v-clic - Peugeot Scooter Center
v-clic - Peugeot Scooter Center
v-clic - Peugeot Scooter Center
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ausgabe 1/2007<br />
SCOOTER<br />
SATELIS 500: DAS<br />
STOLZE FLAGGSCHIFF<br />
V-CLIC: DER NEUE<br />
ALLESKÖNNER<br />
JETFORCE R-CUP DIE<br />
SIEGER-FORMEL<br />
LUDIX 2: KLEINER PREIS,<br />
GROSSE AUSSTATTUNG
Der ungewöhnliche <strong>Peugeot</strong> V-Clic<br />
V wie Viertakter<br />
Der neue <strong>Peugeot</strong> V-Clic reiht sich in die Palette von 50 ccm-<br />
Rollern mit kleinem Versicherungskennzeichen ein – nur, dass<br />
sein Triebwerk mit vier statt zwei Takten pocht.<br />
Zweitaktmotoren waren über Generationen<br />
hinweg die erste Wahl im <strong>Scooter</strong>-Bau.<br />
Einfach aufgebaut, leicht zu<br />
warten, kräftig in der Beschleunigung.<br />
Vergleichsweise unbescheidene<br />
Trinksitten, wobei neben Benzin regelmäßig<br />
auch Öl nachgefüllt werden<br />
muss, wurden wegen der meist geringen<br />
Kilometerleistung gern akzeptiert.<br />
Ebenso wie der typische Geruch,<br />
die berühmte „Zweitaktfahne“, die die<br />
Aggregate trotz moderner Technik<br />
auch heute noch gelegentlich hinter<br />
sich herziehen. Vor allem in der<br />
Warmlaufphase.<br />
Doch es geht auch anders. Denn jetzt<br />
gibt’s den hübschen <strong>Peugeot</strong> V-Clic,<br />
dessen kleines 50 ccm-Herz im Viertakt-Rhythmus<br />
schlägt. Schon beim<br />
Kaltstart überrascht der sonore, unaufdringliche<br />
Auspuffton. Auch beim<br />
Gasaufdrehen überzeugt die entspannte<br />
Laufkultur, mit der der V-Clic<br />
der vom Gesetzgeber vorgeschriebenen<br />
Höchstgeschwindigkeit von<br />
45 km/h entgegen strebt. Unspektakulär,<br />
aber effektiv zieht er voran, mit<br />
2,7 PS Höchstleistung und einem<br />
Tolle Technik, flottes Design: Der neue V-Clic<br />
ist in orange, blau und schwarz zu haben<br />
Auf in den Kampf,<br />
Torero<br />
Sondermodell Jetforce C-Tech R-cup<br />
In flammendem „Torero-rot“ und<br />
strahlendem weiß präsentiert sich<br />
die neueste Spezialausgabe des <strong>Peugeot</strong><br />
JetForce, der „C-Tech RCup“,<br />
JetForce 50 C-Tech RCup: Größere Räder,<br />
gezackte Shuricane-Bremsscheibe<br />
der mit seinem Renntrimm und<br />
zahlreichen Aufklebern von C wie<br />
Clarion bis P wie Pirelli an die Wettbewerbsfahrzeuge<br />
aus dem Hause<br />
<strong>Peugeot</strong> erinnert. Für den geringen<br />
Aufpreis von nur 100 Euro im Vergleich<br />
zum Standardmodell gibt’s<br />
beim RCup die gezackte Shuricane-<br />
Bremsscheibe, die auf der weiß lackierten<br />
Vorderradfelge besonders gut<br />
zur Geltung kommt, außerdemwuchsen<br />
die Räder in Höhe und Breite: 13<br />
statt 12 Zoll Felgendurchmesser, Niederquerschnittsreifen<br />
der Dimension<br />
130/60-13 vorne und hinten statt<br />
120/70-12 und 130/70-12. Die hochkarätige<br />
Technik der anderen JetForce-Modelle<br />
ist unverändert im<br />
Schnäppchen-Preis von 2299 Euro<br />
enthalten: Der wassergekühlte, 4,9 PS<br />
starke 50 ccm-Einzylinder-Zweitakter<br />
mit liegendem Zylinder und der revolutionäre<br />
