Deutschland-Viersen: Bauarbeiten für ... - Niersverband

ABl./S S178 

13/09/2013 

306485-2013-DE 

Mitgliedstaaten - Bauleistung - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 1/5 

Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:306485-2013:TEXT:DE:HTML 

Deutschland-Viersen: Bauarbeiten für Stahlkonstruktionen 

2013/S 178-306485 

Auftragsbekanntmachung 

Bauauftrag 

Richtlinie 2004/18/EG 

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber 

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n) 

Niersverband 

Am Niersverband 10 

Kontaktstelle(n): Niersverband Abt. AW-AB 

Zu Händen von: Herrn Theelen 

41747 Viersen 

DEUTSCHLAND 

Telefon: +49 21623704359 

E-Mail: theelen.matthias@niersverband.de 

Fax: +49 21623704444 

Internet-Adresse(n): 

Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.niersverband.de 

Adresse des Beschafferprofils: http://www.niersverband.de 

Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen 

Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen 

Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten Kontaktstellen 

Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: 

Niersverband 

Am Niersverband 10 

Kontaktstelle(n): Vergabestelle, Raum K03 

41747 Viersen 

DEUTSCHLAND 

I.2) 

I.3) 

I.4) 

Art des öffentlichen Auftraggebers 

Einrichtung des öffentlichen Rechts 

Haupttätigkeit(en) 

Umwelt 

Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber 

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein 

Abschnitt II: Auftragsgegenstand 

II.1) Beschreibung 

II.1.1) 

II.1.2) 

Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: 

Kläranlage Kevelaer-Weeze: Ausbau der Kläranlage- Stahlbau- und Schlosserarbeiten. 

Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung 

13/09/2013 S178 

http://ted.europa.eu/TED 

Mitgliedstaaten - Bauleistung - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union 

1/5

ABl./S S178 

13/09/2013 

306485-2013-DE 


II.1.3) 

II.1.4) 

II.1.5) 

II.1.6) 

II.1.7) 

II.1.8) 

II.1.9) 

II.2) 

II.2.1) 

II.2.2) 

II.2.3) 

II.3) 

Bauauftrag 

Ausführung 

Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Kevelaer-Weeze. 

NUTS-Code DEA1B 

Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen 

Beschaffungssystem (DBS) 

Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag 

Angaben zur Rahmenvereinbarung 

Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens 

Bei der Kläranlagenerweiterung Kevelaer-Weeze sind verschiedene Anlagenteile wie folgt auszurüsten: 

vier Rundbecken mit Rinnen, Überfallkanten und Tauchwänden aus Edelstahl, sowie Gitterrostabdeckungen, 

Treppenläufe und Podeste mit Geländer an Schächten und Becken. 

Darüber hinaus ist die Herstellung eines Analyseraums und eines Rechengebäudes in Stahlskelettbauweise 

mit Wandelementen und Dacheindeckung aus Stahlblechsandwichelementen Bestandteil der auszuführenden 

Arbeiten. 

Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 

45223210, 45223100, 45262400, 14622000, 45341000, 44423740, 44423200 

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) 

Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein 

Lose 

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein 

Angaben über Varianten/Alternativangebote 

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja 

Menge oder Umfang des Auftrags 

Gesamtmenge bzw. -umfang: 

Edelstahlausrüstung von 4 Rundbecken mit ca. 180 m Rinnen/Kastenrinnen mit Überfallkanten und 

Tauchwänden. 

ca. 3 Stück Edelstahlverkleidungen Königsstuhl, 

ca. 45 m Edelstahlleitern (Schachtleitern/ortsfeste Steigleitern), 

ca. 220 m Edelstahlgeländer, 

ca. 40 m² Tränenblechabdeckungen (Edelstahl), 

ca. 125 m² Gitterrostabdeckungen (feuerverzinkt und Edelstahl) mit Unterkonstruktion, 

ca. 4 stm einläufige Treppe mit Podesten (feuerverzinkt) mit Edelstahlgeländern, 

ca. 5 m² Edelstahlverkleidung für Wandöffnungen. 

