klicken zum Download unseres Stadionmagazines - Neckarsulmer ...

www.nsu-fussball.de
NSU LIVE
Das offizielle Stadionmagazin der Neckarsulmer Sport-Union
Neckarsulmer
Sport-union
VS.
1. FC
KAISERSLAUTERN
DFB-Pokal, 1. Hauptrunde | Neckarsulmer SU - 1. FC Kaiserslautern | 03.08.2013 | Frankenstadion Heilbronn
EINE STADT. EINE LEIDENSCHAFT. EIN VEREIN.

ihr einstieg
Für Sie am Start: Ausbildungsplatz für Menschen,
die die Dinge in die Hand nehmen.
Sie suchen ein Ausbildungsunternehmen oder einen Praxispartner für Ihr duales Studium?
Bei uns ist noch ein Platz frei. Und wir haben ihn für Sie reserviert. Alles ist vorbereitet:
Die ersten Aufgaben liegen parat und Ihre Kollegen freuen sich schon auf Sie. Doch eine gute
Arbeitsatmosphäre ist nicht alles, was Sie bei uns erwarten dürfen. Als einer der 100 größten
Automobilzulieferer weltweit bieten wir Ihnen jede Menge Potenzial zur persönlichen
Entwicklung. Hört sich gut an? Dann sollten Sie bei uns Platz nehmen. www.kspg.com

DFB POKAL | 3
INHALTSVERZEICHNIS
Vorwort
Die Bürgermeister
vor dem Spiel
4 18
6
6
9
11
14
16
Chefsache
Unser Spartenleiter
hat das Wort
Historisches
Die Chronik der
Sport-Union
in Stichworten
Heimspiel
Unsere Sport-Union
vor dem Spiel
des Lebens
Wortwechsel
Interview mit
NSU-Sportdirektor
Marco Merz
Gästekabine
Unser heutiger Gegner:
Der FCK
NSU-Newscenter
Ein Trainer und ein
Stadionsprecher
19
21
22
23
25
26
Das Team NSU
Unsere Helden in Blau
Das „Betze-Team“
Der Kader des 1. FC
Kaiserslautern
Wortwechsel
Im Gespräch mit Trainerlegende
Dietrich
Weise
Willkommen in der
Zeitmaschine!
Der FCK im
Nostalgie-Check
FCK-Historie
Als der FCK die Bayern aus
dem Stadion jagte
Teambilder
Die heutigen
Kontrahenten
„Kreuzers Blog“
Fußballkultur in NSUlive
28
30
32
34
Neckarsulmer
Sport-Union 2012/13
Eine Saison für die Geschichtsbücher
Tacheles
Gäste-Trainer Franco Foda
spricht Klartext
DFB-Pokal-Countdown
Gedanken vor dem
Anpfiff
NSU-Impressionen
Bilder rund um die
Sport-Union
Impressum
NSUlive – Das offizielle Stadionmagazin der Neckarsulmer
Sport-Union | Sonderausgabe DFB-Pokal
| 1. FC Kaiserslautern | Herausgeber: Neckarsulmer
Sport-Union e. V. | www.nsu-fussball.de
Redaktion: Ingo Doberstein, Sandra Doberstein,
Marco Merz, Jörn Kreuzer (Gastkolumnist)
Anzeigen verantwortlich: Edgar Klaiber; Kostenlose
Verteilung an die Zuschauer | Layout und Produktion:
joshuasdream.de | Druck: Visuelle Dienste
Rohrbach & Münz GbR Heilbronn

DFB POKAL | 4
Vorwort Joachim Scholz
Oberbürgermeister der Stadt Neckarsulm
Sehr geehrte Zuschauerinnen und
Zuschauer, liebe FuSSballfans,
mit dem Einzug in das DFB-Pokalturnier
hat die Neckarsulmer Sport-Union Fußballgeschichte
im Unterland geschrieben.
Schon der vorzeitige Titelgewinn
in der Landesliga war ein sportlicher
Höhepunkt, der in der Sportstadt Neckarsulm
kollektiven Jubel hervorgerufen
hat. Dass die Neckarsulmer Sport-Union
jetzt sogar um den DFB-Pokal spielt, ist
eine Erfolgsgeschichte, die wohl selbst
die treuesten Fans kaum für möglich gehalten
hätten. Ich gratuliere der gesamten
Mannschaft, allen Spielern, Trainern
und Funktionären, dass sie diese reife
Leistung im Team geschafft haben. Das
Spiel gegen den 1. FC Kaiserslautern ist
der vorläufige Höhepunkt dieses wahr
gewordenen Fußballmärchens.
