Download Gastgeberverzeichnis - Neuhaus am Rennweg
Download Gastgeberverzeichnis - Neuhaus am Rennweg
Download Gastgeberverzeichnis - Neuhaus am Rennweg
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
WILLKOMMEN in <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
Jede Menge Service … A whole lot of service ...<br />
Sehr geehrte Gäste! Dear guests!<br />
Auf der kleinen Erkundungstour durch diesen<br />
URLAUBSPLANER werden Sie feststellen, dass die<br />
Auswahl groß ist und Sie werden entscheiden, wo Sie<br />
sich <strong>am</strong> besten „betten“ oder wo Sie das leckerste<br />
Thüringer Gericht verspeisen oder das genialste Urlaubserlebnis<br />
erhaschen wollen. Sie werden sehen,<br />
dass <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> und seine wunderbare<br />
Umgebung von allem etwas zu bieten hat, außer<br />
Meer! Aber wer will denn NUR <strong>am</strong> Strand liegen?<br />
While taking a discovery tour of this HOLIDAY PLANNER<br />
you will discover that there is a large selection and your will<br />
need to decide where you will best be “bedded down” or<br />
where you would find the most delicious Thuringian food,<br />
or can experience the greatest holiday adventures. You<br />
will see that the town of <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> and its<br />
surroundings offer something of everything – apart from<br />
the seaside. But then again who just wants to spend all the<br />
time just on the beach ?<br />
Wir heißen Sie im N<strong>am</strong>en unserer Stadt <strong>Neuhaus</strong><br />
<strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> und aller hier aufgeführten Gastgeber<br />
schon heute auf das Herzlichste Willkommen! Wir<br />
wünschen Ihnen viel Freude auf der Erkundungstour<br />
durch diesen URLAUBSPLANER und hoffen, dass Sie<br />
mit diesem Verzeichnis die richtige Auswahl treffen.<br />
In the n<strong>am</strong>e of the town of <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong>, and<br />
all listed hosts, we welcome you today most warmly welcome!<br />
We wish you enjoy the tour of discovery through<br />
this HOLIDAY PLANNER and hope that this directory will<br />
help you decide.<br />
Wenn Sie dennoch Fragen haben oder unsere Unterstützung<br />
wünschen, bitte kontaktieren Sie uns. Gern<br />
reservieren wir für Sie die von Ihnen ausgewählte<br />
Unterkunft, selbstverständlich ohne Kostenaufschlag.<br />
Hierzu beachten Sie bitte die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“<br />
unserer Einrichtung.<br />
If you have questions or need our assistance, please<br />
contact us. Gladly we are booking your accommodation<br />
for you, of course, at no additional cost. Please refer to the<br />
„General Conditions“ of our Tourist Office. (The English<br />
version, please request!)<br />
Einige unserer touristischen Dienstleistungen:<br />
• Kostenlose Reservierung der von Ihnen ausgewählten<br />
Unterkunft (Sie erhalten von uns eine schriftliche<br />
Buchungsbestätigung ohne Kostenaufschlag)<br />
• Vermittlung von Unterkünften entlang des Rennsteiges,<br />
Rennsteig-Radweges und Werratal-Radweges<br />
• Verkauf und Versand von Wanderkarten, Radwanderkarten,<br />
Souvenirs u.v.a.m.<br />
• Reservierung, Verkauf und Versand von Eintrittskarten<br />
(diverse lokale Veranstaltungen)<br />
• Vermittlung von Wanderführern (bei Bedarf)<br />
• Informationsdienst & Prospektausgabe<br />
Some of our tourism services:<br />
• free reservation of your selected accommodation (a written<br />
confirmation of reservation will be forwarded)<br />
• planning and booking of accommodation along the<br />
Rennsteig hiking trail and the region’s bicycle trails<br />
• sale and shipping of hiking and cycling maps<br />
and souvenirs<br />
• reservation, sale and shipping of tickets for several<br />
local events<br />
• booking of tourist and hiking guides<br />
• general information service (incl. p<strong>am</strong>phlets)<br />
Außerdem verweisen wir gern auf die Website<br />
der Stadt <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong>:<br />
In addition we’d like to refer you to further information<br />
on the city’s webpage:<br />
www.neuhaus-<strong>am</strong>-rennweg.de<br />
Vielen Dank für Ihre Aufmerks<strong>am</strong>keit!<br />
Wir wünschen Ihnen eine erhols<strong>am</strong>e Zeit<br />
in der Rennsteigregion um <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong>!<br />
Thank you for your attention!<br />
Have a relaxing time in the RENNSTEIG region<br />
around <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong>!<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
TOURISTINFORMATION <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> –<br />
dort, wo der Rennsteig <strong>Rennweg</strong> heißt<br />
Sincerely yours,<br />
Tourist Information of the City of <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
Kontaktdaten contact<br />
TOURISTINFORMATION<br />
Marktstraße 3 • 98724 <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
Telefon: +49 (0) 36 79 / 1 94 33 oder/ or +49 (0) 36 79 / 72 20 61<br />
Telefax: +49 (0) 36 79 / 70 02 28<br />
eMail: touristinformation@neuhaus-<strong>am</strong>-rennweg.de<br />
2
Schon gewußt ...<br />
Did you know ...<br />
… dass <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> aus der Gründung der Glashütte<br />
(1607) im heutigen Stadtteil Schmalenbuche hervorgeht?<br />
… that <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> is evident from the establishment<br />
of the glassworks (1607) in the neighborhood now<br />
n<strong>am</strong>ens Schmalenbuche?<br />
… dass die Stadt seit 1866 „<strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong>“ heißt,<br />
um postalische Verwechslungen mit anderen gleich lautenden<br />
Ortschaften entlang der RENNSTEIGES zu vermeiden?<br />
… that the n<strong>am</strong>e of the city is „<strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong>“ since 1866,<br />
to avoid postal confusion with another identical place villages?<br />
… dass der Rennsteig ein historischer K<strong>am</strong>mweg ist (1330<br />
erste urkundliche Erwähnung als „Rynnestieg“) und rund<br />
drei Kilometer durch das Neuhäuser Stadtgebiet verläuft?<br />
… that the Rennsteig is a historic trail (first mentioned in<br />
1330 as “Rynnestieg”) and approximately three-kilometer of<br />
this trail runs through the town?<br />
… dass die Einheimischen die Tannenzapfen als „Kusteln“<br />
bezeichnen?<br />
… that the locals refer to the pine cones as „Kusteln“?<br />
… dass es im Ortsteil Steinheid einst Goldbergbau gab und<br />
man heute noch im Tal der Grümpen nach Gold schürfen kann?<br />
… that there used to be a former goldmine in the district-<br />
Steinheid and you can still prospect for gold in the valley of<br />
Grümpen today?<br />
WILLKOMMEN in <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
… that there is the monument “Dreistromstein” verry near<br />
of the district Siegmundsburg – consisting of a three-sided<br />
pyr<strong>am</strong>id of sandstone as a symbol of the source of the rivers<br />
Elbe, Main and Rhein?<br />
… dass es in der Urlaubsregion um <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
spannende Museen, eine besonders sehenswerte Holzkirche,<br />
eine Stadtbibliothek mit Internetcafé, eine Schwimmhalle<br />
mit Sauna und ein idyllisch gelegenes Freibad, ein Badehaus<br />
mit Kurheim, eine Freisportanlage mit Kletterturm,<br />
eine Tubing-Anlage (für Sommer und Winter), zahlreiche<br />
Wanderziele und auch Angelmöglichkeiten gibt? ?<br />
… that there are fascinating museums, a particularly interesting<br />
wooden church, a city library with internet café,<br />
an indoor swimming pool with sauna, an idyllic swimming<br />
pool in the forest, an outdoor sports facility with a climbing<br />
wall, a tubing systems (for summer and winter), numerous<br />
hiking destinations and also a lake and rivers for fishing in<br />
the holiday region of <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong>?<br />
… dass <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> inklusive Ortsteile sogar ein<br />
beliebtes Wintersportzentrum ist, mit präparierten Strecken<br />
für Skilanglauf, Winterwanderwegen, Rodelhängen, diversen<br />
Skiliften und mehreren Ski-Ausleihen, Ski- & Snowboardschulen,<br />
einer Biathlonanlage sowie Pferdeschlittenfahrten<br />
durch den verschneiten Winterwald?<br />
… that <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> including its suburbs is a<br />
popular winter sports Centre with groomed trails for cross<br />
country skiing, winter hiking trails, sledging hills, diverse ski<br />
lifts and several ski rental shops, ski and snowboard schools,<br />
a biathlon facility and also even horse-drawn sleigh rides<br />
through snowy woods?<br />
… dass in der Nähe des Ortsteiles Scheibe-Alsbach die<br />
Schwarza, eine der tiefsten Spaltenquellen Europas entspringt?<br />
… that one of the deepest gorges in Europe can be found<br />
near of the district Scheibe-Alsbach?<br />
… dass ganz nah des Ortsteiles Siegmundsburg der<br />
„Dreistromstein“steht, ein dreiseitiges Denkmal für die Einzugsgebiete<br />
der Flüsse Elbe, Weser und Rhein?<br />
3
WILLKOMMEN in <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
Dem Himmel ein Stück näher!<br />
A little closer to heaven!<br />
<strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> mit den Ortsteilen Steinheid, Scheibe-<br />
Alsbach und Siegmundsburg ist eine Kleinstadt im Naturpark<br />
Thüringer Wald entlang des RENNSTEIGES und ganz<br />
oben auf dem Gebirgsk<strong>am</strong>m gelegen! Dr. Heinrich Geißler,<br />
ein gebürtiger Neuhäuser, erfand 1855 die Geißlerröhre, den<br />
Vorreiter der heutigen Leuchtstoffröhre. Seit jeher wird auch<br />
Christbaumschmuck und Zierglas hergestellt.<br />
<strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> with suburbs Steinheid, Scheibe-Alsbach<br />
and Siegmundsburg is a small town within the natural<br />
park land „Thüringer Wald“ along the RENNSTEIG (Germany’s<br />
f<strong>am</strong>ous hiking trail) and lies on the top of the Thuringian<br />
mountain range. Here Dr. Heinrich Geißler was born in <strong>Neuhaus</strong>,<br />
1855 who invented the fluorescent l<strong>am</strong>p. Christmas<br />
tree decorations and decorative glass has been produced here<br />
over many generations.<br />
Richtig lecker sind die Thüringer Bratwürste und auch die<br />
Thüringer Klöße! Und es gibt in der Urlaubsregion um <strong>Neuhaus</strong><br />
<strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> Wald, soweit das Auge schauen kann!<br />
Wunderschön in die waldreiche Natur eingebettet sind der<br />
Schwarza-Stausee, das Ober- und Unterbecken des Pumpspeicherwerkes,<br />
aber auch kleine Teiche, schillernde Höhlen,<br />
schroffe Felswände und manchmal sogar vereiste Wasserfälle.<br />
Auch erzählt man sich hier jede Menge Sagen und heimische<br />
Geschichten, u.a. von Wally Eichhorn-Nelson, einer<br />
verstorbenen Autorin dieser Region. Und nicht zuletzt ist<br />
unsere Holzkirche zu erwähnen – sie ist nicht nur das Wahrzeichen<br />
von <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong>, sondern eine ganz besondere<br />
Sehenswürdigkeit Thüringens.<br />
Thuringian sausages and dumplings are really delicious …<br />
There are large d<strong>am</strong>s and small ponds as far as the eye can<br />
see. With gorges, grottos, sheer rock walls and sometimes<br />
even frosted waterfalls all in the area around <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong><br />
<strong>Rennweg</strong>. Of course there are lots of legends and stories<br />
about this area too e.g. written by Wally Eichhorn Nelson<br />
– an author from the area. Last but not least there is our<br />
wooden church – it is not only the symbol of <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong><br />
<strong>Rennweg</strong> but a special attraction of Thuringia.<br />
Bei uns findet man saftiges Grün und absolut klare Luft.<br />
Manchmal haben wir den dicksten Nebel und oft sind wir<br />
die Letzten, die den Schnee wegfegen. WARUM? – Weil man<br />
hier dem Himmel eben ein Stück näher ist! Übrigens, die<br />
zwei höchsten Berge unserer Rennsteigstadt befinden sich<br />
auf 868m (Kieferle) und 846m (Bornhügel) über den Meeresspiegel.<br />
Please enjoying the beautiful green landscape and the absolutely<br />
clear air here! Occasionally can be heavy fog, and often<br />
we are the last place in the surrounding area, where you can<br />
still find snow after a thaw. That so with good reason: Because<br />
we are just that little bit closer to heaven! Incidentally,<br />
the two highest mountains of the area around <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong><br />
<strong>Rennweg</strong> are at 868 meters (Kieferle) and 846 meters (Bornhügel)<br />
above Sea level.<br />
Freilich werden die Bürgersteige zeitig nach oben geklappt.<br />
Aber wo sonst könnte man Stille erleben, die eins<strong>am</strong>er ist als<br />
anderswo. So gesehen ist <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> einschließlich<br />
Ortsteile wie ein kleiner gemütlicher Hafen, in der unsere<br />
Gäste <strong>am</strong> Abend nach ausgedehnten Spaziergängen,<br />
Wander- oder Skitouren sicher zurückkehren können und<br />
Ruhe finden …<br />
Of course <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> is quite a remote place but<br />
you will be able to experience something which is unique and<br />
different to many other areas- the peaceful silence. You can<br />
say <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> is like a small homely port: Our<br />
guests come back from excursions, walking tours or ski trips<br />
and they find peace.<br />
4
WILLKOMMEN in <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
Zurückschalten – Innehalten –<br />
Entschleunigen!<br />
Switch off – Slowdown – Relax!<br />
Wandern – Skifahren – Wohlfühlen!<br />
Hiking – Skiing – Wellbeing!<br />
Den Energiespeicher wieder füllen – einen kompletten Reload<br />
der Sinnesrezeptoren vornehmen – all das ist bei uns<br />
an frischer Luft möglich! Wandern ist die intensivste und<br />
zugleich erfüllende Bewegungsform, um los zu lassen, das<br />
Handy abzustellen – sich treiben zu lassen. Losgehen, unterwegs<br />
sein, ankommen. So einfach ist das!<br />
Zudem umsorgt, kulinarisch aufmerks<strong>am</strong> bewirtet oder sanft<br />
durchgeknetet zu werden – das ist die Sehnsuchtsformel vieler<br />
Menschen. Auch das gehört zum Erholungsprogr<strong>am</strong>m in<br />
unserer Rennsteigstadt und ihren Ortsteilen.<br />
Seit 2012 verfügt der Landkreis Sonneberg über zertifizierte<br />
Natur- und Landschaftsführer, die im Naturpark Thüringer<br />
Wald ihre vielfältigen Wanderungen mit Führungen und<br />
Erlebnisprogr<strong>am</strong>men anbieten. Ganz nach Wunsch und<br />
Zeitbudget der Gäste können in unserer Touristinformation<br />
Termine mit dem zuständigen Natur- und Landschaftsführer<br />
vereinbart werden. Zudem ist auch das neue Faltblatt zum<br />
„Naturerleben“ erhältlich.<br />
Since 2012 an approved tourist guide offers several guided<br />
walking trips and an adventure progr<strong>am</strong>me in the district of<br />
Sonneberg, within the nature park Thüringer Wald.<br />
If you wish we can arrange appointments with the guide in<br />
our Tourist information centre <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong>. There<br />
is also a leaflet „Experience Nature“available.<br />
Relax, enjoy, recharge your energy – all this is possible in the<br />
fresh air here. Hiking is one of the most intense yet fulfilling<br />
form of exercise. Switch off the phone and allow yourself to<br />
drift away. Chill out, it is that simple!<br />
Get p<strong>am</strong>pered: by attentive hosts with culinary specials or let<br />
get a massage – these are the little things, which even be<br />
find in our Rennsteig town and in the suburbs.<br />
5
INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENT<br />
Herzliche Gastgeber unserer Region Friendly hosts in our area<br />
Seite Page<br />
HOTELS in <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
Hotels in <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> ......................................................................................... 7 – 10<br />
GASTHÖFE / PENSIONEN in <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> und Ortsteile<br />
Guesthouses / pensions in <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> ......................................................................................... 11 – 12<br />
HERBERGEN in <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> und Ortsteile<br />
Backpacker hostels in <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> and suburbs ................................................................. 13 – 14<br />
GÄSTEZIMMER in <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
Private guest-rooms in <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> ......................................................................................... 15 – 16<br />
FERIENHÄUSER in <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> und Ortsteile<br />
Holiday houses in <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> and suburbs ......................................................................................... 17 – 20<br />
FERIENWOHNUNGEN in <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> und Ortsteile<br />
Holiday houses in <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> and suburbs ......................................................................................... 21 – 25<br />
WEITERE UNTERKÜNFTE in der Umgebung<br />
More holiday accommodations in the surroundings ......................................................................................... 26 – 31<br />
RESTAURANTS / GASTSTÄTTEN in <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> und Ortsteile<br />
Restaurants in <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> and suburbs ......................................................................................... 32 – 34<br />
KULTURHAUS in <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
Restaurants in <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> ......................................................................................... 34<br />
GASTHÄUSER in <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> und Umgebung<br />
Guesthouses in <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> and suburbs ......................................................................................... 35 – 36<br />
CAFE‘S / RESTAURANTS in <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> und Ortsteile<br />
Cafés / Restaurants in <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> and suburbs ................................................................. 36 – 37<br />
WEITERE EINKEHRMÖGLICHKEITEN in der Umgebung<br />
Restaurants in the surroundings ......................................................................................... 38 – 41<br />
ERLEBENSWERTES <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> und Umgebung<br />
Experience and recreation offers in <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> and surroundings ........................................ 41 - 59<br />
Wichtige Hinweise / Important information<br />
Seite / Page<br />
Willkommen in <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
Welcome in <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> ......................................................................................... 2 – 5<br />
Nutzung der Gästekarte<br />
Tips of utilisation of the guest card ......................................................................................... 13<br />
Wissenswertes zu Inhaltsangaben der Gastgeber<br />
Information on the contents of the host ......................................................................................... 20<br />
Veranstaltungskalender<br />
Calendar of events ......................................................................................... 34<br />
Wander- & Radwanderkarten<br />
Maps of walking or cycling ......................................................................................... 36<br />
Geologische Besonderheit: Quellen der Werra<br />
Geological specific feature: springs of the Werra ......................................................................................... 39<br />
Diese Seite gehört den Kindern<br />
This page belongs to the kids ......................................................................................... 60<br />
Kurzbeschreibung in Englischer Sprache (Seiten 41 – 60)<br />
Short description of experience and recreation offers (pages 41 – 60) ......................................... 61<br />
Weitere Rabattkarten für Urlaub in Thüringen<br />
More discount cards for the holidays in Thuringia ......................................................................................... 62<br />
Thüringer Meldegesetz & Neuhäuser Kurbeitrag<br />
Regulations about registration form and visitors fees in Thuringia ................................................................. 62<br />
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) / Impressum<br />
General terms and conditions / Impressum ......................................................................................... 63<br />
Lageplan der Gastgeber in <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> und Ortsteile<br />
Overview and Map of <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> and suburbs ................................................................. 64 - 66<br />
Empfehlungen zur Anreise<br />
Recommendations to the journey to <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> ................................................................. 67<br />
Erläuterungen der Piktogr<strong>am</strong>me und Abkürzungen (Gastgeber)<br />
Key to the symbols and abbreviations (hosts) ......................................................................................... 67<br />
Hinweis für Kurzentschlossene: Büroöffnungszeiten & Schneetelefon<br />
Advice for last minute travellers: Opening times and Snow telephone ......................................... 68<br />
6
HOTELS in 98724 <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
1<br />
7
HOTELS in 98724 <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
***Superior Hotel „An der alten Porzelline“ 2<br />
Preis p.P. / ÜF im DZ<br />
Preis p.P. / ÜF im EZ<br />
ZB p.P. / ÜF<br />
HP p.P.<br />
ab 45,00 €<br />
ab 50,00 €<br />
30,00 €<br />
16,00 €<br />
Kinder bis 3 Jahre frei!<br />
Ab 4 Übernachtungen Ermäßigungen möglich<br />
ÜK: 48 Personen<br />
• Ein f<strong>am</strong>iliär geführtes Haus mit langer Geschichte zur<br />
Porzellanherstellung – heute Komfort bis unter´s Dach,<br />
dazu Gemütlichkeit und individuelle Gastfreundschaft<br />
• Es liegt zentral und dennoch ruhig an einer Privatstraße<br />
• Die meisten Zimmer verfügen über einen traumhaften<br />
Panor<strong>am</strong>ablick über den Thüringer Wald<br />
• Die Lage des Hotels bietet einen idealen Ausgangspunkt<br />
in die Natur, viele Möglichkeiten (so auch im<br />
Winter) für Sportbegeisterte, zudem Sauna mit<br />
Tauchbecken im Hause - ein Garant für gute Erholung!<br />
• Das Flair der Nostalgie des hoteleigenen „Erlebnisrestaurants<br />
Schmelztiegel“ verzaubert<br />
• Die Restaurantküche bietet abwechslungsreiche<br />
Gaumenfreuden zu erlesenen Weinen, oder aber<br />
auch zu frisch gezapften Bier<br />
• Der urige und anheimelnde Thekenbereich lädt<br />
zum Verweilen ein<br />
• Ob Live-Musik, oben auf dem Schmelzkessel, oder ob<br />
stilvolles Speisen in den „Schweizer Stuben“ –<br />
die Gastfreundschaft des Hauses ist immer spürbar!<br />
Ingrid & Stefanie Cornelissen<br />
Eisfelder Straße 16<br />
Telefon: 0 36 79 / 7 26 99 11<br />
Telefax: 0 36 79 / 7 26 99 14<br />
eMail: info@alteporzelline.de<br />
Internet: www.alteporzelline.de<br />
8
H<br />
HOTELS in 98724 <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
***Rennsteighotel „Herrnberger Hof“ 3<br />
ÜK: 40 Personen<br />
• Direkt <strong>am</strong> Rennsteig – wie der N<strong>am</strong>e des Hotels<br />
