem Ein - 

tritt verfolgen. Der Eintritt zu den beiden Final tagen 

am Wochenende kostet jeweils 15 Euro an der Tages - 

kasse und 10 Euro im Online-Vorverkauf. 

10 


M A N N S C H A F T E N I M MGC 

Liebe Mitglieder! 

In sportlicher Hinsicht dürfen wir uns auf eine spannende 

Golfsaison 2013 freuen. Unsere Mannschaften 

sind über die Wintermonate bestens vorbereitet worden; 

unser Head Pro Christoph Herrmann hat ge - 

mein sam mit David Grasskamp, Antonio Postiglione, 

Wolfgang Birkle und Stui Pringle tolle Arbeit geleistet 

und auf die zahlreichen Wettkämpfe eingestimmt. 

Dieses Jahr erleben wir ein völlig neues Wett - 

kampfsystem bei den Damen und Herren. Der DGV 

hat die DGL - Deutsche Golf Liga initiiert. Die wesentliche 

Änderung besteht darin, dass die Deutsche 

Meister schaft, nicht wie bisher, an einem Wochen - 

ende entschieden wird, sondern über die gesamte 

Saison hinweg im Zählspielmodus bei 4 Auswärts - 

begegnungen und einem Heimspiel ausgetragen wird. 

Der Deutsche Meister wird anschließend am letzten 

September-Wochenende unter den verbliebenen 

besten vier Mannschaften ermittelt. Dieser neue 

Modus verspricht höchste Spannung und verleiht der 

Deutschen Meisterschaft eine höhere Wertigkeit. 

Unsere 1. Damenmannschaft spielt in der 1. Bundes - 

liga - Südgruppe, wurde vergangenes Jahr Deutscher 

Vizemeister und spielt 2013 erneut um den Deutschen 

Meistertitel. Wir haben aktuell Spielerinnen des 

Nationalkaders am Start, so dass hochklassiger 

Golfsport zu erwarten ist. Das Heimspiel mit attraktivem 

Rahmenprogramm findet am 30. Juni im MGC 

statt. 

Unsere Herren fiebern dem Wiederaufstieg in die 1. 

Bundesliga entgegen, deren Heimspiel ist am 21. Juli 

in Straßlach. Auch hier ist erstklassiges Golf zu sehen. 

Die Seniorenmannschaft um Kapitän Fritz Pöllath ist 

2012 bekanntlich der Wiederaufstieg in die 1. Bundes - 

liga gelungen, die Deutsche Meisterschaft findet in diesem 

Jahr am Wochenende vom 21.-23. Juni im 

Krefelder GC statt. Leider liegt das zeitgleich mit 

unserem Abschlusswochenende der Golfwoche. Sie 

müssen sich also entscheiden zwischen Ihrem Support 

für unsere Senioren oder der Teilnahme am MGC 

Sommerfest. Beides scheint mir sehr attraktiv, Sie 

haben die Wahl. 

Die Mid Amateure, vielfache Bayerische Meister mit 

dem neuen Kapitän Rainer Lodes, tragen ihr Heimspiel 

am 8. Juni aus, genau wie unsere Jungseniorinnen und 

Mid Amateure II. Auch hier ist Golf auf hohem Niveau 

garantiert. 

Liebe Mitglieder, Sie haben diese Saison reichlich 

Gelegenheit, unsere MGC-Mannschaften allein mit 

Ihrer Anwesenheit zu unterstützen. Kommen Sie zahlreich, 

Sie sehen attraktiven Amateur-Golfsport und 

unsere Spieler und Spielerinnen freuen sich über Ihren 

Support. 

- Tabelle siehe rechte Seite - 

Unser langjähriger Professional Stuart Pringle hat den 

MGC zum 31. März auf eigenen Wunsch verlassen, 

um sich nach 11 Jahren erfolgreicher Tätigkeit in unserem 

Club einer neuen Herausforderung zu stellen. Er 

folgt unserem ehemaligen Head Pro Martin Höcker 

an den Chiemsee. Insbesondere unsere Senioren - 

mann schaft wird Stui sehr vermissen. 

Im Namen des gesamten Vorstands und der Ge - 

schäftsführung danke ich Stui für sein großes Engage - 

ment und wünsche ihm ganz viel Erfolg bei seiner 

neuen Aufgabe und persönlich alles Gute. 

Ihr 

Ralf S. Conrad 

12 


Termine und Austragungsorte 2013 

Herren - 2. Bundesliga Süd 

12.05.13 Ulm 

02.06.13 Augsburg 

30.06.13 München Eichenried 

21.07.13 Münchener GC 

04.08.13 Wörthsee 

Damen - 1. Bundesliga 

12.05.13 Frankfurt 

02.06.13 St. Leon-Rot 


21.07.13 Olching 

04.08.13 Am Reichswald 

Senioren - 1. Bundesliga 

1. bis 3. Spieltag am 21. bis 23. Juni 2013 

1. Bundesliga im Krefelder Golf Club e.V. 

Jungsenioren I - BGV 1. Liga Gruppe B 

03.05.13 Eschenried 


12.07.13 Höslwang im Chiemgau 

10.08.13 Olching 

Jungsenioren II - BGV 3. Liga Gruppe D 

03.05.13 Gut Rieden 


12.07.13 Tutzing 

10.08.13 Beuerberg 

Jungseniorinnen - BGV 1. Liga Gruppe B 

03.05.13 München Riedhof 


12.07.13 Feldafing 

09.08.13 München Valley 

erreichen informieren begeistern mit IVO 

Werden Sie auf Google 

gefunden 

Präsentieren Sie Ihre 

Unternehmens-Webseite 

Überzeugen Sie mit Ihrem 

Imagefilm 

Vertrauen Sie einem 

zuverlässigem Partner 

T +49 (0) 89.20 60 21-108 

E fvk@ivo-institut.de 

Institut für visuelles Onlinemarketing GmbH 

Ludwigstr. 8, 80539 München 

www.ivo-institut.de 


D A S P RO-TEAM I N F O R M I E RT 


das Pro-Team des MGC freut sich darauf, Sie 2013 in 

neuer Konstellation betreuen zu dürfen. 

Antonio Postiglione, „First Professional“ in Straßlach, 

ist selbst erfahrener Spitzengolfer und seit vielen Jahren 

beliebt im MGC. Antonio legt, wie das gesamte Team, 

hohen Wert auf permanente Fortbildung und bereitet 

sich derzeit auf seine A-Trainer-Prüfung vor, eine über 

die klassischen PGA-Qualifikationen hinaus gehende 

Zusatzausbildung für den Bereich „Leistungsgolf“. 