Angaben zu Optionen 

Optionen: nein 

Angaben zur Vertragsverlängerung 

Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein 

Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung 

Laufzeit in Monaten: 8 (ab Auftragsvergabe) 

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben 

III.1) Bedingungen für den Auftrag 

III.1.1) 

Geforderte Kautionen und Sicherheiten: 

13/09/2013 S178 




2/5

ABl./S S178 

13/09/2013 

306485-2013-DE 


III.1.2) 

III.1.3) 

III.1.4) 

III.2) 

III.2.1) 

III.2.2) 

III.2.3) 

III.2.4) 

III.3) 

III.3.1) 

III.3.2) 

Unbefristete Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 % der Bruttoauftragssumme; unbefristete 

Mängelansprüchebürgschaft in Höhe von 3 % der Bruttoschlussrechnungssumme incl. eventueller 

Nachträge. 

Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen 

Vorschriften: 

Siehe „Besondere Vertragsbedingungen des Niersverbandes“ – Anlage zum Leistungsvereichnis. 

Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: 

Gesamtschuldnerisch haftend, Benennung der einzelnen Mitglieder der Bietergemeinschaft und Benennung des 

bevollmächtigten Vertreters mit dem Angebot. 

Sonstige besondere Bedingungen 

Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein 

Teilnahmebedingungen 

Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem 

Berufs- oder Handelsregister 

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Eigenerklärung 

des Bieters, dass er der Verpflichtung zur ordnungsgemäßen Abführung der Sozialabgaben nachkommt; 

Tariftreuebestätigung nach Tariftreuegesetz Deutschland-NRW, Verpflichtungserklärung zur Berücksichtigung 

sozialer Kriterien (TVgG – NRW), Verpflichtungserklärung zur Frauenförderung und Förderung der Vereinbarkeit 

von Beruf und Familie, Eigenerklärung des Bieters, dass kein Insolvenzverfahren eröffnet oder die Eröffnung 

beantragt worden ist; Eigenerklärung des Bieters, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen 

wurde, welche die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt. 

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit 

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: „Bescheinigung 

in Steuersachen“ des zuständigen Finanzamtes (alternativ Eigenerklärung). 

Technische Leistungsfähigkeit 

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 

Referenzen und Nachweise über Leistungen in gleicher Größenordnung in den letzten 3 Jahren sowie die zur 

Verfügung stehende technische Ausrüstung und das vorgesehene technische Personal gem. § 6 Nr. 3 Abs 2 a- 

i VOB/A. Anforderungen für Stahlbauarbeiten nach DIN 1090-1 (02/2012) und für allgemeine Schlosserarbeiten 

DIN EN ISO 3834-4 (03/2006). 

Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen 

Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge 

Angaben zu einem besonderen Berufsstand 

Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal 

Abschnitt IV: Verfahren 

IV.1) Verfahrensart 

IV.1.1) 

IV.1.2) 

IV.1.3) 

IV.2) 

Verfahrensart 

Offen 

Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert 

werden 

Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs 

Zuschlagskriterien 

13/09/2013 S178 




3/5

ABl./S S178 

13/09/2013 

306485-2013-DE 


IV.2.1) 

IV.2.2) 

IV.3) 

IV.3.1) 

IV.3.2) 

IV.3.3) 

IV.3.4) 

IV.3.5) 

IV.3.6) 

IV.3.7) 

IV.3.8) 

Zuschlagskriterien 

das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die nachstehenden Kriterien 

1. Preis. Gewichtung 98 

2. technischer Wert. Gewichtung 2 

Angaben zur elektronischen Auktion 

Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein 

Verwaltungsangaben 

Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 

AW-AB/The-1.2561.003 Stahlbau 

Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags 

nein 

Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung 

Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 23.10.2013 

Kostenpflichtige Unterlagen: ja 

Preis: 120 EUR 

Zahlungsbedingungen und -weise: Unbar; 

Überweisung an die Commerzbank Viersen 

IBAN: DE 13310400150572202000 

BIC: COBADEFFXXX 

Kennwort: NV-AW Kevelaer Stahlbau 

Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge 

6.11.2013 - 11:00 

Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte 

Bewerber 

Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können 

Deutsch. 

Bindefrist des Angebots 

bis: 17.1.2014 

Bedingungen für die Öffnung der Angebote 

Tag: 6.11.2013 - 11:00 

Ort: 

Viersen, Am Niersverband 10. 

Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: ja 

Weitere Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Bieter oder deren Bevollmächtigte. 