schon verrät<br />
• Ein f<strong>am</strong>iliengeführtes Haus mit modernen und<br />
individuell, geschmackvoll eingerichteten Zimmern<br />
• Idealer Ausgangsort für Wanderungen<br />
Mountainbike & Motorrad<br />
• Langlauf, Winterwanderungen und<br />
Pferdeschlittenfahrten<br />
• Idyllische Gartenterrasse<br />
• WLAN im ganzen Haus gratis<br />
Preis p.P. / ÜF im DZ<br />
Preis p.P. / ÜF im EZ<br />
ZB p.P. / ÜF<br />
HP p.P.<br />
Kinder bis 3 Jahre frei!<br />
ab 56,00 €<br />
ab 44,00 €<br />
30,00 €<br />
20,00 €<br />
Hotel-Restaurant<br />
Junge ideenreiche Küche trifft regionale Klassiker<br />
Ausgesuchte Weine & erlesene Brände<br />
Kaffeespezialitäten & Hausgebackenes<br />
F<strong>am</strong>ilienfeiern & Firmenevents<br />
Christian Kleinteich<br />
Eisfelder Straße 44<br />
Telefon: 0 36 79 / 79 20-0<br />
Telefax: 0 36 79 / 79 20 99<br />
eMail: Rennsteighotel@t-online.de<br />
Internet: www.rennsteighotel.de<br />
Der Christbaum<br />
9
HOTELS in 98724 <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
F<strong>am</strong>ilie Schmidt<br />
Schwarzburger Straße 11<br />
Telefon: 0 36 79 / 72 22 28<br />
Telefax: 0 36 79 / 72 21 61<br />
eMail: info@hotel-oberland-neuhaus.de<br />
Internet: www.hotel-oberland-neuhaus.de<br />
Hotel-Restaurant „Oberland“<br />
ÜK: 24 Personen<br />
• Behagliches Ambiente im Hotel- und im<br />
Zimmerbereich, umgeben von gepflegter<br />
Gastlichkeit und traditionell Thüringer<br />
Küche<br />
• Nach langen Wanderungen oder Skitouren<br />
findet der Gast Entspannung im Saunaund<br />
Solariumbereich<br />
Preis p.P. / ÜF im DZ<br />
Preis p.P. / ÜF im EZ<br />
HP p.P.<br />
29,00 - 32,00 €<br />
38,00 - 40,00 €<br />
12,00 €<br />
• Ein Traditionsgasthaus mit Café,<br />
Restaurant und Außenterrasse unweit<br />
des Stadtzentrums<br />
• Zu Preisen, die auch längeres Verweilen<br />
zulassen<br />
• Eisbecher, Kaffeespezialitäten, sowie hausgebackener<br />
Kuchen täglich im Angebot<br />
4<br />
Ronald Marschall<br />
Schmalenbuchener Straße 2<br />
Telefon: 0 36 79 / 72 73 35<br />
Mobil: 0163 / 1 82 33 81<br />
eMail: ronaldmar@online.de<br />
Internet: www.hotel-<strong>am</strong>-rennsteig-schmalenbuche.de<br />
Hotel „Am Rennsteig“- Schmalenbuche<br />
ÜK: 45 Personen<br />
• Gemütliches, beliebtes Hotel mit rustikal<br />
eingerichtetem Restaurant, liegt ruhig und<br />
malerisch <strong>am</strong> Skilift Apelsberg<br />
• Für Fahrräder, Motorräder sowie Schlitten<br />
und Ski kostenlose Unterstellmöglichkeit<br />
• Entspannen im großen Biergarten auf<br />
bequemen Sesseln bei einem frisch<br />
gezapften Saalfelder Bier<br />
• Grill- und Lagerfeuerplatz, windgeschützte<br />
Sonnenterrasse<br />
• Partyraum, große Außenanlage, Sportwiese<br />
Preis p.P. / ÜF<br />
ZB p.P.<br />
HP p.P.<br />
39,00 €<br />
20,00 €<br />
12,00 €<br />
• Ideal geeignet für Vereine, Reisegruppen<br />
• Saisonale Speisen - kulinarischer Veranstaltungskalender<br />
• Hausgebackene Torten, Kuchen von klassisch<br />
bis originell, raffiniert zubereitet<br />
• Vital-Frühstückbuffet mit hausgemachten<br />
Marmeladen<br />
• Leckere Eisspezialitäten mit Saisonfrüchten<br />
5<br />
F<strong>am</strong>ilie Rempt<br />
Sonneberger Straße 132<br />
Hotel-Gasthof „Hirsch“<br />
ÜK: 11 Personen<br />
• Der „Hirsch“ – das Markenzeichen dieses<br />
Gasthofes – ist weit sichtbar, ganz in Nähe<br />
des Rennsteigverlaufes und des Waldes;<br />
auch <strong>am</strong> Wanderweg K6 gelegen<br />
• Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen,<br />
Radtouren, aber auch per Bahn, der<br />
Haltepunkt Igelshieb ist ganz in der Nähe<br />
• Hier sind Thüringer Küche und Gastlichkeit<br />
zu Hause<br />
6<br />
• Alle Gästezimmer im gemütlichen Ambiente<br />
und mit entspr. Komfort<br />
(Neueröffnung 2009)<br />
• Saal (mit 65 Plätzen) für Festlichkeiten und<br />
Tagungen vorhanden<br />
Telefon: 0 36 79 / 72 61 13<br />
Telefax: 0 36 79 / 77 97 37<br />
eMail: info@hirsch-rennweg.de<br />
Internet: www.hirsch-rennweg.de<br />
Preis/ ÜF im EZ<br />
Preis p.P. / ÜF im DZ<br />
38,00 €<br />
32,00 €<br />
10
GASTHÖFE / PENSIONEN in 98724 <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> und Ortsteile<br />
F<strong>am</strong>ilie Büchner<br />
Sonneberger Straße 85<br />
Telefon: 0 36 79 / 72 23 79<br />
Telefax: 0 36 79 / 72 20 76<br />
Gasthof „Bayerischer Krug“<br />
ÜK: 9 Personen<br />
• Wer steht nicht gern auf Gemütlichkeit<br />
und schmackhafte Gerichte zu günstigen<br />
Preisen?<br />
• Am historischen Rennsteig gelegen,<br />
ist dieser Gasthof nicht nur beliebt bei<br />
Wandersleuten aus Bayern!<br />
• Im Winter ist es zu den Loipen und/ oder<br />
Skilift nur ein Katzensprung!<br />
Preis p.P. / ÜF im EZ 26,00 €<br />
Preis p.P. / ÜF im DZ 20,00 €<br />
ZB p.P. / ÜF<br />
10,00 €<br />
Bei einem Aufenthalt von einer<br />
Woche gibt es super Preisermäßigungen!<br />
• Und die gut bürgerliche Küche sorgt nach<br />
ausgiebigen Ski-und Wandertouren zudem<br />
für Gaumenfreuden und ist das Richtige zum<br />
Sattwerden!<br />
• Auch Dienstreisende, Biker und Kurzreisende<br />
nutzen gern die ideale Lage dieses<br />
Hauses im Ortsteil Igelshieb, vis á vis des<br />
Glas-Technik- Museums „Geißlerhaus“<br />
mit geräumigem Parkplatz<br />
7<br />
Jacqueline Zitzmann<br />
Neumannsgrund 4<br />
OT Steinheid<br />
Telefon: 03 67 04 / 8 03 66<br />
eMail: gasthof_thomas_muentzer@web.de<br />
Internet: www.rennsteig-wanderungen.de<br />
Elke Kleinteich<br />
Neumannsgrunder Straße 6<br />
OT Steinheid / Limbach<br />
Telefon: 03 67 04 / 8 01 93<br />
Telefax: 03 67 04 / 8 27 17<br />
eMail: Holzmichelkleinteich@web.de<br />
Internet: www.elkes-rennsteigquartiere.de<br />
Gasthof „Thomas Müntzer“ G **<br />
ÜK: 27 Personen<br />
• Goldwaschen – Urlaub – Schlemmen –<br />
Wandern, dieses Haus im Tal der Grümpen<br />
bietet zudem Idylle pur!<br />
• Es zeichnet sich durch Urgemütlichkeit und<br />
Gastfreundschaft aus - Restaurant, aber<br />
auch Gulaschkanone vorhanden<br />
• Gerade für Wanderer und Biker ein idealer<br />
Ausgangspunkt<br />
Preis / ÜF im EZ<br />
Preis p.P. / ÜF DZ<br />
Preis p.P. / ÜF 3Bettzi.<br />
HP p.P.<br />
Haustier / Ü<br />
Kinder bis 3 Jahre frei<br />
30,00 – 35,00 €<br />
25,00 – 29,00 €<br />
21,00 – 24,00 €<br />
9,00 €<br />
2,50 €<br />
• Parkplätze direkt <strong>am</strong> Gasthof<br />
• Kinder können sich auf dem hauseigenen<br />
Spielplatz austoben<br />
• Sauna und Sonnenbank im Haus<br />
• Goldwaschen wie vor 100 Jahren<br />
• Hauseigener Gepäck- Personentransfer<br />
• Winter: Skilift - Snowtubing -<br />
Loipen 2 km entfernt<br />
Pension & Gaststätte „Elke‘s Jägerstube“ 9<br />
ÜK: 8 Personen<br />
• Dieses Gästehaus befindet sich direkt <strong>am</strong><br />
Rennsteig, vis á vis des Rodelhanges und der<br />
„Greiner - Gruft“ - unweit des Waldes<br />
• Thüringer Gastlichkeit in der hauseigenen<br />
Jägerstube spürbar<br />
• Auf Wunsch Frühstücks- oder Halbpension<br />
• Ein Katzensprung zu den (Ski)Wanderwegen,<br />
insbesondere zum Skilift im OT<br />
Siegmundsburg<br />
Preis p.P. ÜF im EZ<br />
Preis p.P. ÜF im DZ<br />
Preis FW / Ü (2 Pers.)<br />
Frühstück p.P.<br />
23,00 €<br />
20,00 €<br />
32,00 €<br />
5,00 €<br />
• Eine Ferienwohnung im Haus<br />
(komplette Ausstattung)<br />
• 10 % Ermäßigung bei 3 Übernachtungen<br />
auf Speisen und Getränke<br />
8<br />
11
GASTHÖFE / PENSIONEN in 98724 <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> und Ortsteile<br />
Gast- und Pensionshaus „Zur Talsperre“<br />
10<br />
Reiner Weigelt<br />
Unterlandstraße 55<br />
OT Scheibe-Alsbach<br />
Telefon: 03 67 04 / 8 07 41<br />
Telefax: 03 67 04 / 7 03 97<br />
eMail: reiner.weigelt@gmx.de<br />
Internet: www.gasthaus-zur-talsperre.de<br />
ÜK: 10 Personen<br />
• Ein kleiner F<strong>am</strong>ilienbetrieb im Tal von<br />
Scheibe-Alsbach sehr ruhig und ganz nah<br />
<strong>am</strong> Wald gelegen<br />
• Die Biathlonanlage von Scheibe-Alsbach<br />
ebenfalls in der Nähe<br />
• Skilift und idylisches Waldbad zu Fuß oder<br />
per Bus gut erreichbar<br />
• Nur 2 km bis zur Vorsperre des Unterbeckens<br />
des Pumpspeicherwerkes bei<br />
Goldisthal, mit Möglichkeit zu herrlichen<br />
Rundwanderungen<br />
• Gern Ausgangspunkt für Rennsteig-<br />
Etappen-Wanderungen für kleine Gruppen<br />
• Auf dem Grundstück Gäste-Freiterrasse<br />
mit Grillecke und idyllisch gelegenem<br />
Forellenteich<br />
• Gemütliche Gaststube mit preisgünstigen<br />
Speisenangebot zwischen 3,- und 8,- €,<br />
z.B. Fischgerichte, frische Wildgerichte<br />
und Thüringer Hausmannskost<br />
Preis p.P. / ÜF 20,00 €<br />
Ausstattung<br />
• 5 super-preiswerte Doppelzimmer, modern<br />
und sauber ausgestattet<br />
• Auch als Einzelzimmer nutzbar (ohne<br />
Aufpreis!!!)<br />
• Selbstverständlich alle mit DU/WC<br />
• TV auf Anfrage<br />
• Liegewiese & Gartenmöbel auch vorhanden<br />
• Gästeparkplatz direkt <strong>am</strong> Haus<br />
Marianne Herzog<br />
Hauptstraße 15<br />
OT Scheibe-Alsbach<br />
Telefon: 03 67 04 / 8 02 67<br />
Telefax: 03 67 04 / 8 02 67<br />
Internet: www.alsbachberg.de<br />
Pension & Gaststätte „Alsbachberg“<br />
ÜK: 8 Personen<br />
• Der „Alsbachberg“ ist das höchstgelegene<br />
Gasthaus vom oberen Schwarzatal<br />
• Etwa 150 m vom Rennsteig entfernt<br />
• Ausgangspunkt für Wanderungen u. Fahrten<br />
• Hier gibt es echte Thüringer Küche nach<br />
alten und neuen Rezepten zum Genießen<br />
• Kleines „Porzellanmuseum“ und St<strong>am</strong>mbaum<br />
zum Gedenken an Gotthelf Greiner<br />
(einer der Erfinder des Thür. Porzellans)<br />
• Größere Gruppen und Busgesellschaften<br />
werden nach Absprache bewirtet<br />
Preis p.P. / ÜF 21,00 - 30,00 €<br />
Ausstattung<br />
• 4 Doppelzimmer mit DU/WC, auch als<br />
Einzelzimmer nutzbar<br />
• Nichtraucherunterkünfte<br />
• Herrliche Aussicht, große Liegewiese bis<br />
zum Waldrand, Natur pur<br />
• Grillmöglichkeit und Gartenmöbel für<br />
Langzeitgäste<br />
• Günstige Zufahrt und eigene Parkplätze<br />
<strong>am</strong> Haus<br />
11<br />
12
HERBERGEN in 98724 <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
Birgit Hoppe<br />
Apelsbergstraße 61<br />
Jugendherberge „<strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong>“<br />
ÜK: 60 Personen<br />
• Ein Haus mit Tradition, besteht seit über<br />
50 Jahren<br />
• Unter der Trägerschaft des Deutschen<br />
Jugendherbergs-Landesverband Thür. e.V.<br />
• Am Stadtrand und direkt <strong>am</strong> Wald,<br />
weshalb sich Wander- aber auch Wintersport<br />
geradezu anbieten, denn Skilift,<br />
Loipen und Rodelhang sind sozusagen<br />
„vor der Haustür“<br />
Ausstattung Hauptgebäude<br />
• 12 Mehrbettzimmer, Gemeinschaftsduschen,<br />
1 Speiseraum, 1 Tagungsraum, Grill- und<br />
Lagerfeuerplatz, Tischtennisplatten<br />
Ausstattung drei Bungalows<br />
• Dusche mit WC, TV, Kühlschrank, Mikrowelle,<br />
Kochgelegenheit<br />
• Bettwäsche inklusive<br />
Mitgliedschaft im DJH erforderlich<br />
12<br />
Telefon: 0 36 79 / 72 28 62<br />
Telefax: 0 36 79 / 70 03 84<br />
eMail: jh-neuhaus@djh-thueringen.de<br />
Internet: www.djh-thueringen.de<br />
Preis p.P. / ÜF<br />
Preis p.P. / Ü HP<br />
Preis p.P. / Ü VP<br />
Bungalow zzgl.<br />
Kinder bis 14 J. Ermäßigung<br />
19,00 €<br />
21,50 €<br />
26,30 €<br />
3,00 €<br />
50 %<br />
F<strong>am</strong>ilie Zensinger<br />
Löschleite 3<br />
OT Scheibe-Alsbach<br />
Telefon: 03 67 04 / 7 07 90<br />
Telefax: 03 67 04 / 7 07 91<br />
eMail: gmz@mineralienc<strong>am</strong>p.de<br />
Internet: www.mineralienc<strong>am</strong>p.de<br />
Gold & Mineralien Zauberwelt<br />
ÜK: 60 Personen (max. 86)<br />
• Ideales Domizil für Kinder-/ Jugendund<br />
Vereinsgruppen<br />
• Dicht <strong>am</strong> Wald <strong>am</strong> Südhang von Scheibe-<br />
Alsbach gelegen<br />
• mit gepfl egter Außenanlage, Erlebnispfad<br />
und Goldwaschplatz - Freizeitspaß<br />
ohne Ende!<br />
• Zauberhafte Farbwelt von Mineralien<br />
und Natur aktiv erleben und erkunden<br />
Preis p.P. / Ü<br />
AK 3-6 J. p.P.<br />
AK 7-13 J. p.P.<br />
AK 14-18 J. p.P.<br />
Bettwäsche einmalig<br />
15,00 €<br />
8,50 €<br />
10,00 €<br />
12,00 €<br />
4,00 €<br />
13<br />
Ausstattung<br />
• Mehrbettzimmer und Doppelzimmer mit<br />
Doppelstockbetten<br />
• Etagenduschen und -WC<br />
• Aufenthalts- und Essenssaal (abtrennbar)<br />
• Vollausgestattete Küche im Haus<br />
(Versorgung möglich)<br />
Außerdem:<br />
• 1 Ferienwohnung komplett ausgestattet mit<br />
Wohnzimmer inkl. TV, Küche und 3 Schlafräumen<br />
sowie Bad/ Du/ WC<br />
HINWEIS für Gäste: Nutzung der Gästekarte<br />
Gästekarte bei einer Aufenthaltsdauer ab 3 Übernachtungen<br />
Unmittelbar nach Ankunft der Gäste ist jeder Gastgeber dazu<br />
verpflichtet, den Meldeschein vorzulegen und von seinen Gästen<br />
ausfüllen und unterzeichnen zu lassen (lt. Thüringer Meldegesetz).<br />
D<strong>am</strong>it verbunden ist die Abrechnung des Kurbeitrages<br />
entspr. der gültigen Satzung der Stadt <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong>.<br />
Ab drei Übernachtungen erhalten Gäste unserer Rennsteigstadt<br />
als Dankeschön für ihren Aufenthalt eine Gästekarte, die der ent-<br />
sprechende Gastgeber nach Abrechnung des<br />
Kurbeitrages aushändigt. Es ist darauf zu achten,<br />
dass diese nur mit der eingetragenen<br />
Meldeschein-Nummer gültig ist. Es lohnt<br />
sich also, im Vorfeld mindestens 3 Übernachtungen<br />
zu planen, denn die Gästekarte<br />
enthält zahlreiche Vergünstigungen in<br />
Geschäften, Gastronomie usw.<br />
Guest Card for a stay of 3 nights<br />
After arrival each host is obliged to provide his guests with the<br />
registration form in order to have it filled in and have it signed<br />
(see Thuringian registration law). This is associated with the<br />
settlement of tourist tax according to the current statute of<br />
city <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong>.<br />
Guests who stay three nights or more in our town will receive<br />
this guest card as a “thank-you”. This guest card is valid only<br />
with registered registration light number.<br />
Therefore it might be worthwhile<br />
to extend the stay<br />
or even plan ahead to stay<br />
for at least three nights, because<br />
the guest card offers<br />
numerous facilities to use<br />
a discount in and around<br />
our city.<br />
13
HERBERGEN in 98724 <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> und Ortsteile<br />
Tagungs- Haus und Rosenbaum Freizeitstätte „Haus Rosenbaum“<br />
14<br />
ÜK: 49 Personen<br />
• Ein herrliches Domizil für Studenten, junge<br />
Leute, Jungegebliebene, Wandergruppen<br />
und Naturverbundene – denn der sagenumwobene<br />
Rennsteig verläuft ganz nahe<br />
dieser Freizeitstätte und die Preise sind mehr<br />
als nur erschwinglich<br />
• Das Haus verfügt über 18 helle & freundliche<br />
Zimmer mit kostenlosem W-LAN-Zugang,<br />
jedes mit Dusche/WC ausgestattet<br />
• Auf Wunsch können Halb- oder Vollpension<br />
dazu gebucht werden – auch vegetarische<br />
Kost ist ausführbar<br />
• Selbstverpflegung mit Küchennutzung ist<br />
bei Gruppenbelegung oder Saalnutzung<br />
ebenfalls möglich<br />
• 2 Seminarräume (bis 50 Personen), eine<br />
Bauernstube (20 Personen) und ein Gast- bzw.<br />
Verpflegungsraum (ebenfalls bis 50 Personen)<br />
sind im Haus Rosenbaum vorhanden<br />
• Freizeitbeschäftigung im/<strong>am</strong> Haus: Sauna,<br />
Tischtennisraum mit Tischkicker, Volleyball,<br />
Spielplatz mit Kletterpilz, Gartenmöbel und<br />
Grill (auf Anmeldung auch Grill-Abende)<br />
• Hilfe bei Progr<strong>am</strong>mgestaltung wie geführte<br />
Rennsteigwanderungen, Tubinggaudi in Siegmundsburg<br />
oder Abenteuer im<br />
Hochseilgarten Steinach – Nichts ist unmöglich!<br />
Studentenwerk Thüringen<br />
Hiftenberg 3<br />
OT Siegmundsburg<br />
Telefon: 03 67 04 / 8 02 84<br />
eMail: haus-rosenbaum@stw-thueringen.de<br />
Studentenpreis p.P. / ÜF<br />
Preis p.P. / ÜF im DZ<br />
Preis / ÜF im EZ<br />
Kinder bis 16 Jahre p.P. / ÜF<br />
Kinder bis 6 Jahre p.P. / ÜF<br />
14,00 €<br />
24,00 €<br />
32,00 €<br />
17,00 €<br />
12,00 €<br />
inkl. HP 19,00 €<br />
inkl. HP 30,50 €<br />
inkl. HP 38,50 €<br />
inkl. HP 22,00 €<br />
inkl. HP 15,00 €<br />
Wanderhütte <strong>am</strong> Sportplatz „Petersberg“<br />
inkl. VP 24,00 €<br />
inkl. VP 37,00 €<br />
inkl. VP 45,00 €<br />
inkl. VP 27,00 €<br />
inkl. VP 18,00 €<br />
15<br />
ÜK: 12 Personen<br />
• Rustikal, urig und gemütlich: diese Wanderhütte in Steinheid auf dem Gelände des<br />
Sportplatzes, direkt <strong>am</strong> Rennsteig, bietet 2 Schlafräume mit je 3 Etagenbetten und<br />
jeweils Dusche/WC sowie Aufenthaltsraum mit TV und Küchenzeile (für Selbstversorger)<br />
• Bettwäsche kann gestellt werden, jedoch<br />
sind Handtücher mitzubringen<br />
Studentenwerk Thüringen<br />
Am Sportplatz „Petersberg“<br />
OT Steinheid<br />
Kontakt: siehe oben<br />
Grundpreis / Ü bis 6 Personen<br />
Preis / Ü für jede weitere Person (Erwachsener)<br />
Preis / Ü für jede weitere Person (Kind)<br />
Bettwäsche p.P.<br />
50,00 €<br />
7,50 €<br />
3,50 €<br />
4,00 €<br />
14
GÄSTEZIMMER in 98724 <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
Rennsteigpension „Marianna“ P ***<br />
16<br />
Marianna Schönfelder<br />
Sonneberger Straße 204<br />
Telefon: 0 36 79 / 72 26 00<br />
Telefax: 0 36 79 / 72 26 00<br />
eMail: info@rennsteigpension.de<br />
Internet:www.rennsteigpension.de<br />
G: 49 qm (FW) / 30 qm (DZ)<br />
ÜK: 2-6 Personen<br />
• In „malerischer Umgebung“ im Stadtteil<br />
Igelshieb zwei Nichtraucherunterkünfte<br />
• Ruhige Lage; in Wald- und Rennsteignähe<br />
• Wandern und Wintersport „ab Haustür“<br />
• Auf Wunsch Frühstücksversorgung<br />
• Zur Freizeitgestaltung oder für Hobbykünstler:<br />
Malkurse durch den Vermieter<br />
• Garten, Gartenmöbel, Grill, Liegewiese<br />
und Terrasse, Fahrräder<br />
Preis p.P. / Ü GZ<br />
Preis p.P. / Ü FW<br />
Frühstück p.P.<br />
Wanderfrühstück p.P.<br />
ab 22,50 €<br />
ab 24,00 €<br />
4,50 €<br />
5,50 €<br />
Frühbucherrabatt 10% (100 Tage vor Reiseantritt)<br />
Ausstattung Gästezimmer P****<br />
• 1 W/SR 2 B / 1 A • 1 DU/WC<br />
• TV, Radio, Mikrowelle, Kühlschrank,<br />
Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, etc.<br />
Ausstattung FW „Das Landhaus“<br />
• 1 WR • 1 SR 2 B / 1 A • 1 DU/WC<br />
• TV, Radio, Kühlschrank, Geschirrspüler,<br />
Mikrowelle, 2 elektrische Kochplatten,<br />
Kaffeemaschine und sonstiges Zubehör<br />
Gästezimmer „Ahnelshaus“<br />
17<br />
Helga Eichhorn<br />
Sonneberger Straße 121<br />
Telefon: 0 36 79 / 72 28 91<br />
Telefax: 0 36 79 / 72 69 21<br />
Mobil: 0175 / 7 45 51 68<br />
eMail: ahnelshaus@web.de<br />
G: ges<strong>am</strong>t 37 qm ÜK: 1-4 Personen<br />
• In diesem Bio-Ökologischen Haus sind<br />
Natur und Menschenverstand im Einklang<br />
• Auf Wunsch Zubereitung von echtem<br />
Thüringer Bergwiesenkräutertee<br />
• Frühstück (oder auf Wunsch auch Halbpension)<br />
zus<strong>am</strong>men mit Vermieter möglich<br />
• Zwei praktisch eingerichtete<br />
Nichtraucherzimmer<br />
• Wanderer sind willkommen<br />
• Bahnhaltepunkt und Loipen in unmittelbarer<br />
Nähe<br />
• Mitbringen von Vierbeinern auf Anfrage<br />
Preis p.P. / ÜF<br />
Haustiere / Ü<br />
ab 20,00 €<br />
2,00 €<br />
Ausstattung 2 Gästezimmer<br />
• 1 DZ 2 B / 1 A mit Aufenthaltsraum<br />
• 1 ZZ<br />
• 1 DU • 1 WC (Etage)<br />
• Kühlschrank, Kaffeemaschine, Geschirr,<br />
Besteck (gespült wird vom Gastgeber)<br />
• Hausbibliothek für Gäste zugänglich<br />
• Außenterrasse für gemütliche Grillstunde<br />
• Garten, Gartenmöbel<br />
Gästezimmer Jörges<br />
18<br />
Christa Jörges<br />
Sonneberger Straße 159<br />
G: 20 qm ÜK: 1-2 Personen<br />
• Gern besuchte Nichtraucherunterkunft<br />
• Ideal nicht nur für Rennsteigwanderer und<br />
GutsMuths-Läufer<br />
• Auch Skifahrer sind willkommen<br />
• Herrlich gelegen, in Wald- und Rennsteignähe<br />
• Übernachtung mit oder ohne Frühstück<br />
möglich, ganz nach Wunsch<br />
Ausstattung<br />
• 1 ZZ • 1 DU/WC<br />
• Kühlschrank, Kaffeemaschine, Geschirr,<br />
Besteck (gespült wird vom Vermieter)<br />
• Liegewiese, Gartenmöbel, Grill<br />
• Parkplatz auf dem Grundstück<br />
Telefon: 0 36 79 / 72 28 75<br />
Preis p.P. / Ü<br />
Preis p.P. / ÜF<br />
15,00 €<br />
18,00 €<br />
15
GÄSTEZIMMER in 98724 <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
Katalin GÄSTEZIMMER König in 98724 <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
Sonneberger Straße 213<br />
Telefon: 0 36 79 / 72 48 23<br />
eMail: koenig-neuhaus@t-online.de<br />
Internet: www.ferienzimmer-<strong>am</strong>-rennsteig.de<br />
Gästezimmer König<br />
G: 58 qm ÜK: 1-4 Personen<br />
• Zwei modern eingerichtete Ferienzimmer<br />
• Hier ist thüringisch / ungarische Gastfreundschaft<br />
spürbar, morgens reichhaltiges<br />
Frühstück, auf Wunsch abends<br />
ungarischer Kesselgulasch<br />
• Blick auf dem unmittelbar hinter dem<br />
Hause verlaufenden Rennsteig<br />
• Wanderer und Biker sind willkommen<br />
• F<strong>am</strong>ilienfreundliche Unterkunft<br />
• Unterstellmöglichkeit für Fahrräder und<br />
Motorbikes<br />
Preis p.P. / ÜF 18,00 - 25,00 €<br />
Preisnachlass ab 3 Nächte!<br />
Kinder bis 3 Jahre 75% Ermäßigung!<br />
Kinder bis 6 Jahre 25% Ermäßigung!<br />
Ausstattung<br />
• 1 DZ 2 B / 1 KB<br />
• 1 ZZ • 1 DU/WC<br />
• Kühlschrank, Kaffeemaschine, Mikrowelle,<br />
Geschirr, Besteck (gespült wird vom<br />
Vermieter)<br />
• Garten, Gartenmöbel, Grill<br />
• Parkplatz <strong>am</strong> Haus<br />
19<br />
Sven Ulbrich<br />
Sonneberger Straße 78<br />
Telefon: 0 36 79 / 72 20 47<br />
Telefax: 0 36 79 / 70 04 52<br />
Mobil: 0160 / 96 27 53 90<br />
eMail: Ulbrich.Glas@t-online.de<br />
Internet: www. ulbrich-glas.de<br />
Gästezimmer Ulbrich<br />
G: 40 qm ÜK: 1-6 Personen<br />
• Zwei angenehm freundlich ausgestattete<br />
Ferienzimmer mit sep. Aufenthaltsraum<br />
• Hier ist die Kunst des Glases, des Porzellans<br />
und des Holzes vereint<br />
• Wer mag, kann dem Glasbläser über die<br />
Schulter schauen<br />
• Zentrumsnah und doch direkt <strong>am</strong><br />
historischen Rennsteiges gelegen<br />
• Ideal für Wanderer, Biker u. Wintersportler<br />
• Kurzreisende (auch für 1 Nacht) sind ebenfalls<br />
herzlich willkommen<br />
Preis p.P. / ÜF<br />
Preis p.P. / ab 3 ÜF<br />
Preis EZ / ÜF<br />
22,50 €<br />
20,00 €<br />
25,00 €<br />
Ausstattung<br />
• 2 DZ 4 B / 2 A<br />
• je 1 DU/WC<br />
• 1 Aufenthaltsraum<br />
• TV, Radiowecker, Kochplatten,<br />
Kaffeemaschine, Geschirr, Besteck<br />
• Liegewiese, Garten, Gartenmöbel, Grill<br />
20<br />
Christel Wolf<br />
Neue Straße 8<br />
Telefon: 0 36 79 / 72 34 11<br />
Telefax: 0 36 79 / 7 89 60 20<br />
Mobil: 0152 / 33 86 63 13<br />
eMail: herb50@gmx.de<br />
Internet: www.herrnhaeuser-gaestezimmer-wolf.de<br />
Gästezimmer Wolf<br />
G: 28 qm ÜK: 2-3 Personen Ausstattung<br />
• 1 AR<br />
• Im Obergeschoss modern eingerichtetes • 1 SR 2 B / 1 ZB<br />
Ferienzimmer mit separatem Aufenthaltsraum<br />
und geräumigen Bad /WC auf einer • TV, Radio, Kochplatte,Kühlschrank, Kaffee-<br />
• 1 BAD/WC<br />
Etage – angenehmes Wohnviertel (ruhige maschine (gespült wird vom Vermieter)<br />
Seitenstraße)<br />
• Aufenthaltsraum<br />
• Übernachtung mit und ohne Frühstücksvers. • Balkon, Liegewiese, Gartenmöbel<br />
möglich (gespült wird vom Vermieter!) • Parkplatz direkt vor dem Haus<br />
• Wanderer & Biker und kleine F<strong>am</strong>ilien sowie<br />
Kurzreisende sind willkommen<br />
Preis p.P. / Ü<br />
Frühstück p.P. / ÜF<br />
Preisnachlass ab 2 Nächte!<br />
19,00 €<br />
23,00 €<br />
21<br />
16
FERIENHÄUSER in 98724 <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
Ferien-/ Landhaus „Am <strong>Rennweg</strong>“ F****<br />
22<br />
Hans Leipold<br />
Schneidersweg 6<br />
Telefon: 0 36 79 / 72 21 10<br />
eMail: hans.leipold@landhaus-<strong>am</strong>-rennweg.de<br />
Internet: www.landhaus-<strong>am</strong>-rennweg.de<br />
G: 98 qm (FH) / 60 qm (FW)<br />
ÜK: 1-5 Personen<br />
• Ein 4-Sterne-Nichtraucher-Ferienhaus<br />
im modernen Landhausstil mit K<strong>am</strong>in<br />
• Zentral und dennoch ruhig gelegen, nur<br />
3 Min. bis Stadtzentrum u. Schwimmhalle<br />
• Wald-und Rennsteignähe (300 m)<br />