David Grasskamp – u. a. Coach des im letzten Jahr so 

erfolgreichen Damenteams des MGC, befindet sich, 

neben seiner Tätigkeit für den MGC, mitten im Studium 

an der Trainerakademie in Köln. Dort absolviert er das 

Diplom-Trainer-Studium und schaltet damit die 

Weichen für eine Karriere als Trainer im Höchst - 

leistungs bereich. 

Schließlich stehe nunmehr auch ich selbst, nach einem 

kräftezehrenden Übergangsjahr meines Wechsels aus 

St. Leon-Rot, vollständig im MGC als Head-Professional 

zur Verfügung. 

Unterstützt werden wir drei von Herbert Stupal, unserem 

Sport- und Eventmanager, der als voll qualifizierter 

Professional neben seiner Tätigkeit in der Club - 

organisation, aushilfsweise auch als Golflehrer eingesetzt 

wird, sowie von Florian Fischer, der als C-Trainer 

und bereits geprüfter PGA-Assistant-Professional seine 

Ausbildung zum voll qualifizierten Professional in den 

nächsten beiden Jahren im MGC abschließen wird. 

Zusätzlich werden bedarfsgerecht auf Abruf Prakti - 

kanten und C-Trainer unser Team unterstützen wo es 

nötig sein sollte. 

In Thalkirchen wird der Unterrichtsbetrieb durch die 

qualifizierten Kollegen Wolfgang Birkle und Holger Fluß 

geleitet, deren mannigfaltigen Erfahrungen als geduldige 

und engagierte Golflehrer, sowie auch als erfolgreiche 

Kadertrainer, allen Mitgliedern spürbar zu Gute 

kommen. 

Für 2013 ist der klassische Einzelunterricht als intensivste 

Form der Schulung weiterhin im Zentrum unseres 

Angebotes. Zur besseren Übersichtlichkeit für Sie, 

ist ein weitgehend einheitliches Format festgelegt worden. 

Informationen zu den einzelnen Stundenplänen 

liegen an den bekannten Stellen in den Clubhäusern in 

Straßlach und Thalkirchen aus und können auch über 

die bekannten Telefonnummern eingeholt werden. 

Zeitgemäße Gruppenkursangebote ergänzen unser 

Palette: Kinder und Jugendliche können das allgemeine 

Jugendtraining in „Talentgruppen“ ergänzen. 

Für unsere Damen heißt es „Ladies Only“. 

In parallel zu den Jugendtrainings stattfindenden 

„Elternkursen“ entkommen Eltern dem Dasein als 

Kinderchauffeure. 

Den Score zu verbessern lernen Sie in effektiven „Kurz - 

spielkursen“ und ich lade Sie zu einem gleichermaßen 

gemütlichen wie effektiven „Café aux Jeu“-Kurs ein. 

Informationen zu den Kursen sowie Termine, Preise 

und Kursleiter entnehmen Sie den aushängenden und 

auch zur Mitnahme bereit liegenden Informations - 

blättern. Gerne mailen wir Ihnen das Programm auch 

zu. Die Anmeldung erfolgt über Eintrag in die 

Meldelisten am Aushang im Clubhaus, oder telefonisch 

über das Clubsekretariat. 

Alle Professionals des MGC stehen mit großer Freude 

als effektives „Kompetenz-Team“ bereit, Sie als engagierte 

Coaches, professionelle Teacher und qualifizierte 

Trainer, in jeder Hinsicht beim Erreichen Ihrer individuellen 

golferischen Entwicklungsziele zu unterstützen. 

Ich wünsche Ihnen auch im Namen meiner Kollegen 

eine fantastische Saison und viele wunderbare Golf - 

erlebnisse in Ihrem Münchener Golf Club. 

Christoph Herrmann 

Head-Professional MGC 

14 


U N S E R E N E U E N TO P-SPIELER/INNEN 

Pia Halbig 

geboren am 23.03.1988, Hcp +3,4 

1. Pl. Europa-Mannsch.-M. Damen 

2009, 1.Pl. Damen Amateur- 

Meisterschaft Slowenien 2009 

Beruf: Medien/Kommunikation 

Hobbies: Ski, Tauchen, Lesen 

Juliane Kupfer 

geboren am 16.12.1993, Hcp 1,6 

Clubmeisterin Eichenried 2012, 

Diverse Top-Plazierungen 

Beruf: Studentin 

Hobbies: Golf, Tauchen, 

Snowboard 

Sylvia Wilms 

geboren am 23.06.1971, Hcp 0,1 

3. Platz Deutsche Meisterschaften 

Damen 1997, 3. Platz 1. Bundesliga 

Damen 2000, div. 1. Plätze NRW 

Beruf: Freiberuflerin 

Hobbies: Kochen, Skifahren, 

Fotographie 

Barbara Korte 

geboren am 29.01.1989, Hcp 2,0 

Einige Top-Plazierungen 

im GC Riedhof 

Beruf: Researcher für die Nato 

Hobbies: Skifahren, Moutainbike, 

Surfen 

Christopher Lampert 

geboren am 15.04.1989, Hcp 0,2 

Dt. Mannschaftsmeister 

Jungen 2005 u. 2006, 

Aufstieg 2. Bundesliga 2007. 

Beruf: Medizinstudent 

Hobbies: Golf, Skifahren 

Sebastian Marschner 

geboren am 22.02.1988, Hcp 1,4 

Clubmeister GC Ulm 2003/2005, 

3. Platz BWMM 1. Liga mit dem 

GC Ulm 2011 

Beruf: Medizinstudent LMU 

Hobbies: Golf, Basketball 

Sven Radtke 

geboren am 8.02.1977, Hcp 0,6 

Diverse Top-5-Plazierungen 

Beruf: Salomon Apparel EMEA 

Hobbies: Joggen, Fitness, Kochen, 

Weine, Reisen 

Sebastian Riegelbauer 

geboren am 19.01.1992, Hcp +1,0 

9. Platz Luxembourg Amateur, 

1. Platz Glenalmond College 

Champion ship 

Beruf: Student TU München 

Hobbies: Golf, Fitness, Freunde, 

Reisen 


H E R R E N G O L F 

Liebe Herren, 

ich hoffe, Ihr seid alle ohne größere (Gewichts)-Pro - 

bleme durch den Winter gekommen. 

Der Frühling lässt leider immer noch auf sich warten, 

zudem bestehen ja noch Wintergrüns. Bis die 

Saison also richtig losgeht, brauchen wir noch etwas 

Geduld. 

Über den Winter fanden unsere Herrenabende in 

bewährter Manier statt. Am 17. Dezember trafen 

sich rund 20 Herren im weihnachtlich geschmückten 

Clubhaus in Thalkirchen. Der Vorschlag, die 

Herrenreise der kommenden Saison ins Elsass zu 

machen, wurde wegen der langen Anreise verworfen. 