Um so mehr freuen wir uns auf die Begegnung
mit dem 1. FC Kaiserslautern.
Es ist für alle Fußballfans im Unterland
eine große Ehre, einen der traditionsreichsten
Vereine in Deutschland bei uns
zu Gast zu haben. Im Namen der Stadt
Neckarsulm heiße ich alle Fans aus Kaiserslautern
herzlich im Frankenstadion
Heilbronn willkommen.
Ich wünsche uns allen eine tolle Fußballparty.
Der Neckarsulmer Sport-Union
wünsche ich weiterhin viel Erfolg, und
zwar sowohl im Duell gegen den mehrfachen
Deutschen Meister aus Kaiserslautern
als auch für die anstehenden Spiele
in der Verbandsliga.
Mein besonderer Dank gilt der Stadt
Heilbronn. Sie stellt uns mit dem
Frankenstadion eine Sportstätte zur
Verfügung, die den hohen Anforderungen
an ein so prominent besetztes Spiel
gerecht wird. Denn nicht nur die Fans vor
Ort schauen zu, sondern auch fußballbegeisterte
Fernsehzuschauer in ganz
Deutschland.
In diesem Sinne wünsche ich allen Gästen
einen schönen Aufenthalt in Heilbronn
und allen Fußballfans ein spannendes
und unterhaltsames Spiel.
Joachim Scholz
Oberbürgermeister
Vorwort Harry Mergel
Bürgermeister der Stadt Heilbronn
Liebe FuSSballfreunde,
auch in der Nachbarstadt Heilbronn sind
wir begeistert, dass sich die Neckarsulmer
Sport-Union erstmals in ihrer
Geschichte für den DFB-Pokal qualifiziert
hat. Als sportbegeisterte Stadt mit fast 30
000 Mitgliedern in Sportvereinen verfolgen
wir mit großem Respekt die erfolgreiche
sportliche Entwicklung in unserer
sympathischen Nachbarstadt unter der
Regie des rührigen Vorsitzenden Rolf
Härdtner.
Für das DFB-Pokalspiel der NSU gegen
den 1. FC Kaiserslautern übernehmen
wir gerne die Rolle des Gastgebers, der
allen Beteiligten einen spannenden und
hochklassigen Pokalfight präsentiert.
Vier Jahre nach der Begegnung des Regionalligisten
SG Sonnenhof-Großaspach
gegen den Bundesligisten VfB Stuttgart
wird damit erneut ein bedeutendes
DFB-Pokalspiel im Heilbronner Frankenstadion
ausgetragen. Und zugleich bereichert
ein weiteres sportliches Großereignis
unseren regionalen Sportkalender,
der sowohl durch Topevents wie den
Trollinger Marathon oder den City Triathlon
in Heilbronn als auch die Heilbronn
Open in Talheim oder das Eberstädter
Hochsprung Meeting geprägt wird. Nicht
zu vergessen natürlich die Spiele der
Heilbronner Falken, die im Eishockey seit
Jahren Spitzenleistungen erbringen und
in der Publikumsgunst nach wie vor Platz
eins in der Region belegen.
Rein sportlich gesehen sind wir natürlich
beim heutigen Spiel alle Neckarsulmer
und drücken den Blau -Weißen kräftig
die Daumen. Und getreu des Vereinsmottos
der NSU „Eine Stadt – Eine Leidenschaft
– Ein Verein!“ gilt für heute: „Eine
Region – Eine Leidenschaft – Ein Verein!“
Harry Mergel
Bürgermeister

Neu für Fans:
Die Sky Flatrate.
• Alle Spiele der Bundesliga und 2. Bundesliga – nur mit Sky.
Live, einzeln und in der Konferenz.
• In der Flatrate für 24 Monate.*
• HD-Leihreceiver für € 0.*
• Die ersten 12 Monate gratis in HD.