„Direct Perimetric Frame“<br />
mit zwei mächtigen, geradlinig vom<br />
Steuerkopf zur Triebsatzschwinge<br />
führenden Stahlprofilen. Diese Fahrwerkstechnologie<br />
verleiht dem JetForce<br />
die Fahrstabilität und Spurtreue<br />
reinrassiger Sportmotorräder.<br />
2
Maximalverbrauch von unter 3 Litern<br />
auf 100 Kilometer, was bei einem<br />
Tankinhalt von 6,3 Litern einen Aktionsradius<br />
von über 200 Kilometern<br />
ermöglicht.<br />
So souverän wie beim Antrieb zeigt<br />
sich der V-Clic auch bei der Ausstattung.<br />
Mit Scheibenbremse vorn, hydraulischer<br />
Telegabel und hydraulischem<br />
Federbein, Kick- und<br />
Elektrostarter sowie einem geräumigem<br />
Helmfach unter der Sitzbank entspricht<br />
er bestem Klassenstandard.<br />
Aufgelegt in den Modefarben orange,<br />
pulsar-blau und schwarz ist der V-Clic<br />
trotzdem für besonders günstige 1049<br />
Euro zu haben. Ein Tiefstpreis, der<br />
durch die neue Kooperation zwischen<br />
<strong>Peugeot</strong> Motocycles und dem chinesischen<br />
Hersteller QingQi möglich wurde.<br />
In Jinán, Hauptstadt der Provinz<br />
Shandong, wird der V-Clic nämlich<br />
gefertigt – als Vorbote einer engen,<br />
vielversprechenden Kooperation, mit<br />
der <strong>Peugeot</strong> Motocycles neue Techniken<br />
verwirklichen und neue Märkte<br />
erschließen will.<br />
Der Siegeszug geht weiter. Der<br />
Maxi-<strong>Scooter</strong> Satelis, der sich bei<br />
der Markteinführung vor einem<br />
Jahr als absoluter Senkrechtstarter<br />
an die Spitze der Verkaufs-Hitliste<br />
katapultierte, ist oben geblieben<br />
und hat <strong>Peugeot</strong> Motocycles auch<br />
für das gesamte Jahr 2006 und das<br />
erste Quartal 2007 Platz eins bei<br />
den Verkaufszahlen der Fahrzeuggruppe<br />
Leichtkraftroller beschert.<br />
Der Erfolg des Satelis ist ein guter<br />
Grund für <strong>Peugeot</strong>, die Modellpalette<br />
der GT-<strong>Scooter</strong> weiter auszubauen.<br />
Wurde im Sommer 2006 schon<br />
der Geopolis 250 präsentiert,<br />
Schwestermodell des Satelis mit besonders<br />
großen 16 Zoll-Laufrädern,<br />
so rollt nun der Geopolis 125 auf<br />
den Markt, der sich nahtlos in die<br />
Angebotspalette für Führerschein<br />
Klasse 1B-Inhaber einreiht.<br />
Vor allem aber präsentiert <strong>Peugeot</strong><br />
Motocycles neue, noch stärkere Motoren.<br />
Im Frühsommer, voraussichtlich<br />
im Juni, laufen die neuen Flaggschiffe<br />
Satelis 400 und 500 mit<br />
großvolumigen Zweizylinder-Viertaktaggregaten<br />
vom Stapel. Waren<br />
schon die bisherigen Topmodelle<br />
mit 250 ccm gut fürs Dahingleiten<br />
am Rande der Autobahnrichtgeschwindigkeit,<br />
so lassen diese neuen<br />
Luxus-Liner mit satten 34 und 39<br />
PS auch weite Entfernungen zum<br />
Ausflug schrumpfen und lösen dank<br />
ihrer sportlichen Fahrdynamik Adrenalinschübe<br />
aus.<br />
Gleichzeitig zeigt <strong>Peugeot</strong> Motocycles<br />
aber auch, dass Minimalismus<br />
und Fahrspaß keine Gegensätze sein<br />
müssen. Das preiswerte Rollerkonzept<br />
Ludix hat sich schon über die<br />