Alternativlösungen wurden in großer Runde diskutiert. 

Letztlich einigten wir uns auf die Bodensee - 

region. 

Der Herrenabend im Januar wurde am 20. Januar bei 

leichtem Schneetreiben im Lokal Neuwirt/Cafe Seidl 

in Grossdingharting veranstaltet. Auch hier war die 

Resonanz trotz schlechten Wetterbedingungen 

erfreulich groß. 

Unser Präsident Wolfgang Schmitz nutzte die sich 

ihm bietende Gelegenheit, den anwesenden Herren 

Einblick in die Vorstandstätigkeit über die Winter - 

monate zu gewähren. In geselliger Runde wurde lebhaft 

diskutiert und es ist schön zu beobachten, dass 

sich immer mehr Herren von dem geselligen Am - 

biente angesprochen fühlen und bei den Abenden 

mitmachen. 

Der Herrenabend am 28. Februar wurde in der 

Innenstadt im ehrwürdigen „Weissen Bräuhaus“ im 

Tal abgehalten. Der Abend war trotz Grippewelle 

gut besucht. Bei uriger Atmosphäre, deftigem bayrischen 

Essen und leckerer Schneider Weisse hatten 

wir einen sehr gemütlichen Abend. 

Der letzte Herrenabend der Wintersaison fand am 

Gründonnerstag wiederum im Clubhaus in Thal - 

kirchen statt. Obwohl der Termin in den Osterferien 

lag, waren fast 30 Herren in netter Runde versammelt. 

Hier wurde die Herrenreise, die uns vom 

13.09.2013 bis 15.09.2013 in die Bodenseeregion 

führt vorgestellt. Die Teilnehmerzahl ist übrigens auf 

25 Personen limitiert. 

Fröhliche Gesichter beim 

ersten Herrenabend in 

Thal kirchen im Dezember 

16 


Geplanter Ablauf Herrenreise 

• Freitag, den 13.09.2013: 

Individuelle Anreise nach Lindau/Bodensee zum 

Golfclub Lindau/Bad Schachen 

Einspielrunde auf dem Golfplatz Lindau/Bad Schachen 

reservierte Startzeit 11.00 Uhr 

Nach Einspielrunde kurzes Zusammentreffen im 

Clubhaus Bad Schachen, danach Weiterfahrt nach 

Friedrichshafen und Einchecken im Seehotel, Bahn - 

hofsplatz 2, 88045 Friedrichshafen, Tel. 07541-3030, 

www.seehotelfn.de 

20.00 Uhr Abendessen im Hotelrestaurant oder in 

Friedrichshafen (noch nicht reserviert) 

• Samstag, den 14.09.2013 

Frühstück im Hotel 

Vormittag zur freien Verfügung 

Danach Anfahrt zum Golfclub Owingen-Überlingen 

Hofgut Lugenhof am Bodensee 

reservierte Startzeit 13.00 Uhr: Gentlemen’s Turnier 

20.00 Uhr Galaabendessen im Seehotel mit Sieger - 

ehrung 

• Sonntag, den 15.09.2013 

Frühstück im Hotel 

Abreise und Fahrt nach Türkheim (hinter Mindelheim 

nahe Autobahn München) zum Golfclub zu 

Gut Ludwigsberg Türkheim 

reservierte Startzeit 10.00 Uhr 

nach Ausklangrunde gemeinsames Zusammensein 

bei Mittagessen/Kaffee im Clubhaus 

Verabschiedung und individuelle Abreise nach 

München 

Hier ein Hinweis: Unser erstes Gentlemen’s Day- 

Turnier findet am 15. Mai 2013 statt. 

Auch wurde von einigen Teilnehmern beim letzten 

Herren abend gewünscht, auch mal ein Herren turnier 

in Thalkirchen stattfinden zu lassen. Der Termin 

wurde au Mittwoch, 7. August festgelegt. 

Grundsätzlich steht dem jetzt nichts entgegen, seit 

das erste Loch in ein Par 5 Loch für Herren umgewandelt 

worden ist. 

Noch ein 2. Hinweis: Das G5 Turnier findet in Straß - 

lach am 05. Juni 2013 statt. 

Bitte um rechtzeitige Anmeldung über das Club - 

sekretariat. 

Ich wünsche Euch allen eine erfolgreiche Golfsaison 

Euer Captain 

Bernhard Kremer 

Ihr Spezialist für Golfreisen 

Nennen Sie uns Ihre Destination. Wir suchen Ihnen die schönsten Hotels und die schönsten 

Golfplätze, inclusive Startzeiten und Golfcart. Brauchen Sie einen Golflehrer vor Ort oder 

möchten Sie von einem auf Ihrer Reise begleitet werden? Geme stellen wir Ihnen einen 

Pro zur Verfügung, mit dem Sie verschiedene Plätze unsicher machen können. 


D A M E N G O L F 

Liebe Golfdamen, 

der langersehnte Frühling hat langsam wieder Einzug 

gehalten... die Glücklichen, die den langen Winter 

im Süden verbringen konnten !! 

Wir habe den Winter verkürzt mit unserem Stamm - 

tisch, der immer sehr lustig und voller guter 

Stimmung war, und auch die „Kultur“ kam nicht ganz 

zu kurz. Die Führung in der Antikensammlung war 

sehr interessant. 

Aber jetzt starten wir wieder mit Elan und Freude 

in unsere Golfsaison. Ich hoffe Ihr seid alle motiviert 

und guter Dinge. Angolfen ist am 18. April in Thal - 

kirchen. 

Neu: Die vorgabewirksamen Turniere finden einmal 

im Monat statt, wobei wir um 9.00 Uhr für die jüngeren 

Ladies und um 12.30 Uhr für alle Damen 

abschlagen. Dabei kann jeder selbst entscheiden, 

wann man spielen will. Auch 9 Löcher sind jederzeit 

möglich, bitte nur vorher ausdrücklich im Club 

Bescheid geben. 

Siegerehrung ist zweimal in der Saison. Wird noch 

separat bekannt gegeben. 

Speziell für die Damen von MGC werden ab 24. April 

Kurse angeboten, und zwar jeden Mittwoch von 

10.00 -11.30 Uhr. Wir könnten das wunderbar mit 

den regelmäßigen Spielen verbinden. Wer Lust hat, 

nimmt vorher am Kurs teil und anschließend treffen 

sich auch diejenigen, die nicht am Kurs teilnehmen 

zwanglos um 11.30 Uhr am Abschlag. Wäre das eine 

Option ? 

Neu ist auch, dass wir - wie die Herren - in fünf Clubs 

spielen werden: Feldafing (8.5.), Riedhof (25.6.), 

Eurach (2.7.), Wörthsee (22.8.), Straßlach (10.9.), 

da bei ist die Teilnehmerzahl auf 15 Damen begrenzt. 