• Liegewiese mit Gartenmöbeln und Grill<br />
• Auf Wunsch diverse Beautybehandlungen:<br />
Frisör, Kosmetik, Fußpflege, Nageldesign,<br />
Permanentmakeup<br />
Preis 2 P. / FH / Ü<br />
jede weitere P. / Ü<br />
Preis 2 P. / FW / Ü<br />
Kinderermäßigung bis 12 Jahre!<br />
38,00 €<br />
16,00 €<br />
36,00 €<br />
Ausstattung F****<br />
• 1 WR • 2 SR 3 B / 2 A<br />
• 1 KÜ • 1 BAD/WC<br />
• 1 DU/WC inkl. Fußbodenheizung<br />
• TV, Radio, Telefonanschluss, W-LAN, DVD-<br />
Player, Kühlschrank, Kaffeemaschine,<br />
Wasserkocher, Geschirrspüler, Toaster uvm.<br />
• Sauna, Waschmaschine u. Trockner (Aufpreis)<br />
Ferienhaus Greiner-Magister<br />
23<br />
Ralph Greiner-Magister<br />
Eisfelder Straße 24<br />
Telefon: 0 36 79 / 72 21 76<br />
Telefax: 0 36 79 / 72 21 76<br />
G: ges<strong>am</strong>t 48 qm ÜK: 1-4 Personen<br />
• Zentral und dennoch ruhig auf gepflegtem<br />
Gartengrundstück gelegen<br />
• Ganz in Nähe des Waldes<br />
• Schönes Ferienhaus, innen im Stil<br />
einer Finnhütte erbaut<br />
• Gemütliche Ausstattung<br />
• Neu gestaltete Terrasse zum Relaxen,<br />
Feiern und Grillen<br />
• F<strong>am</strong>ilienfreundliche Unterkunft<br />
• Unmittelbar neben Ferienhaus ein kleiner<br />
Ski- und Rodelhang vorhanden<br />
• Hallenbad in der Nähe<br />
Preis FH / Ü 30,00 - 55,00 €<br />
Ermäßigungen ab sechs Übernachtungen!<br />
Ausstattung<br />
• 1 WR/SR 2 B / 2A<br />
• 1 SR 2 KB<br />
• 1 KÜ • 1 DU/WC<br />
• Video, TV, Radio<br />
• E-Herd, Kaffeemaschine, Kühlschrank und<br />
sonstiges Zubehör<br />
• Garten, Gartenmöbel, Grill, Liegewiese,<br />
• Parkplatz <strong>am</strong> Haus<br />
Ferienhaus Ludwig<br />
24<br />
Ilse Ludwig<br />
Bahnhofstraße 34<br />
Telefon: 0 36 79 / 72 24 44<br />
Mobil: 0152 / 05 49 04 16<br />
G: 47 qm ÜK: 1-3 Personen<br />
G: 35 qm ÜK: 1-3 Personen<br />
• Zwei gepflegte Ferienunterkünfte<br />
• Ferienhaus auf dem Grundstück, Ferienwohnung<br />
im Wohnhaus des Vermieters<br />
• Beides rustikal und gemütlich eingerichtet<br />
• 10 Minuten zum Wald und somit im Winter<br />
zu den beliebten Skiwanderwegen<br />
• Zum Rennsteig sind es nur 100 m, deshalb<br />
auch beliebt bei Wandersleuten<br />
• Auch Tagesgäste sind willkommen<br />
• F<strong>am</strong>ilienfreundliche Unterkunft<br />
Preis FH / Ü (2 Pers.)<br />
Preis FW /Ü (1 Pers.)<br />
Kinderermäßigung!<br />
ab 50,00 €<br />
ab 20,00 €<br />
Ausstattung FH:<br />
• 1 WR • 1 WC • 1 SR 3 B<br />
• 1 KÜ • 1 DU • Offene Sitzecke in der Diele<br />
Ausstattung FW:<br />
• 1 WR / SR 2 B / 1 A • 1 WK • 1 DU / WC<br />
Für beide Unterkünfte:<br />
• TV, Radio<br />
• Kochplatten, Kühlschrank, Kaffeemaschine<br />
und sonstiges Zubehör<br />
• Garten, Liegewiese, Gartenmöbel<br />
• Parkplatz <strong>am</strong> Haus<br />
17
FERIENHÄUSER in 98724 <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> und Ortsteile<br />
Lisbeth Traut<br />
Ernst-Thälmann-Straße 42<br />
Telefon: 0 36 79 / 72 48 12<br />
eMail: traut-glas-studio@gmx.de<br />
Internet: www.ferienhaus-traut.de<br />
Ferienhaus Traut<br />
G: 32 qm ÜK: 1-2 Personen<br />
• Kleines, liebenswert eingerichtetes Ferienhäuschen<br />
für Zweis<strong>am</strong>keit in den Sommermonaten<br />
• Vermietung nur Mai - September<br />
• Auf einem ruhigen Gartengrundstück<br />
gelegen - sozusagen mitten im Grünen<br />
und in Waldnähe<br />
• Frühstücksmöglichkeit im Freien<br />
• Auch für Menschen mit Gehbehinderung<br />
geeignet (nur 5 Eingangsstufen - sonst<br />
parterre)<br />
Preis FH / Ü 30,00 €<br />
25<br />
Ausstattung<br />
• 1 WR/SR 2 B<br />
• 1 KÜ • 1 DU/WC<br />
• TV, Radio<br />
• Kochplatten, Kühlschrank, Kaffeemaschine<br />
und sonstiges Zubehör<br />
• Gartenmöbel, Grill, Liegewiese<br />
• Parkmöglichkeit direkt auf dem Grundstück<br />
Ferienhaus Weigand<br />
26<br />
Marga Weigand<br />
Sonneberger Straße 71<br />
Telefon: 0 36 79 / 72 48 01<br />
G: 50 qm ÜK: 1-5 Personen<br />
• Gemütliches Ferienhaus - direkt <strong>am</strong> Wohnhaus<br />
der Gastgeberf<strong>am</strong>ilie<br />
• Ruhig und direkt <strong>am</strong> Rennsteig gelegen<br />
• Bus und Bahn unweit des Feriendomizils<br />
• Hauseigener Parkplatz gewährleistet<br />
• Wanderer und Biker sind herzlich<br />
willkommen<br />
• Vermietung nur April - Oktober<br />
• Schwimmhalle und Sauna, sowie Einkaufsmöglichkeiten<br />
in unmittelbarer Nähe<br />
Ausstattung<br />
• 1 WR • 2 SR 4 B / 1 A<br />
• 1 KN<br />
• 1 DU/WC<br />
• SAT-TV, Radio<br />
• Kochplatten, Kühlschrank, Kaffeemaschine<br />
und sonstiges Zubehör<br />
• Garten, Gartenmöbel, Grill, Liegewiese<br />
Preis FH / Ü 17,00 - 60,00 €<br />
Ferienhaus Beiersdörfer<br />
27<br />
Christel Beiersdörfer<br />
Schanzweg 13<br />
OT Steinheid<br />
Telefon: 03 67 04 / 8 06 86<br />
eMail: chebe1212@hotmail.com<br />
G: 46 qm ÜK: 1-3 (6) Personen Ausstattung<br />
• Wer Ruhe und den Rennsteig sucht, • 1 WR • 1 KN mit offener KZ<br />
ist hier genau richtig!<br />
• 1 SR 2 B / 1 A<br />
• Idyllisch und abseits vom Verkehrslärm • 1 DU • 1 WC<br />
gelegen, bietet dieses kleine romantische • TV, Radio<br />
Ferienhaus alles, was für einen naturnahen • Kochgelegenheit, Kühlschrank, Mikrowelle<br />
Aufenthalt spricht<br />
und sonstiges Zubehör<br />
• Gemütliches Wohnzimmer mit offenem • Wohnzimmer mit offenem Küchenbereich<br />
Küchentresen, Terrasse, Carport und rund und Blick auf Ort<br />
um Wald & Wiesen, mit Blick auf Steinheid • Liegewiese, Gartenmöbel, Carport<br />
• Badehaus (mit Wellnessbereich), Bushaltestelle<br />
& Gastronomie in unmittelbarer Nähe<br />
• Zusätzliche FW (für 3 Personen) in Ortsmitte<br />
buchbar<br />
Preis FH 2 P. / Ü<br />
jede weitere P. / Ü<br />
Hund / Ü<br />
35,00 €<br />
7,50 €<br />
2,00 €<br />
18
Jochen und Evi Hellmich<br />
Unterlandstraße 64<br />
OT Scheibe-Alsbach<br />
Telefon: 03 67 04 / 8 07 29 o. 8 14 40<br />
Telefax: 03 67 04 / 7 07 17<br />
eMail: evelyn.hellmich@web.de<br />
Internet:www.ferienhaus-hellmich.de<br />
FERIENHÄUSER in 98724 <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> und Ortsteile<br />
Ferienhaus Hellmich<br />
G: ges<strong>am</strong>t 70 qm ÜK: 2-6 Personen<br />
• Gepflegtes Ambiente mit liebevollen<br />
Details - so präsentiert sich das FH<br />
• Gemütlich und komfortabel eingerichtet<br />
• Im Außenbereich lädt die Freiterrasse<br />
zum Faulenzen und ein Grillplatz zum<br />
Brutzeln ein<br />
• Ideal ist die Wald-, Stausee- und Rennsteignähe<br />
für Wanderungen in gesunder<br />
Natur und zu Ausflugszielen in die nähere<br />
Umgebung – zu jeder Jahreszeit!<br />
Preis 2 P. / Ü<br />
jede weitere P. / Ü<br />
34,00 €<br />
7,00 €<br />
28<br />
Ausstattung<br />
• 1 WR / 1A / 2 SR 4 B / 2A<br />
• 1 WK • 1 DU • 1 WC<br />
• TV, Radio; DVD<br />
• Großer Essplatz<br />
• E-Herd, Kaffeemaschine, Kühlschrank,<br />
Toaster, Pizzaofen, Mikrowelle<br />
und sonstiges Zubehör<br />
• Gartenmöbel, Grillplatz, Liegewiese, Terrasse<br />
• Parkplatz <strong>am</strong> Haus<br />
F<strong>am</strong>ilie Weigelt<br />
Unterlandstraße 65<br />
OT Scheibe-Alsbach<br />
Telefon: 03 67 04 / 8 12 29<br />
eMail: info@ferienhaus-weigelt.de<br />
Internet: www.ferienhaus-weigelt.de<br />
Ferienhaus Weigelt<br />
G: 35 qm ÜK: 1-3 Personen<br />
• Urlaubsreif ? Dann ist dieses Ferienhaus <strong>am</strong><br />
Eingang zum wildromantischen Schwarzatal<br />
in herrlich ruhiger Lage – ohne Durchgangsverkehr<br />
- genau des Richtige!<br />
• Idealer Ausgangspunkt für ausgedehnte<br />
Wanderungen (zum Rennsteig, Schwarzastausee<br />
und zum Pumpspeicherkraftwerk<br />
mit Rundwanderwegen)<br />
• Angelmöglichkeit <strong>am</strong> eigenen Teich<br />
• Balkon und Terrasse mit Grillecke<br />
• Biathlonanlage in der Nähe<br />
Preis 2 P / Ü<br />
Preis 3 P / Ü<br />
30,00 €<br />
35,00 €<br />
29<br />
Ausstattung<br />
• 1 WR 1 A • 1 SR 2 B<br />
• 1 KZ • 1 DU/WC (mit Tageslicht)<br />
• SAT-TV, Radio, DVD, Nichtraucher, separater<br />
Raucherbereich<br />
• Schlafcouch<br />
• Kochplatten, Kühlschrank, Geschirrspüler<br />
und sonstiges Zubehör<br />
• Garten, Gartenmöbel, Grill, Liegewiese<br />
• eigener Stellplatz, Grillterrasse<br />
Petra Hellmich<br />
Hauptstraße 93<br />
OT Scheibe-Alsbach<br />
Telefon: 03 67 04 / 8 06 39<br />
Mobil: 0171 / 1 46 54 52<br />
eMail: haus-petra@gmx.net<br />
Internet: www.ferienwohnung-hellmich.de<br />
Ferienhaus „Zur alten Limonadenfabrik“<br />
G: 65 qm ÜK: 2-5 Personen<br />
• Einst wurde hier vom Vorbesitzer erfrischende<br />
„Limo“ produziert – seit Ende 2011 ist<br />
es ein Domizil für angenehme Erholung<br />
• Faszinierend: der komplett verglaste Wintergarten<br />
mit großer Esstischgruppe (Plisseerollos<br />
zum Abdunkeln vorhanden)<br />
• Vis á vis des FH: großz. angelegte Gartenanlage<br />
mit Pavillon, Grillkota , Grillplatz &<br />
gemütl. Sitzgelegenheiten zum Ausspannen<br />
• Sauna & Solarium gegen Aufpreis, im Wohnhaus<br />
des Gastgebers (Nachbargrundstück)<br />
Preis 2 P. / Ü<br />
jede weitere P. / Ü<br />
ab 34,00 €<br />
7,50 €<br />
30<br />
Ausstattung<br />
• 1 WR (mit Ausziehcouch) + Wintergarten<br />
• 1 SR (mit 3 Betten im Obergeschoss)<br />
• 1 KZ (komplett ausgestattet)<br />
• 1 DU/WC<br />
• TV, Radio, Cerankochplatten, Mikrowelle,<br />
Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher,<br />
Toaster, etc.<br />
• Parkplatz nebenan<br />
19
FERIENHÄUSER in 98724 <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> und Ortsteile<br />
Elke Eichhorn<br />
Hiftenberg 30<br />
OT Siegmundsburg<br />
Telefon: 03 68 70 / 5 03 13<br />
eMail: ferienhaus-eichhorn@web.de<br />
Ferienhaus Eichhorn<br />
G: 38 qm ÜK: 1-4 Personen<br />
• Unweit des legendären Rennsteiges –<br />
ein gemütlich eingerichtetes Ferienhaus<br />
mit K<strong>am</strong>in, TV, Radio uva.<br />
• Im Winter ist Siegmundsburg ein Paradies<br />
und im Sommer ein Erholungsplätzchen<br />
– ideal für Wanderungen und Spaß<br />
an der Tubinganlage<br />
• Schönes gepfl egtes Gartengrundstück zum<br />
Relaxen, Brutzeln, Wohlfühlen<br />
Preis FH / Ü 32,00 - 35,00 €<br />
Ausstattung<br />
• 1 WR (mit Schlafcouch)<br />
• 1 SR 3 B / 1A<br />
• 1 WK (komplett ausgestattet)<br />
• 1 DU/WC<br />
• Liegewiese, Gartenmöbel und Grill<br />
31<br />
HINWEIS für Gäste: Inhaltsangaben<br />
Wissenswertes zu Inhaltsangaben<br />
Note to content<br />
• Alle Eintragungen der genannten Gastgeber / Freizeiteinrichtungen<br />
etc. beruhen auf deren Angaben. (Unwahre Angaben können<br />
durch die Wettbewerbszentrale wegen unlauterem Wettbewerb<br />
verfolgt werden.)<br />
• Preisangaben mit einer „von – bis“ - Spanne sind meist von<br />
der Anzahl der Gäste oder Aufenthaltsdauer abhängig, deshalb<br />
leider nicht konkret.<br />
• Die in einer Buchungsbestätigung angegebenen Preise sind vereinbarte<br />
Endverbraucherpreise, die in Verbindung mit diesem<br />
URLAUBSPLANER zwischen Touristinformation und Gastgeber<br />
persönlich abgestimmt werden. Diese schließen meist obligatorische<br />
Nebenkosten ein, soweit nicht anders angegeben!<br />
• Nicht im Preis enthalten ist der Kurbeitrag/ Fremdenverkehrsabgabe,<br />
entsprechend der gültigen Kurbeitragssatzung der Stadt<br />
<strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong>. Die Satzung kann beim jeweiligen<br />
Gastgeber oder in der Touristinformation eingesehen werden.<br />
Dazu zählen nur Vermieter & Hoteliers, die zu <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong><br />
<strong>Rennweg</strong> gehören.<br />
• Die mit Sternen gekennzeichneten Anbieter haben sich freiwillig<br />
einer Klassifizierung, entweder durch den DEHOGA (Deutsche<br />
Hotelklassifizierung) oder dem Deutschen Tourismusverband<br />
DTV (Klassifizierung von Ferienhäuser, Ferienwohnungen und Privatzimmer)<br />
unterzogen und ihre Qualität unter Beweis gestellt.<br />
Diese „Sterne-Gastgeber“ werden immer vorrangig genannt.<br />
• All entries of host / leisure facilities mentioned above,<br />
etc. are based on their information. (False information<br />
can be tracked by the Competition Centre for unfair<br />
competition.)<br />
• Pricing with a „from - to“ – vary e.g by the number of<br />
guests and length of stay.<br />
• Specified in a booking confirmation are agreed retail<br />
prices which are associated with this HOLIDAY<br />
PLANNER tuned personally between host and tourist<br />
information. These include usually obligatory costs,<br />
unless stated otherwise.<br />
• Not included is the tourist tax, according to the current<br />
statute of the town of <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong>.<br />
The statutes may be viewed in your accommodation<br />
or at the tourist information. These include only owner<br />
& Hoteliers belonging to <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong>.<br />
• The hosts of stars have volunteered this classification. These<br />
stars are the evidence for quality. Therefore, they are<br />
always referred to as a priority.<br />
• Possible typographical and printing errors are to apologise<br />
and were not intended.<br />
• Für mögliche Satz- und Druckfehler, die sich eingeschlichen haben<br />
können, wird um Entschuldigung gebeten.<br />
20
FERIENWOHNUNGEN in 98724 <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
Frank Walther<br />
Schöne Aussicht 31<br />
Telefon: 0 36 79 / 72 27 61<br />
Mobil: 0160 / 96 68 27 92<br />
eMail: frankf<strong>am</strong>ily@t-online.de<br />
Daniela Baier<br />
Schwarzburger Straße 77<br />
Telefon: 0 36 79 / 72 26 66<br />
Mobil: 0170 / 2 07 29 54<br />
eMail: hannes-mdv@t-online.de<br />
Ferienwohnung Walther F***<br />
G: 44 qm ÜK: 2-4 Personen<br />
• Renoviert und komplett neu eingerichtete,<br />
sehr gemütliche Ferienwohnung<br />
(ab Mai 2009)<br />
• Mit separatem Gästeeingang<br />
• Unweit des Rennsteiges und Waldes<br />
• „Schöne Aussicht“ auf Thüringens Berge<br />
• Nichtraucherunterkunft - angenehm auch<br />
für F<strong>am</strong>ilien<br />
• Idyllische Sitzecke im naturbelassenen<br />
Garten<br />
Preis FW / Ü 35,00 €<br />
Ausstattung<br />
• 1 WR 2 A (mit Schlafcouch) • 1 SR 2 B<br />
• 1 KN (Pantryküche)<br />
• 1 DU/WC<br />
• TV, Radio<br />
• E-Herd, Kühlschrank, Kaffeemaschine,<br />
Wasserkocher, Toaster und sonstigem<br />
Zubehör<br />
• Parkplatz <strong>am</strong> Haus<br />
Ferienwohnung „Appartement Löchner“<br />
G: 48 qm ÜK: 2-4 Personen Ausstattung<br />
• Im Fachwerkstil freundlich eingerichtete • 1 WR • 1 SR 2 B / 2 A<br />
Zwei-Etagen-FW mit sep. Treppenaufgang • 1 KÜ<br />
• Angenehm offene und dennoch abgetrennte<br />
Küche<br />
• Wohnraum mit ausziehbarer Schlafcouch<br />
• 1 DU • 1 WC<br />
• Gemütlicher separater Essbereich im • OG: Schlafraum mit 2 zusätzl. Klappliegen<br />
• Im Wohnzimmer, mit extra Lümmelecke zum • TV, Radio<br />
Wohlfühlen wie zu Hause<br />
• E-Herd, Kühlschrank und sonstiges<br />
• Nicht weit zum Skilift in Schmalenbuche Zubehör<br />
• Bushaltestelle & Gaststätte in der Nähe<br />
Saison-Preise FW/ Ü (2 Personen):<br />
15. März – 23. Juni<br />
24. Juni – 31. August<br />
01. Sep – 30. Oktober<br />
01. Nov – 14. März<br />
Jede weitere Person:<br />
Ab Aufenthalt v. 5 Nächten:<br />
48,00 €<br />
35,00 €<br />
48,00 €<br />
55,00 €<br />
9,00 €<br />
5% Rabatt<br />
32<br />
33<br />
Reingard Busch<br />
Apelsbergstraße 22<br />
Telefon: 0 36 79 / 72 58 66<br />
Mobil: 0170 / 8 17 53 78<br />
Ferienwohnung Busch<br />
G: 35 qm ÜK: 1-3 Personen<br />
• In Nähe des Rennsteiges und im Winter<br />
unweit des Skiliftes, der Loipen und des<br />
Rodelhanges<br />
• Ein ruhiges Plätzchen und dennoch nur 5<br />
Gehminuten bis Stadtmitte, Schwimmbad<br />
und Geschäften<br />
• Nichtraucher - Ferienwohnung und<br />
f<strong>am</strong>ilienfreundliche Unterkunft<br />
• Rustikale und gemütliche Ausstattung<br />
aufgrund Massivholzmöbel<br />
• Mitbringen von Haustieren auf Anfrage<br />
• Wanderer und Biker sind willkommen<br />
Preis FW / Ü 31,00 - 40,00 €<br />
Kinder bis 3 Jahre frei!<br />
Kinderermäßigung 4 - 12 Jahre!<br />
34<br />
Ausstattung<br />
• 1 WR 1A • 1 SR 2 B<br />
• 1 KN • 1 DU/WC<br />
• Radio, TV, Kochplatten<br />
• Kühlschrank, Kaffeemaschine, Toaster,<br />
Wasserkocher und sonstiges Zubehör<br />
• Unterstellmöglichkeit für Fahrräder und Ski<br />
• Gartenmöbel, Grill, Liegewiese<br />
• Parkplatz <strong>am</strong> Haus<br />
21
FERIENWOHNUNGEN in 98724 <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
Gisela Fleischer<br />
Sonneberger Straße 64<br />
Ferienwohnung Fleischer<br />
G: 40 qm ÜK: 1-2 Personen<br />
• Gemütliche, kleine Mansardenwohnung in<br />
zentraler Lage<br />
• Bäcker und Fleischer in unmittelbarer<br />
Nähe und weitere Einkaufsmöglichkeiten<br />
ca. 500 m entfernt<br />
• Skilift, Loipen und Schwimmhalle in<br />
wenigen Minuten erreichbar<br />
• Wanderer sind willkommen<br />
• Direkt <strong>am</strong> Rennsteig<br />
35<br />
Ausstattung<br />
• 1 WR • 1 SR 2 B<br />
• 1 KN<br />
• 1 DU • 1 WC (Etage)<br />
• TV, Radio, E-Herd<br />
• Kühlschrank, Kaffeemaschine und sonstiges<br />
Zubehör<br />
• Grill, Gartenmöbel<br />
• Parkplatz <strong>am</strong> Haus<br />
Telefon: 0 36 79 / 72 56 48<br />
Preis FW / Ü 25,00 €<br />
Hannelore Hommel<br />
Sonneberger Straße 111<br />
Telefon: 0 36 79 / 72 07 73<br />
Telefax: 0 36 79 / 72 07 74<br />
Mobil: 0170 / 1 61 94 73<br />
Ferienwohnung Hommel<br />
G: ges<strong>am</strong>t 30 qm ÜK: 1-3 Personen<br />
• Direkt <strong>am</strong> historischen Verlauf des<br />
Rennsteiges gelegen<br />
• Ganz in Nähe des Gasthofes „Bayerischer<br />
Krug“ und des Museums „Geißlerhaus“<br />
• 2 Minuten Fußweg zur Bahnstation<br />
Igelshieb und zum Wald<br />
• Ruhige Lage, da sich die Ferienwohnung im<br />
rückwärtigem Teil des Hauses befindet<br />
(von der Straße abgewandt)<br />
• Wanderer willkommen!<br />
Preis FW / Ü 20,00 - 30,00 €<br />
36<br />
Ausstattung<br />
• 2 W/SR 2 B / 1 A<br />
• 1 KN<br />
• 1 DU/WC<br />
• TV, Radio<br />
• Kochplatten, Kühlschrank, Kaffeemaschine,<br />
Wasserkocher und sonstiges Zubehör<br />
• Garten, Gartenmöbel, Grill<br />
• Parkplatz auf dem Grundstück<br />
Leo Hutschenreuther<br />
Sonneberger Straße 57<br />
Telefon: 0 36 79 / 70 08 11<br />
Telefax: 0 36 79 / 70 08 12<br />
eMail: info@leohutschenreuther.de<br />
Internet: www.leohutschenreuther.de<br />
Ferienwohnungen Hutschenreuther<br />
G: 70 qm / 30 qm ÜK: 2-8 Personen<br />
• 2 Ferienwohnungen - parterre -<br />
in einem Gebäude und direkt <strong>am</strong> Rennsteig<br />
• Bei Bedarf auch zus<strong>am</strong>men nutzbar<br />
• Im Ortsteil Igelshieb (Richtung Lauscha) in<br />
verkehrsberuhigter Lage<br />
• Zum Stadtzentrum ca. 500 m<br />
• Garten, Freizeitmöbel und Grill<br />
• Parkplatz direkt <strong>am</strong> Grundstück<br />
Preis<br />
große FW / Ü<br />
Preis<br />
kleine FW / Ü<br />
42,00 - 60,00 €<br />
26,00 - 32,00 €<br />
Ausstattung große FW<br />
• 1 WR • 2 SR 6 B • 1 KÜ<br />
• 1 DU/WC (2 Waschbecken)<br />
Ausstattung kleine FW<br />
• 1 WR/SR 2 B • 1 KÜ • 1 DU/WC<br />
37<br />
In beiden FW<br />
• TV, Radio<br />
• E-Herd, Kühlschrank, Kaffeemaschine,<br />
Wasserkocher, Toaster und sonstiges Zubehör<br />
22
FERIENWOHNUNGEN in 98724 <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
Frank und Angelika Michel<br />
Apelsbergstraße 7a<br />
Telefon: 0 36 79 / 72 59 59<br />
eMail: apelsberg@t-online.de<br />
Internet:<br />
www.ferienwohnung-neuhaus-<strong>am</strong>-rennweg.de<br />
Ferienwohnung Michel<br />
G: 41 qm ÜK: 1-4 Personen<br />
• Nur 50 m zum legendären Rennsteig, auf<br />
großem Gartengrundstück<br />
• Separater Gästeeingang<br />
• Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen<br />
zu Fuß, per Rad oder Ski<br />
• Skilift und Loipen nur 7 Gehmin. entfernt<br />
• F<strong>am</strong>ilienfreundliche Gastgeber<br />
• Brötchenservice oder Frühstück möglich<br />
• Unterstellmöglichkeit für Räder und Ski<br />
• Ausleihmöglichkeit für 2 Fahrräder<br />
Preis FW / Ü (2 Pers.)<br />
jede weitere Person<br />
ab 35,00 €<br />
10,00 €<br />
Kinderermäßigung 4-12 J.ahre ( bis 3 Jahre frei!)<br />
38<br />
Ausstattung<br />
• 1 WR • 1 SR 2 B / 2 A / 1 KB<br />
• 1 KN • 1 DU/WC<br />
• SAT-TV, Radio, CD-Player<br />
• Kochplatten, Kühlschrank, Kaffeemaschine<br />
Mikrowelle und sonstiges Zubehör<br />
• Garten, Gartenmöbel, Grill, Sport-und<br />
Spielgeräte, LIegewiese, Parkplatz <strong>am</strong> Haus<br />
• Waschmaschine und Trockner (Aufpreis)<br />
Ferienwohnung Nitschke 39<br />
Doris Nitschke<br />
Schwarzburger Straße 147<br />
Telefon: 0 36 79 / 72 20 05<br />
eMail: antjenitschke@gmx.de<br />
G: 48 qm ÜK: 2-3 Personen<br />
• Parterre mit separatem Eingang – modern<br />
und behaglich – eine Ferienwohnung mit<br />
schönen Details, wie Küchentresen,<br />
gesonderter Badbereich,<br />
indirekte Beleuchtung<br />
• Der Garten liegt direkt vor der Wohnungstür<br />
– Idylle pur – Rückzugsbereich<br />
garantiert<br />
• Einkaufsmarkt & Bushaltestelle u. v. a. m.<br />
in der Nähe<br />
Preis FW/ Ü (2 Pers.)<br />
Preis FW/ Ü (3 Pers.)<br />
Rabatt FW/ Ü (ab 10 Ü)<br />
45,00 €<br />
50,00 €<br />
40,00 €<br />
Ausstattung<br />
• 1 WR (Schlafcouch)<br />
• 1 SR 2 B (1 Doppelbett)<br />
• 1 KÜ (mit Tresen & separatem Essplatz)<br />
• 1 BAD • 1 WC<br />
• TV, Radio<br />
• Doppelte Induktionsplatte mit Zubehör,<br />
Kühlschrank, Kaffeemaschine, Toaster,<br />
Eierkocher, u. sonstiges Zubehör<br />
Ferienwohnung Schneider 40<br />
Marga und Otto Schneider<br />
Apelsbergstraße 26<br />
Telefon: 0 36 79 / 72 26 23<br />
G: 45 qm ÜK: 1-3 Personen<br />
• Panor<strong>am</strong>ablick auf Thüringens Berge<br />
• Ruhige Lage in Wald-, Lift-und Loipennähe,<br />
zum Rennsteig nur 300 m<br />
• Wenige Gehminuten zum Stadtzentrum,<br />
Bahnhof und zur Schwimmhalle<br />
• Sport- und Spielgeräte, Tischtennis, Billard<br />
• Tageszeitung, Kinderbücher und Spiele aus<br />
längst vergangenen Zeiten vorhanden<br />
• Schlitten, Bob, Walking-Stöcke kostenfrei<br />
nutzbar<br />
• Wanderer sind willkommen<br />
Ausstattung<br />
• 1 WR • 2 SR 3 B<br />
• 1 KÜ • 1 DU/WC<br />
• Kabel-TV, Radio<br />
• Kochplatten, Kühlschrank, Kaffeemaschine,<br />
Toaster, Eierkocher, Wasserkocher,<br />
Brotschneidemaschine u. sonstiges Zubehör<br />
• Garten, Gartenmöbel, Grill, Liegewiese<br />
• Parkplatz <strong>am</strong> Haus<br />
Preis FW / Ü 28,00 - 37,00 €<br />
Kinderermäßigung 4 - 12 Jahre!!<br />
23
FERIENWOHNUNGEN in 98724 <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> und Ortsteile<br />
F<strong>am</strong>ilie Pauli<br />
Alter Weg 1<br />
OT Steinheid / Limbach<br />
Telefon: 03 67 04 / 8 07 53<br />
eMail: info@rennsteigrose.de<br />
Internet: www.rennsteigrose.de<br />
Ferienwohnungen „Haus Rennsteigrose“ F****<br />
G: 70 qm/45 qm ÜK: 1-7 Personen<br />
• Zwei moderne & gemütlich eingerichtete<br />
Ferienwohnungen, deren Ausgestaltung<br />
mit liebevollen Details dem historischen<br />
Ambiente des Hauses entsprechen<br />
• Abseits der Hauptstr. in ruh. Südhanglage<br />
gelegen, Nähe Rennsteig und Wald<br />
• Wanderwege beginnen direkt <strong>am</strong> Haus<br />
• Auszeichnung beider FW mit vier Sternen<br />
• Bushaltestelle in unmittelbarer Nähe<br />
• Kreativferienhof, Spielplatz, Tischtennis,<br />
Fahrrad- und Ski-/Schlittenverleih, Garage<br />
Preis FW / Ü<br />
Extras:<br />
oder<br />
Kurzzeitaufschl.(bis 3 Ü)<br />
Hund pro Nacht:<br />
Frühstück (bei Bedarf) p.P.:<br />
ab 30,00 €<br />
8 Tage bleiben, nur 7 bezahlen<br />
14 Tage bleiben, nur12 bezahlen<br />
einmalig: 10,00 €<br />
5,00 €<br />
5,00 €<br />
Ausstattung große FW (Hahnenholz)<br />
• 1 WR • 1 SR (70 qm ÜK: 4 P)<br />
• 1 KÜ • 1 BAD/WC<br />
.: 5,00 €<br />
Ausstattung kleine FW (Sonnenbogen)<br />
• 1 WR/SR • 1 SR (45 qm ÜK: 3 P)<br />
• 1 KN • 1 DU/WC<br />
• TV, Radio, WLAN, E-Herd, Backofen, Mikrowelle<br />
und sonstiges Zubehör<br />
41<br />
Christina Wild<br />
Festeburgstraße 47<br />
OT Steinheid<br />
Telefon: 03 67 04 / 8 09 41<br />
Mobil: 0162 / 2 10 17 86<br />
eMail: gunter_wild@yahoo.de<br />
Internet: www.fewo-zur-alten-schreinerei.de<br />
Ferienwohnung „Zur alten Schreinerei“ F****<br />
G: 86 qm ÜK: 1-4 Personen Ausstattung<br />
• 1 WR • 2 SR 4 B (je 2 Betten)<br />
• Diese Ferienwohnung zeichnet sich durch • 1 KN mit Essecke<br />
einen traumhaften Ausblick und Südhanglage<br />
aus<br />
• TV, Radio, DVD-Player<br />
• 1 DU • 1 WC<br />