letzten beiden Jahre hinweg Kultstatus<br />
erworben. Jetzt legt <strong>Peugeot</strong><br />
nach und präsentiert den Ludix 2<br />
Dieter Scholz,Geschäftsführer <strong>Peugeot</strong><br />
Motocycles Deutschland<br />
mit besserer Ausstattung und zum<br />
Teil sogar noch günstigeren Preisen.<br />
Europäische Hochtechnologie zu<br />
Niedrigtarifen anbieten zu können,<br />
war schon immer eine Spezialität<br />
von <strong>Peugeot</strong>. Neue Trends im Markt<br />
auszuloten und Perspektiven für<br />
die Zukunft abzusichern, ist gleichzeitig<br />
die Aufgabe jedes modernen<br />
Firmenmanagements. Und deshalb<br />
ging <strong>Peugeot</strong> Motocycles im vergangenen<br />
Herbst ein aufregendes Joint<br />
Venture mit Jinan QingQi Motorcycles<br />
ein. Ansässig in Jinan, Hauptstadt<br />
der im Nordwesten der Volksrepublik<br />
gelegenen Provinz<br />
Shandong, ist der Vorzeige-Betrieb<br />
mit über 3000 Mitarbeitern einer<br />
der großen chinesischen Zweiradhersteller.<br />
Ziel der Kooperation, für<br />
die nun ein gemeinsames Werk in<br />
Jinan gebaut wird, ist die Entwicklung<br />
neuer Modelle, die auf den<br />
Wachstumsmärkten Asiens und<br />
Südamerika Erfolg haben sollen.<br />
Für die deutschen Kunden kann<br />
das nur Gutes bedeuten: Modelle<br />
nämlich, die hochwertige Technik<br />
zu konkurrenzlos günstigen Preisen<br />
bieten – so wie der neue V-Clic<br />
mit 50 ccm-Viertaktmotor.<br />
Herzlichst Ihr<br />
Dieter Scholz<br />
Geschäftsführer<br />
<strong>Peugeot</strong> Motocycles Deutschland<br />
3
<strong>Peugeot</strong> Satelis 500<br />
Volle<br />
Kraft<br />
voraus<br />
<strong>Peugeot</strong> Motocycles feiert den<br />
Stapellauf des Flaggschiffs: Im<br />
Frühsommer heißt’s „Volle<br />
Kraft voraus“ für den Satelis<br />
500, die stärkste, schnellste<br />
und luxuriöseste Variante des<br />
erfolgreichen GT-<strong>Scooter</strong>s.<br />
4<br />
Bulliges Erscheinungsbild, satte<br />
Leistung, geringer Verbrauch<br />
und Euro 3-Einstufung:<br />
Der Satelis 500 und sein<br />
neuer Antriebsstrang<br />
Wer wagt, gewinnt: Kaum hatte <strong>Peugeot</strong><br />
Motocycles vor einem Jahr den<br />
ersten echten GT--<strong>Scooter</strong> der Firmengeschichte<br />
ins Rennen geschickt, katapultierte<br />
sich der neue Satelis auch<br />
schon an die Spitze der Verkaufszahlen.<br />
Das Konzept, gediegenes Design,<br />
frische Ideen und automobilähnliche<br />
Fertigungsqualität zu vereinen, wurde<br />
zum vollen Erfolg.<br />
Seither wird die Modellpalette behutsam<br />
ausgebaut – vom begeisternd unvernünftigen<br />
Satelis 125 Compressor<br />
bis hin zum diskreteren Satelis 250.<br />
Können schon diese 21 PS-Modelle all<br />
das, was Enthusiasten auch auf längeren<br />
Reisen von einem Gran Turismo<br />
erwarten, so sparte sich <strong>Peugeot</strong> das<br />
Beste bis zuletzt: Den vollen halben<br />
Liter Hubraum, aus dem der Satelis<br />
satte 37 PS schöpft und auf der Autobahn<br />
auch ohne Rückenwind Reisetempo<br />
160 erreicht. Am Wochenende<br />
über die Alpenpässe? In die warme<br />
Frühlingssonne, irgendwo im Süden?