Sofort bestellen unter:
sky.de € 29, mtl. *
im 24-Monats-Abo
90
*Angebot gilt bei Buchung von Sky Welt und dem Premiumpaket Fußball Bundesliga mit einer Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 23 Monaten)
für mtl. € 29,90 zzgl. einmalig € 39 Aktivierungsgebühr für Neu-Abonnenten (jeder Kunde ohne Sky Abonnement in den letzten 3 Monaten). Für Abonnenten, in deren Haushalt und/oder
unter deren Kontonummer bereits ein Sky Abonnement für sich oder Dritte besteht oder bis zu 3 Monate vor Neuabschluss bestand, beträgt die Aktivierungsgebühr € 99. Eine Anpassung
bestehender Sky Abonnements auf dieses Angebot ist nicht möglich. Zusätzlich werden die zum Fußball Bundesliga Paket passenden HD-Sender (Sky Bundesliga HD1 und Sky Bundesliga
HD2 sowie zusätzlich die jeweiligen HD-Optionskanäle bis auf Weiteres als Bonus) in den ersten 12 Monaten kostenlos freigeschaltet. Die Freischaltung endet automatisch. Bei Kabelempfang
richtet sich die Verfügbarkeit der HD-Sender nach dem jeweiligen Kabelnetzbetreiber. Für den Empfang ist ein HD-Receiver „geeignet für Sky“ erforderlich. Sky stellt während der
gesamten Laufzeit einen Standard-HD-Leihreceiver zur Verfügung. Die einmalige Servicepauschale i. H. v. € 99 entfällt bei diesem Angebot. Wenn das Sky Abonnement nicht fristgerecht
2 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit gekündigt wird, verlängert es sich um weitere 12 Monate zu mtl. € 34,90. Stand: Juli 2013. Angebot gültig bis 30.9.2013. Änderungen vorbehalten.
Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring.

DFB POKAL | 6
Chefsache
Unser Spartenleiter hat das Wort
Liebe Zuschauer,
liebe FuSSball-Fans!
zum heutigen „Unterländer Spiel des Jahrzehnts“
zwischen unserer Neckarsulmer
Sport-Union und dem 1. FC Kaiserslautern
darf ich Sie herzlich im Heilbronner Frankenstadion
begrüßen. Ein herzlicher Willkommensgruß
gilt auch dem Schiedsrichtergespann
der heutigen Partie sowie natürlich
unseren Gästen aus Kaiserslautern mit allen
angereisten Spielern, Funktionären und Fans.
Keine Frage, unsere Region erlebt heute eine
Begegnung historischen Ausmaßes, denn
seit 20 Jahren konnte sich keine Mannschaft
mehr aus dem Unterland für den DFB-Pokal
qualifizieren. Auch für uns „Sport-Union´ler“
ist der Pokalknüller die Erfüllung eines
sportlichen Lebenstraums, von dem wir sicher
unseren Enkelkindern noch erzählen werden.
Wir alle sind überaus stolz, hier und heute in
der 1. Hauptrunde auf einen solch tollen und
sympathischen Traditionsverein wie den 1. FC
Kaiserslautern zu treffen.
Doch bevor der Ball um 15:30 Uhr vor einer
hoffentlich großen Zuschauerkulisse rollen
wird, waren wochenlange intensivste Vorbereitungen
notwendig. Für uns als letztjähriger
Landesligist war es nur unter extremster
Belastung aller Beteiligten, sowie intensivster
Arbeit zahlreicher ehrenamtlicher Helfer
möglich, den Anforderungskatalog zu erfüllen.
In allererster Linie muss hier unser engster
Orga-Arbeitskreis mit Vorstand Rolf Härdtner,
Geschäftsführer Edgar Klaiber, Martin Dorsch,
Marco Merz, Ingo Doberstein und Hubert
Habel erwähnt werden. Mein großer Dank und
allerhöchsten Respekt gilt ihnen, aber auch
allen weiteren Neckarsulmer Helfern, die
zum Gelingen des heutigen Events beigetragen
haben. Und genau das ist es auch, was
mich mit großem Stolz erfüllt: Wir sind in den
Tagen dieser großen Vorbereitungs-Belastung
vereinsintern noch weiter zusammengewachsen,
ein Rädchen griff in das andere und es
herrschte eine immense Hilfs- und Unterstützungsbereitschaft.
Man darf nicht vergessen,
dass wir alle noch einen Hauptberuf haben,
die meisten von uns zudem Familie. Die
Leistung, die wir bisher rund um die Organisation
vollbracht haben, ist aus meiner Sicht
schlichtweg sensationell. Wir alle werden
daher heute sicherlich während des Spieles
kurz einmal innehalten, die letzten Wochen
Revue passieren lassen, unseren Blick über
die Zuschauerränge schweifen lassen und genießen,
wie viele Zuschauer gekommen sind,
um unser Team, unseren Verein Fußballspielen
zu sehen.