• Unweit der Dorfmitte und dennoch ruhig • E-Herd, Mikrowelle und sonstiges Zubehör<br />
gelegen, erreicht man sie über eine kleine • Terrasse, Liegewiese, Garten, Gästeparkplatz<br />
Steintreppe (separater Eingang)<br />
• Fitnessangebot in der FW<br />
• Liebevoll, urgemütlich und vom Feinsten<br />
ausgestattet – diese Unterkunft erhielt dafür<br />
die Auszeichnung mit vier Sternen<br />
• Bushaltestelle, Bäcker, Gastronomie und<br />
auch der schöne Thr. Wald in unmittelbarer<br />
Nähe<br />
Preis FW / Ü (2 Pers.)<br />
jede weitere P. / Ü<br />
ab 35,00 €<br />
7,00 €<br />
42<br />
F<strong>am</strong>. Grothe / Trude Resch<br />
Göritzweg 4<br />
OT Steinheid<br />
Tel: 03 67 04 / 8 02 16<br />
eMail: spruetzer@freenet.de<br />
Ferienwohnung Grothe<br />
G: 40 qm ÜK: 2-4 Personen Ausstattung<br />
• 1 WR (mit Schrankbett & sep. Essecke)<br />
• Diese behaglich eingerichtete Ferienwohnung<br />
liegt in Nähe des Waldes; bis zum<br />
Rennsteig sind es nur 500 m – direkter<br />
• 1 SR (Doppelbett)<br />
• 1 KN (komplett ausgestattet, auch<br />
Kühlschrank, Kochplatten etc.)<br />
Ausgangspunkt für erhols<strong>am</strong>e Wanderungen • 1 DU/WC<br />
• Separater Eingangsbereich – im Sommer<br />
mitten im Grünen!<br />
• Überdachte Sitzgarnitur auf Terrasse sowie<br />
Liegewiese vorhanden<br />
• Angenehmer Wellness-Bade-Sauna-Bereich<br />
des Kurheimes sowie Einkaufsmarkt<br />
in Reichweite<br />
Preis FW/ Ü (2 Pers.) ab 30,00 €<br />
Für jede weitere Person 5,00 €<br />
Hund pro Nacht:<br />
3,00 €<br />
43<br />
24
FERIENWOHNUNGEN in 98724 <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> und Ortsteile<br />
Franz Hellmich<br />
Unterlandstraße 64<br />
OT Scheibe-Alsbach<br />
Ferienwohnung „Haus Sonnenschein“<br />
G: 45 qm ÜK: 1-4 Personen<br />
• In herrlicher Südhanglage befindet sich<br />
diese Ferienunterkunft zum Wohlfühlen,<br />
mit separatem Eingang<br />
• Gemütlich und komfortabel eingerichtet<br />
• Kein Durchgangsverkehr – deshalb absolut<br />
ruhig gelegen<br />
• Terrasse zum Faulenzen, mit Blick auf Wald<br />
und Bergwiesen<br />
• In einem gepflegten Umfeld genießt man<br />
Ruhe und Entspannung in Natur pur zu<br />
jeder Jahreszeit<br />
Ausstattung<br />
• 1 WR (mit Ausziehcouch) • 1 SR 2 B / 1 A<br />
• 1 WK (mit Essecke)<br />
• 1 DU/WC<br />
• Sat-TV, Radio<br />
• Wohnzimmer mit Schlafcouch<br />
• Küche komplett ausgestattet<br />
• Terrasse mit Ruhemöbeln<br />
• Liegewiese und Grillmöglichkeit<br />
• Sauna gegen Aufpreis<br />
• Parkplatz <strong>am</strong> Haus<br />
44<br />
Telefon: 03 67 04 / 8 07 29<br />
eMail: info@haus-sonnenschein-hellmich.de<br />
Internet: www.haus-sonnenschein-hellmich.de<br />
Preis bis 2 P. / Ü<br />
jede weitere P. / Ü<br />
28,00 €<br />
7,00 €<br />
Petra Hellmich • Hauptstraße 93<br />
OT Scheibe-Alsbach<br />
Telefon: 03 67 04 / 8 06 39<br />
Telefax: 03 67 04 / 8 10 94<br />
Mobil: 0171 / 1 46 54 52<br />
eMail: haus-petra@gmx.net<br />
Internet: www.ferienwohnung-hellmich.de<br />
G: je 42-45 qm<br />
ÜK: bis 4 Personen (ges<strong>am</strong>t 16 P.)<br />
• Hautnah führt der Rennsteig <strong>am</strong> Haus<br />
vorbei und gibt der Pension mit Recht<br />
ihren N<strong>am</strong>en<br />
• Hier fehlt es an Nichts: Wald und Natur<br />
sowie Rodel- / Skihang vor der Haustür<br />
• 4 FW chic und dennoch urgemütlich, mit<br />
zahlreichen Annehmlichkeiten wie Gartenpool,<br />
Sauna, Solarium, Frühstücksraum im<br />
Dorothea Gläser • Daniela Lattner<br />
Haus, für Gruppen geeignet!<br />
Am Rennsteig 1<br />
• Bushaltestelle in unmittelbarer Nähe<br />
OT Scheibe-Alsbach<br />
Telefon: 03 67 04 / 8 04 96<br />
eMail: rennsteig_pension_trautwein@web.de<br />
Internet: www.rennsteig-pension-trautwein.de<br />
Ferienwohnungen „Haus Petra“<br />
G: 45 qm ÜK: 2-4 Personen<br />
•„Haus Petra“ befindet sich auf dem<br />
Wohngrundstück des Gastgebers<br />
• Separater Eingang mit Zugang über<br />
Wendeltreppe und Balkon<br />
• Von hier aus herrlicher Weitblick<br />
• Gemütlich eingerichtet und dennoch<br />
modern und zeitgemäß, mit Essecke<br />
• Großzügig gestaltete Gartenanlage mit<br />
Teich, Pavillon, Grillkota, Grillplatz & gemütlichen<br />
Sitzgelegenh. zum Ausspannen<br />
• Sauna & Solarium gegen Aufpreis (im<br />
Wohnhaus)<br />
Preis 2 P. / Ü<br />
jede weitere P. / Ü<br />
Ferienwohnungen „Rennsteigpension Trautwein“ 46<br />
Preis FW/ Ü = 2 Personen<br />
jede weitere Person:<br />
auf Wunsch Frühstück p.P.<br />
Saunanutzung p.P.<br />
ab 28,00 €<br />
7,50 €<br />
39,00 €<br />
6,00 €<br />
6,00 €<br />
4,50 €<br />
Ausstattung beider FW<br />
• 1 WR 1 ZB • 1 SR 2 B • 1 KÜ<br />
• 1 DU/WC<br />
• TV, Radio<br />
• Küche mit gemütlicher Essecke<br />
• Kühlschrank, Mikrowelle Kaffeemaschine,<br />
Toaster, etc.<br />
• Gartenmöbel, Grill, Liegewiese<br />
• Parkplatz <strong>am</strong> Haus<br />
Ausstattung 3 FW (je ÜK: 4 P.)<br />
• je 1 WR • je 1 SR<br />
• je 1 KN<br />
• je 1 DU/WC<br />
Ausstattung 1 FW (je ÜK: 4 P.)<br />
• 1 W/SR • 2 SR<br />
• 1 KN<br />
• 1 DU/WC<br />
45<br />
25
WEITERE UNTERKÜNFTE in der Umgebung<br />
***Sporthotel outdoor inn, Steinach<br />
ÜK: 110 Personen<br />
Jeder Aufenthalt ein Erlebnis. Jedes Zimmer ein Unikat.<br />
• Sport ist das Motto: 17 komfortable ThemenZimmer, 3 moderne Ferienwohnungen<br />
und 2 gemütliche Gruppenunterkünfte, die alle verschiedenen<br />
Sportarten nachempfunden und dementsprechend farblich und thematisch<br />
gestaltet sind.<br />
• Individuelle Urlaubs(t)räume für F<strong>am</strong>ilien, Wanderer, Winterfans, Biker, etc.<br />
• Zentrale, dennoch ruhige Lage zw. Bahnhof und Marktplatz von Steinach<br />
• Kostenfreies Skishuttle zur Skiarena Silbersattel Steinach –<br />
nur 1 Gehminute entfernt (fährt an Wochenenden & in den Ferien)<br />
• Highlight für Kids: Kletterkeller und großer Freizeitbereich<br />
(Kicker, Tischtennis etc.)<br />
• Großzügiger Saunabereich mit angrenzendem K<strong>am</strong>inzimmer<br />
• Trocken- und Aufbewahrungsräume für Ski/Snowboard,<br />
Serviceraum für Ski & MTB<br />
• Zusätzl. Ausstattung in FW’s: Backofen, Herd, Kühlschrank mit Gefrierfach,<br />
Toaster, Wasserkocher, Kaffeemaschine<br />
Tipps zu möglichen Outdoor-Aktionen:<br />
• Kombination des geplanten Aufenthaltes mit spannenden Outdooraktionen,<br />
wie Hochseilgarten, GPS-Touren, Baumklettern, Kletterkurse<br />
<strong>am</strong> Fels, Kanu- und Floßbau, GPS-Trekking, Eisklettern, Seifenkistenbau,<br />
Biathlonschießen oder eine rasante Fahrt mit dem Snowmobil.<br />
• Das Outdoor-Te<strong>am</strong> organisiert u. a. Firmenevents & Incentives,<br />
Abenteuerurlaub, Te<strong>am</strong>building-Events und Te<strong>am</strong>challenges<br />
für jede Jahreszeit sowie Klassenfahrten<br />
• Besondere Highlights: Fahrt mit dem<br />
ConferenceBike oder Klettern hinauf<br />
zum höchsten Punkt Thüringens<br />
- auf 1000 Meter überNN -<br />
<strong>am</strong> Schneekopf<br />
Axel Müller<br />
Am Bahnhof 6<br />
96523 Steinach<br />
Telefon: 03 67 62 / 29 99 70<br />
Telefax: 03 67 62 / 29 99 79<br />
eMail: sporthotel@outdoor-inn.de<br />
Internet: www.outdoor-inn.de<br />
Also worauf warten Sie?<br />
Nichts wie raus aus dem<br />
Alltag und rein ins Erleben<br />
im Thüringer Wald!<br />
Preis / ÜF im EZ:<br />
Preis p.P. / ÜF im DZ:<br />
ZB p.P. / ÜF<br />
HP p.P.<br />
Kinder 4 -12 p.P. / ÜF<br />
44,00 – 48,00 €<br />
32,50 – 35,00 €<br />
27,00 – 29,00 €<br />
15,00 €<br />
18,00 €<br />
26
WEITERE UNTERKÜNFTE in der Umgebung<br />
***Hotel „Schöne Aussicht“, Steinach<br />
Susann Liebetrau<br />
Steinbächlein 45<br />
96523 Steinach<br />
Telefon: 03 67 62 / 29 99 80<br />
eMail: info@hotel-steinach.de<br />
Internet: www.hotel-steinach.de<br />
ÜK: 24 Personen<br />
Der N<strong>am</strong>e ist Progr<strong>am</strong>m!<br />
• 12 Komfort-Zimmer mit Balkon & Blick<br />
über das Schieferstädtchen Steinach – sehr<br />
ruhig gelegen und dennoch zentrumsnah<br />
• Reichhaltiges Frühstücksbuffet, auf Wunsch<br />
Halb- und Vollpension<br />
Preis / ÜF im EZ ab 40,00 €<br />
Preis p.P. / ÜF im DZ ab 30,00 €<br />
Kind bis 12 Jahre / ÜF 10,00 €<br />
HP p.P.<br />
15,00 €<br />
HP für Kind<br />
10,00 €<br />
Kinder bis 6 Jahre übernachten kostenlos!<br />
• Das helle und geschmackvoll eingerichtete<br />
Restaurant lädt zum Verweilen ein<br />
• Die Dachterrasse bietet einen herrlichen<br />
Rundblick<br />
• Bowlingbahn mit interessanter Ausstellung<br />
über Steinacher „Farberden-Abbau des<br />
Steinacher Ockerwerkes“<br />
Hotel „Am Kleeberg“, Lichte<br />
René Schmidt<br />
Saalfelder Straße 115<br />
98739 Lichte<br />
Telefon: 03 67 01/ 26 10<br />
Telefax: 03 67 01/ 2 61 28<br />
eMail: hotel.kleeberg@t-online.de<br />
Internet: www.hotel-kleeberg.de<br />
ÜK: 32 Personen<br />
• Am Eingangstor zum schönen Lichtetal<br />
und zentral an der B 281 gelegen<br />
• Diverse Zimmer von unterschiedlicher<br />
Größe, jedoch alle sehr geräumig und<br />
äußerst bequem und komfortabel eingerichtet<br />
• Sauna, Solarium & Fitnessraum im Haus<br />
Preis/ ÜF im EZ: 27,00 - 35,00 €<br />
Preis p.P. / ÜF im DZ: 22,00 - 30,00 €<br />
HP p.P.<br />
10,00 €<br />
• Das Restaurant bietet nicht nur Thüringer<br />
Spezialitäten – großer Biergarten im Sommer<br />
nutzbar, auch Festsaal (z.B. als Tagungs- &<br />
Seminarraum bis 85 Personen) vorhanden<br />
• Wandern auf dem Rennsteig – Übernachten<br />
im Hotel – inkl. aller Transferleistungen<br />
Hotel „Thüringer Wald“, Piesau<br />
René Schmidt<br />
Straße des Friedens 5 - 7<br />
98739 Piesau<br />
Telefon: 03 67 01/ 6 10 02<br />
Telefax: 03 67 01/ 6 22 26<br />
eMail: info@hotel-thueringer-wald.de<br />
Internet: www.hotelthueringerwald.de<br />
ÜK: 33 Personen<br />
• Im schönen Lichtetal liegt die Dependance<br />
des Hotels „Kleeberg“, im kleinen Ferienort<br />
Piesau – von hier ist es nur 1 km bis<br />
zum Rennsteig<br />
• Die Zimmer: hell, großzügig und freundlich<br />
ausgestattet - auch hier gilt für Rennsteigwanderer<br />
Transfer möglich von Oberhof –<br />
Blankenstein<br />
Preis/ ÜF im EZ: 27,00 - 35,00 €<br />
Preis p.P. / ÜF im DZ: 22,50 - 30,00 €<br />
Fewo (2 – 3 P.) 20,00 - 30,00 €<br />
• Im Erdgeschoss das Restaurant – sogar ein<br />
Festsaal (170 Plätze mit kleiner Bühne ,<br />
nutzbar als Tagungs- & Seminarraum)<br />
ist verfügbar<br />
• Im Sommer ein sonniger kleiner Biergarten<br />
vorhanden<br />
• Ferienwohnung im Haus<br />
27
WEITERE UNTERKÜNFTE in der Umgebung<br />
Pension „Waldstüble“, Ernstthal<br />
ÜK: 25 Personen<br />
André Götze<br />
Telleweg 27• 98724 Ernstthal<br />
Tel: 03 67 02 / 2 17 71<br />
Fax: 03 67 02 / 2 17 73<br />
Mobil: 0171 / 75 43 343<br />
eMail: info@waldstueble.com<br />
Internet: www.waldstueble.com<br />
• Ob Wandergruppen, Vereine, Clubs, Firmen • Pensionsbetrieb mit verschieden ausgestatteten<br />
Gästezimmern und Ferien-<br />
oder Individualgäste – jeder ist im gemütlich<br />
eingerichteten „Stübchen“ nahe des Waldes wohnungen im Haus<br />
willkommen<br />
• Gaststätte mit gutbürgerlicher Küche<br />
• Von hier aus nur 5 Gehminuten bis Rennsteig<br />
und Sommerrodelbahn sowie Skilift Zweisitzer“ sowie Parkplatz <strong>am</strong> Haus<br />
• Biergarten und urige „Sonnenanbeter-<br />
& Skiwanderwege in Ernstthal – mit hervorragender<br />
Anbindung in die<br />
• Separater Raucherbereich vorhanden<br />
Glasbläserstadt<br />
Preis ÜF im EZ:<br />
Preis p.P. / ÜF im DZ:<br />
ZB p.P. / ÜF<br />
HP p.P.<br />
32,00 – 35,00 €<br />
25,00 – 28,00 €<br />
16,00 €<br />
10,00 €<br />
Gita Knauer • Rennsteigstraße 9a<br />
98724 Ernstthal<br />
Telefon: 03 67 02 / 2 19 31<br />
Telefax: 03 67 02 / 1 60 69<br />
Mobil: 0176 / 96 92 05 22<br />
eMail: waldschloesschen-ernstthal@freenet.de<br />
Internet: www.waldschloesschen.5ub.de<br />
Ernst Müller-Marks<br />
Schulstraße 20 • 98724 Ernstthal<br />
Telefon: 03 67 02 / 2 05 02<br />
eMail: info@ferienhausrennsteig.de<br />
Haus „Waldschlösschen“, Ernstthal<br />
G: 2 x 34 qm (FW) / 21 + 26 qm (DZ)<br />
ÜK: 1-12 Personen<br />
• Ein wahres Schlösschen als besonderes<br />
Ferienhaus (2 FW, 2 DZ, 2 sep. Küchen und<br />
1 Frühstückraum)<br />
• Direkt <strong>am</strong> Verlauf des historischen<br />
Rennsteiges<br />
• Für kleine Gruppen ein beliebtes<br />
Ausflugdomizil<br />
• Großer Frühstücksraum (Feiern bis 35 Pers.)<br />
• Alles in unmittelbarer Nähe (Wald, Bus,<br />
Bahn, Loipen, Einkaufsmöglichkeiten...)<br />
Preis FW / Ü<br />
Preis DZ / Ü<br />
Frühstück p.P.<br />
19,00 - 52,00 €<br />
16,00 - 34,00 €<br />
4,00 €<br />
G: 60 qm (FH) ÜK: 2-4 / 11 Personen<br />
• Inmitten Ernstthals und doch nur 300 m<br />
vom Rennsteig entfernt, befindet sich dieses<br />
angenehm ausgestattete Feriendomizil<br />
• Gegenüber 2 zusätzliche Gästezimmer im<br />
Wohnhaus des Vermieters<br />
• Ideal für F<strong>am</strong>ilien, schöner Kinderspielplatz<br />
nebenan vorhanden, nahe der Sommerrodelbahn<br />
• Auf Wunsch Frühstücksversorgung<br />
• Wanderer und Biker auch für 1 Nacht!<br />
Ausstattung 2 FW jeweils<br />
• 1 WR • 1 SR 2 B / 2 A • DU/WC<br />
• TV, Radio<br />
• Waschmaschine, Trockner, gemeins<strong>am</strong>e<br />
Nutzung einer gut ausgestatteten Küche<br />
Ausstattung Doppelzimmer<br />
• 1 W/SR 2 B • DU/WC<br />
• TV, Radio<br />
• Waschmaschine, Trockner, gemeins<strong>am</strong>e<br />
Nutzung einer gut ausgestatteten Küche<br />
Ferienhaus & Gästezimmer Müller-Marks, Ernstthal<br />
Preis PZ p.P. / Ü<br />
16,00 €<br />
FH/ Ü<br />
39.00 - 49,00 €<br />
Kinderermäßigungen möglich<br />
Haustier / Ü<br />
4,00 €<br />
Ausstattung FH<br />
• 1 WR (1 Schlafcouch) • 1 SR 2 B/ 1 B<br />
• 1 KÜ (komplett ausgestattet)<br />
• 1 DU/WC<br />
• Balkon - Obergeschoß, direkt neben<br />
Schlafraum<br />
• Terrasse (parterre) ebenfalls vorhanden<br />
Ausstattung 2 PZ (je ca. 15 qm)<br />
• je 1 W/SR (für insg. 5 Personen)<br />
• je 1 DU/WC<br />
28
Birgit Zinck<br />
Steinachtal 1<br />
98724 Lauscha<br />
Telefon: 03 67 02 / 2 05 90<br />
Telefax: 03 67 02 / 2 05 90<br />
eMail: wanderparadies@t-online.de<br />
Internet: www.ferien-thueringer-wald.com<br />
Wanderparadies im Steinachtal, Lauscha<br />
G: 40 qm (6 FH)<br />
G: 35 - 60 qm (4 FW)<br />
ÜK ges: 36 Personen<br />
• Eine Ferienanlage der besonderen Art,<br />
inmitten des Waldes, sehr idyllisch gelegen,<br />
abseits vom Trubel des Alltages<br />
• Herrlicher Ausgangspunkt für Rundwanderungen<br />
(zum Rennsteig 3 km) per Fuß,<br />
Rad oder Ski<br />
• Alles Nichtraucherunterkünfte, modern<br />
und f<strong>am</strong>ilienfreundlich eingerichtet<br />
• Haustiere auf Anfrage<br />
• Parkplatz <strong>am</strong> Haus<br />
Preis FH / FW / Ü<br />
Haustier / Ü<br />
Endreinigung / Quartier<br />
WEITERE UNTERKÜNFTE in der Umgebung<br />
ab 48,00 €<br />
5,00 €<br />
15,00 €<br />
• Auf Wunsch Frühstücks- und Abendversorgung,<br />
Brötchen- und Getränkeservice, sowie<br />
geführte Wanderungen<br />
Ausstattung je FW / je FH<br />
• SAT-TV, Radio<br />
• Kochnische mit sämtlichen Zubehör<br />
• Terrasse, Liegewiese, Grill, Gartenmöbel<br />
Ausstattung Ferienanlage<br />
• Küche und zwei Partyräume (20-30 Pers.)<br />
• Sauna, Kinderspielplatz<br />
Ferienhaus „Am Kleeberg“ F**** - F** , Lichte<br />
René Schmidt<br />
Saalfelder Straße 121<br />
98739 Lichte<br />
Telefon: 03 67 01 / 26 10<br />
Telefax: 03 67 01 / 2 61 28<br />
eMail: hotel.kleeberg@t-online.de<br />
Internet: www.hotel-kleeberg.de<br />
G: 25 - 50 qm ÜK: 12 Personen<br />
• Am Eingangstor zum schönen Lichtetal<br />
nahe des gleichn<strong>am</strong>igen Hotels gelegen<br />
• Ein Haus mit vier separaten Ferienwohnungen<br />
(alle mit Sternen ausgezeichnet)<br />
• Ideal für befreundete F<strong>am</strong>ilien, die ihren<br />
Urlaub unter einem Dach verbringen wollen<br />
• Auch Rennsteigwanderer sind willkommen,<br />
Frühstück im angegliederten Hotel sowie<br />
Transferleistungen möglich<br />
Preise für jeweils 2 Pers.<br />
1. FW**** (50 qm)<br />
2. FW*** (25 qm)<br />
3. FW** (20 qm)<br />
4. FW** (30 qm)<br />
jede weitere P/ Ü:<br />
ab 40,00 €<br />
ab 30,00 €<br />
ab 25,00 €<br />
ab 30,00 €<br />
5,00 €<br />
Ausstattung FW (F****) (50 qm)<br />
• 1 WR • 1 SR<br />
• 1 KÜ (komplett ausgestattet)<br />
• 1 DU/Bad/WC (Whirlpool-Wanne)<br />
• TV, Radio<br />
• Weitere 3 FW mit unterschiedlicher<br />
Größe und Ausstattungen<br />
• Garage, Sauna, Solarium gegen Gebühr,<br />
auch Dart & Billiard vis á vis nutzbar<br />
Ferienhaus Eichhorn, Masserberg<br />
Elke Eichhorn<br />
Neue Straße 9<br />
98666 Masserberg<br />
Telefon: 03 68 70 / 5 03 13<br />
eMail: ferienhaus-eichhorn@web.de<br />
G: ges<strong>am</strong>t 32 qm ÜK: 1-3 Personen Ausstattung<br />
• 1 W/SR (2 B / 1 A)<br />
• Das zweite Ferienhaus der Gastgeberf<strong>am</strong>ilie • 1 KÜ (komplett ausgestattet)<br />
(s. Siegmundsburg) befindet sich ebenfalls • 1 DU/WC<br />
in Rennsteignähe – jedoch in der Gemeinde • TV, Radio<br />
Masserberg mit herrlichem Blick auf den • Terrasse, Liegewiese und Grillmöglichkeit<br />
Thüringer Wald<br />
vorhanden<br />
• Am Ortsrand in Waldesnähe, Kurklinik und • Parkfläche <strong>am</strong> Haus<br />
Badehaus Masserberg in wenigen<br />
Schritten erreichbar<br />
• Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen<br />
und Ausflüge<br />
Preis FH/ Ü 32,00 - 35,00 €<br />
29
WEITERE UNTERKÜNFTE in der Umgebung<br />
Rennsteigpension „Arnika“, Friedrichshöhe<br />
ÜK: 38 Personen<br />
Die Pension „Arnika“ liegt direkt <strong>am</strong> Rennsteig in der kleinen Thüringer-Wald-Gemeinde<br />
Friedrichshöhe – hier fühlen sich Mensch und Natur gemeins<strong>am</strong> wohl !<br />
Ausstattung:<br />
• 12 Appartements mit gemütlich ausgestatteten Schlaf- und Wohnzimmern<br />
• Aufbettungen von bis zu vier Betten möglich, so dass auch<br />
größere F<strong>am</strong>ilien Platz finden<br />
• Jeweils mit Dusche und WC ausgestattet<br />
• Gemütlicher Frühstücks- und Seminarraum mit mollig-warmen Kachelofen<br />
• Auch Halbpension mit traditioneller Thüringer Hausmannskost ist möglich<br />
• Sauna – mit einzigartigem Heubad und atemberaubendem Panor<strong>am</strong>ablick<br />
über die hauseigenen Bergwiesen<br />
• Grillplatz sowie Grillpavillon<br />
(auf Vorbestellung auf Grillabende möglich)<br />
• Fahrrad- und Skiausleihe<br />
Besonderheit:<br />
Auf Wunsch Ausstellungsführungen durch das<br />
nahe gelegene Naturparkzentrum möglich<br />
Das original Thüringer Heubad:<br />
• Als neues Qualitätsprodukt wurde diese Form<br />
des Heubades in Zus<strong>am</strong>menarbeit mit dem<br />
Landschaftspflegeverband Thüringer Wald,<br />
dem Sächsischen Textilforschungsinstitut und<br />
der Tischlerei Greiner aus Judenbach bei<br />
Sonneberg entwickelt und erprobt!<br />
• Also: Kein Bett im Kornfeld, sondern ein<br />
Heubett „Öko – Made in Thüringer Wald“<br />
Wellness-Angebote:<br />
• Arnika-Aroma-Massagen mit besonderen<br />
Kräuterölen, gewonnen aus heimischen<br />
Bergwiesen und aus Heilpflanzen wie<br />
Bärwurz, K<strong>am</strong>ille, Ringelblume, Johanniskraut<br />
und nicht zuletzt Arnika; als:<br />
• Gesichts- und Nackenmassage, Schulterund<br />
Rückenmassage, Lendenwirbel- und<br />
Beinmassage<br />
• Fußreflexzonen-Massage aber auch<br />
Ganzkörper-Massage<br />
Florian Meusel<br />
Dorfstraße 10<br />
98749 Friedrichshöhe<br />
Telefon: 03 67 04 / 8 06 21<br />
Telefax: 03 67 04 / 8 02 14<br />
eMail: rp.arnika@t-online.de<br />
Internet: www.pension-arnika.de<br />
Preis ÜF im EZ:<br />
Preis p.P. / ÜF im DZ:<br />
ZB p.P. / ÜF<br />
Kinder (2 - 10 Jahre)<br />
Kinder (11 - 14 Jahre)<br />
45,00 – 57,00 €<br />
35,00 – 47,00 €<br />
32,00 €<br />
20,00 €<br />
25,00 €<br />
30
ÜK: 14 Personen<br />
WEITERE UNTERKÜNFTE in der Umgebung<br />
Pension „Hirschblick“, Friedrichshöhe<br />
• Natur direkt vor der Haustür und vor allem Ruhe, um einen entspannenden<br />
Urlaub zu verleben, das ist in Friedrichshöhe möglich<br />
• In diesem Dörfchen, mit ca. 60 Einwohnern und etwa 30 Häusern, gibt die<br />
Pension ihrem N<strong>am</strong>en alle Ehre – mit Blick auf Wald und Wild – Ruhe pur –<br />
endlich einmal ausschlafen!<br />
• Nur eine Zugangsstraße und der Rennsteig führen in diese Idylle<br />
• Biergarten und Sonnenterrasse vorhanden, im Winter beste<br />
Wintersportmöglichkeiten<br />
• 5 Appartements mit DU, WC und TV – neuwertig und modern eingerichtet<br />
F<strong>am</strong>ilie Dressel<br />
Dorfstraße 3<br />
98749 Friedrichshöhe<br />
Telefon: 03 67 04 / 8 04 98<br />
Telefax: 03 67 04 / 7 07 05<br />
eMail: info@hirschblick.de<br />
Internet: www.hirschblick.de<br />
Preis / ÜF im EZ:<br />
Preis p.P. / ÜF im DZ:<br />
Preis p.P. Dreibettzi. / ÜF<br />
Kinderermäßigung möglich!<br />
35,00 €<br />
30,00 €<br />
26,00 €<br />
Pension „Zum Rennsteig“, Friedrichshöhe<br />
ÜK: 16 Personen<br />
• Idyllisch gelegene Pension im „Dörfl ein“<br />
Friedrichshöhe (zum Landkreis Hildburghausen<br />
gehörend)<br />
• Am Ortsende, dort, wo der historische<br />
Wanderweg vorbeiführt, bietet das Haus<br />
Ruhe & Gemächlichkeit – ideal für Rennsteigwanderer<br />
(Transfer möglich)<br />
• Alle Zimmer (teils mit Balkon) gemütlich<br />
ausgestattet mit DU/WC, TV & Radio<br />
• Gaststätten-Geheimtipp:<br />
Die Thüringer Riesenbratwurst – ½ Meter<br />
F<strong>am</strong>ilie Lutz<br />
Dorfstraße 18<br />
98749 Friedrichshöhe<br />
Telefon: 03 67 04 / 8 03 98<br />
oder 03 67 04 / 8 06 59<br />
Telefax: 03 67 04 / 7 08 48<br />
http://www.thueringen.info/pension-zum-rennsteig.html<br />
Preis / ÜF im EZ<br />
Preis p.P. / ÜF im DZ<br />
Kinderermäßigungen auf Absprache!<br />
34,00 €<br />
25,00 - 27,00 €<br />
31
RESTAURANTS & GASTHÄUSER in 98724 <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
Hotel-Restaurant „Schieferhof“<br />
Inhaber: Lutz Horn • Eisfelder Straße 26<br />
Telefon: 0 36 79 / 77 40 • Telefax: 0 36 79 / 77 41 00<br />
eMail: info@schieferhof.de • Internet: www.schieferhof.de<br />
• Gault Millau 13 Punkte<br />
• Haus der Chaîne des Rôtisseurs-Bailliage Thür.<br />
• Küchenkonzept des Hauses:<br />
Restaurant: 60 Personen „Der Rennsteig auf Abwegen - natürlich anders“<br />
Montag - Sonntag<br />
Montag - Sonntag<br />
Montag - Sonntag<br />
Sonntag / Feiertage<br />
1<br />
07.00 - 10.00 Uhr<br />
12.00 - 14.30 Uhr<br />
18.00 - 24.00 Uhr<br />
15.00 - 17.00 Uhr<br />
Erlebnisrestaurant „Schmelztiegel“<br />
2<br />
Inhaber: Stefanie Cornelissen<br />
Eisfelder Straße 16<br />
• Die Nostalgie des Erlebnisrestaurants<br />
Schmelztiegel“ verzaubert - die Gourmetküche<br />
verwöhnt; hier ist gesundes Speisen<br />
und lustvolles Genießen abgestimmt<br />
auf die „Vier-Jahreszeiten“<br />
• Zu den Gaumenfreuden werden erlesene<br />
Weine oder frisch gezapftes Bier serviert<br />
• Ein besonderer Anlass verdient ein besonders<br />
Fest - ganz gleich ob F<strong>am</strong>ilien-, Vereinsoder<br />
Feierlichkeiten im kleinsten Kreise…<br />
Sitzplatzkapazität<br />
Bierpub / Schmelztiegel:<br />
Kesselhaube / Schmelzt. :<br />
Schweizer Stuben:<br />
Biergarten / Terrasse:<br />
15 Personen<br />
20 Personen<br />
44 Personen<br />
20 Personen<br />
Telefon: 0 36 79 / 7 26 99 11<br />
Telefax: 0 36 79 / 7 26 99 14<br />
eMail: info@schmelztiegel-neuhaus.de<br />
Internet: www.schmelztiegel-neuhaus.de<br />
• Festtags-Arrangements, spezielle Events,<br />
musik. Unterhaltung - alles ist möglich,<br />
denn Gastfreundschaft und Gemütlichkeit<br />
wird hier groß geschrieben!<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag - S<strong>am</strong>stag<br />
Sonntag<br />
ab 17.30 Uhr<br />
Ruhetag<br />
•<br />
Hotel-Restaurant „Pfeffermühle“<br />
Inhaber: Christian Kleinteich • Eisfelder Straße 44<br />
Telefon: 0 36 79 / 7 92 00 • Telefax: 0 36 79 / 79 20 99<br />
eMail: rennsteighotel@t-online.de • Internet: www.rennsteighotel.de<br />
• Junge ideenreiche Küche trifft regionale Klassiker<br />
• Ausgesuchte Weine & erlesene Brände<br />
• Kaffeespezialitäten & Hausgebackenes<br />
Restaurant: 80 Personen • F<strong>am</strong>ilienfeiern & Firmenevents<br />
Hotel-Restaurant „Oberland“<br />
Inhaber: F<strong>am</strong>ilie Schmidt • Schwarzburger Straße 11<br />
Telefon: 0 36 79 / 72 22 28 • Telefax: 0 36 79 / 72 21 61<br />
eMail: info@hotel-oberland-neuhaus.de • Internet: www.hotel-oberland-neuhaus.de<br />
Gastraum 1:<br />
Gastraum 2:<br />
Restaurant:<br />
Freiterrasse:<br />
30 Personen<br />
25 Personen<br />
65 Personen<br />
15 Personen<br />