Dank der üppigen Leistungsreserven,<br />
der komfortablen Stufensitzbank,<br />
dem vorbildlichen Windschutz und<br />
den vielfältigen Staumöglichkeiten<br />
auch mit Sozius kein Problem.<br />
Die guten Nachrichten gelten freilich<br />
nicht nur für gestandene Motorradfahrer,<br />
sondern auch für Einsteiger, die<br />
noch auf die unbeschränkte Fahrerlaubnis<br />
warten müssen: <strong>Peugeot</strong> stellt<br />
dem Satelis 500 ein 400 ccm-Modell<br />
mit 34 PS zur Seite, das ebenso schön<br />
und nur wenig langsamer ist.<br />
Perfektion wie im Automobilbau<br />
– vom umfassend ausgestatteten<br />
Cockpit bis zu den üppigen<br />
Heckleuchten<br />
5
<strong>Peugeot</strong> Ludix 2: Viel Fahrspaß zum Freundschaftspreis<br />
Der kleine Sprinter<br />
Schon die erste Generation der<br />
Ludix-Familie löste europaweit<br />
Begeisterung aus. Jetzt bringt<br />
<strong>Peugeot</strong> Motocycles den Ludix<br />
2 auf den Markt – mit dem<br />
gleichen, unverwechselbaren<br />
Charakter, aber noch mehr Gegenwert<br />
fürs Geld.<br />
Umfangreiche Ausstattung, geräumiges<br />
Staufach, optimaler Windschutz:<br />
Über ganze Rollergenerationen hatten<br />
sich die Designabteilungen darum bemüht,<br />
das <strong>Scooter</strong>fahren luxuriöser<br />
und autoähnlicher zu gestalten.<br />
Bis <strong>Peugeot</strong> Motocycles vor drei jahren<br />
von vorne anfing und sich darauf<br />
Verwandlungskünstler: Ludix<br />
als Lasteselversion 14 EP<br />
besann, dass motorisierte Zweiräder<br />
ursprünglich einmal vom Fahrrad abstammten.<br />
So entstand das Ludix-Rollerkonzept,<br />
das sich auf Anhieb eine<br />
riesige Fangemeinde eroberte. Radikal<br />
einfach, betärend elegant, verblüffend<br />
praktisch, konkurrenzlos günstig<br />
– und vor allem unschlagbar schnell<br />
waren die einzelnen Modelle der neuen<br />
Ludix-Familie, deren Zahl sich<br />
dank durchdachtem Modularkonzept<br />
durch nur wenige stilistische Modifi-<br />
Neue Ausstattung, alter Kampfpreis:<br />
Ludix 2 One für 999 Euro<br />
kationen fast beliebig ergänzen ließ.<br />
Jetzt rollt der <strong>Peugeot</strong> Ludix 2 auf den<br />
Markt, der dank seinem geringen Gewicht<br />
– in der einsitzigen Basisversion<br />
wiegt der Ludix 2 One weiterhin 66 kg<br />
– beim Ampelstart weiterhin allen anderen<br />
50 ccm-Rollern davonstürmt, im<br />
Drei Modelle, drei Charaktere: Ludix 2<br />
Trend, Snake, Blaster RS 12<br />
6
Zuge einer geglückten Modellpflege<br />
ansonsten aber alles ein bisschen besser<br />
kann als die Vorgängermodelle.<br />
Dem Ludix 2 One ist das Facelift an<br />
dem eleganten Schwarz statt dem beim<br />
alten Modell vorherrschenden grau anzusehen,<br />
außerdem gibt’s die Basisversion<br />
schon für 50 Euro mehr mit bequemer<br />
Zwei-Personen-Sitzbank.<br />
Der Ludix 2 Trend für 1399 Euro bietet<br />
Gepäckträger und Topcase ab Serie,<br />
eine leistungsfähige Scheibenbremse<br />
sowie 12 Zoll-Räder mit Niederquerschnittsreifen<br />
für größeren Abrollkomfort.<br />
Dem Schwestermodell Ludix 2 Elegance<br />
wurden sogar 14 Zoll-Räder<br />
spendiert, das im Vergleich zum Ludix<br />
2 Trend noch größere Topcase hat fasst<br />