Kosten 35 € (ohne Getränke) je Spieler. 

Es wurde mit den jeweiligen Ladies Captain beschlossen, 

dass diese Turniere auch gleichzeitig als Freund - 

schaftsspiele gelten. Zu uns kommen dieses Jahr 

noch die Damen vom Golfclub Altentann. 

Unsere diesjährige Reise geht vom 3.-6. Juni nach 

Villach. Es wird bestimmt sehr schön und traumhaftes 

Wetter habe ich schon bestellt. 

Der Ladys Cup in der Golfwoche wird diesmal von 

Jaguar gesponsert. Sicherlich ein weiterer Grund 

daran teilzunehmen. 

Damen gegen Herren findet im Oktober statt. 

Vielleicht haben wir diesmal die Chance zu gewinnen. 

Für gute Stimmung und geselliges Beisammen - 

sein ist gesorgt. 

Wie immer lebt eine erfolgreiche Golfsaison natürlich 

vor allem durch eine rege Teilnahme, deshalb 

freue ich mich auf Euer zahlreiches Erscheinen bei 

den verschiedenen Events. 

Euer Ladies Captain 

Inge Haug 

Feiern Sie Muttertag am 12. Mai bei uns im Iberl 

"Sauber Brazzelt" 

oder De Oan sog'n a so und de Andern a so! 

Ein lustiger Bauern-Schwank in 3 Akten mit Georg & Georgia Maier, 

Raphaela Hinterberger, Maximilian Held, Désirée Siyum, Melanie Tobian 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Wilhelm-Leibl-Str. 22 www.iberlbuehne.de Telefon 089-79 42 14 

81479 München - Solln info@iberlbuehne.de Telefax 089-79 82 95 

Ticketreservierung: 

Mo-Fr 10.00 - 16.00 Uhr 

18 


R E G E L K U N D E 


zum Ende des letzten Golfjahres gab es noch eine 

Neuerung im Bereich der Handicap-Regularien: Die 

jährliche Überprüfung der Vorgaben. 

Bei diesem Verfahren wird überprüft, ob die aktuelle 

Stammvorgabe des Spielers seinem tatsächlichen Spiel - 

potenzial entspricht. Die genauen Formeln erspare ich 

Ihnen an dieser Stelle; im ersten Regelabend werde ich 

näher darauf eingehen, außerdem können Sie in diesem 

Heft im Spielausschuss-Artikel ebenfalls ein paar 

Infos darüber erfahren. 

Nun, was passiert zum Beispiel: Man analysiert alle vorgabenwirksamen 

Ergebnisse und vergleicht diese mit 

einem statistischen Mittelwert, der für die Spielstärke 

in dem jeweiligen Vorgabenbereich erwartet wird. Liegt 

der errechnete Wert über einem vorgegebenen Wert, 

so wird die Stammvorgabe um 1,0 (bei uns waren das 

29 Spieler) herabgesetzt. Ist der Wert noch besser, 

sogar um 2,0 (10). Bei entsprechend schlechteren 

Ergeb nissen kann die Stammvorgabe auch um 1,0 (11) 

bzw. 2,0 (12) heraufgesetzt werden. War dieses 

Procedere bislang vom DGV allen Clubs freigestellt, so 

wurde die jährliche Handicapüberprüfung nun verbindlich. 

Die Konsequenz, wenn wir an dieser Überprüfung 

ausscheren wäre, dass alle unsere Handicaps 

vom DGV mit dem Vermerk „inaktiv“ geführt würden. 

Clubintern hätte das erstmal keine Auswirkungen, 

andere Clubs könnten inaktiven Handicaps aber die 

Teilnahme an Turnieren verweigern oder aber die 

Teilnahme an der Preisverteilung. 

Wie Sie den Zahlen entnehmen können - gemessen an 

der großen Mitgliederzahl des MGC betrifft das ganze 

nur sehr wenige Mitglieder, da die Grenzen, damit 

überhaupt eine Veränderung greift, sehr weit gefasst 

sind; und selbst dann überwiegt die Zahl der Herab - 

setzungen. 

Bei den Regelabenden haben wir uns dazu entschieden, 

diese komplett nach Thalkirchen zu verlegen; die bisherigen 

Abende dort waren deutlich besser besucht 

als in Straßlach. Alle Termine können Sie wie gewohnt 

dem Wettspielkalender entnehmen. 

Das Regelquiz dieser Ausgabe dreht sich um das Thema 

Handicap. Die Fragen habe ich den offiziellen Prüfungs - 

fragen zur DGV-Platzreifeprüfung entnommen: 

Frage 1: Der Vorgabenausschuss des Heimatclubs ... 

1.) ... darf nach dem Wettspiel entscheiden, ob 

die Ergebnisse vorgabenwirksam sind. 

2.) ... darf die Vorgabe eines Spielers herauf- oder 

herabsetzen, wenn es berechtigte Gründe gibt. 

3.) ... kann "nicht vorgabenwirksame" Ergebnisse 

als "vorgabenwirksam" anerkennen. 

Frage 2: Wer darf als Zähler für eine EDS-Runde 

(vorgabenwirksame Privatrunde - Extra Day Score) 

eingesetzt werden? 

1.) Ein Pro 

2.) Ein Clubvorgaben-Spieler 

(mit Handicap 37 bis 54) 

3.) Ein Spieler mit einer DGV-Stammvorgabe 

(maximal -36) 

Frage 3: Eine Vorgabe bekommt man erstmals ... 

1.) ... von seinem Pro. 

2.) ... nach Bestehen der Platzreifeprüfung durch 

den Vorgabenausschuss seines Heimatclubs. 

3.) ... wenn man seine erste Runde auf dem Platz 

gespielt hat. 

Frage 4: Ein Spieler mit einer Clubvorgabe (37 bis 

54) möchte eine DGV-Stammvorgabe (36,0 oder 

besser) erlangen. Was muss er beachten? 

1.) Seine erste DGV-Stammvorgabe muss in 

einem Wettspiel erspielt werden. 

2.) Die Runde, in der er seine 1. DGV-Stamm vorg. 

erlangt, muss von einem Pro gezählt werden. 

3.) Die erste DGV-Stammvorgabe kann nur in 

einer EDS-Runde erspielt werden. 