• Gutbürgerliche Thüringer Küche<br />
• Eis, Kaffee und Kuchen<br />
• Platz für F<strong>am</strong>ilienfeiern, aber auch für Reisesowie<br />
Vers<strong>am</strong>mlungsgesellschaften<br />
Montag, Dienstag<br />
und Freitag<br />
S<strong>am</strong>stag, Sonntag<br />
und feiertags<br />
Mittwoch u. Donnerstag<br />
07.00 - 10.00 Uhr<br />
und ab 11.30 Uhr<br />
08.00 - 10.00 Uhr<br />
und ab 11.00 Uhr<br />
Ruhetag<br />
30 Personen<br />
Montag<br />
ab 11.00 Uhr<br />
Dienstag<br />
Ruhetag<br />
Mittwoch - S<strong>am</strong>stag ab 11.00 Uhr<br />
Sonntag<br />
11.00 -17.00 Uhr<br />
(Nebensaison gekürzte Öffnungszeiten)<br />
3<br />
4<br />
Hotel-Gasthaus-Eiscafé „Am Rennsteig“ – Schmalenbuche<br />
Inhaber: F<strong>am</strong>ilie Marschall • Schmalenbuchener Straße 2<br />
Telefon: 0 36 79 / 72 73 35 • Mobil: 0163 / 1 82 33 81<br />
eMail: ronaldmar@online.de • Internet: www.hotel-<strong>am</strong>-rennsteig-schmalenbuche.de<br />
Gastraum:<br />
Sonnenterrasse:<br />
Biergarten:<br />
Partyraum / Bar:<br />
80 Personen<br />
20 Personen<br />
50 Personen<br />
40 Personen<br />
• Thüringer - und saisonale Küche<br />
• Leckere Mövenpick Premium Eisspezialitäten<br />
• Hausgebackene Torten und Kuchen<br />
• Kaffee- u. Kakaospezialitäten, Fruchtcocktails<br />
Montag - Dienstag (saisonabh.) Ruhetag<br />
Mittwoch - Donnerstag<br />
Freitag - Sonntag<br />
14.00 - 23.00 Uhr<br />
11.00 - 24.00 Uhr<br />
5<br />
32
RESTAURANTS & GASTHÄUSER in 98724 <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
Hotel-Gasthof „Hirsch“<br />
Inhaber: F<strong>am</strong>ilie Rempt • Sonneberger Straße 132<br />
Telefon: 0 36 79 / 72 61 13 • Telefax: 0 36 79 / 77 97 37<br />
NEU! eMail: info@hirsch-rennweg.de • Internet: www.hirsch-rennweg.de<br />
64<br />
Gastraum:<br />
Saal:<br />
40 Personen<br />
60 Personen<br />
• Traditionelle regionale Speisen<br />
• Kaffee und Kuchen<br />
• Geschlossene Veranstaltungen-auch Tanz möglich<br />
Dienstag<br />
Mittwoch - Montag<br />
Ruhetag<br />
ab 11.00 Uhr<br />
Gasthof„Bayerischer Krug“<br />
Inhaber: F<strong>am</strong>ilie Büchner • Sonneberger Straße 85<br />
Telefon: 0 36 79 / 72 23 79 • Telefax: 0 36 79 / 72 20 76<br />
Gastraum:<br />
separater<br />
Vereinsraum:<br />
Biergarten:<br />
30 Personen<br />
35 Personen<br />
20 Personen<br />
• Thüringer Hausmannskost<br />
• Sonntags selbst gemachte Thüringer Kartoffelklöße<br />
mit diversen Braten<br />
Montag<br />
Dienstag - S<strong>am</strong>stag<br />
Sonntag / Feiertage<br />
7<br />
Ruhetag<br />
11.00 - 14.00 Uhr<br />
17.00 - 24.00 Uhr<br />
09.30 - 14.00 Uhr<br />
17.00 - 22.00 Uhr<br />
Ausflugsgaststätte „Rennsteigbaude“<br />
47<br />
Inhaber: Jörg Beyer<br />
Bernhardsthal 2<br />
Telefon: 0 36 79 / 72 20 78<br />
Telefax: 0 36 79 / 72 54 42<br />
eMail: info@rennsteigbaude.de<br />
Internet: www.rennsteigbaude.de<br />
• Vor den Toren der Rennsteigstadt, vis á vis<br />
des Waldbadbades Bernhardsthal und<br />
direkt <strong>am</strong> legendären K<strong>am</strong>mweg gelegen,<br />
findet man dieses Traditions-Ausflugslokal<br />
(seit 1969!)<br />
• Die „Rennsteigbaude“ steht für Thüringer<br />
Küche, Thüringer Gastlichkeit und freundliche<br />
Bedienung in uriger Atmosphäre mit<br />
offenem K<strong>am</strong>in<br />
• Hier lässt es sich gesellig feiern, bei Privat-,<br />
Betriebs- und Vereinsfeiern oder auch bei<br />
zünftigen Baudenabenden<br />
• Direkt <strong>am</strong> Haus PKW- und Busparkplätze<br />
Sitzplatzkapazität<br />
Gaststätte (auch abtrennbar):<br />
Separée:<br />
Biergarten:<br />
Öffnungszeiten<br />
120 Personen<br />
25 Personen<br />
60 Personen<br />
Montag & Freitag: 11.00 - 17.00 Uhr<br />
Dienstag – Donnerstag: 11.00 - 20.00 Uhr<br />
S<strong>am</strong>stag:<br />
11.00 - 22.00 Uhr<br />
Sonntag:<br />
11.00 - 20.00 Uhr<br />
(oder entsprechend Voranmeldungen)<br />
Restaurant „Am Waldesrand“<br />
48<br />
Inhaber:<br />
R<strong>am</strong>ona Gogrefe, Uwe v. Würzen<br />
Karl-Liebknecht-Straße 8<br />
Telefon: 0 36 79 / 72 77 60<br />
eMail: r.gogrefe@t-online.de<br />
Internet: www.<strong>am</strong>-waldesrand-neuhaus.de<br />
• Unweit des Stadtpanor<strong>am</strong>aweges befindet<br />
sich das Restaurant, natürlich <strong>am</strong> Waldesrand<br />
• Nicht nur Thüringer Küche, sondern Gerichte<br />
aus aller Welt und wochentags „St<strong>am</strong>messen“<br />
zaubert der Koch des Hauses<br />
• Jeden Sonntag gehören die Thüringer Klöße<br />
mit Braten auf die Speisekarte<br />
• Auch Catering-Service ist möglich<br />
• Über den zum Haus gehörenden „Herrnhaus<br />
im Biss“ können z.B. auch H<strong>am</strong>burger, Fisch-<br />
Chicken-, Rennsteig- und Cheeseburger zur<br />
Ferienunterkunft geliefert werden. Tagesangebote<br />
unter: www.herrnhaus-imbiss.de<br />
Sitzplatzkapazität<br />
Gastraum:<br />
Außenterrasse:<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag - Dienstag<br />
Mittwoch - Freitag<br />
S<strong>am</strong>stag - Sonntag<br />
und nach Vereinbarung<br />
50 Personen<br />
20 Personen<br />
08.00 - 14.00 Uhr<br />
08.00 - 14.00 Uhr<br />
ab 17.00 Uhr<br />
ab 11.00 Uhr<br />
33
GASTHÄUSER & KULTURHAUS in 98724 <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
China-Thai-Restaurant „Zum Paradies“<br />
Thomas-Mann-Straße 18a<br />
Telefon: 0 36 79 / 72 56 78<br />
494<br />
Gastraum:<br />
Außenterrasse:<br />
70 Personen<br />
20 Personen<br />
• Asiatische, Thailändische und China-Spezialitäten<br />
• Auch Außer-Haus Lieferservice<br />
Montag<br />
Dienstag - Sonntag<br />
Dienstag - Sonntag<br />
Ruhetag<br />
11.00 - 14.30 Uhr<br />
17.00 - 23.00 Uhr<br />
Gaststätte „Am Bahnhof“<br />
Inhaber: Bernd Leipold • Bahnhofstraße 10<br />
Telefon: 0 36 79 / 72 21 17<br />
50<br />
Gastraum:<br />
50 Personen<br />
• Gut bürgerliche Küche<br />
• F<strong>am</strong>ilienfeier auf Vorbestellung<br />
Montag - Donnerstag<br />
Freitag - S<strong>am</strong>stag<br />
Sonntag<br />
ab 11.00 Uhr<br />
ab 14.00 Uhr<br />
Ruhetag<br />
Gasthaus „Wache A“<br />
Inhaber: F<strong>am</strong>ilie Kuhn • Thomas-Mann-Straße 2<br />
Telefon: 0 36 79 / 72 06 82 • Deftige, leckere Thüringer Hausmannskost<br />
Gastraum: 30 Personen<br />
• Wochentags wechselnde preiswerte<br />
„St<strong>am</strong>mgerichte“<br />
• außerhalb der Öffnungszeiten auf Vorbestellung<br />
• Feierlichkeiten oder Mittagstisch möglich<br />
• Dart und Billard vorhanden<br />
Betreiber: Peter Heinz<br />
Marktstraße 3<br />
Mobil: 0172 / 5 30 29 08<br />
eMail: hennesheinz@web.de<br />
Internet: www.kulturhaus-neuhaus.de<br />
Kulturhaus<br />
• Ein Haus mit Tradition kultureller Art,<br />
im Stadtzentrum, umweit des Markt<br />
platzes<br />
• Hier trifft man auf wechselnde Veranstaltungen<br />
für die junge oder reifere<br />
Generation:<br />
Live-Musik aus vergangenen Jahrzehnten<br />
oder Aktuelles, Faschingsprogr<strong>am</strong>me,<br />
Kirmesevents, Weihnachts- oder Silvestertanz,<br />
Kabaretts, Folkloredarbietungen<br />
u.v.a.m.<br />
• Je nach Veranstaltung kleine<br />
Thüringer Gerichte und Getränke<br />
aller Art im Angebot<br />
Montag - Dienstag<br />
Mittwoch<br />
Donnerstag<br />
Freitag<br />
S<strong>am</strong>stag<br />
Sonntag<br />
Sitzplatzkapazität<br />
Saal:<br />
Bar:<br />
Öffnungszeiten<br />
Öffnungszeiten richten sich nach Art der<br />
Veranstaltung!<br />
51<br />
11.00 - 14.00 Uhr<br />
17.00 - 24.00 Uhr<br />
11.00 - 14.00 Uhr<br />
18.00 - 24.00 Uhr<br />
11.00 - 14.00 & 18.00 - 03.00 Uhr<br />
18.00 - 03.00 Uhr<br />
17.00 - 24.00 Uhr<br />
52<br />
300 Personen<br />
30 Personen<br />
HINWEIS für Gäste: Veranstaltungskalender<br />
Aktueller Veranstaltungskalender<br />
Der Veranstaltungskalender wird monatlich durch die TOURISTIN-<br />
FORMATION der Stadt <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> aktualisiert.<br />
Bitte bei Bedarf anfordern und auch die aktuellen Aushänge vor<br />
Ort beachten!<br />
Im Internet auch abrufbar unter: www.neuhaus-<strong>am</strong>-rennweg.de<br />
The current calendar of events<br />
The calendar of events is updated monthly by the TOURIST<br />
OFFICE of the city <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong>.<br />
Please, call away the calendar of events when required and<br />
also follow the topical notices on site!<br />
More tips for events: www.neuhaus-<strong>am</strong>-rennweg.de<br />
34
GASTHÄUSER in 98724 <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> und Ortsteile<br />
Gasthof „Goldener Hirsch“<br />
Inhaber: Werner Büchner • Am Markt 10 • OT Steinheid<br />
Telefon: 03 67 04 / 8 04 03 • Telefax: 03 67 04 / 7 05 24<br />
1. Gastraum:<br />
2. Gastraum:<br />
25 Personen<br />
35 Personen<br />
• Thüringer Hausmannskost – auch originale Steinheider<br />
Leibspeisen<br />
• Feierlichkeiten auf Vorbestellung bis zu 60 Personen<br />
• Ortsmitte – Nähe Steinheider Markt<br />
• Parkmöglichkeit direkt vor dem Gasthof<br />
Montag - Dienstag<br />
Mittwoch<br />
Donnerstag - S<strong>am</strong>stag<br />
Sonntag<br />
53<br />
11.00 - 23.00 Uhr<br />
Ruhetag<br />
11.00 - 23.00 Uhr<br />
9.00 - 21.00 Uhr<br />
Gasthaus & Pension „Elke´s Jägerstube“<br />
Inhaber: Elke Kleinteich • Neumannsgrunder Straße 6 • OT Steinheid / Limbach<br />
Telefon: 03 67 04 / 8 01 93<br />
eMail: Holzmichelkleinteich@web.de • Internet: www.elkes-rennsteigquartiere.de<br />
Gaststube:<br />
Terrasse:<br />
20 Personen<br />
30 Personen<br />
• Sonntags echte Thüringer Klöße und Braten<br />
• Selbst gebackener Thüringer (Blech-)Kuchen<br />
• Genau das Richtige für Wandersleute –<br />
auch mit Hund!<br />
Montag - Freitag<br />
S<strong>am</strong>stag & Sonntag<br />
84<br />
ab 8.30 Uhr<br />
10.00 - 24.00 Uhr<br />
Gasthof „Thomas Müntzer“ 9<br />
Inhaber: Jacqueline Zitzmann<br />
Neumannsgrund 4<br />
OT Steinheid<br />
Telefon: 03 67 04 / 8 03 66<br />
eMail: gasthof_thomas_muentzer@web.de<br />
Internet: www.rennsteig-wanderungen.de<br />
• Gutbürgerliche Küche und Thüringer<br />
Gastlichkeit mit Eis, Kaffee und Kuchen<br />
• Ideal für F<strong>am</strong>ilienfeiern und Vereinsfeiern<br />
• Grillplatz bis 30 Personen und Kinderpielplatz<br />
<strong>am</strong> Haus<br />
• Lassen Sie sich von unserer Küche in der<br />
Bauernstube, K<strong>am</strong>inzimmer oder<br />
Sonnenterrasse verwöhnen<br />
Sitzplatzkapazität<br />
Saal:<br />
Bauernstube:<br />
K<strong>am</strong>inraum:<br />
Terrassenraum:<br />
Terrasse:<br />
50 Personen<br />
20 Personen<br />
20 Personen<br />
20 Personen<br />
25 Personen<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag (außer Hausgäste)<br />
Ruhetag<br />
Dienstag – S<strong>am</strong>stag 11.00 - 23.00 Uhr<br />
Sonntag<br />
11.00 - 20.00 Uhr<br />
saisonaler Feldküchenimbiss<br />
Dienstag – Freitag 10.30 - 16.30 Uhr<br />
Gast- & Pensionshaus „Zur Talsperre“<br />
Inhaber: Reiner Weigelt • Unterlandstraße 55 • OT Scheibe-Alsbach<br />
Telefon: 03 67 04 / 8 07 41 • Telefax: 03 67 04 / 7 03 97<br />
eMail: reiner.weigelt@gmx.de • Internet: www.gasthaus-zur-talsperre.de<br />
• Gemütliche Gaststube mit preisgünstigen<br />
Speisenangebot zwischen 3,- und 8,- €<br />
z.B. Fischgerichte, frische Wildgerichte<br />
Vorraum: 16 Personen und Thüringer Hausmannskost<br />
Gasthof „Alsbachberg“<br />
Inhaber: Marianne Herzog • Hauptstraße 15 • OT Scheibe-Alsbach<br />
Telefon: 03 67 04 / 8 02 67 • Telefax: 03 67 04 / 8 02 67<br />
Internet: www.alsbachberg.de<br />
• Der „Alsbachberg“ ist das höchstgelegene<br />
Gasthaus vom oberen Schwarzatal<br />
• Etwa 150 m vom Rennsteig entfernt<br />
• Hier gibt es echte Thüringer Küche nach<br />
Vorraum: 16 Personen alten und neuen Rezepten zum Genießen<br />
Montag - Freitag<br />
S<strong>am</strong>stag<br />
Sonntag<br />
Montag - Freitag<br />
S<strong>am</strong>stag<br />
Sonntag<br />
10<br />
07.00 - 18.00 Uhr<br />
08.00 - 12.00 Uhr<br />
Ruhetag<br />
11<br />
07.00 - 18.00 Uhr<br />
08.00 - 12.00 Uhr<br />
Ruhetag<br />
35
CAFÈS & GASTHÄUSER in 98724 <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> und Ortsteile<br />
Café „Klangbar“ & Gasthaus „Zum Alten Köhler“<br />
54<br />
Inhaber: Mario Köhler<br />
Schwarzburger Straße 67<br />
Telefon: „Klangbar“<br />
0 36 79 / 72 74 44<br />
Telefon: „Zum Alten Köhler“<br />
0 36 79 / 72 44 46<br />
• Ein F<strong>am</strong>ilienbetrieb – zwei gastronomische<br />
Einrichtungen mit ganz<br />
besonderem Flair!<br />
• In der Klangbar regelmäßige<br />
Musikveranstaltungen<br />
• Bei den Gästen beliebt: Kaffeespezialitäten,<br />
Eis und hausgebackener Kuchen<br />
• Bewirtung von Geburtstagen, Vereins- und<br />
F<strong>am</strong>ilienfesten – alles ganz nach Wunsch!<br />
• Im Gasthaus wird noch nach „Herrnhäuser<br />
Art“ gekocht und sonntags gibt’s<br />
echte Thüringer Klöße mit leckerem<br />
Braten<br />
Sitzplatzkapazität<br />
Café / Bar / Lounge:<br />
Gasthaus/ Gaststube:<br />
Biergarten / Terrasse:<br />
50 Personen<br />
20 Personen<br />
30 Personen<br />
Öffnungszeiten „Klangbar“<br />
Montag<br />
Ruhetag<br />
Dienstag - Donnerstag ab 17.00 Uhr<br />
Freitag - Sonntag<br />
ab 14.00 Uhr<br />
Öffnungszeiten „Zum Alten Köhler“<br />
Montag - Dienstag<br />
Ruhetag<br />
Mittwoch - S<strong>am</strong>stag ab 17.00 Uhr<br />
Sonntag<br />
ab 11.30 Uhr<br />
Café & Pizzeria „Trocki‘s Eck“ 55<br />
Im kleinen Stadtzentrum von <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong><br />
<strong>Rennweg</strong>, in unmittelbarer Nähe des Marktplatzes,<br />
findet man in der Kulturhaus-Passage<br />
– vis á vis des Schuhgeschäftes – diese nette<br />
Lokalität<br />
Sitzplatzkapazität<br />
Gastraum:<br />
Freiterrasse:<br />
30 Personen<br />
12 Personen<br />
Inhaber: René Trockenbrodt<br />
Marktstraße 3 (Passage)<br />
Telefon: 0 36 79 / 72 55 25<br />
• Täglich wechselndes Mittagsgericht, aber<br />
auch leckere Pizzen und Nudelgerichte<br />
sowie Thüringer Speisen und Kurzgerichte<br />
• Diverse Kaffee- und Eisspezialitäten<br />
(aus eigener Herstellung)<br />
• Eis auch im Straßenverkauf<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag - Dienstag<br />
Mittwoch<br />
Donnerstag- Freitag<br />
S<strong>am</strong>stag - Sonntag<br />
10. 00 - 20.00 Uhr<br />
10. 00 - 14.00 Uhr<br />
10. 00 - 20.00 Uhr<br />
14. 00 - 20.00 Uhr<br />
HINWEIS für Gäste: Wander- und Radwanderkarten<br />
Wander- & Radwanderkarten<br />
Der Rennsteig ist mit dem großen weißen R markiert und von Eisenach bis <strong>Neuhaus</strong><br />
<strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> mit dem Europäischen Bergwanderweg (Eisenach – Budapest<br />
= blaues Andreaskreuz) identisch. Doch manchmal übersieht man ein Schild im<br />
Wald, denn es gibt zahlreiche Wege, nicht nur den Rennsteig. Deshalb ist eine<br />
Wander- oder Radwanderkarte hilfreich, ebenfalls erhältlich in der TOURISTIN-<br />
FORMATION der Stadt <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong>.<br />
Bitte Übersicht und Bestellschein einfach anfordern!<br />
Maps for walking or cycling<br />
The hiking trail called „Rennsteig” is marked with a large white R. But<br />
sometimes it is possible people overlook the sign in the wood. Then it<br />
would be helpful to have a map with all the hiking trails. Of course it<br />
can be obtained in TOURIST OFFICE of the city <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong>.<br />
Please, request an order form!<br />
36
CAFÉ & GASTHÄUSER in 98724 <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> und Ortsteile<br />
Konditorei & Stehcafé „Anton“<br />
56<br />
Der Leitspruch der Bäckerei Anton im nahegelegenen<br />
Ortsteil Steinheid ist ein Willkommensgruß:<br />
„Wer Gutes liebt und Frisches mag, bekommt´ s bei uns an jedem Tag!“<br />
Im über mehrere Generationen gestandenen F<strong>am</strong>ilienunternehmen wird nach<br />
althergebrachten Rezepten und entsprechend der Tradition gebacken, also<br />
„wie in alten Zeiten“ zubereitet.<br />
Das beliebte „ANTON-Brot“ ist ein vollwertiges Natursauerbrot, doch neben<br />
diesem gibt es Brotsorten in allen möglichen Varianten und natürlich Großmutters<br />
leckeren Kuchen…<br />
Inhaber: Jens Scheler<br />
Festeburgstraße 22<br />
OT Steinheid<br />
Telefon: 03 67 04 / 8 04 50<br />
eMail: info@baeckerei-anton.de<br />
Internet: www.baeckerei-anton.de<br />
Die Empfehlung „mal ein Stück Thüringer Tradition zu verschenken, die Juniorchef<br />
Jens Scheler gibt, wird gern von Firmen, die ihre Mitarbeiter zu bestimmten<br />
Anlässen verwöhnen wollen, angenommen.<br />
Der Geschenkkarton aus Naturholz enthält einen „Engel-Stollen“ sowie einen<br />
mundgeblasenen Weihnachtsengel (mit Echtheitszertifikat).<br />
Und bei seiner Schwester Bianca – der „Sonnenblume“ des Unternehmens<br />
(s. Seite 40) - sind diese Angebote ebenfalls erhältlich.<br />
Restaurant & Café „Rennsteig-Stüber´l“<br />
57<br />
Das Ausflugslokal<br />
• Direkt <strong>am</strong> Wald, mit herrlichem Biergarten und Elfenbrunnen <strong>am</strong> Sagenund<br />
Märchenpfad gelegen<br />
• Hausgemachte Speisen nach original Thüringer Rezepten<br />
• Hausgebackene Kuchen & Torten sowie Eisspezialitäten<br />
• Ideal für Motorradfreunde, Wanderer, Skifahrer…<br />
aber auch für Menschen, die Heilung auf spiritueller Ebene suchen<br />
Spirituelles Heilerzentrum für Körper, Geist und Seele<br />
• Heilung mit der Kraft des Geistes, Lösung von Fremdenergien, Reiki-Behandlungen,<br />
spiritueller St<strong>am</strong>mtisch mit Meditationsabend (1 x im Monat auf Anmeldung) u.v.a.m.<br />
• Kraftort mit Mariengrotte – nach Marienerscheinung 2006<br />
• Ruhe erfahren, Kraft und Geborgenheit, inneren Frieden, aber auch Heilung finden<br />
• Energiepfade (je ca. 4 km) – Begegnung auf zwei verschiedenen Rundwanderwegen<br />
von energetischen und spirituellen Kraftorten<br />
Inhaber: F<strong>am</strong>. Uwe Lieb<br />
Oberland 34<br />
OT Siegmundsburg<br />
Telefon: 03 67 04 / 8 02 70<br />
Internet: www.rennsteig-stüberl.de<br />
Sitzplatzkapazität<br />
Gastraum:<br />
Amethyst-Zimmer:<br />
Biergarten/Terrasse:<br />
42 Personen<br />
48 Personen<br />
40 Personen<br />
Das Gaststätten-Te<strong>am</strong> behält sich saisonale<br />
Öffnungszeiten je nach Witterung und/ oder<br />
Ferienzeit vor!<br />
(Reservierungen werden gern via Website oder<br />
telefonisch entgegen genommen.)<br />
37
WEITERE EINKEHRMÖGLICHKEITEN in der näheren Umgebung<br />
Restaurant „Glaskunst“ im Glaszentrum, Lauscha<br />
Herrliches Glas – wohin man schaut:<br />
• In 3 Häusern auf mehreren Ebenen präsentiert sich eine Welt aus Glas und<br />
jüngst auch das Restaurant „Glaskunst“<br />
• Hier lässt sich die weltbekannte Lauschaer Glaskunst zus<strong>am</strong>men mit<br />
Kulinarischem erleben und genießen<br />
• Beim Essen oder einer leckeren Tasse Kaffee können Glasvorführungen<br />
sogar vom Tisch aus „hautnah“ mitverfolgt werden<br />
• Und es gibt vom Restaurant/ Café aus einen direkten Zugang zur neuen Glashütte<br />
Die exquisite Frischeküche:<br />
• Das Credo des Küchente<strong>am</strong>s ist es, hochwertige<br />
Naturprodukte in höchstem<br />
Grade handwerklich zu veredeln – alles<br />
garantiert ohne Konservierungsstoffe –<br />
ideal auch für Allergiker<br />
• Frische Küchenkräuter werden verwendet,<br />
Gemüse schonend zubereitet (gedünstet<br />
oder blanchiert) und mit hochwertigem<br />
Himalaya-Kristallsalz oder Kräutersalz gearbeitet<br />
• Torten, Kuchen und die leckersten Windbeutel kommen aus eigener Herstellung<br />
Für Betriebsfeierlichkeiten oder Vereinsausflüge ist dieser Komplex aus Gastronomie<br />
und Glaszentrum mit seinem charmanten, aufmerks<strong>am</strong>en und sich fachkundig kümmernden<br />
Service genau das Richtige und einfach mal etwas ganz Anderes….<br />
Inhaber Restaurant: Erika Wöller<br />
Straße des Friedens 22<br />
98724 Lauscha<br />
Telefon: 03 67 02 / 15 97 59<br />
Telefax: 03 67 02 / 15 97 54<br />
eMail: info@cocktail-eri.de<br />
Internet: www.glaszentrum-lauscha.de<br />
Sitzplatzkapazität<br />
Gastraum: 80 Personen<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag - Freitag:<br />
S<strong>am</strong>stag & Sonntag<br />
sowie feiertags<br />
10.00 – 18.00 Uhr<br />
10.00 – 17.00 Uhr<br />
38
Gaststätte/Pension „Waldstüble“, Ernstthal<br />
Inhaber: André Götze • Telleweg 27 • 98724 Ernstthal<br />
Telefon: 03 67 02 / 2 17 71 • Telefax: 03 67 02 / 2 17 73 • Mobil: 0171 / 12 34 56<br />
eMail: info@waldstueble.com • Internet: www.waldstueble.com<br />
Gastraum: 90 Personen<br />
Vereinsraum: 35 Personen<br />
Biergarten / Terrasse: 16 Personen<br />
WEITERE EINKEHRMÖGLICHKEITEN in der näheren Umgebung<br />
• Traditionelle Thür. Speisen – sonntags „zaubert“<br />
die Köchin echte Thüringer Klöße, Wildbraten, u.a.<br />
• Kaffee, Kuchen, Eisspezialitäten sowie<br />
leckere hausgemachte Desserts immer im Angebot<br />
08.00 - 18.00 Uhr<br />
• Biergarten und urige „Sonnenanbeter-<br />
Zweisitzer“ – unweit des Qualitätswanderweges<br />
K6 und des Rennsteiges<br />
Montag<br />
Dienstag - Freitag<br />
S<strong>am</strong>stag<br />
Sonntag<br />
Ruhetag<br />
16.00 - 24.00 Uhr<br />
12.00 - 24.00 Uhr<br />
10.00 - 24.00 Uhr<br />
Gasthof „Gollo“, Lauscha<br />
Inhaber: J<strong>am</strong>es Knye • Mittelstraße 2 • 98724 Lauscha<br />
Telefon & Telefax: 03 67 02 / 2 16 14<br />
eMail: j<strong>am</strong>esknye@t-online.de • Internet: www.gasthof-gollo.de<br />
• Täglich beliebter Treffpunkt - freundlich aber nicht<br />
scheinheilig – rustikal und urgemütlich<br />
• 4 Bowlingbahnen, 6 Doppelzimmer<br />
mehrere Gasträume: bis 70 Pers. und tolle Sommerevents<br />
• Hausmannskost mit typisch „Lauschner“<br />
Charme, z.B. leckere Forellen aus eigenem<br />
Teich, Pilzsuppe aus selbst ges<strong>am</strong>melten<br />
Pilzen…<br />
Täglich<br />
oder nach Vereinbarung<br />
ab 16.00 Uhr<br />
Gaststätte/Pension „Hirschblick“, Friedrichshöhe<br />
Inhaber: Hubert Dressel<br />
Dorfstraße 18<br />
98749 Friedrichshöhe<br />
Telefon: 03 67 04 / 8 04 98<br />
Telefax: 03 67 04 / 7 07 05<br />
eMail: info@hirschblick.de<br />
Internet: www.hirschblick.de<br />
• Wanderungen über den Rennsteig, den<br />
Schwarzatal-Panor<strong>am</strong>aweg und dann<br />
einfach mal Einkehren und die Seele<br />
baumeln lassen – diese Gaststätte mit<br />
Pensionsbetrieb macht ihren N<strong>am</strong>en<br />
alle Ehre: Wald und Wild direkt <strong>am</strong> Haus<br />
• Gebietstypisch eingerichtet, verweilt man<br />
hier in schöner gepflegter Atmosphäre bei<br />
schmackhaften Gerichten aus der regionalen<br />
Thüringer Küche, natürlich gibt´s auch echte<br />
Thüringer Klöße<br />
• Ob F<strong>am</strong>ilien- / Betriebsfeiern oder Klassen<br />
treffen – hier lässt es sich feiern…<br />
• Biergarten und Sonnenterrasse vorhanden<br />
Sitzplatzkapazität<br />
Gastraum:<br />
Biergarten /Terrasse:<br />
Öffnungszeiten<br />
Donnerstag<br />
Freitag - Mittwoch<br />
oder auf Absprache<br />
35 Personen<br />
20 Personen<br />
Ruhetag<br />
11.30 - 19.00 Uhr<br />
Gaststätte/Pension „Zum Rennsteig“, Friedrichshöhe<br />
Inhaber: F<strong>am</strong>ilie Lutz • Dorfstraße 18 • 98749 Friedrichshöhe<br />
Telefon: 03 67 04 / 8 03 98 • Telefax: 03 67 04 / 7 08 48<br />
• Thüringer Leibspeisen, auch kleine Mahlzeiten<br />
sowie Kaffee, Kuchen, Eis<br />
• Kleiner Biergarten im Grünen – letzte Einkehrmöglichkeit<br />
vor Masserberg (Rennsteig) und<br />
Gastraum: 40 Personen vor Goldisthal (Schwarzatal-Panor<strong>am</strong>aweg)<br />
• Geheimtipps: ½ m Thüringer Rostbratwurst<br />
und Hirsch <strong>am</strong> Spieß…<br />
Mittwoch - Montag<br />
Dienstag<br />
ab 09.00 Uhr<br />
Ruhetag<br />
HINWEIS für Gäste: Geologische Besonderheit<br />
Quellen der Werra<br />
Unweit vom Ortsteil Siegmundsburg entspringt die „Hintere Werraquelle“.<br />
Die Vordere Werraquelle befindet sich in der Nähe von<br />
Fehrenbach bei Masserberg. Werra-Radtouren erfreuen sich großer<br />
Beliebtheit und im Sommer kann man im Ortsteil Siegmundsburg<br />
auch das traditionelle Werrafest miterleben. Hierzu weitere Informationen:<br />
TOURISTINFORMATION <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
Springs of the Werra<br />
The source „Hintere Werraquelle“ rises in the vicinity of the<br />
district Siegmundsburg and the source “Vordere Werraquelle”<br />
rises near Fehrenbach. Werra-Cycling is very popular. In<br />
the summer, it celebrates the “Werrafest”. More information<br />