schon Tourencharakter.<br />
Eine ganz andere Zielgruppe haben die<br />
„Snake“ und „Blaster“ Modelle. Kleines<br />
Scheinwerferauge, besonders dicke<br />
Reifen im Format 120/70-12 vorn und<br />
130/70-12 hinten und tolle Lackierungen<br />
wie etwa „Adrenalin Orange“ verleihen<br />
dem Snake für 1589 Euro (Ludix<br />
2 Snake) und 1649 Euro (Ludix 2 Snake<br />
Furious) eine bullige Streetfighter-<br />
Appearance. Topmodelle sind der Ludix<br />
2 Blaster RCup für 1799 und der<br />
Ludix 2 Blaster RS 12 für 1849 Euro.<br />
Als reinrassige Renn-<strong>Scooter</strong> bieten sie<br />
nicht nur die sportlich gezackte Shuricane-Bremssscheibe<br />
vorn, sondern<br />
markante Wasserkühler zu beiden Seiten<br />
der Verkleidungsfront. Sie sind äußeres<br />
Zeichen von besonders sportlichem<br />
Temperament: Dank der<br />
Wasserkühlung stieg die Leistung von<br />
3,9 auf 4,9 PS.<br />
Top-Leistung zum Top-Preis: Ludix Blaster<br />
mit Wasserkühlung und 4,9 PS<br />
Ludix 2 Ludix 2 Ludix 2 Ludix 2 Ludix 2 Ludix 2 Ludix 2<br />
50 One 50 Trend 50 Elegance 50 Snake 50 Snake Furious 50 Blaster RCup 50 Blaster RS 12<br />
Motor 1 Zylinder, 2 Takt, horizontal l<br />
Leistung (kW (PS) 2,9 (3,9) 2,9 (3,9) 2,9 (3,9) 2,9 (3,9) 2,9 (3,9) 3,6 (4,9) 3,6 (4,9)<br />
Hubraum (ccm) 49,9 49,9 49,9 49,9 49,9 49,9 49,9<br />
Kühlung Luft Luft Luft Luft Luft Wasser Wasser<br />
Vergaser/Einspritzung<br />
Vergaser mit Startautomatik<br />
Zündung<br />
Elektronische CDI-Zündung<br />
Starter Kick Elektro+Kick Elektro+Kick Elektro+Kick Elektro+Kick Elektro+Kick Elektro+Kick<br />
Getriebe Variomatik Variomatik Variomatik Variomatik Variomatik Variomatik Variomatik<br />
Bremse vorn (mm) Trommel 110 Scheibe 170 Scheibe 190 Scheibe 155 Scheibe 155 Shuricane 170 Shuricane 170<br />
Bremse hinten (mm) Trommel 110 Trommel 110 Trommel 110 Trommel 110 Trommel 110 Trommel 110 Trommel 110<br />
Federung vorn<br />
Mechanische Upside-Down-Gabel<br />
Federung hinten<br />
Hydraulisches Federbein<br />
Abmessungen<br />
(LxBxH/mm) 1645x665x1060 1650x665x1070 1725x665x1090 1725x665x1090 1725x665x1090 1725x665x1090 1725x665x1090<br />
(2-sitzer: 1650x665x1060)<br />
Sitzhöhe (mm) 760 775 810 805 805 805 805<br />
Leergewicht (kg) 66 (2-sitzer: 70 kg) 73,5 75,5 76,5 76,5 79,5 79,5<br />
Tankinhalt (l) 5,8 5,8 5,8 7 7 7 7<br />
Öltank (l) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2<br />
Reifen vorn 90/90-10 100/80-12 80/80-14 120/70-12 120/70-12 120/70-12 120/70-12<br />
Reifen hinten 90/90-10 110/80-12 80/80-14 130/70-12 130/70-12 130/70-12 130/70-12<br />
Abgasnorm EURO 2 EURO 2 EURO 2 EURO 2 EURO 2 EURO 2 EURO 2<br />
Cockpit Analog Analog Analog Analog Analog Analog Analog<br />
Preise 999,00 (2-sitzer: 1.049,00) 1.399,00 1.399,00 1.589,00 1.649,00 1.799,00 1.849,00<br />
7
INFO<br />
<strong>Peugeot</strong> Motocyles im Internet<br />
Die Website mit allen<br />
aktuellen Informationen.<br />
Schauen Sie doch mal rein:<br />
www.peugeot-scooters.de<br />
I<br />
M<br />
P<br />
R<br />
E<br />
S<br />
S<br />
U<br />
M<br />
Herausgeber<br />
<strong>Peugeot</strong> Motocycles<br />
Deutschland GmbH<br />
Kurhessenstr. 13<br />
64546 Mörfelden-Walldorf<br />