Auflösungen: siehe vorletzte Seite in diesem Heft 

Ihr Rainer Lodes 

Regelexperte im Spielausschuss 


S P I E L AU S S C H U S S 

Spielausschuss-Sitzung am 20. März 2013: 

Der Spielausschuss setzt sich aus folgenden ehrenamtlichen 

Mitgliedern zusammen: 

Christoph Kempf Vorsitz Spielausschuss und 

Spielführer im Vorstand 

Thomas Schrank Senioren 

Ingeborg Haug Damen 

Dr. Dr. Bernd Kremer Herren 

Patrizio Benussi MID Amateure 

Julia von Rohrscheid Jugend 

Christopher Gassner Mannschaften 

Rainer Lodes Regeln und Vorgabeausschuss 

Claudia Bachmair-Vogl Thalkirchen 

Cornelia Busch Archiv/Jahresbericht 

Ergänzt durch folgende Mitarbeiter des Clubs: 

Herbert Stupal Spielleitung/Protokollführer 

Christoph Herrmann Pros 

Alexander Sälzler Geschäftsführer 

Daniel Hahn Anlagenleiter Thalkirchen 

• Statistik 2012 Deutschland 

635.097 Golfer, 1,7% Wachstum auf 719 Anlagen 

• Regelfragen von Rainer Lodes 

1. Spieler A spielt von einiger Entfernung auf das Grün, 

während die Mitspieler sich bereits in Grün nähe aufhalten. 

Da Spieler B mit dem nächsten Schlag an der 

Reihe ist und der Ball von Spieler A in seiner Puttlinie 

liegt, markiert Spieler B den Ball von Spieler A. 

• Darf Spieler B den Ball überhaupt markieren? 

Ja, falls er von Spieler A dazu ermächtigt wurde. 

(R20-1). Falls nicht, erhält B im Lochspiel (R18-3) 

1 Strafschlag. Im Zählspiel (R 18-4) ist es straflos. 

• Wer darf/muss den markierten Ball zurücklegen? 

Der Spieler, sein Caddie, sein Partner oder die 

ermächtigte Person, die den Ball aufgehoben hatte 

(R20-3). 

• Beim Markieren verstößt Spieler B gegen eine 

Regel. Wer ist für den Regelverstoß verantwortlich? 

Der Spieler A (R 20-1). 

2. Ein Spieler hat einen sehr langen Putt vor sich. Zum 

Mitspieler sagt er: "Du brauchst nicht bedienen, den 

loche ich niemals ein." Der darauffolgende Putt sieht 

sehr gut aus; dies veranlasst den Mitspieler zum Loch 

zu laufen und den Flaggenstock aus dem Loch zu nehmen. 

• Zieht sich hier jemand eine Strafe zu? Ja, der 

Mitspieler (R 17-2). 

3. Ein Spieler puttet auf dem Grün; die Fahne liegt in 

vier Meter Abstand hinter der dem Loch auf dem Grün. 

Der Putt des Spielers ist viel zu schnell, er er kennt die 

nahende Kollision des Balles mit dem Flagg stock. Er 

rennt los und hebt gerade noch rechtzeitig den 

Flaggenstock auf. 

• Zieht sich der Spieler eine Strafe zu? Nein (R 24-1) 

4. Am 15. Loch in St. Eurach bei einem Bayerischen 

Jugendranglistenturnier. Ein Spieler ist über seinen 

Dreiputt so verärgert, dass er den Flaggenstock zornig 

in das Vorgrün rammt. Der nachfolgende Flight 

spielt auf die – mehr als falsche – Fahnenposition. Am 

Grün angekommen beginnt eine Diskussion, ob die 

Schläge in's Grün wiederholt werden dürfen. 

• Dürfen die Schläge wiederholt werden? Nein, da 

dies ein Fall von sog. „Billigkeit“ ist. Der Verur - 

sacher sollte allerdings wegen Unsport lichem 

Verhalten disqualifiziert werden (Decision 1-4/3). 

• Neuerung: Jährliche Vorgabenüberprüfung 

Der Deutsche Golfverband hat die jährliche Vor - 

gabenüberprüfung zu einer "Muss" Regel erhoben. Im 

Folgenden wird die Berechnung beschrieben. 

Ziel ist es die Vorgaben zum Ende der Spielsaison auf 

Ihre Stimmigkeit hin zu überprüfen und ggf. nach oben 

oder unten anzupassen. 

• Zur Überprüfung werden alle Ergebnisse einer 

Saison herangezogen. 

• Acht und mehr Ergebnisse sind Grundlage der 

Berechnung 

• Die Berechnung erfolgt folgendermaßen: 

o Medianwertbildung (siehe Beispiel) 

o Liegt dieser innerhalb +/- 2.9 vom erwarteten 

20 



Wert 

=> keine Änderung 

o Größere Abweichung als +/- 3.0 vom 

erwarteten Wert 

=> Veränderung der Stammvorgabe von +/- 1,0 

o Größere Abweichung als +/- 5.0 vom 

erwarteten Wert 

=> Veränderung der Stammvorgabe von +/- 2,0 

• Bei Nichtüberprüfung 

=> inaktive DGV-Stammvorgabe 

Mögliche Auswirkungen auf Turniere und Preise 

(Clubhoheit) 

• Überprüfung erfolgt bei aktiven Stammvorgaben 

von +1,0 bis -36 

Im MGC wirkt sich die jährliche Vorgabeüber prüfung 

nur auf einen geringen Prozentsatz der MGC Mit - 

glieder aus. 

Turnierteilnehmer mit „inaktiven“ Vor gaben dürfen 

wie bisher Preise gewinnen. 

Beispiel 

Folgende Ergebnisse wurden gespielt: 

30 – 34 – 26 – 27 – 29 – 30 – 19 – 21 

(Spieler hat eine Stammvorgabe von 11,1) 

• In eine aufsteigende Reihe bringen: 

19 – 21 – 26 – 27 – 29 – 30 – 30 – 34 

• Medianwertbildung: 

19 – 21 – 26 – 27 – 29 – 30 – 30 – 34 

(27+29)/2 = 28 

Stammvorgabe bis 4,4 4,5-7,4 7,7-11,4 11,5-18,4 18,5-26,4 26,5-36,0 

Erwartete 

durchschnittl. 33 32,5 32 31 30,5 30 

Stableford-Nettopkte. 

• Die Differenz zwischen Median und durchschnittlich 

erwarteten Stableford-Nettopunkte beträgt: 

28 – 32 = -4,0 

• Anpassung der Stammvorgabe von 11,1 auf 12,1 

• Platzinformationen von Herrn Hientz 

Die Grüns präsentieren sich zu Jahresbeginn ohne 

wesentlichen Schneeschimmel-Befall dank der Win - 

ter grün-Regelung. Sobald es die Witterung zulässt, 

beginnt mit dem A-Kurs die Aerifizierung aller Grüns. 

Die Einweihung der Abschlaghütte findet am 5. Mai 

im Rahmen der Vierer Clubmeisterschaft und eines 

Eröffnungs-Vierers statt. 