about this: TOURIST OFFICE of the city <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong><br />
<strong>Rennweg</strong>.<br />
39
WEITERE EINKEHRMÖGLICHKEITEN in der näheren Umgebung<br />
Café „Sonnenblume“, Steinach<br />
Sie blüht zu jeder Jahreszeit -<br />
die „Sonnenblume“ in Steinach!<br />
Seit Geschäftseröffnung im Jahr 2006<br />
hat sich dieses süße, nett eingerichtete Café<br />
(eine SB-Einrichtung mit 35 Sitzplätzen)<br />
<strong>am</strong> größten Marktplatz Thüringens nicht<br />
nur aus diesem Grund einen N<strong>am</strong>en gemacht.<br />
Mit leckeren Kuchen- und Backwarenspezialitäten aus der „F<strong>am</strong>ilienbäckerei<br />
Anton“ aus Steinheid und dem Charme der Inhaberin werden die Gäste in der<br />
„Sonnenblume“ verwöhnt.<br />
Inhaberin: Bianca Scheler<br />
Am Ockerwerk 31<br />
96523 Steinach<br />
Telefon: 03 67 62 / 2 97 99<br />
Dazu werden die unterschiedlichsten<br />
Kaffeesorten, auf Wunsch auch<br />
alkoholische Getränke gereicht.<br />
Hier kann die Seele baumeln und<br />
der Gaumen verwöhnt werden.<br />
Übrigens, von <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> fährt<br />
die Südthüringenbahn direkt nach Steinach.<br />
Hotel & Restaurant „Schöne Aussicht“, Steinach<br />
• Regionale sowie kreative internationale<br />
& saisonale Gerichte<br />
Inhaber: S. Liebetrau<br />
Steinbächlein 45<br />
96523 Steinach<br />
Telefon: 03 67 62 / 29 99 80<br />
eMail: infol@hotel-steinach.de<br />
Internet: www.hotel-steinach.de<br />
• Kaffe-, Kuchen- und Eisspezialitäten<br />
• Dachterrasse des Restaurants bietet<br />
herrlichen Rundblick - ideale Einkehrmöglichkeit<br />
bei Wanderungen entlang<br />
des „6-Kuppen-Steiges“ - Weges<br />
• Bowlingbahn mit spannender Dauerausstellung<br />
im Haus<br />
Sitzplatzkapazität<br />
Restaurant:<br />
Dachterrasse:<br />
Bowlingbahn:<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag - Donnerstag<br />
Freitag - Sonntag<br />
kein Ruhetag<br />
40 - 70 Personen<br />
in 2 Räumen<br />
20 Personen<br />
20 Personen<br />
ab 17.00 Uhr<br />
ab 11.30 Uhr<br />
Hotel „Am Kleeberg“, Lichte<br />
Inh. René Schmidt • Saalfelder Straße 115 • 98739 Lichte<br />
Telefon: 03 67 01 / 26 10 • 03 67 01 / 2 61 28<br />
eMail: hotel.kleeberg@t-online.de • Internet: www.hotel-kleeberg.de<br />
Gastraum 1:<br />
Gastraum 2:<br />
Saal 1:<br />
Saal 2:<br />
85 Personen<br />
170 Personen<br />
15 Personen<br />
45 Personen<br />
• Ausgezeichnete vielfältige Küche, auch Thüringer<br />
Spezialitäten<br />
• Hausgemachtes Eis und Torten<br />
• Großer Biergarten Täglich: 10.00 - 23.00 Uhr<br />
40
WEITERE EINKEHRMÖGLICHKEITEN / ERLEBENSWERTES in der näheren Umgebung<br />
Goldbergklause und Bowlinbahn, Goldisthal<br />
H<strong>am</strong>mer & Weigelt GbR<br />
Dunkeltal 14 / Hauptstraße 22c<br />
98746 Goldisthal<br />
Tel.: 03 67 81/ 25 23 57<br />
Mobil: 0152 / 06 98 49 49<br />
• Goldbergklause: direkt <strong>am</strong> rauschenden<br />
Waldesrand und <strong>am</strong> Wanderweg, der zum<br />
ICE-Aussichtspunkt führt, gelegen<br />
• Ganz in Nähe des Bahn-Info-Centers<br />
• Klein und urig und urgemütlich mit wechselnden,<br />
preiswerten Tagesgerichten nach<br />
Thüringer Art – sonntags auch original<br />
Thüringer Klöße mit leckerem Braten<br />
• Golden Nugget: zu finden unweit des<br />
Kulturhauses mit Kellerbar, Gastro-Betrieb<br />
und Cosmic-(Schwarzlicht) Bowlingbahn<br />
(4-Bahnen-Anlage) mit Kinder-Bowling<br />
• Feierlichkeiten, je nach Wunsch der Gäste<br />
und auf Vorbestellung möglich<br />
• Diverse Veranstaltungen (auch Tanz, etc.)<br />
Sitzplatzkapazität<br />
Goldbergklause:<br />
Biergarten (Goldbergklause):<br />
Golden Nugget:<br />
Montag - Freitag<br />
S<strong>am</strong>stag u. Sonntag<br />
48 Personen<br />
40 Personen<br />
58 Personen<br />
Öffnungszeiten Goldbergklause<br />
ab 9.00 Uhr<br />
ab 11.00 Uhr<br />
Öffnungszeiten Golden Nugget<br />
Montag u. Dienstag<br />
Mittwoch - Freitag<br />
S<strong>am</strong>stag u. Sonntag<br />
Ruhetag<br />
15.30 - 24.00 Uhr<br />
11.00 - 24.00 Uhr<br />
Gasthaus „Oberes Schwarzatal“, Goldisthal<br />
08.00 - 18.00 Uhr<br />
Inhaber: Maritta & Hans-Joachim Werner • Hauptstraße 52 • 98746 Goldisthal<br />
Telefon: 03 67 81 / 3 71 32<br />
• Auf Vorbestellung gesellige Feiern möglich<br />
• Beliebtes Speiselokal ist bekannt für seine<br />
Gaststube: 20 Personen Wildspezialitäten<br />
Montag - Dienstag 10.00 - 22.00 Uhr<br />
Jagdzimmer: 20 Personen • Empfehlung an Natur- und Jagdfreunde:<br />
Mittwoch - Freitag 10.00 - 14.00 Uhr<br />
Wintergarten: 16 Personen Jagdabende mit Diavortrag & Jagdessen<br />
& 17.30 - 22.00 Uhr<br />
Terrasse:<br />
16 Personen (Appartement im Jagdhaus vorhanden)<br />
S<strong>am</strong>stag - Sonntag<br />
Ruhetag<br />
Goldisthal – kleine Gemeinde – große Ideen<br />
Gemeinde Goldisthal<br />
Hauptstraße 18<br />
98746 Goldisthal<br />
Telefon: 03 67 81 / 3 71 24<br />
Telefax: 03 67 81 / 2 57 63<br />
eMail: gemeinde@goldisthal.de<br />
Internet : www.goldisthal.de<br />
Im oberen Schwarzatal, eingebettet zwischen<br />
den waldreichen Hängen des Wurzelberges und<br />
dem Rennsteig, liegt die rund 450 Einwohner<br />
zählende Gemeinde Goldisthal. Auf einem gut<br />
ausgebauten Wanderwegenetz kann die umliegende<br />
Natur erkundet werden.<br />
Besondere Anziehungspunkte sind dabei die<br />
Speicherbecken des Pumpspeicherwerkes (PSW).<br />
Ein ca. 12 km langer Rundweg um die Talsperre<br />
Goldisthal (Unterbecken) erschließt dem Wanderer eine idyllische Landschaft.<br />
Das 12 Mio m³ Wasser fassende „Farmdenkopfbecken“ ist der obere Wasserspeicher<br />
des PSW. Es ist per Auto oder über verschiedene Wanderwege zu erreichen.<br />
Ein eingerichteter Aussichtspunkt auf der D<strong>am</strong>mkrone bietet auf 875<br />
m Höhe einen herrlichen Rundblick über die Gipfel des Thüringer Waldes. Im<br />
Info-Center des Pumpspeicherwerkes kann man sich über dessen Funktion und<br />
Arbeitsweise ein Bild verschaffen.<br />
Ein weiterer Anziehungspunkt ist das Info-Center der Deutschen Bahn. Dort<br />
gibt es Wissenswertes zur ICE-Neubaustrecke quer durch den Thüringer Wald<br />
zu erfahren. Dieser Bauabschnitt stellt mit seinen zahlreichen Tunneln und Talbrücken<br />
eine ingenieurstechnische Meisterleistung dar.<br />
Für das leibliche Wohl sorgen die Gaststätten mit kulinarischen Köstlichkeiten<br />
aus der Region.<br />
41
ERLEBENSWERTES in 98724 <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
Greiner Glas Manufaktur<br />
1<br />
Greiner Glas Manufaktur<br />
Sonneberger Str. 150<br />
9.30 – 17.30 Uhr<br />
Der Christbaum<br />
S<strong>am</strong>stag, Sonntag<br />
und an Feiertagen<br />
Telefon: 0 36 79 / 72 20 03<br />
Telefax: 0 36 79 / 72 20 04<br />
eMail: greiner-glas-manufaktur@t-online.de<br />
Internet: www.greiner-glas-manufaktur.de<br />
Das Glaserlebnis im Thüringer Wald!<br />
Das heißt:<br />
• Glaskultur in Vollendung<br />
• Herrliche Wohndekorationen<br />
• Tolle Geschenkideen und<br />
faszinierende Schmuckkollektionen<br />
• Ganzjährige Glas- und Weihnachtsausstellung<br />
• Thüringer Gastlichkeit im hauseigenen Glasbläsercafé<br />
Veranstaltungshighlights - einzigartig und gesellig:<br />
Das Musik- und Glaserlebnis<br />
„Der Zauberkristall“ (Termine auf Anfrage)<br />
• Vorstellung der 1. Musikalischen Glasgeschichte der Welt<br />
• Live-Vorführungen <strong>am</strong> Blasebalk<br />
• Erlebniseinkauf von mustergeschützten<br />
Glaserzeugnissen zu Werkspreisen<br />
• Musikalisch umrahmt von Hans Peter Müller<br />
alias „Hans im Glück“ (bekannt aus Funk & Fernsehen)<br />
Bergweihnacht – ein Weihnachtsspecial des Hauses<br />
(Termine November – Dezember)<br />
• Musikalische Weihnachtsgeschichte - Darbietung<br />
durch „Hans im Glück“<br />
• Glasbläservorführung<br />
• Eine Tasse Glühwein oder Kaffee mit<br />
Thür. Weihnachtsstollen und Plätzchen<br />
• Weihnachts-Gastgeschenk<br />
• Besuch des hauseigenen Weihnachtsmarktes<br />
mit attraktiven Weihnachtsangeboten<br />
und 5% Einkaufsrabatt<br />
auf alle Weihnachtsartikel<br />
• Aufenthaltsdauer 2 Stunden<br />
Preis pro Person: 16,00 €<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag - Freitag:<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
42
ERLEBENSWERTES in 98724 <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
Greiner-Mai GmbH „Der Christbaum“<br />
2<br />
Der „gläsernen“ F<strong>am</strong>ilienhistorie des Herrn Willi Greiner-<br />
Mai, Begründer und Inhaber der GREINER-MAI GmbH n<strong>am</strong>ens<br />
„DER CHRISTBAUM“ ist es zu verdanken, dass dieser<br />
begabte Glasbläser aus Lauscha - dem Ort, der in der ganzen<br />
Welt als Geburtsstätte des Christbaumschmucks gilt - heute<br />
ein Paradies dieses Kunsthandwerkes anbietet.<br />
Er führt dieses Unternehmen in der 6. Generation und hat<br />
sich zus<strong>am</strong>men mit seiner „Elfe“, Frau Ines Zetzmann, jener<br />
alten deutschen Weihnachtstradition verpflichtet – seit<br />
1848 bis heute!<br />
Erfreulich ist auch, dass für die Übergabe eines komplett geschmückten<br />
Weihnachtsbaumes im Kanzler<strong>am</strong>t zu Berlin <strong>am</strong><br />
27. November 2008 die Greiner-Mai GmbH aus <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong><br />
<strong>Rennweg</strong> den Zuschlag erhielt.<br />
Dieser zu dieser Zeit einmalige und unverkäufliche Christbaumschmuck<br />
ist seit 2009 in der „Weihnachtswerkstatt“<br />
im freien Verkauf erhältlich.<br />
Ein Besuch dieser sehenswerten<br />
Ausstellung<br />
lohnt sich, zumal auch dekorative Kunstartikel,<br />
(nicht nur aus<br />
Glas), die auch außerhalb<br />
der Weihnachtszeit für<br />
Freude sorgen,<br />
käuflich erworben wer-<br />
den können.<br />
Greiner-Mai GmbH<br />
„Der Christbaum“<br />
Am Herrnberg 7 c<br />
Telefon: 0 36 79 / 72 51 94<br />
Öffnungszeiten<br />
täglich:<br />
9.00 – 18.00 Uhr<br />
Auch s<strong>am</strong>stags,<br />
sonntags und an<br />
Feiertagen geöffnet!<br />
eMail: info@greiner-mai-gmbh.de<br />
Internet: www.derchristbaum.com<br />
43
ERLEBENSWERTES in der Umgebung<br />
44
ERLEBENSWERTES in 98724 <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
Holzkirche – Neuhäuser Wahrzeichen<br />
Tatsächlich wurde diese evangelische<br />
Neuhäuser Stadtkirche im<br />
neugotischen Baustil, abgesehen<br />
vom Sockelmauerwerk, ausschließlich<br />
aus Holz errichtet und ist eine<br />
der wenigen reinen Holzkirchen in<br />
Deutschland. Ja, sie ist die einzige<br />
und somit größte Holzkirche in<br />
Thüringen – ein wahrer Besuchermagnet!<br />
Am 28. August 1892 erfolgte ihre<br />
Einweihung, heute stehen Kirche<br />
und Glockenturm als Ensemble unter<br />
Denkmalschutz.<br />
3<br />
Sie ist ein ökumenisches Haus und<br />
wird auch von der katholischen<br />
Pfarrgemeinde genutzt, gern besucht<br />
wird die Holzkirche auch bei<br />
Konzerten, denn ihre Akustik ist<br />
lobenswert.<br />
Der Schlüssel für die Eingangspforte<br />
des Gotteshauses ist in<br />
der städtischen Touristinformation<br />
(ganz in Nähe der Holzkirche)<br />
in der kleinen Kulturhaus - Passage<br />
(nahe des Marktplatzes)<br />
erhältlich.<br />
Sonneberger Straße 106<br />
Telefon: 0 36 79 / 72 31 43<br />
eMail: museen@neuhaus-<strong>am</strong>-rennweg.de<br />
Museum Geißlerhaus<br />
Entlang des Rennsteiges (im Stadtteil<br />
„Igelshieb“) trifft man auf ein<br />
denkmalgeschütztes Schieferhaus,<br />
das Geburtshaus von Dr. Heinrich<br />
Geißler (1814-1879). Er entwickelte<br />
die Niederdruck-Gasentladungsröhren<br />
(Geißlerröhren), welche unter<br />
anderem die Grundlage für Leuchtstoff-<br />
und Röntgenröhren waren.<br />
Geißler war ein für die Wissenschaft<br />
des 19. Jh. bedeutender Glastechniker,<br />
der im Jahre 1868 die Ehrendoktorwürde<br />
erhielt.<br />
Seine Grabstätte befindet sich auf<br />
dem Historischen Friedhof in Bonn<br />
und wird bis heute gepflegt.<br />
4<br />
In diesem Museum kann die<br />
Geißlerröhre in Aktion bewundert<br />
und neben Geißlers Leben und Wirken<br />
auch Interessantes zum Werkstoff<br />
Glas und seiner Verarbeitung<br />
im Neuhäuser Raum von einst bis<br />
heute entdeckt werden.<br />
Außerdem vermittelt das museale<br />
Haus einen faszinierenden Einblick<br />
in die d<strong>am</strong>aligen harten Lebensverhältnisse<br />
der Glasbläserf<strong>am</strong>ilien auf<br />
dem K<strong>am</strong>m des Thüringer Waldes …<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di – Sa 14.00 – 17.00 Uhr<br />
So 14.00 – 16.00 Uhr<br />
Marktstraße 3<br />
Tel. 0 36 79 / 7 26 97 02<br />
eMail: museen@neuhaus-<strong>am</strong>-rennweg.de<br />
Museum <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
Dieses zentral gelegene Erlebnismuseum,<br />
ganz in Nähe der Touristinformation,<br />
Stadtbibliothek und<br />
auch Holzkirche, ist nicht nur ein<br />
Geheimtipp, sondern eine wahre<br />
Empfehlung.<br />
Es ermöglicht einen „Spaziergang<br />
durch die Geschichte der Rennsteigstadt“<br />
und macht die Entwicklung<br />
von <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> lebendig<br />
– und wer möchte nicht gern<br />
mal wissen, warum der Rennsteig in<br />
<strong>Neuhaus</strong> <strong>Rennweg</strong> heißt.<br />
Nicht nur die Zeit vergeht bei einem<br />
Besuch wie im Flug – auch Entfernungen<br />
verringern sich und man<br />
kann hier die Neuhäuser Flur aus<br />
der Luft erleben und den Rennsteig<br />
in nur 10 Schritten bewältigen…<br />
Spartipp: Der Kauf der Kombi-<br />
Eintrittskarte lohnt sich!<br />
Mit dieser erhält man einen vergünstigten<br />
Eintritt in den hier<br />
genannten Museen!<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di - Sa 14.00 – 17.00 Uhr<br />
So 14.00 – 16.00 Uhr<br />
5<br />
45
ERLEBENSWERTES in 98724 <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
Schwimmhalle „Am Rennsteig“<br />
6<br />
Schwimmhalle<br />
“Am Rennsteig”<br />
Marktstraße 4<br />
Telefon: 0 36 79 / 72 63 76<br />
eMail: schwimmhalle@waerme-neuhaus.de<br />
Internet: www.waerme-neuhaus.de/schwimmhalle<br />
Die modern und behindertenfreundlich ausgestattete Schwimmhalle befindet<br />
sich in der Stadtmitte von <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong>. Neben einem 25 x 12,5 m<br />
Schwimmbecken gibt es hier auch ein angenehm großes Kinderbecken von<br />
12,5 x 6 m. Auch einen Dreimeter- und einen Einmeter-Sprungturm hat die<br />
Sportschwimmhalle aufzuweisen.<br />
Sehr beliebt sind die zwei Saunen und das Solarium, die sich ebenfalls im<br />
großzügig angelegten Gebäude befinden.<br />
Das Kombiticket der Schwimmhalle „Am Rennsteig“ lohnt sich für all jene, die<br />
gern auch den Saunabereich in Anspruch nehmen.<br />
Die Natur-Alternative – das idyllisch gelegene Waldbad Bernhardsthal –<br />
findet man vor den Toren der Rennsteigstadt in Richtung OT Steinheid/Suhl.<br />
Aktuelle Öffnungszeiten beider Bäder: erhältlich in der städtischen<br />
TOURISTINFORMATION oder nachzulesen auf der Website!<br />
Sport- und Freizeiteinrichtungen<br />
A<br />
Freisportanlage <strong>am</strong> Schulc<strong>am</strong>pus Apelsberg: 10m-Kletterturm<br />
zum Bouldern bis 3m, Tennis- und Tischtennis, 2 Fun-Tr<strong>am</strong>poline, Weit- und<br />
Hochsprung, Kugelstoßen und Schlagball, Fußball-Kleinfeld, auch Handball-,<br />
Basketball- und Volleyball-Feld sowie Tartan-Laufbahn für Kurz- und Mittelstrecken<br />
An outdoor gym at the school c<strong>am</strong>pus Apelsberg: 10m climbing tower,<br />
table tennis, tr<strong>am</strong>poline, high jump and long jump, shot put, football, handball,<br />
basketball and volleyball , also a Tartan racing track for short and medium<br />
long distances<br />
B<br />
GutsMuths-Halle: moderne Sportstätte und Veranstaltungshalle,<br />
benannt nach Johann Christoph Friedrich GutsMuths (1789 – 1839, deutscher<br />
Pädagoge und Mitbegründer des Turnens); alljährlich zum GutsMuths-<br />
Rennsteiglauf (größter Landschaftslauf Mitteleuropas) tausende Aktive in<br />
<strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> und in der GutsMuths-Halle (mit großer traditioneller<br />
Kloßparty <strong>am</strong> Vortag vor dem Marathonstart)<br />
GutsMuths hall: a modern sport facility and a place for hosting for events,<br />
n<strong>am</strong>ed after Johann Christoph Friedrich GutsMuths (1789 – 1839, German pedagogue<br />
and co-founder of gymnastics in school) annual GutsMuths Rennsteig<br />
cross country run (biggest Cross country run in middle Europe) Thousands of<br />
participants meet up here the night before for the traditional dumpling party<br />
46
ERLEBENSWERTES in 98724 <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> und Ortsteile<br />
Sport- und Freizeiteinrichtungen<br />
C<br />
Schießsportanlage „Wulst“: verfügt über einen 10m-Jugendschießstand<br />
für Luftdruck- und Co2-Waffen mit 7 Schießbahnen, über einen 25m-<br />
Stand mit 2 Schießbahnen, über einen 100m-offenen Schießstand mit 13<br />
Schießbahnen sowie über eine 100m-Schießhalle mit 10 Schießbahnen;<br />
übers Jahr werden durch den Tesching Schützenverein Igelshieb 1907 e.V.<br />
zahlreiche Wettkämpfe und Veranstaltungen organisiert.<br />
Shooting rang “Wulst”: A modern sports terrain with serveral shooting<br />
lanes and a shooting Hall – the association “Tesching Schützenverein Igelshieb<br />
1907” organizes numerous competitions throughout the year<br />
D<br />
Rennsteighaus: Servicestation für Wanderer und Wintersportler nahe<br />
des Rennsteiges und des Bahnhaltepunktes Igelshiebl (Fertigstellung voraussichtlich<br />
2013)<br />
Rennsteig house: resting and service place for hikers and skiers close to<br />
the Rennsteig and the train station Bernhardsthal (will be finished in 2013)<br />
E<br />
Tubing-Anlage im OT Siegmundsburg: ein Riesengaudi – Sommer<br />
wie Winter - für alle zwischen 3 und 83, mit dem Lift geht es nach oben,<br />
dann einfach in den Reifen setzen und los geht die Schussfahrt rund 200<br />
Meter talwärts<br />
Tubing facility – suburb Siegmundsburg: great fun in summer and winter<br />
for all aged 3 to 83, go up with a lift and then sit in a big tyre and slide down<br />
the valley for about 200 meters<br />
F<br />
Skilift „Dürre Fichte“ - OT Siegmundsburg: hat eine Schlepplänge<br />
von 350 m; wegen der sanften Neigung des Abfahrtshanges eignet er sich<br />
vor allem für Anfänger und F<strong>am</strong>ilien mit Kindern. Neben dem Schlepplift<br />
befindet sich ein Kindergartenlift mit einer Länge von 100 m. Eine Skischule<br />
und ein Skiverleih sind ebenfalls vor Ort – alles ganz in Nähe der Snow-<br />
Tubing-Anlage<br />
Ski lift „Dürre Fichte“ – suburb Siegmundsburg: The lift has in length<br />
of 350 metres and the departure slope is suited above all for beginner and<br />
f<strong>am</strong>ilies with children. There is also ski school and ski rental company, all near<br />
the snow-tubing facility<br />
G<br />
Skilift „Am Apelsberg“: für Alpin-Ski, bestehend aus einem Einzelschlepplift<br />
(270m) und einem Kinderlift (150m); es ist eine f<strong>am</strong>ilienfreundliche<br />
Anlage mit guten Preisen. Ein Höhenunterschied von 40m ist zu<br />
meistern. Das Skigebiet um <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> umfasst außerdem<br />
diverse Skiwanderwege, Winterwanderwege sowie Rodelhänge.<br />
Ski lift “Am Apelsberg”: very popular down hill skiing in winter (also for f<strong>am</strong>ilies)<br />
with a difference in altitude of 40 meters. It is a f<strong>am</strong>ily-friendly facility<br />
with good prices. Besides, the skiing area around <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
encloses various cross-country trails, winter footpaths and sledge slopes.<br />
... im Winter ein Paradies<br />
47
ERLEBENSWERTES in 98724 <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
Reiseservice & Taxi Luthardt<br />
7<br />
Wandern ohne Gepäck – das ist der besondere Kundendienst,<br />
den das Unternehmen Reiseservice & Taxi Thomas<br />
Luthardt bereits seit mehr als 10 Jahren anbietet.<br />
Rennsteigwanderungen in voller Länge oder auch auf nur<br />
einem Teilstück dieses historischen Wanderweges können<br />
bequem und ohne persönlichen Stress in die Tat umgesetzt<br />
werden.<br />
Dieser Reiseservice ist der Partner für Wanderungen in der<br />
Gruppe, entweder mit Standquartier ohne täglichen Hotelwechsel<br />
oder von Etappe zu Etappe, ganz nach Wunsch der<br />
Gäste!<br />
Auch organisierte Wanderungen, abseits des historischen<br />
Wanderweges, sozusagen in die Seitentäler des<br />
Thüringer Waldes, werden angeboten.<br />
Außerdem ist der Taxidienst für Wanderer<br />
unerlässlich, denn selbst wer ganz<br />
individuell plant, kann in die Situation<br />
gelangen, dass diese Art der<br />
Beförderung eine Erleichterung<br />
oder vielleicht sogar die einzige<br />
Möglichkeit darstellt, um an<br />
das beabsichtigte Ziel<br />
zu gelangen…<br />
Reiseservice und Taxi<br />
Thomas Luthardt<br />
Am Wasserturm 1<br />
Telefon: 0 36 79 / 72 00 00<br />
Telefax: 0 36 79 / 70 02 31<br />
Der Christbaum<br />
eMail: info@rennsteig-wandern.de<br />
Internet: www.rennsteig-wandern.de<br />
48
ERLEBENSWERTES in 98724 <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> und Ortsteile<br />
Der Rennsteigspezialist<br />
8<br />
Urlaub <strong>am</strong> Rennsteig…<br />
Zeit für sich selbst…<br />
Wandern und Genießen...<br />
Ob Wandern auf Thüringens bekanntestem Wanderweg,<br />
dem Rennsteig, oder einem der zahlreichen ausgezeichneten<br />
Wanderwege, wie „Goldpfad“, „Panor<strong>am</strong>aweg<br />
Schwarzatal“, „Sagen- und Märchenpfad“, „Rundwanderweg<br />
um das Pumpspeicherwerk Goldisthal“ oder „Mein<br />
Weg“ – Wandern wird hier zum Erlebnis!<br />
Es ist eine Begegnung mit der Geschichte dieser einmalig<br />
schönen Thüringer Landschaft …<br />
Gekonnt wird Unbekanntes und längst vergessen Geglaubtes<br />
vor das Auge des Wanderers geführt. Hier kann<br />
man sich vom Alltagsstress erholen - Entschleunigen heißt<br />
das Zauberwort! Bei Wanderungen können durchaus auch<br />
Spaß und Aktionen erlebt werden: Wer möchte nicht einmal<br />
ein Elektroboot ferngesteuert über einen See fahren lassen?<br />
Oder wer kennt noch nicht „Slackline“? Bei dieser Trendsportart<br />
wird Groß oder Klein in Balance gebracht. Oder<br />
wird ein Kick gebraucht? Beim Rutschen in den Tubs steigt<br />
der Adrenalinspiegel schlagartig.<br />
Servicecenter Limbach<br />
Scheibener Straße 2<br />
OT Steinheid / Limbach<br />
Telefon: 03 67 04 / 8 05 00<br />
Telefax: 03 67 04 / 8 27 27<br />
eMail: info@rennsteig-und-mehr.net<br />
Internet: www.rennsteig-und-mehr.net<br />
Der Traum vieler Wanderfreunde<br />
ist einmal im<br />
Leben den sagenumwobenen<br />
„Rennsteig“<br />
in voller Länge zu<br />
bezwingen. Verschiedene<br />
Varianten – ganz<br />
auf die Wünsche der<br />
Gäste abgestimmt, werden<br />
angeboten. Unsere stische Einrichtung ist<br />
touri-<br />
dafür ein qualifizierter<br />
Partner und gleichzeitig<br />
ein „Schaufenster der<br />
Region“.<br />
49
ERLEBENSWERTES in 98724 <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> und Ortsteile<br />
Sport Service Marr „Ski & Bike World”<br />
9<br />
Sport Service Marr<br />
„Ski & Bike World“<br />
Marktstraße 7<br />
Telefon: 0 36 79 / 72 64 64<br />
eMail: info@sportmarr.de<br />
Internet: www.sportmarr.de<br />
Erleben Sie mit uns die ganze Welt des Rad- und Wintersports.<br />
Auf über 500m² steht zum Verkauf<br />
und Verleih alles bereit,<br />
für den Sport im Sommer:<br />
• Kinderräder,<br />
• Mountainbikes und<br />
• Rennräder sowie eine<br />
• Gebrauchtrad-Börse<br />
und für den Winter:<br />
• Ski-Alpin-Ausrüstung<br />
• Langlauf-Ski-Ausrüstung<br />
• Snowboards und eine<br />
• Skibörse<br />
sowie umfangreiches Zubehör:<br />
Rad- und Skibekleidung sowie Ersatz- und Verschleißteile u.v.m.<br />
Auch im Service sind wir stark - egal ob die schnelle Fahrradreparatur<br />
oder der First-Class-Ski Service. Wir sind für Sie da!<br />
Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.30 – 18.00 Uhr / Sa 8.30 – 12.00 Uhr<br />
Bei gutem Wetter hat unser Verleih geöffnet (Info auf Website).<br />
Sport Service Marr arbeitet eng mit „Soul in Sports“ zus<strong>am</strong>men und verleiht z.B. Ski- oder Bikeausrüstung für Ihre Tour!<br />
„Soul in Sports“ Markus Koch<br />