Redaktion und Gestaltung<br />
Friedemann Kirn, Stuttgart<br />
IPa, Vaihingen/Enz<br />
Verantwortlich für den Inhalt<br />
Dieter Scholz,<br />
<strong>Peugeot</strong> Motocycles<br />
Schlank und elegant: <strong>Peugeot</strong> Geopolis 125<br />
Die Schöne Schwester<br />
Überlegen beim Bordsteinklettern, bequem<br />
auf langen Touren: Der neue Satelis 125<br />
Wurde der <strong>Peugeot</strong> Satelis 125 sofort<br />
ab Verkaufsstart vor einem Jahr zum<br />
neuen Star der <strong>Peugeot</strong>-Palette, so<br />
geht jetzt die schlanke, hochbeinige<br />
Schwester des Bestsellers ins Rennen:<br />
Der <strong>Peugeot</strong> Satelis 125 mit großen<br />
16 Zoll-Laufrädern und breiten Niederquerschnittsreifen<br />
für besonders sichere<br />
Straßenlage und überlegenen<br />
Abrollkomfort. Dabei wurde der Satelis<br />
nicht einfach umgerüstet, sondern<br />
zeigt ein eigenes, unverwechselbares<br />
mit sanft geschwungenen Linien und<br />
fast schon betörender Eleganz. Nicht<br />
nur die effektive Windschutzscheibe,<br />
auch Details wie die aerodynamisch<br />
ausgeformten Windabweiser für die<br />
Füße des Fahrers oder die im weggeklappten<br />
Zustand völlig plan in die Karosserie<br />
integrierten Beifahrerfußrasten<br />
unterstreichen die harmonischen<br />
Proportionen. Ruhe, Gelassenheit, entspanntes<br />
Fahrvergnügen signalisiert<br />
der Geopolis und löst dieses Versprechen<br />
jederzeit ein, beim Bordsteinklettern<br />
in der Innenstadt ebenso wie bei<br />
Wochenendtouren in die Berge.<br />
Motorentechnik, Sicherheit und Umweltfreundlichkeit<br />
entsprechen mit<br />
dem bewährten, kräftigen 15 PS-Einzylinder-Viertakter,<br />
Scheibenbremsen<br />
vorn und hinten sowie Euro 3-Einstufung<br />
dank geregeltem Katalysator dem<br />
Satelis 125. In der „Premium“-Version<br />
kostet der Geopolis 125 3799 Euro, für<br />
einen Aufpreis von 600 Euro ist er<br />
außerdem als „Executive“-Variante mit<br />
Integralbremse und Antiblockiersystem<br />
zu haben.<br />
Fahrerlebnis Geopolis 250: Keine Knieschmerzen,<br />
kein qualmender Hintern<br />
„Aufrecht á la<br />
Küchenstuhl“<br />
„<strong>Scooter</strong> & Sport“ berichtet<br />
Die Zeitschrift „<strong>Scooter</strong> & Sport” stellte<br />
dem <strong>Peugeot</strong> Geopolis 250 besonders<br />
gute Noten aus. „Typisch Großradler.<br />
Aufrecht á la Küchenstuhl,” lobten die<br />
Tester die Ergonomie. „Weil Sitzbank<br />
und Trittbrett satte 51 cm auseinanderliegen,<br />
muss sich niemand zusammenfalten<br />
oder gar unter krummem<br />
Rücken leiden. Auf dem Geopolis lässt<br />
es sich gut leben... Auch hinten ist die<br />
Stimmung prima. Tief angeordnete<br />
Fußrasten, üppiges Sitzpolster, hier<br />
steigt man gern auf. Beide Passagiere<br />
halten es auf langen Strecken aus,<br />
ohne dass der Hintern qualmt oder gar<br />
die Knie schmerzen.” Begeisterung<br />
auch beim Motor. „Ein dreifach Hurra<br />
auf diesen Antrieb. Springt sofort an,<br />
schnurrt leise und läuft enorm geschmeidig...<br />
Und Schmalz hat er auch,<br />
lochfrei und ohne jeden Einbruch spurtet<br />
er ansatzlos in 3,4 s von Null auf<br />
50 km/h.”<br />
8