Künftig werden die Pin Positionen mit Flaggenfarbe 

angezeigt: weiß=hinten, gelb=Mitte, rot=vorne (je 6 

Positionen). 

Auf allen Löchern in Straßlach werden Bambini- 

Abschläge auf dem Fairway markiert und eine ein fache 

Scorekarte erstellt. 

Auf dem Putting Grün an der Driving Range werden 

3 verkleinerte Löcher angelegt, um das präzise Putten 

üben zu können. 

Baumpflanzungen zur Anlage einer Streuobstwiese > 

Exclusive internationale Immobilien 

Wohn-/Gewerbeimmobilien mit hohen Renditen 

Deutsche Wohn- & Gewerbe- 

Immobilien auf Anfrage 

200.000 m 2 Luxusobjekt, Masuren 

Mehrfam.-Architekten Haus Warschau 



erfolgen links von B 3. Eine Bepflanzung zwischen Bahn 

B7 und B8 wird begrüßt. 

Neue Waschplätze am Clubhaus und auf dem Park - 

platz in Straßlach sind in der Planungsphase. 

Die Neugestaltung der Kurzspielbereiche ist in Pla - 

nung. Die Driving Range soll durch neue Zielgrüns, 

Ziel fahnen o.ä. attraktiver gestaltet werden. 

Mehrheitlich wurde bestätigt, dass das Mitführen von 

Hunden entsprechend der bestehenden Regelung in 

der allgemeinen Spielordnung erhalten bleiben soll. 

Demnach sind Hunde auf den Plätzen nicht erlaubt. 

• Wettspielkalender 2013 

Anzahl der Turniere 2013: 

115 (2012 waren es 118 Turniere) davon 

71 Turniere in Straßlach (19 Kanonenstarts) und 

44 Turniere in Thalkirchen (13 Kanonenstarts). 

• Folgende neue Turniere werden stattfinden: Bentley, 

G5-Damen- und Herren-Cup, SZ Business Golfcup, 

Deutsche Golf Liga Damen und Herren jeweils mit 

Einspielrunde am Vortag, Telekom, BGV-Jour na - 

listenturnier. 

• Kanonenstart für Jugend-Wettspiele wurden für das 

Finale am 12. Oktober und bei gesponsorten Jugend - 

turnieren genehmigt. 

• Neuigkeiten / Sonstiges 

• Marshalls sollen ab diesem Jahr Konfliktsituationen/ 

Fehlverhalten von Spielern in einem „Marshall-Buch“ 

dokumentieren, damit ggf. im Wieder holungs fall 

Konsequenzen / Sanktionen erfolgen können. 

• Unsere Pros arbeiten Trainingsangebote für die 

MGC Mitglieder aus. 

• Die neu gegründete Senioren II Mannschaft tritt im 

BGV-Wettspielsystem an und wird vom Kapitän 

Thomas Schrank betreut. Trainingstreff ist zeitgleich 

mit der Senioren I Mannschaft. 

• Thalkirchen: Loch 1 wird ab diesem Jahr auch für die 

Herren als Par 5 gespielt. Die Spielvorgabe wird 

dadurch um 2 Schläge niedriger. 

Bahn 1 in Thalkirchen ist jetzt Par 5-Loch 

• Fehlt ein Gewinner unentschuldigt bei der Sieger - 

ehrung, dann geht der Preis an den nächst platzierten 

Spieler weiter. Die Platzierung bleibt anerkannt. 

• Die Ausgrenze zwischen Bahn B7 und B8 ist aufgehoben, 

da eine Gefährdung wegen der hochgewachsenen 

Bäume nicht mehr gegeben scheint. 

Christoph Kempf 

Spielführer MGC 

Ihr Immobilien-Fachmakler im Münchner Süden 

VERKAUF – VERMIETUNG – BEWERTUNG 

Hier finden Sie Kompetenz und faire Bedingungen 

RIVA IMMOBILIEN / Angelo Riva 

Lindenstrasse 8 • 82031 Grünwald 

Tel. 089/ 6410960 • Fax. 089/ 6410780 

riva@riva-immobilien.de • www.riva-immobilien.de 

22 


A K T U E L L E M E L D U N G 

Er fand die Erlösung, 

uns bleibt die Erinnerung 

in stiller Trauer nimmt der Münchener Golf Club 

Abschied von seinem Ehrenmitglied 

und Platz-Verpächter: 

Peter Grund senior 

der im Alter von 98 Jahren, am 09.04.2013, 

verstorben ist. 

* 03.09.1914 † 09.04.2013 

B R I D G E 

Wenn im Herbst die Golfschläger in den Winter - 

schlaf geschickt werden, dann sieht mancher seine 

Clubfreunde erst beim Angolfen wieder. 

Nicht so, wenn man auch Bridge spielt! Denn da ist 

das ganze Jahr Saison. 

Nicht nur, dass jeden Dienstag in Thalkirchen Tur - 

nier gespielt wird, viele Bridge begeisterte MGC 

Mitglieder treffen sich auch privat zu geselligen 

Kartenrunden. So fiel es auch leichter diesen Endlos - 

winter zu überstehen. 

Auch im Bridge gibt es immer wieder Neues zu lernen 

und zu verbessern. Uns war es wieder gelungen, 

Bridge-Guru Udo Kasimir für eine dreiteilige 

Seminarreihe zu gewinnen. 

Wie immer waren alle verfügbaren Kursplätze sofort 

gebucht. Die spannenden Themen waren diesmal: 

Tödliches Ausspiel, Kontra und Re-Kontra. 

So präpariert und gut motiviert traten am Faschings - 

dienstag 38, teils phantasievoll maskierte Spieler, 

zum Faschingsturnier an. 

Da die Gastronomie noch in der Winterpause war, 

sorgte das „Cateringteam“ Wendler-Fröhler für 

Speis und Trank. Nachstehend die ersten fünf Sieger - 

paare. 

Für die kommende Saison freuen wir uns auf das 

Osterturnier am 5. April und Bridge-Golf am 3. Juni. 