10<br />
Wir von Soul in Sports sind Partner für einen aktiven Urlaub im<br />
Thüringer Wald!<br />
Ob Skilanglauf, Mountainbike oder Wandern um <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong>,<br />
Steinheid oder Friedrichshöhe - Unser junges und motiviertes Te<strong>am</strong> um Inhaber<br />
und Diplom-Sportwissenschaftler und Skilehrer Markus Koch bietet jedem<br />
Gast die Möglichkeit der aktiven<br />
Freizeitstaltung zu allen Jahreszeiten.<br />
Soul in Sports<br />
Hohewartestraße 34<br />
OT Steinheid<br />
Telefon: 0176 / 20 13 82 53<br />
eMail: markus_koch@aol.de<br />
Internet: www.soulinsports.de<br />
Zu den Angeboten gehören:<br />
• Geführte Radtouren und Wanderungen,<br />
• Skischule (Langlauf & Skating),<br />
• Kletterkurse oder aber auch<br />
• Fackelwanderungen für die Kleinen.<br />
Zusätzlich werden Motivations- und Te<strong>am</strong>bildungsseminare für kleine und<br />
mittelständische Unternehmen durchgeführt.<br />
Fragen Sie uns - wir freuen uns auf Sie!<br />
50
ERLEBENSWERTES in 98724 <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
rennsteig - bike - tour<br />
11<br />
rennsteig - bike - tour<br />
Ronald Unger<br />
Schöne Aussicht 12<br />
Telefon: 0 36 79 / 72 88 59<br />
Mobil: 0163 / 71 73 102<br />
eMail: info@rennsteig-bike-tour.de<br />
Internet: www.rennsteig-bike-tour.de<br />
Für Gruppen (ab 2 Personen; maximale Größe: 12 Personen)<br />
• Von <strong>Neuhaus</strong> nach Neustadt: „<strong>Rennweg</strong> oder Rennsteig“ – Tour<br />
Der K<strong>am</strong>mweg zwischen Wald- und Weitblick – Tagestour 6 - 8 Std.:<br />
28,00 € pro Tourenteilnehmer<br />
• Berge und „Meer“ – Tour<br />
Rund um die Talsperre Leibis –Tagestour 5 – 6 Std.:<br />
22,00 € pro Tourenteilnehmer<br />
• Die „Raanzer“ und Friedrich Fröbel – Tour<br />
Das Olitätenland um Oberweißbach – Halbtagestour 3 – 4 Std.:<br />
16,00 € pro Tourenteilnehmer<br />
• Individuell geplante MB-Touren<br />
Tourdatum, Startzeit, Dauer, Streckenlänge & -führung werden nach den<br />
Wünschen der Gäste entwickelt. Ein zeitlicher Vorlauf von 2 Werktagen<br />
für die Planung ist notwendig.<br />
• Themen – MB-Touren<br />
Entsprechend festgelegte Termine dieser speziellen Touren sind im<br />
Veranstaltungskalender, unter www.rennsteig-bike-tour.de zu finden<br />
Sporthaus Herbst<br />
12<br />
Sporthaus Herbst<br />
Sonneberger Straße 20<br />
Telefon: 0 36 79 / 7 97 90<br />
eMail: ines.herbst@arcor.de<br />
Internet: www.sporthaus-herbst.de<br />
Angefangen von der Stoppuhr über trendige Skimoden bis zur kompletten<br />
Wanderausrüstung ist im Herzen der Rennsteigstadt, unweit<br />
vom Neuhäuser Marktplatz, im Sporthaus Herbst, ein umfangreiches<br />
Sortiment für den Outdoor-Bereich zu finden.<br />
In den Wintermonaten steht der Service für den nordischen Bereich<br />
im Mittelpunkt.<br />
Das komplette Skiservice – Progr<strong>am</strong>m inkl. Verleih für Langlauf und<br />
Skating wird durch das F<strong>am</strong>iliente<strong>am</strong> angeboten.<br />
Selbst die beliebten Hörnerschlitten aus dem benachbarten Erzgebirge<br />
sind erhältlich!<br />
Bei guter Schneelage ist auch <strong>am</strong> Wochenende<br />
von 9 – 18 Uhr geöffnet!<br />
Es lohnt sich, denn hier spürt der Kunde,<br />
wer König ist!<br />
51
ERLEBENSWERTES in 98724 <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
AWO Therapiezentrum<br />
13<br />
Unser Leben ist Bewegung.<br />
Ein Stehenbleiben ist nicht immer möglich, oft auch nicht<br />
erwünscht. Ständiger Zeitmangel und Leistungsdruck führen<br />
zu Stressproblemen, die sich wiederum auf die körperliche<br />
Verfassung auswirken. Die Leistungsfähigkeit läßt sich<br />
jedoch nur durch körperliche Fitness und seelische Ausgeglichenheit<br />
erhalten. Jeder Mensch sehnt sich nach einer<br />
Balance in seinem Leben.<br />
Die Angebote im neuen Therapiezentrum zielen auf die<br />
aktive Gesundheitsförderung eines jeden Menschen. Neben<br />
den traditionellen physiotherapeutischen Leistungen<br />
nach Heilmittelkatalog / auf Rezeptbasis wird ein breites<br />
Kursspektrum im Rahmen der Prävention angeboten. Nordic<br />
Walking, Pilates, Rückenschule, Autogenes Training,<br />
Progressive Muskelentspannung, Stressmanagement – für<br />
jeden etwas dabei.<br />
Mit dem Back-Check (Muskeldiagnose) wird getestet, ob<br />
die Muskulatur im körperlichen Gleichgewicht steht. D<strong>am</strong>it<br />
werden außerdem Muskelkräfte und -balancen gemessen.<br />
Oftmals führen Defizite im Muskelaufbau zu Rücken-, Nacken-,<br />
Kopfschmerzen und Gelenkbeschwerden. Diesem<br />
Ungleichgewicht arbeitet das Te<strong>am</strong> des Therapiezentrums<br />
gezielt entgegen!<br />
Therapiezentrum <strong>Neuhaus</strong><br />
Eisfelder Straße 14<br />
Telefon: 0 36 79 / 72 24 51<br />
eMail: therapie.neuhaus@awo-sonneberg.de<br />
Internet: www.awo-sonneberg.de<br />
Nach der Messung erfolgt eine ausführliche Analyse der<br />
Kraftfähigkeit der Muskelgruppen. So kann ein optimales,<br />
auf die entsprechenden Bedürfnisse abgestimmtes<br />
Trainingsprogr<strong>am</strong>m<br />
erstellt werden.<br />
Dieses Training<br />
wird jederzeit<br />
unter Anleitung<br />
ausgebildeter<br />
Therapeuten<br />
abgesichert.<br />
52
ERLEBENSWERTES in 98724 <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> und Ortsteile<br />
AWO Gesundheitszentrum<br />
14<br />
Das AWO Gesundheitszentrum „Am Rennsteig“ im nahegelegenen<br />
Ortsteil Steinheid ist für Gäste und Bevölkerung,<br />
seit seiner Eröffnung im Jahre 1993, eine wahre Bereicherung.<br />
Alljährlich genießen Mütter, Väter und Kinder zum einen das<br />
modern ausgestattete Kurhaus mit seinen vielfältigen Angeboten.<br />
Zum anderen können sich Gäste, die ihr Quartier auch<br />
in der Umgebung gefunden haben, über einen Aufenthalt in<br />
der attraktiven Badelandschaft erfreuen:<br />
Bewegungsbad mit Wasserfall, Trocken- und D<strong>am</strong>pfsauna,<br />
Whirlpool, Kneippanlage, Solarwiese… alles vorhanden.<br />
Neben diesem Kleinod gibt es auch verschiedene Präventionsangebote<br />
wie Nordic Walking, Aquafitness, Autogenes<br />
Training u.v.a.m.<br />
Eine hervorragend arbeitende Physiotherapie steht im Hause<br />
nicht nur Kurpatienten für Behandlungen und Wellnessanwendungen<br />
zur Verfügung.<br />
Ja, es gibt viele Gründe für einen Besuch in die einstige<br />
Goldgräbergemeinde Steinheid vielleicht auch im Gesundheitszentrum,<br />
welches - ganz dicht <strong>am</strong> Rennsteig - ein offenes<br />
Ohr für fast jeden Wunsch hat!<br />
AWO Gesundheitszentrum<br />
„Am Rennsteig“<br />
Schanzweg 15<br />
OT Steinheid<br />
Telefon: 03 67 04 / 8 82 – 0<br />
Telefax: 03 67 04 / 88 22 88<br />
eMail: kur@awo-sonneberg.de<br />
Internet: www.haus-<strong>am</strong>-rennsteig.de<br />
Der Christbaum<br />
53
ERLEBENSWERTES in 98724 <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> und Ortsteile<br />
Reiterhof Kirchner<br />
15<br />
Reiterhof Axel Kirchner<br />
Kirchweg 54<br />
Telefon: 0 36 79 / 72 04 94<br />
Telefax: 0 36 79 / 72 78 73<br />
Mobil: 0171 / 7 99 01 75<br />
eMail: reiterhof-kirchner@web.de<br />
Internet: www.reiterhof-kirchner.de<br />
Der im Stadttteil Schmalenbuche<br />
gelegene Reiterhof besteht aus<br />
25 Pferdeställen, einer kleinen<br />
Reithalle, einem Paddock und<br />
zig Hektar Weidefläche.<br />
9 Reit- und Kutschpferde, die sich<br />
Stallungen mit Pensionspferden teilen, und<br />
Schäferhund Sunny zählen zum Te<strong>am</strong> des F<strong>am</strong>ilienbetriebes.<br />
Romantik pur: Bei einer Pferdeschlittenfahrt durch den verschneiten<br />
Winterwald. Keine Geräusche außer das Schellengeläut der Schlittenpferde,<br />
ab und an mal ein Pferdeschnauben und das Knirschen der<br />
Schlittenkufe… Oder die Fahrt mit der Hochzeitskutsche zum Traualtar…<br />
Auch Westernfeeling ist möglich, bspw. im Trainingslager oder<br />
beim gemeins<strong>am</strong>en Ausritt zum Countryfest.<br />
Kremserfahrten sind auch bei kleinen Gästegruppen sehr beliebt. Bis<br />
zu 12 Personen finden auf einer Pferdekutsche Platz. Auf Wunsch kann<br />
zwischendurch auch eine Grillpause eingelegt werden.<br />
Reiterhof Romy<br />
16<br />
„Das Glück dieser Erde liegt<br />
auf dem Rücken der Pferde“<br />
Romy Greiner-Pol<br />
Hauptstraße 18<br />
OT Scheibe-Alsbach<br />
Telefon: 03 67 04 / 7 10 07<br />
Mobil: 0171 79 37 172<br />
eMail: greipo@web.de<br />
• Ein im Aufbau befi ndlicher Jungbetrieb<br />
öffnet seine Pforten<br />
• Naturnahe Romantiker erleben die Schönheit<br />
des Thüringer Waldes hoch zu Ross, im<br />
Pferdeschlitten oder während einer<br />
gemütlichen Kutschfahrt entlang des Rennsteiges<br />
• Auch Kinderreiten sowie Wanderritte sind möglich<br />
• Longenunterricht - für jeden Anfänger der erste Schritt in die Welt<br />
des Reitens, wobei das Pferd an der Longe geführt wird und der<br />
Reitneuling sich in Ruhe an die Bewegungen des Pferdes in den<br />
3 Grundgangarten gewöhnen und den richtigen Sitz sowie<br />
die Haltung erlernen kann<br />
• Auf Wunsch können Reitstunden gegeben werden<br />
• Pensionspferde sind willkommen<br />
54
Oberweißbacher Bergbahn<br />
ERLEBENSWERTES in der Umgebung<br />
Oberweißbacher Berg- u.<br />
Schwarzatalbahn<br />
An der Bergbahn 1<br />
98746 Mellenbach-Glasbach<br />
Telefon: 03 67 05 / 2 01 34<br />
Telefax: 03 67 05 / 2 01 35<br />
Internet: www.oberweissbacher-bergbahn.com<br />
Im Thüringer Wald geht`s steil bergauf!<br />
Die Oberweißbacher Bergbahn ist ein beliebtes Ausflugszeil im Thüringer Wald.<br />
Die modernisierte und restaurierte Oberweißbacher Berg- und Schwarzatalbahn<br />
erschließt das wildromantische Schwarzatal und die angrenzenden Höhenlagen<br />
mit allen touristischen Angeboten der Region.<br />
Das Streckennetz umfasst drei Teilstrecken:<br />
• die Schwarzatalbahn Rottenbach- Katzhütte,<br />
• die Bergbahn mit ihren historischen Wagen von Obstfelderschmiede<br />
nach Lichtenhain (1,38 km)<br />
• die Flachstrecke mit rekonstruierten Elektrotriebwagen bis zum<br />
Endhaltepunkt Cursdorf.<br />
Mit 25% Steigung überwindet die weltweit einzige Standseilbahn für den<br />
Transport normalspuriger Wagen einen Höhenunterschied von 323 m - ein touristisches<br />
Magnet mit Aussichtsgarantie! Ein besonderes Highlight ist die Fahrt<br />
im Cabrio-Bahnwagen - lassen Sie sich den Wind um die Nase wehen!<br />
Die Bergbahn verkehrt ganzjährig im Halbstundentakt<br />
von 6.30 - 20.00 Uhr. Eigene Kinder und Enkel<br />
unter 15 Jahre sind in Begleitung ihrer<br />
Eltern/Großeltern kostenfrei.<br />
Morassina Gesundheitszentrum<br />
Schwefelloch 1<br />
98739 Schmiedefeld<br />
Telefon: 03 67 01 / 6 15 77<br />
Telefax: 03 67 01/ 2 07 35<br />
eMail: info@morassina.de<br />
Internet: www.morassina.de<br />
Morassina Gesundheitszentrum Schmiedefeld<br />
Morassina Gesundheitszentrum & Schaubergwerk<br />
mit Heilstollenkurbetrieb<br />
Direkt an der B 281 liegt der Morassinaort Schmiedefeld. Das Schaubergwerk Morassina<br />
ging hervor aus einem ehemaligen Alaunschieferbergwerk (Abbau 1683-1860).<br />
Auf Grund der Kombination zwischen Naturschönheit und technischem Denkmal mit<br />
Zeugnissen bergbaulicher Tätigkeiten wurde das Schaubergwerk ins Guinnessbuch<br />
der Rekorde eingetragen.<br />
Sehens - und erlebenswert ist die Führung Untertage.<br />
Das Gesundheitszentrum mit angeschlossener Sauna- und Kneipplandschaft lädt<br />
zu Wellness und Entspannung ein. Im „Sankt Barbara“ Heilstollen werden Erkrankungen<br />
der oberen Atemwege/ Neurodermitis gelindert und geheilt.<br />
Medizin ohne Beipackzettel!<br />
• Jeden Mittwoch, um 15.00 Uhr in den Thüringer Ferien:<br />
Wichtel „Zwerg Sonnenschein“ führt die Kinder durch sein „Grotten-Reich“<br />
• Jeden zweiten S<strong>am</strong>stag im Monat (in der Saison):<br />
Themenführung durch den Altbergbau über drei Sohlen mit anschließendem<br />
Essen nach Bergmannsart um 1700<br />
ÖFFNUNGSZEITEN:<br />
01. November – 31. März: 11:00 - 15:00 Uhr<br />
01. April – 31. Oktober: 10:00 - 16:00 Uhr<br />
Heilstolleneinfahrten bis 19:00 Uhr möglich.<br />
Sonderführungen auf Vorbestellung möglich! 80% für Rollstuhlfahrergeeignet!<br />
55
ERLEBENSWERTES in der Umgebung<br />
ThermeNatur Bad Rodach<br />
ThermeNatur Bad Rodach<br />
Die ThermeNatur – nur ca. 45 Minuten Fahrzeit von <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong><br />
<strong>Rennweg</strong> entfernt inmitten der herrlichen Naturlandschaft des „Grünen<br />
Bandes“ gelegen – vereint den gesundheitlichen Aspekt mit<br />
einem Wohlfühlerlebnis für Körper, Geist und Seele. Die 32°C - 34°C<br />
warme Calcium-Magnesium-Sulfat-Thermalquelle ergänzt dank ihrer<br />
mineralischen Zus<strong>am</strong>mensetzung die Heilwirkung bei Gelenkerkrankungen,<br />
Erkrankungen der Wirbelsäule und des Skelettsystems, Rheuma<br />
und chronisch entzündlichen Erkrankungen. Die ThermeNatur bietet<br />
eine moderne und großzügige Badelandschaft abseits von Lärm,<br />
Hektik und Gedränge: Vier Innen- und drei Außenbecken, wovon eines<br />
mit 26° bis 28°C und 20 Metern Länge zum sportlichen Schwimmen<br />
einlädt, Solebecken, Strömungskanal, D<strong>am</strong>pfbäder, Kneippanlage und<br />
Tepidarium versprechen „Entspannung Pur“.<br />
„Erdfeuer“ – eine Saunalandschaft der Extraklasse<br />
Hier vereinen sich Naturkräfte zu einem außergewöhnlichen Sinneserlebnis.<br />
Die Saunalandschaft „Erfeuer“ bietet Erd-, Aufguss-, Erdhügel-,<br />
finnische- und Biosauna im fließenden Übergang vom Innenzum<br />
Außenbereich, offenes Feuer, einen wohlig-warmen Außenpool<br />
und ein erfrischendes Kaltbecken.<br />
Wellness & Gesundheit<br />
Bad Rodach zählt zu den wenigen Heilbädern in Bayern, die als Well-<br />
Vital-Ort ausgezeichnet sind. Die Therapie- und Wellness-Angebote<br />
reichen von Wohlfühl-Arom<strong>am</strong>assagen über Thalasso-Behandlungen<br />
bis hin zu Ayurveda.<br />
ThermeNatur Bad Rodach<br />
Thermalbadstraße 18<br />
96476 Bad Rodach<br />
Telefon: 0 95 64 / 92 32-0<br />
Telefax: 0 95 64 / 92 32 32<br />
eMail: thermenatur@bad-rodach.de<br />
Internet: www.therme-natur.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Therme<br />
9.00 – 21.00 Uhr | Montag bis Donnerstag<br />
9.00 – 23.00 Uhr | Freitag bis S<strong>am</strong>stag<br />
9.00 – 20.00 Uhr | Sonntag<br />
Sauna<br />
10.00 – 21.00 Uhr | Montag bis Donnerstag<br />
10.00 – 23.00 Uhr | Freitag bis S<strong>am</strong>stag<br />
10.00 – 20.00 Uhr | Sonntag<br />
Eintritt für Kinder unter 6 Jahren nur mit ärztlichem Attest, Kinder von 6-12 Jahren (Schwimmer)<br />
nur in Begleitung Erwachsener. Aktuelle D<strong>am</strong>ensauna-Termine, Events, Sonderöffnungszeiten<br />
und Preise unter: www.therme-natur.de.<br />
56
ERLEBENSWERTES in der Umgebung<br />
Erlebnispark Meeresaquarium, Zella-Mehlis<br />
Thüringens<br />
einmalige<br />
Erlebniswelt<br />
• 7.800 qm, ca. 2.000 Tiere in 195 Fischund<br />
Reptilienarten – Krokodile, Raubmuränen,<br />
Piranhas, Rochen ... und Haie<br />
im 1.000.000-Liter-Becken<br />
• Gaststätte (130 Plätze)<br />
• Außenpark mit Spielplatz<br />
• behindertengerecht, Fahrstuhl<br />
• kostenlose Parkplätze<br />
• Sonntägliche Fütterung aller Tiere<br />
ab 14.30 Uhr<br />
• Öffnungszeiten täglich von 10 bis 18 Uhr,<br />
ohne Ruhetage<br />
Erlebnispark Meeresaquarium GmbH<br />
Beethovenstraße 16<br />
98544 Zella-Mehlis (direkt an der A 71)<br />
Der Christbaum<br />
Telefon: 0 36 82/ 4 10 78<br />
Internet: www.meeresaquarium-zella-mehlis.de<br />
57
ERLEBENSWERTES in der Umgebung<br />
Skiarena „Silbersattel“ Steinach<br />
SKIARENA & DOWNHILL-BIKEPARK<br />
Um den 842 m hohen Fellberg entstand 1999 Thüringens<br />
größtes alpines Skigebiet: die SKIARENA SILBERSATTEL.<br />
Sowohl Profis als auch Anfänger kommen auf sieben Pisten<br />
mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden von blau, rot<br />
und schwarz auf ihre Kosten.<br />
Die schwarze Piste hat eine Neigung von ca. 80 %. Ausgestattet<br />
ist dieses Skigebiet mit einem Doppelsessellift, zwei<br />
Schleppliften, einem Babylift sowie einem Ski-Kinderkarussell.<br />
Die natürliche Schneesicherheit wird unterstützt durch eine<br />
Beschneiungsanlage mit vier Schneekanonen und zwei<br />
Schneilanzen.<br />
Auch für Langlauf & Skating ist das Gebiet rund um die Skiarena<br />
geeignet. Wintersportler, die von <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
kommen, erreichen die loipenähnliche Skiwanderwege<br />
<strong>am</strong> besten über die B-R-S-Route (Bergbahn-Rennsteig-Silbersattel).<br />
Skiausleihstationen befinden sich <strong>am</strong> Parkplatz<br />
bzw. direkt <strong>am</strong> Einstieg Sessellift. Auch Skischulen bieten<br />
ihre Dienste an.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Wintersaison: täglich 9.30 – 16.30 Uhr<br />
Sommersaison: Sa/ So & feiertags 10.30 – 17.00 Uhr<br />
(Außerhalb dieser Zeiten auch auf Anmeldung)<br />
Skiarena Silbersattel GmbH<br />
Dr. Max- Volk- Straße 21<br />
96523 Steinach<br />
Infotelefon: 03 67 62 / 3 07 29<br />
Telefon: 03 67 62 / 3 07 34<br />
Telefax: 03 67 62 / 2 83 38<br />
eMail: silbersattel@t-online.de<br />
Internet: www.silbersattel.de<br />
Und für die Sicherheit<br />
und „im Fall des Falles“<br />
stehen K<strong>am</strong>eraden der<br />
Bergwacht<br />
Scheibe-Alsbach in<br />
den Wintermonaten<br />
bereit.<br />
Und im Sommer?<br />
… ist die Skiarena<br />
Thüringens erster<br />
Der Christbaum<br />
Bikepark für Downhill<br />
und Freerider!<br />
58
ERLEBENSWERTES in der Umgebung<br />
DKB-Skisport-HALLE Oberhof<br />
Entdecken Sie Deutschlands erste Skilanglauf- und<br />
Biathlonhalle im thüringischen Oberhof.<br />
Hier steht auf fast 2 Kilometern Länge für Leistungsund<br />
Breitensportler ein abwechslungsreiches Streckenprofil<br />
zur Verfügung. Steigungen und Abfahrten<br />
von bis zu 12% und eine konstante Temperatur von<br />
-4 Grad bieten Langlaufbegeisterten in der DKB-<br />
Skisport-HALLE ganzjährig optimale Trainingsbedingungen<br />
und vor allem Spaß in der Loipe.<br />
Ob Profi oder Anfänger, hier kommt jeder auf seine<br />
Kosten. Auch F<strong>am</strong>ilien mit Kindern finden hervorragende<br />
Bedingungen für die ersten Schritte auf den<br />
schmalen Brettern.<br />
Neben der kompletten Ausrüstung kann bei Sport<br />
Luck in der Skihalle auch ein Skilehrer gebucht<br />
werden, der für schnelle Erfolgserlebnisse in den<br />
Loipen sorgt.<br />
In der Schießhalle können Biathlonbegeisterte auf<br />
vier Bahnen selbst einmal ihre Treffsicherheit testen<br />
und Wettk<strong>am</strong>pffeeling erleben.<br />
Der Zutritt ist mit und ohne Ski möglich.<br />
Für das leibliche Wohl wird im gemütlichen Café<br />
Iglu gesorgt.<br />
Oberhof Sportstätten GmbH<br />
Jägerstraße 18<br />
98559 Oberhof<br />
Telefon: 03 68 42 / 53 99 0<br />
Telefon: 03 68 42 / 53 99 19<br />
eMail: post@oberhof-sportstaetten.de<br />
Internet: www.oberhof-skisporthalle.de<br />
59
DIESE SEITE gehört den Kindern<br />
Im herrlich verschneiten Thüringer Wald fühlen sich die beiden Wintersport-Spatzen pudelwohl,<br />
denn im Schnee haben sie ganz viel Spaß.<br />
Wer möchte, kann das Bild vervollständigen oder es bunt ausmalen<br />
oder vielleicht ein „Backpapier“ darauf legen und es nachzeichnen.<br />
Am besten ist jedoch, mit Eltern, Geschwistern, vielleicht auch Oma, Opa<br />
oder mit lieben Freunde zus<strong>am</strong>men in die Winterferien zu fahren…<br />
60
SHORT DESCRIPTION of experience and leasure offers<br />
Page 41: GOLDISTHAL – litte village – big ideas<br />
• In this little village you can find the biggest and most<br />
modern pump storage station in Europe<br />
• There is a Trail Museum-Center (construction of<br />
the ICE - Path<br />
Page 42: GREINER GLASS MANUFACTURE<br />
• A modern shoping center of decorative glass, , jewelry and<br />
thousands of decorative accessories for a beautiful home<br />
• With a glassblower-café<br />
• Great events with live demonstrations on „Blasebalk“<br />
Page 43: GREINER MAI GMBH “Der Christbaum”<br />
• A traditional factory of the Christmas tree decoration<br />
• A paradise of this handicraft<br />
• Various glassware from own production, a large selection<br />
of souvenirs and decoration items can be obtained there<br />
Page 44: STAINED GLASS FACTORY „Lauscha”<br />
• A world of glass with guided adventure tours<br />
• Visitors can experience the production of hand made glass<br />
and they can test their own skills in glass design<br />
Page 45: CHURCH OF WOOD<br />
• F<strong>am</strong>ous church of wood consecrated in 1892, established<br />
after the Gothic ex<strong>am</strong>ple and completely covered with slates<br />
• Catholic service on Saturdays / Protestant worship<br />
on Sundays<br />
• For sightseeing key in the TOURIST OFFICE (only 3 minutes<br />
away from the church)<br />
Page 45: MUSEUM “Geißlerhaus”<br />
• This Museum is n<strong>am</strong>ed after Dr. Heinrich Geißler, the<br />
inventor of medical and technical glass appliances<br />
• The “Geißler-tubes” can be seen in part in the action - an<br />
exciting and impressive exhibition<br />
Page 45: MUSEUM„<strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong>“<br />
• A city museum with special experiences and a „walk<br />
through” the history of <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> Rennsteig<br />
• Opening hours of both museums: Thu – Sat 14 pm – 17 pm<br />
• Opening hours: Sun and on public holidays 14 pm – 16 pm<br />
Page 46: SWIMMING POOL „Am Rennsteig“<br />
• Indoor swimming pool with 25 meter long sports pool,<br />
pool for children and sauna<br />
• Idyllic forest outdoor swimming pool n<strong>am</strong>ed “Bernhardsthal”<br />
Page 46-47: RECREATION FACILITIES<br />
• On these pages, recreation facilities are presented<br />
• The supporters of wintersports appreciate this snow safe<br />
area for their well-prepared cross-country ski run<br />
• Lots to experience for old and young in summer too<br />
Page 48: TRAVEL SERVICE & TAXI „Luthardt“<br />
• Hiking without luggage - along the historical footpath<br />
with pick-up service<br />
• Also taxi service for cyclists and walkers<br />
Page 49: SERVICE CENTER „Der Rennsteigspezialist“<br />
• Hiking and relaxing and more… all of this will be organized<br />
• An experienced te<strong>am</strong> of tourism will help you<br />
Page 50: SPORT SERVICE „Marr“ <br />
• “Ski & Bike World” – that`s renting agency, sale and service:<br />
mountain bike, racing bicycle, ski and clothing<br />
• In winter waxing of snowboards, alpinski etc.<br />
Page 50: SOUL IN SPORTS „Markus Koch“<br />
• Guided hikes, cycling or ski tours – Markus Koch is<br />
a companion for young and old<br />
• Climbing courses and Ski school are also possible<br />
Page 51: RENNSTEIG – BIKE – TOUR<br />
• Experienced assistance in mountain biking tours through<br />
the beautiful Thuringian region<br />
• Registration necessarily for called day trips<br />
Page 51: SPORTS HOUSE „Herbst“<br />
• There is a large selection of sports equipment and fashion<br />
• The focus of this service house is the Nordic winter sport<br />
Page 52: „AWO“ THERAPY CENTRE<br />
• This facility provides active health treatment at the highest<br />
level degree: back exercises, self-hypnosis,<br />
stress management ...<br />
• Massages, muscle building - anything is possible<br />
Page 53: „AWO“ HEALTH CENTRE<br />
• A modern equipped building with an attractive spa: Jacuzzi,<br />
waterfall, dry- and ste<strong>am</strong> sauna, whirlpool, solarium<br />
• Wellness applications, Physiotherapy and many more - worth<br />
a visit<br />
Page 54: HORSE-RIDING „Kirchner”<br />
• What a pleasure in the summer to ride with a horse-drawn<br />
carriage through the green Thuringian forest<br />
• And in the cold season it comes through the s<br />
nowy winter forest<br />
Page 54: HORSE-RIDING „Romy“<br />
• There is nothing more pleasurable than horse-riding!<br />
• Enjoy riding lessons, horseback riding for children,<br />
horse-drawn carriage rides, horse boarding (on request)<br />
Page 55: MOUNTAIN LIFT„Oberweißbach”<br />
• A unique technical memorial and popular tourist attraction<br />
• The funicular railway passes a distance of 323 metres<br />
(25% inclines) in 18 minutes<br />
Page 55: HEALTH CENTRE „Morassina”<br />
• A natural spa - a world of dripstones and sinter forms<br />