Abschnitt VI: Weitere Angaben 

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags 

Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein 

VI.2) 

VI.3) 

VI.4) 

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union 

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union 

finanziert wird: nein 

Zusätzliche Angaben 

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren 

13/09/2013 S178 




4/5

ABl./S S178 

13/09/2013 

306485-2013-DE 


VI.4.1) 

VI.4.2) 

VI.4.3) 

VI.5) 

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren 

Vergabekammer der Bezirksregierung Düsseldorf 

Postfach 300865 

40408 Düsseldorf 

DEUTSCHLAND 

Einlegung von Rechtsbehelfen 

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: GWB § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4: bis 15 

Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des AG, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen. 

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt 

Vergabekammer der Bezirksregierung Düsseldorf 

Am Bonneshof 35 

40474 Düsseldorf 

DEUTSCHLAND 

Telefon: +49 211475367 

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 

11.9.2013 

13/09/2013 S178 




5/5

ABl./S S181 

18/09/2013 

311562-2013-DE 

Mitgliedstaaten - Bauleistung - Ergänzende Angaben - Offenes Verfahren 1/1 

Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:311562-2013:TEXT:DE:HTML 

Deutschland-Viersen: Bauarbeiten für Stahlkonstruktionen 

2013/S 181-311562 

Niersverband, Am Niersverband 10, Zu Händen von: Herrn Theelen, Viersen41747, DEUTSCHLAND. 

Telefon: +49 21623704359. Fax: +49 21623704444. E-Mail: theelen.matthias@niersverband.de 

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 13.9.2013, 2013/S 178-306485) 

Betr.: 

CPV:45223210, 45223100, 45262400, 14622000, 45341000, 44423740, 44423200 

Bauarbeiten für Stahlkonstruktionen 

Zusammenbau von Metallkonstruktionen 

Baustahlmontagearbeiten 

Stahl 

Errichtung von Geländern 

Schachtabdeckungen 

Leitern 

Anstatt: 

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: 

Edelstahlausrüstung von 4 Rundbecken mit ca. 180m Rinnen/Kastenrinnen mit Überfallkanten und Tauchwänden. 

ca. 3 Stück Edelstahlverkleidungen Königsstuhl. 

ca. 45 m Edelstahlleitern (Schachtleitern/ ortsfeste Steigleitern); 

ca. 220 m Edelstahlgeländer; 

ca. 40 m² Tränenblechabdeckungen (Edelstahl); 

ca. 125 m² Gitterrostabdeckungen (feuerverzinkt und Edelstahl) mit Unterkonstruktion; 

ca. 4 stm einläufige Treppe mit Podesten (feuerverzinkt) mit Edelstahlgeländern; 

ca. 5 m² Edelstahlverkleidung für Wandöffnungen. 

muss es heißen: 

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: 

Edelstahlausrüstung von 4 Rundbecken mit ca. 180m Rinnen/Kastenrinnen mit Überfallkanten und Tauchwänden. 

ca. 2 Stück Edelstahlverkleidungen Königsstuhl. 

ca. 45 m Edelstahlleitern (Schachtleitern/ ortsfeste Steigleitern); 

ca. 220 m Edelstahlgeländer; 

ca. 40 m² Tränenblechabdeckungen (Edelstahl); 

ca. 125 m² Gitterrostabdeckungen (feuerverzinkt und Edelstahl) mit Unterkonstruktion; 

ca. 4 stm einläufige Treppe mit Podesten (feuerverzinkt) mit Edelstahlgeländern; 

ca. 5 m² Edelstahlverkleidung für Wandöffnungen; 

1 Stück Halle, Länge: ca. 4,83 m, Breite: ca. 2,26 m, Traufhöhe: ca. 2,55 m, Pulthöhe: ca. 2,45 m, 

1 Stück Halle, Länge: ca. 9,00 m, Breite: ca. 6,60 m, Traufhöhe: ca. 5,10 m, Pulthöhe: ca. 4,85 m, jeweils als 

Stahlkonstruktion mit Profilträgern, incl. Dacheindeckung und Fassadenverkleidung. 

18/09/2013 S181 


Mitgliedstaaten - Bauleistung - Ergänzende Angaben - Offenes Verfahren 


1/1

Deutschland-Viersen: Bauarbeiten für ... - Niersverband

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?