Christl Fröhler 

Ergebnisse Faschings-Turnier: 

NS-Linie: 

1. 6 Maria Krüger - Katja Treuleben 60.68% 

2. 3 Dr. Anneliese Gunkel - Gudrun Rohaus 58.48% 

3. 7 Helen Heiss - Lorle Zöllner 54.32% 

4. 8 Gretelotte Amberg - Margot Rauscher 50.06% 

5. 4 Dr. Reinhard Kinne - Ulli Schmalisch 49.20% 

OW-Linie: 

1. 26 Edda Hentzen - Walther Hentzen 62.38% 

2. 24 Otto Fiedler - Erika von Rücker 62.05% 

3. 28 Wolfgang Herrmann - Helmi Schoske 57.44% 

4. 25 Jutta Heidl - Renate Wiesenthal 52.92% 

5. 27 Dr. Thomas Dörnfelder - Brigitte Essler 46.31% 


VO N U N S E R E N P L Ä T Z E N 

Auf unseren Plätzen 

erlebten wir diesen 

Winter besonders 

viel Schneefall und 

lange Kälteperioden 

Wie an anderer Stelle bereits kurz erwähnt, hat sich 

der Vorstand entschieden, an dem durch den DGV 

entwickelten Umwelt- und Qualitätsmanagement - 

programm „Golf & Natur“ (G&N) teilzunehmen. Er 

hat dazu einen Arbeits kreis initiiert, welcher dem 

Platzausschuß angegliedert ist und aus vier hauptamtlichen 

sowie vier unterstützenden ehrenamtlichen Mit - 

gliedern besteht. 

Das Programm liefert eine praxisorientierte Anleitung, 

Pflegemanagement und Entwick lung des Platzes an 

Nachhaltigkeitsaspekten auszurichten. Ein Großteil 

der G&N-Maßnahmen sind die Dokumentation von 

zuständigen Behörden, Umweltschutzmaßnahmen, 

Dünge- und Pflanzen schutz mitteln, Umsetzungen 

gesetzlicher Regelungen und Nach verfolgung der Maß - 

nahmen mit Protokollen. Ein Zusatz aufwand für die 

Dokumentation, sowohl finanziell wie auch zeitlich, ist 

akzeptabel, andererseits unumgänglich, da durch 

‚G&N‘ die Haftungsrisiken für den ehrenamtlichen 

Vorstand wie auch für das Management verringert 

werden. Gleichzeitig werden die Verhandlungs grund - 

lagen mit Behörden verbessert. Aktuell hat der MGC 

den Bronze-Status erreicht. Ange strebt wird im 2. 

Schritt die Silber-Zertifizierung. 

Nach R&A Golf Course Committee gilt als Richtlinie: 

„Die primäre Herausforderung bei der Golfplatzpflege 

und Golf platzentwicklung besteht darin, die Qualität 

und Bespielbarkeit des Platzes aufrecht zu erhalten 

und gleichzeitig die soziale und natürliche Umgebung 

zu würdigen und positiv zu beeinflussen.“ Dies wird 

auch die Leitlinie für unseren Golfclub sein. 

Trotz der widrigen Witterungsbedingungen mit weit 

in das Frühjahr reichendem, zeitweise ausgiebigem 

Schneefall und langanhaltenden Kälteperioden, konnten 

einige unentwegte Nutzer unserer freigegebenen 

Spielbahnen bei Besichtigung von Sommergrüns feststellen, 

dass nur äußerst geringfügiger Schneepilzbefall 

– unser größtes Problem im Frühjahr/ Früh sommer – 

festzustellen ist. Dies ist mit Sicher heit auf die aufwendigen 

Pflegemaßnahmen im Herbst mit Stickstoffund 

Eisendüngung, aerifizieren, vertikutieren und sanden, 

zurückzuführen. Bewährt hat sich zusätzlich die 

Sperre der Sommer grüns mit der – ungeliebten – 

Verpflichtung auf Wintergrüns spielen zu müssen. Wir 

sind ziemlich sicher, dass die Unter bindung einer 

Übertragung von Pilzsporen von den Spiel bahnen auf 

die Grüns sich sehr positiv bemerkbar macht. Als 

wichtige, weitere Maßnahme hat das Course manage - 

ment or ganisiert, dass sowohl in Straßlach wie auch 

in Thalkirchen der Schnee von den Grüns geräumt 

wurde. 

Leider mußten nach Beurteilung durch einen Fach - 

mann in Straßlach aus Sicherheitsgründen wieder einige 

wenige Bäume gefällt werden. Wir glauben, dass es 

Ihnen kaum auffallen wird! 

Angeregt durch unseren Ehrenpräsident Paul Krings 

und in Abstimmung mit dem Spiel ausschuss, wird in 

dem ‚Dreieck‘ zwischen den Spielbahnen B1, Weg - 

führung von Grün B2 zu Abschlag B3 und links von 

Bahn B3 eine Streuobstwiese mit diversen Apfel-, Birnund 

Zwetschgenbäumen entstehen. (siehe auch Foto 

rechts). Diese Planung wird inzwischen durch An - 

pflanzung gleicher Bäume neben der Weg führung von 

24 


Grün B2 zu Abschlag B3 in Richtung Dingharting 

erweitert, so dass etwa 50 – 60 Bäume gepflanzt werden 

können. Des weiteren wird (ebenfalls abgestimmt 

mit dem Spiel ausschuss) in dem Semirough-Streifen 

zwischen den Spiel bahnen B7 und B8, etwa ab Damen - 

abschlag B7 nach Süden, eine größere Busch grup - 

pierung gesetzt, um u. a. den Da men abschlag besser 

zu schützen und eine leichte optische Barriere nach 

B8 zu schaffen. 

Im Verantwortungsbereich des Haustechnikers liegt 

die angestrebte Neugestaltung des Schläger wasch - 

platzes neben dem Schäferhaus. Der Vorstand hat hier 

den Platzausschuss gebeten, beratend mitzuwirken, 

was wir gerne getan haben. Wir sind sicher, dass die 

angedachte Umgestaltung Ihre Zu stimmung finden 

wird. Zusätzlich ist geplant, am Ende des Weges von 

Course C zum Parkplatz einen weiteren, kleineren 

Wasch platz einzurichten. Dies steht noch unter 

Finanzierungsvorbehalt. 

In Thalkirchen wurde der bestehende Weiher bei 

Grün 8 neu erstellt und als wichtigste Maßnahme vollständig 

mit Folie ausgekleidet. Nach Augenschein 

bewährt sich diese Maßnahme trotz der starken 

Nieder schläge bereits jetzt. Es scheint, dass Vor grün 

und Grün trockener sind. Die bereits angedeutete 

Verbesserung der Beregnung einiger Grüns durch Um - 

baumaßnahmen ist vorbereitet und wird bei ge - 

eigneten Witterungsbedingungen erledigt. 

Von einigen Mitgliedern wurde angeregt, an diver sen 

Stellen bei Abschlägen und Grüns Rho dodendron - 

büsche zu pflanzen. Diese Frage wurde im Platz aus - 

schuss ausführlich be sprochen. Solche Büsche würden 

nicht unserem Selbst verständnis sowie den An - 

forderungen an Landschafts bild und Naturschutz entsprechen. 

Unsere Zielrichtung ist bei Neu an pflan - 

zungen landschaftsgerechte und stand ort typi sche 

Arten einzusetzen. 