• Diseases of the upper respiratory tract can be cured;<br />
medicine – without - instruction leaflet<br />
Page 56: THERME NATURE „Bad Rodach“<br />
• A spa surrounded by nature, with several superb saunas,<br />
to relax mind, body and soul<br />
• Easily accessible via the A73 motorway<br />
Page 57: SEA AQUARIUM<br />
• Thuringia‘s unique world of experience with about<br />
2000 fish and reptiles ...<br />
• You can also see stingrays, piranhas and sharks in<br />
1,000,000 liters water basin<br />
• It´s also a wonderful aventure park of children<br />
Page 58: SKI ARENA „Steinach”<br />
• Thuringia’s biggest skiing area around the 842m high<br />
mountain called Fellberg<br />
• Thuringia´s first bike park for downhill and free rider<br />
in summer<br />
Page 59: DKB – HALL OF SKIING „Oberhof“<br />
• Discover Germany‘s first and unique indoor skiing and<br />
biathlon for the f<strong>am</strong>ous Oberhof<br />
• Access is possible with or without skis<br />
Page 60: This page to belongs<br />
to the kids<br />
• Whoever would want,<br />
the picture can complete<br />
or paint it or maybe<br />
a parchment paper lay on it<br />
and draw this picture.<br />
61
HINWEIS für Gäste: Weitere Rabattkarten für Urlaub in Thüringen<br />
Die ThüringenCard sowie die Thüringer Wald<br />
Card sind für viele Gäste, aber auch Einheimische<br />
unverzichtbare Begleiter durchs ganze<br />
Jahr geworden.<br />
Selbstverständlich sind diese nützlichen Urlaubsbegleiter<br />
in der TOURISTINFORMATION der Stadt <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong><br />
<strong>Rennweg</strong> erhältlich.<br />
During the whole year, both discount cards are unrenounceable<br />
companions for many guests, as much as<br />
for the native.<br />
It goes without saying that you will get those helpfully<br />
„vacation-cards“ in our tourist office in the city<br />
of <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong>.<br />
HINWEIS für Gäste: Thüringer Meldegesetz & Neuhäuser Kurbeitrag<br />
Thüringer Meldegesetz & Kurbeitrag<br />
• Jeder Gastgeber einer Beherbergungsstätte ist verpfl ichtet<br />
dem ankommenden Gast (Einzelreisenden, Ehepaar oder F<strong>am</strong>ilie)<br />
einen Meldeschein vorzulegen. Lt. Thür. Meldegesetz ist dieser<br />
vom Gast auszufüllen und zu unterzeichnen. Auf Wunsch des<br />
Gastgebers ist die Vorlage eines gültigen Identitätsdokumentes<br />
vorzulegen.<br />
• Spezifi sch für Gäste der Stadt <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> gelten<br />
Meldescheine, auf denen der zu entrichtende Kurbeitrag vom<br />
Gastgeber eingetragen wird. Die Höhe dieses Kurbeitrages richtet<br />
sich nach der gültigen Kurbeitrags-Satzung der Stadt <strong>Neuhaus</strong><br />
<strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> und kann bei Bedarf auch in der städtischen<br />
Touristinformation eingesehen werden.<br />
• Spätestens <strong>am</strong> Tag nach der Ankunft, ist der Kurbeitrag beim<br />
Gastgeber (Vermieter/ Hotelier) zu bezahlen. Hierzu erhält der<br />
Gast, welcher in der Stadt <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> seine Unterkunft<br />
bezogen hat, eine GÄSTEKARTE, die zahlreiche Vergünstigungen<br />
beinhaltet (siehe Seite 13)<br />
• Bestimmte Personen sind von der Kurbeitragspfl icht (lt. § 7 der<br />
gültigen Kurbeitrags-Satzung) befreit.<br />
• Die aktuelle Kurbeitrags-Satzung steht im Internet:<br />
www.neuhaus-<strong>am</strong>-rennweg.de zum <strong>Download</strong> bereit.<br />
Regulations & visitor fees in Thuringia<br />
• Each host is obligated to hand the incoming guest a registration<br />
form accordingly of the Thuringian registration<br />
law. The guest is asked to fill in the form and sign it. At<br />
the request of the host the valid identity card or passport<br />
is required.<br />
• There are special registration forms for the guests of <strong>Neuhaus</strong><br />
<strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> which indicate the <strong>am</strong>ount of registration<br />
fee you are asked to pay depending on the length of<br />
your stay.<br />
• The fee of the visitors is to be paid at the latest on the<br />
day after the arrival. Then the guest receives the guest card<br />
(see page 13)<br />
• Certain persons are released from the fee of the visitors -<br />
see § 7 the valid statute.<br />
<strong>Download</strong> under: www.neuhaus-<strong>am</strong>-rennweg.de<br />
62
HINWEIS für Gäste: Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) / Impressum<br />
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />
enthalten wichtige Informationen bei Vermittlung/<br />
Buchung von Ferienunterkünften<br />
und sonstigen touristischen Leistungen.<br />
General terms and conditions<br />
The general terms and conditions contain important<br />
information about the mediation/ booking<br />
of tourist services. If necessary, this also in<br />
English language can be sent or handed out by<br />
the tourist information.<br />
Reservierungs- & Vermittlungsleistungen<br />
1. Mit ausgesprochener Reservierung, die durch<br />
den Gast mündlich, schriftlich, telefonisch, per<br />
Fax oder e-Mail erfolgen kann, und die vom Gastgeber/<br />
Beherbergungsbetrieb bzw. in Vertretung<br />
durch die Touristinformation angenommen wird,<br />
kommt ein Beherbergungsvertrag (Gastaufnahmevertrag)<br />
zustande.<br />
Bei Abwicklung der Buchung über die Touristinformation<br />
<strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> handelt die<br />
städtische Einrichtung somit als Vermittler. Beide<br />
Vertragspartner erhalten von der Touristinformation<br />
(hier Vertreter des Beherbergungsbetriebes)<br />
eine verbindliche Buchungsbestätigung als Belegexemplar.<br />
2. Die Buchungsbestätigung erfolgt auf N<strong>am</strong>e &<br />
Anschrift des Gastes, der die Reservierung ausgelöst<br />
hat und somit auch für alle in der Buchungsbestätigung<br />
aufgeführten Personen, für deren<br />
Vertragsverpflichtungen dieser Gast wie für seine<br />
eigenen Verpflichtungen einsteht.<br />
3. Sowohl Gast als auch Beherbergungsbetrieb<br />
sind zur Einhaltung des Vertrages verpflichtet. Der<br />
Vermieter hat dem Gast die gebuchte Unterkunft<br />
zur Verfügung zu stellen und der Gast ist verpflichtet,<br />
den vereinbarten Unterkunftspreis zu zahlen.<br />
4. Falls es dennoch zu einer möglichen Absage<br />
durch den Gast kommt, sollte dieser im eigenen<br />
Interesse schriftlich die Touristinformation<br />
<strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> als beauftragte Reservierungsstelle<br />
und den Gastgeber (Vertragspartner)<br />
informieren.<br />
Jedoch kann im Falle des Rücktritts von der Buchung<br />
der Gastgeber/Vermieter vom Gast, auf<br />
dessen N<strong>am</strong>en und Adresse die Zimmerreservierung<br />
erfolgte, Abstandszahlungen verlangen.<br />
(Allerdings ist der Gastgeber/ Hotelier/ Privatvermieter<br />
nach Treu und Glauben gehalten, nicht in<br />
Anspruch genommene Zimmer nach Möglichkeit<br />
anderweitig zu vergeben, um Ausfälle zu vermeiden.)<br />
5. Je nach Datum des Zugangs einer evtl. Rücktrittserklärung<br />
des Gastes können im Üblichen<br />
nachfolgend genannte Sätze durch den geschädigten<br />
Vermieter berechnet werden (jeweils in<br />
Prozent des Reisepreises):<br />
a) Bei Reservierung von Zimmern in Hotels<br />
und Pensionen sowie von privaten Gästezimmer:<br />
28 – 11 Tage vor Reiseantritt: 25 %<br />
ab 10 Tage vor Reiseantritt: 50 %<br />
b) Bei Reservierung von Ferienwohnungen,<br />
Ferienhäuser und/ oder Pauschalen:<br />
44 – 30 Tage vor Reiseantritt: 30 %<br />
29 – 22 Tage vor Reiseantritt: 60 %<br />
ab 21 Tage vor Reiseantritt: 80 %<br />
In solchen nicht auszuschließenden Fällen obliegt<br />
die Geltendmachung der Stornokosten, entsprechend<br />
dieser allgemein üblichen Stornosätze, allein<br />
dem betroffenen Leistungsträger/ Gastgeber.<br />
Auch sind ihm geringere Stornokosten aus eigenen<br />
AGB vorbehalten.<br />
Zur Vermeidung von evtl. Unannehmlichkeiten<br />
empfiehlt die Touristinformation<br />
<strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> den Abschluss einer<br />
Reise-Rücktrittskostenversicherung.<br />
Die Verfahrensweise dafür ist denkbar einfach. In<br />
den Buchungsunterlagen, die der Gast durch unsere<br />
Touristinformation erhält, liegt ein Überweisungsträger<br />
mit angefügter Versicherungspolice<br />
bei. Ausgefüllt ist dieser bei der Bank/ Geldinstitut<br />
einzureichen. Mit erfolgter Überweisung des Betrages<br />
besteht bereits Versicherungsschutz.<br />
6. Ist die Leistungserbringung, trotz Buchungsbestätigung<br />
durch die Neuhäuser Touristinformation,<br />
aufgrund einer Doppelbuchung nicht möglich,<br />
hat der Gast Anspruch auf eine gleichwertige Unterkunft<br />
zum gebuchten Preis. Wird ein adäquates<br />
Ersatzangebot unterbreitet, stehen dem Gast<br />
darüber hinaus keine weiteren Ersatzansprüche<br />
zu, unabhängig davon, ob er dieses Angebot annimmt<br />
oder nicht.<br />
7. Neben kostenfreien Vermittlungsleistungen<br />
kann die Touristinformation der Stadt <strong>Neuhaus</strong><br />
<strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> auf Wunsch des Gastes auch<br />
Unterkünfte reservieren, die NICHT zur Stadt<br />
<strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> gehören. Außerdem<br />
sind verschiedene Pauschalen ebenfalls über<br />
diese touristische Einrichtung buchbar. Hierfür<br />
anfallende Kosten sind in der aktuellen „Benutzungs-<br />
& Entgeltordnung der Touristinformation<br />
der Stadt <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong>“ geregelt. Dazu<br />
zählt ebenso:<br />
> die Ausarbeitung von Rennsteig-Etappen-Wanderungen<br />
inkl. Vermittlung von<br />
Unterkünften<br />
8. Ein bereits überwiesener Betrag für eine<br />
korrekt vorgenommene Vermittlungsleistung<br />
(siehe Punkt 6) kann von der Kämmerei der<br />
Stadt <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> nicht an den Gast<br />
zurückgezahlt werden, wenn die Leistung vom<br />
Gast nicht in Anspruch genommen hat.<br />
9. Die Bezahlung der gebuchten Ferienunterkunft<br />
erfolgt üblicherweise beim jeweiligen Beherbergungsbetrieb/<br />
Gastgeber.<br />
Die Touristinformation <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
kann als Bevollmächtigter des Gastgebers nach<br />
erfolgter Buchungsbestätigung eine Anzahlung<br />
verlangen oder die Zahlung des vereinbarten<br />
Reisepreises per Rechnungslegung anordnen.<br />
Eine solche Regelung erfolgt jedoch nur nach<br />
vorheriger Abstimmung mit dem Gast. In diesen<br />
Fällen ist der Ges<strong>am</strong>tpreis spätestens 14 Tage<br />
vor Anreise zahlungsfällig, soweit nichts anderes<br />
vereinbart wurde.<br />
10. Der Gast hat auftretende Mängel und<br />
Störungen in der gebuchten Unterkunft dem<br />
Leistungsträger/ Gastgeber vor Ort unverzüglich<br />
anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Im<br />
Interesse von Qualitätsverbesserungen bittet die<br />
städtische Touristinformation der Stadt <strong>Neuhaus</strong><br />
<strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> um Informationen über derartig<br />
festgestellte Mängel bzw. Leistungsstörungen.<br />
11. Eine Haftung der Touristinformation der<br />
Stadt <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> für eventuelle Mängel<br />
der Unterkunft oder sonstiger Leistungsstörungen<br />
besteht nicht.<br />
12. Bei Leistungsstörungen, die als zusätzliche<br />
Dienstleistung vermittelt werden (z.B. Taxifahrt,<br />
Theaterbesuch, Besuch einer Ausstellung, sportliche<br />
Betätigung etc.), übernimmt die städtische<br />
Touristinformation ebenfalls keine Haftung.<br />
Die Haftung der Touristinformation der Stadt<br />
<strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> für eigenes Verschulden<br />
bei Vermittlungsleistungen ist auf grobe Fahrlässigkeit<br />
beschränkt.<br />
13. Sollten einzelne Bestimmungen der vorstehenden<br />
AGB unwirks<strong>am</strong> sein, so bleibt die<br />
Rechtswirks<strong>am</strong>keit der übrigen Bestimmungen<br />
davon unberührt.<br />
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen wurden<br />
in Anlehnung an die AGB´s des Regionalverbundes<br />
Thr. Wald e.V. (Sitz in Zella-Mehlis) und der TTG (Sitz<br />
in Erfurt) erstellt.<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber:<br />
TOURISTINFORMATION<br />
der Stadt <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
Redaktion:<br />
(Redaktionsschluss 12/2012)<br />
Carola Wagner<br />
(Leiterin TOURISTINFORMATION)<br />
Fotos:<br />
• Gelistete Gastgeber<br />
und Inserenten<br />
• Archiv Touristinformation<br />
• Archiv ROOMER Grafix<br />
• Sigrun Greiner<br />
• Carola Wagner<br />
• H. Czauderna - www.rennsteig.de<br />
• Archiv Fotolia - www.fotolia.de<br />
• Tobias Rosenbaum<br />
• Silvio Müller<br />
• Carsten Kundt<br />
• Nicky Höhn<br />
Konzeption & Gestaltung:<br />
ROOMER Grafix<br />
Schwarzburger Straße 10<br />
07422 Bad Blankenburg<br />
www.roomer-grafix.de<br />
63
Hauptstraße<br />
LAGEPLAN der Gastgeber in <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> und Ortsteile<br />
Legende legend<br />
11<br />
Seiten 7 - 25 und 32 - 37<br />
pages 7 - 25 and 32 - 37<br />
Richtung<br />
Goldisthal<br />
11<br />
i<br />
R<br />
Seiten 41 - 54<br />
pages 41 - 54<br />
Touristinformation<br />
tourist office<br />
Rennsteig<br />
„ Rennsteig“ hiking trail<br />
HINWEIS!!!<br />
Schematische Übersicht – nicht maßstabsgerecht!<br />
Oberlandstraße<br />
44<br />
29<br />
Unterlandstraße<br />
10<br />
Schulstraße<br />
13<br />
Oberer Friedhofsweg<br />
Biathlonanlage<br />
Zur Reihe<br />
Zum Hochwald<br />
28<br />
45<br />
30<br />
Zum Stausee<br />
Schwarza-Stausee<br />
Schwarzaquelle<br />
Zum Hochwald<br />
Hauptstraße<br />
Ortsteil<br />
Scheibe-Alsbach<br />
Am Alsbachberg<br />
16<br />
Talweg<br />
Hauptstraße<br />
Richtung<br />
Friedrichshöhe<br />
B281<br />
Dreistromstein<br />
57<br />
Hintere<br />
Werraquelle<br />
R<br />
Ortsteil<br />
Siegmundsburg<br />
Oberlandstraße<br />
Richtung<br />
Richtung Eisfeld (A 73),<br />
Bad Rodach, Zella-Mehlis,<br />
Oberhof<br />
Hiftenberg<br />
Alte Straße<br />
E<br />
F<br />
Skilift u.<br />
Tubinganlage<br />
„Dürre Fichte“<br />
14<br />
Schulstraße<br />
Froschgrund<br />
R<br />
31<br />
Hiftenberg<br />
Saarweg<br />
11<br />
Ortsteil<br />
Steinheid/Limbach<br />
B281<br />
8<br />
Zum Sandberg<br />
46<br />
8<br />
Alter Weg<br />
9<br />
41<br />
Ortsteil<br />
Steinheid/Neumannsgrund<br />
R<br />
Rodelhang<br />
„Am Petersberg“<br />
Greiner Gruft<br />
Richtung<br />
Theuern, Sonneberg<br />
B281<br />
Unterlandstraße<br />
Sportplatz<br />
„Am Petersberg“<br />
Ringstraße<br />
Markt<br />
15<br />
14<br />
53<br />
Schulstraße<br />
Am Rangen<br />
R<br />
Schanzweg<br />
27<br />
56<br />
Poststr.<br />
Schanzweg<br />
Neuhäuser Straße<br />
Limbacher Straße<br />
42<br />
Andruffstraße<br />
Hohewartstraße<br />
Langenbachstraße<br />
Festeburgstraße<br />
Kieferlestraße<br />
10<br />
Göritzweg<br />
43<br />
B281<br />
Ortsteil<br />
Steinheid<br />
64
LAGEPLAN der Gastgeber in <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> und Ortsteile<br />
Sportplatz<br />
sports field<br />
Richtung<br />
Oberweißbach<br />
Richtung<br />
Schmiedefeld, Saalfeld<br />
Denkmal<br />
monument<br />
Kirche<br />
church<br />
Richtung<br />
Katzhütte<br />
39<br />
B281<br />
Bergwacht<br />
mountain rescue<br />
Angelteich<br />
fishing lakeWulstteich<br />
C<br />
33<br />
G<br />
5<br />
54<br />
15<br />
21<br />
R<br />
47<br />
B281<br />
Waldbad<br />
„Bernhardsthal“<br />
Rennsteig<br />
Sportplatz<br />
2<br />
3<br />
32<br />
11<br />
51<br />
22<br />
4<br />
2<br />
13<br />
3<br />
23<br />
52<br />
55<br />
1<br />
5<br />
9 12<br />
6<br />
50<br />
49<br />
7<br />
R<br />
25<br />
40<br />
38 34<br />
35<br />
37<br />
20<br />
26<br />
24<br />
4 7<br />
1<br />
Sportplatz<br />
Igelshieb<br />
D<br />
36<br />
6<br />
48<br />
12<br />
A<br />
B<br />
17<br />
Freizeitsportanlage<br />
„Am Apelsberg“<br />
<strong>Neuhaus</strong><br />
<strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
R<br />
18<br />
Am Forsthaus<br />
16<br />
R<br />
19<br />
Richtung<br />
Lauscha,<br />
Steinach,<br />
Sonneberg,<br />
Kronach<br />
Richtung<br />
Lauscha, Steinach,<br />
Sonneberg, Kronach<br />
65
HINWEIS für Gäste: Empfehlungen zur Anreise<br />
Anreiseempfehlung per PKW oder Motorrad recommendable arrival with car or motorcycle<br />
Von Norden kommend:<br />
coming from the north<br />
Erfurt - A 71 - AS 15 (Ilmenau Ost) - Langewiesen - Gehren - Großbreitenbach -<br />
Katzhütte - Goldisthal - OT Scheibe-Alsbach - OT Steinheid - <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
Von Westen kommend:<br />
coming from the west<br />
Von Süden kommend:<br />
coming from the south<br />
Von Osten kommend:<br />
coming from the east<br />
Frankfurt - Würzburg - Schweinfurt - A 71 - Meiningen - A 71 - AD Suhl - A 73 - AS<br />
Schleusingen / Eisfeld - B 281 - Brünn - Sachsenbrunn - OT Siegmundsburg -<br />
OT Steinheid - <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
München - A 9 - Nürnberg - Coburg - A 73 - AS 5 (Eisfeld/ Nord) - B 281 - Brünn -<br />
Sachsenbrunn - OT Siegmundsburg - OT Steinheid - <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
Dresden - A 4 - Gera - Jena - AS 53 (Jena-Göschwitz) - B 88 - (Klassikerstraße) - Kahla -<br />
Rudolstadt - Saalfeld - B 281 - (Porzellanstraße) - Reichmannsdorf - Schmiedefeld -<br />
Lichte - <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
Bilder links:<br />
Ortsteile<br />
Steinheid<br />
Scheibe- Alsbach<br />
und Siegmundsburg<br />
Luftbild: <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
Umweltfreundlicher gehts per Bahn More ecologically friendly is it by train<br />
• Bis Bahnhof Sonneberg - weiter mit Süd- Thüringen-<br />
Bahn bis <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
(höchstgelegener Bahnhof Thüringens)<br />
• Bis Bahnhof Saalfeld - weiter mit Buslinie<br />
bis <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
• Bis Bahnhof Coburg, Suhl oder Eisfeld - weiter<br />
mit Buslinie bis <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
• take the train to the station Sonneberg, drive on<br />
with the „south thuringia train“ to <strong>Neuhaus</strong><br />
<strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> (highest railway station thuringias)<br />
• take the train to the station Saalfeld and<br />
drive forward with the bus to<br />
<strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
• take the train to the station Coburg, Suhl or<br />
Eisfeld and drive forward with the bus<br />
to <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
66
HINWEIS für Gäste: Piktogr<strong>am</strong>me & Kürzel<br />
Dusche mit Bad & WC<br />
shower & bath room with WC<br />
Dusche mit WC<br />
shower room with WC<br />
Bad mit WC<br />
bath room with WC<br />
Dusche mit Bad<br />
shower room with bath<br />
Duschraum separat<br />
shower room separate<br />
WC separat<br />
WC separate<br />
TV<br />
room with TV<br />
Radio<br />
room with radio<br />
Telefon<br />
room with telephone<br />
Video- / DVD-Player<br />
video- or dvd-player<br />
Bettwäsche & Handtücher inkl.<br />
bed-linen & towels incl.<br />
Unterkunft für Nichtraucher<br />
accomodation for non smoker<br />
Kinderfreundliche Unterkunft<br />
child-orientated accomodation<br />
Fernsehraum<br />
TV room<br />
Waschmaschine<br />
washing machine<br />
Kühlschrank<br />
refrigerator<br />
Kochgelegenheit<br />
cooking facilities<br />
Mikrowelle<br />
microwave<br />
Geschirrspüler<br />
dishwasher<br />
Lift<br />
lift<br />
Bar<br />
bar<br />
Restaurant<br />
restaurant<br />
Abstell- / Trockenraum<br />
storage room / dry room<br />
Sauna<br />
sauna<br />
Solarium<br />
solarium<br />
Wellness Angebote<br />
offers for wellness<br />
Fitnessraum<br />
fitness room<br />
Swimmingpool<br />
outdoor swimming pool<br />
Liegewiese / Garten<br />
lawn for sunbathing / garden<br />
Terrasse<br />
terrace<br />
Gartenmöbel<br />
garden furniture<br />
Grillmöglichkeit<br />
barbecue<br />
Parkplatz<br />
car park<br />
Kreditkartenakzeptanz<br />
credit card<br />
TV/Radio auf Anfrage<br />
room with TV/radio to request<br />
Transfer auf Anfrage<br />
transfer to request<br />
Frühstück auf Anfrage<br />
breakfast to request<br />
Haustiere auf Anfrage<br />
pets to request<br />
Hallenbad<br />
indoor swimming pool<br />
Bushaltestelle in der Nähe<br />
bus station near by<br />
Bahnhof in der Nähe<br />
railway station near by<br />
Loipen in der Nähe<br />
skiing trail near by<br />
Skilift in der Nähe<br />
ski lift near by<br />
Ruhige Lage / Waldnähe<br />
quiet site / near forest<br />
Reitmöglichkeit<br />
riding possibilities<br />
Waldbad in der Nähe<br />
open air swimming pool<br />
Rodelhang in der Nähe<br />
toboggan run near by<br />
WLAN<br />
wlan<br />
FH<br />
Ferienhaus<br />
holiday house<br />
MB<br />
Mehrbettzimmer<br />
more-bedded room<br />
SR<br />
Schlafraum<br />
bedroom<br />
Qualitätsgastgeber<br />
Wanderbares Deutschland<br />
FW<br />
Ferienwohnung<br />
holiday flat<br />
WK<br />
Wohnküche<br />
kitchen-cum-living room<br />
AR<br />
Aufenthaltsraum<br />
lounge<br />
p.P<br />
pro Person<br />
per person<br />
PZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
ZW<br />
Privatzimmer<br />
guest-room<br />
Einzelzimmer<br />
single room<br />
Doppelzimmer<br />
double room<br />
Zweibettzimmer<br />
twin-bedded room<br />
KN<br />
KZ<br />
Kochnische<br />
kitchenette<br />
Küchenzeile<br />
kitchen line<br />
W/SR komb. Wohn-/Schlafraum<br />
comb. sleeping / living room<br />
WR<br />
Wohnraum<br />
housing<br />
B<br />
ZB<br />
A<br />
K<br />
G<br />
Bett bed<br />
Zusatzbett-couch<br />
additive bed-sofa<br />
Aufbettung<br />
extra beds<br />
Kapazität capacity<br />
Größe size<br />
Ü<br />
ÜF<br />
HP<br />
VP<br />
Übernachtung<br />
spending a night<br />
Übernachtung inkl. Frühstück<br />
bed and breakfast<br />
Halbpension<br />
half-board<br />
Vollpension<br />
full-board<br />
67
HINWEIS für Kurzentschlossene / Tips for guests without preparation<br />
Auch spontane Gäste erhalten durch diesen URLAUBS-<br />
PLANER die erforderlichen Auskünfte für einen unbeschwerten<br />
Aufenthalt.<br />
Wer jedoch eine freie Unterkunft erst vor Ort suchen<br />
möchte, erhält Hilfe und Unterstützung in unserer Touristinformation<br />
<strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong> zu folgenden Öffnungszeiten<br />
(in der Saison):<br />
Montag – Freitag:<br />
S<strong>am</strong>stag:<br />
9.00 – 12.00 Uhr<br />
13.00 – 18.00 Uhr<br />
10.00 – 12.00 Uhr<br />
Gerade wenn der erste Schnee gefallen ist, zieht es<br />
Kurzentschlossene hinaus auf die Piste.<br />
Für diesen Fall gibt das Schneetelefon des Regionalverbundes<br />
Thüringer Wald zu Schneehöhen, gespurten<br />
Skiwanderwegen oder Loipen sowie Öffnungszeiten der<br />
Skilifte Auskunft: 0800 / 72 36 488<br />
Even guests on the spur of the moment get information<br />
required for a happy stay with this HOLIDAY PLANNER.<br />
Who however is looking for a free accommodation on site<br />
will get support in our tourist information <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong><br />
<strong>Rennweg</strong>.<br />
Opening hours (in the season):<br />
Monday – Friday:<br />
Saturday:<br />
9.00 – 12.00 a.m.<br />
13.00 – 6.00 p.m.<br />
10.00 – 12.00 a.m.<br />
A moment ago when the first snow is fallen down<br />
guests without preparation attract on the ski-run. For<br />
this purpose the interested people can inform oneself<br />
with the snow phone of the Regionalverbund Thüringer<br />
Wald of depth of snow, cross-country ski-tracks or ski<br />
hiking trail and also the opening hours of the ski lifts.<br />
Phone number: +49 (0) 800 / 72 36 488<br />
TOURISTINFORMATION <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
Marktstraße 3<br />
98724 <strong>Neuhaus</strong> <strong>am</strong> <strong>Rennweg</strong><br />
Telefon: 0 36 79 - 72 20 61<br />
Telefax: 0 36 79 - 70 02 28<br />
email: touristinformation@neuhaus-<strong>am</strong>-rennweg.de<br />
www.neuhaus-<strong>am</strong>-rennweg.de<br />
68
Change language