Die durch einige Mitglieder angeregte Überlegung, die 

Grüns in Straßlach, hauptsächlich aber in Thal kirchen, 

durch entsprechende Mähmaßnahmen schnel ler zu 

machen, wurde ausführlich diskutiert. Der Platz - 

ausschuss schließt sich der Stellungnahme des Head - 

greenkeepers an, die Grashöhe auf den Grüns mit 

4 mm beizubehalten. Als Ausnahme kann bei einigen 

wenigen Turnieren die Grashöhe auf 3,5 mm, eventuell 

3 mm reduziert werden. Die niedriger ge mähten 

Grüns sind zwar schneller, aber auch wesentlich anfälliger 

für Krankheiten. Dies gilt insbesondere für Thal - 

kirchen. Unsere Mannschaft wird versuchen mit anderen 

Maß nahmen eine Erhöhung der Roll geschwin dig - 

keit zu erreichen. 

Wir wiederholen hier unsere dringende Bitte an alle 

Mitglieder: Pitchmarken auf den Grüns unbedingt ausbessern 

(Sie können jetzt noch die nicht oder schlecht 

ausgebesserte Pitchmarken auf den Grüns sehen!) und 

die Divots auf den Fairways nicht nur zurücklegen, sondern 

auch festtreten. Sie pflegen damit Ihren eigenen 

Golfplatz! 

Wir bemühen uns gemeinsam mit dem Green keeper- 

Team durch intensive Pflegemaßnahmen (wie in den 

beiden vergangenen Jahren) Ihnen viel Freude am Spiel 

zu ermöglichen. Und dies trotz der Proble matik, dass 

wegen neuer Gesetzgebung leider kaum mehr Pflan - 

zen schutzmittel eingesetzt werden dürfen. 

Das Platzausschuss-Team 

Hinter Grün B2 und links 

von Bahn B3 wird eine 

Streuobstwiese angelegt 


F A M I L I E N N AC H R I C H T E N I M MGC 

Wir betrauern den Tod unserer Clubmitglieder: 

Helga Grimm 

Sigrid Hahne 

Marion Leu 

Marianne Letsch 

Dr. Dieter Straub 

Peter Grund sen. 

Unser tiefes Beileid gilt den nächsten Angehörigen 

und Familien der Verstorbenen. 

Geburt im MGC: 

Felix Stupal 

Alle guten Wünsche 

den glücklichen Eltern 

Sybille und Herbert Tom Stupal 

Auflösung vom Regelquiz (aus dem Regelkunde-Artikel in diesem Heft) 

Frage 1: Antwort 2 Frage 2: Antwort 3 

Frage 3: Antwort 2 Frage 4: Antwort 1 

26 


I M P R E S S U M 

MÜNCHENER GOLF CLUB e. V. 

Vorstand: 

Wolfgang Schmitz - Präsident 

Ralf S. Conrad - Vizepräsident 

Rüdiger Herzog - Finanzen 

Christoph Kempf - Spielführer 

Claudia Bachmair-Vogl - Platz Thalkirchen 

Dem Vorstand beigeordnet: 

Michael Eulenstein - Recht & Verträge 

Peter Neugebauer und 

Peter von Oppen - Öffentlichkeitsarbeit 

Geschäftsführer: 

Alexander Sälzler 

Daniel Hahn - Stellvertreter 

Course-Manager: 

Hans Hientz 

Sekretariat: 

Straßlach: 

Jutta Hofer, Herbert Stupal, 

Wolf Müller-Kittnau, Annika Elfinger 

Thalkirchen: 

Daniel Hahn 

Buchhaltung: Ana Sattler, Angela Wolf 

Verwaltung: Andrea Cauer 

IMPRESSUM MÜNCHENER GOLF ZEITSCHRIFT 

Organ des MÜNCHENER GOLF CLUB e.V. gegr. 1910, unverkäufliches 

Informationsblatt zur clubinternen Verteilung an MGC-Mitglieder 

Tölzer Straße, 82064 Straßlach 

Golfplätze und Clubhäuser: 

27 Loch-Platz Straßlach, Tölzer Straße · 82064 Straßlach 

Tel. (08170) 92 91 8-0 · Fax (08170) 92 91 820 

E-Mail: strasslach@mgc-golf.de 

9 Loch-Platz Thalkirchen, Zentralländstr. 40 · 81379 München 

Tel. (089) 723 13 04 · Fax (089) 723 00 650 

E-Mail: Thalkirchen@mgc-golf.de 

Herausgeber und Selbstverlag: MÜNCHENER GOLF CLUB e.V. 

Verantwortlich für den redaktionellen Teil, 

bzw. der jeweils namentlich genannte Autor. 

(Mit dem Namen der Autoren gekennzeichnete Beiträge müssen nicht 

die Meinung oder Übereinstimmung der Redaktion zum Ausdruck bringen). 

Redaktion, Schriftleitung, Produktion und Anzeigen: 

Peter von Oppen, Harthauser Str. 91, 81545 München 

Tel. (089) 69 340 290, Fax (089) 69 340 292 

E-mail: peter@v-oppen.de 

Internet-Adresse: www.mgc-golf.de 

Bitte vormerken für Ihre Werbung: 

Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: 01.07.2013 

Bitte wenden Sie sich an 

Peter von Oppen 

Harthauser Str. 91, 81545 München (Harlaching) 

Tel. (089) 69 340 290, E-mail: peter@v-oppen.de 

Wir freuen uns auch über Fotos, Texte und Anregungen von Mitgliedern für das Heft! 


ICH BRAUCHE KEIN HAUS MIT EIGENEM GARTEN. 

NUR EINES IM ENGLISCHEN. 

TIVOLI GARDEN, SEDERANGER 3, MÜNCHEN Unmittelbar im – und nicht nur am – Englischen Garten entsteht 

ein repräsentatives Terrassenhaus mit 30 Wohnungen von 92 m 2 bis 399 m 2 . Alle Einheiten verfügen über großzügige 

Terrassen zum Englischen Garten oder zum Eisbach und über ein Raumkonzept, das ein optimales Gleichgewicht 

schafft zwischen vorstrukturierten und frei gestaltbaren Wohnflächen. Die im Inneren wie an den Fassaden verwendeten 

Natursteine unterstreichen die hochwertige Ausstattung und gehen mit der Umgebung eine ideale Verbindung 

ein. Wohnen im grünsten Bereich. 

Beratung und provisionsfreier Verkauf: 089 415595-15 

www.bauwerk.de 

Bauwerk Capital GmbH & Co. KG, Prinzregentenstraße 22, 80538 München

Muenchener_Golf_Zeitschrift_2013_April - Münchener Golf Club eV

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?