Natürlich haben wir heute auch eine kleine
Träne im Auge, denn nur allzugerne hätten
wir „unser Spiel der Vereinsgeschichte“ auch
in unserem Pichterichstadion ausgetragen.
Als klar war, dass dies nicht umsetzbar ist,
hat uns die Stadt Heilbronn letztlich sehr
unbürokratisch mit einem Domizil ausgeholfen.
Dafür ein großes Dankeschön. Auch an
alle Institutionen, Behörden und Dienstleister,
die uns heute beim Spiel gegen die Roten
Teufel unterstützen, möchte ich meinen Dank
richten.
Sicher erwarten Sie auch eine sportliche
Aussage von mir. Über die Favoritenrolle brauchen
wir nicht zu diskutieren, selten gab es im
DFB-Pokal einen krasseren Außenseiter, als
wir es heute gegen den FCK sind. Dennoch,
ich bin vielleicht der Einzige im Umfeld, der an
eine Sensation unserer Jungs gegen Kaiserslautern
glaubt. Ich kann Ihnen auch nicht
genau sagen warum, aber mein Bauchgefühl
sagt mir, dass heute etwas ganz Spezielles
passieren kann. Schaun mer mal…
Ihr Klaus-Dieter zur Linden
Spartenleiter FuSSball
Neckarsulmer Sport-Union
Datenbank
Die Historie der Sport-Union in Stichpunkten
1908 – Die beiden Vereine Phoenix 08 und 1.
FC Neckarsulm werden gegründet und verschmelzen
kurze Zeit später zum SV Neckarsulm
(Team:siehe Bild)
1931 – Das zum großen Teil in Eigenleistung
erstellte Neckarsulmer Sportheim mit Rasenanlage
„an der Einfahrbahn“ wird eröffnet
1937 – Der SV Neckarsulm steigt in die Bezirksklasse
auf, der damals regional höchsten
Spielklasse
1946 – Der Sportverein Neckarsulm geht in die
Sportvereinigung Neckarsulm über
1951 – Als Pokalsieger der Bezirksklasse
steigt die SV Neckarsulm in die vor kurzem
neu gegründete II. Amateurliga auf. Es beginnt
die sportlich erfolgreichste Epoche
1958 - Pünktlich zum 50-jährigen Vereinsjubiläum
gelingt Neckarsulm die Meisterschaft in
der II. Amateurliga, womit der lang ersehnte
Aufstieg in die I. Amateurliga perfekt gemacht
wurde
1964 – Die SV Neckarsulm erringt erstmals
den Württembergischen Pokal nach einem
Sieg gegen den SV Spaichingen
1669 – Neckarsulm holt durch einen sensationellen
Sieg gegen den SSV Reutlingen im
Heilbronner Stadion erneut den Württembergischen
Pokal
1978 – Tiefpunkt in der Historie: Die SV Neckarsulm
steigt in die B-Klasse ab
1983 – Nach langen Jahren gelingt der SVN
wieder der Aufstieg in die Bezirksliga
1987 – Neckarsulm gelingt unter Trainer Walter
Melber der Aufstieg in die Landesliga
1988 – Die Stadioneinweihung gegen eine
Prominenten-Auswahl endete in einer Gasexplosion
in der Küche der renovierten Sportgaststätte.
Wie durch ein Wunder werden nur
zwei Personen leicht verletzt.
1989 – Unter Coach Rainer Lippert steigt das
Team wieder in die Bezirksliga ab
1995 – Unter Trainer Erwin Suchy steigt Neckarsulm
in die Kreisliga A ab
1997 – Es gelingt unter Trainer Ede Kollinger
der Wiederaufstieg in die Bezirksliga
1998 – Der neue Kunstrasenplatz wird eingeweiht
2001 – Die SV Neckarsulm wird Bezirkspokalsieger
2009 – Es gelingt der Sprung in die Landesliga,
der Verein fusioniert mit den Spfr. Neckarsulm
zur Neckarsulmer Sport-Union
2013 – Die Sport-Union wird Landesligameister,
steigt in die Verbandsliga auf und wird
WFV-Vize-Pokalsieger. Zudem qualifiziert
man sich erstmals in der Vereinsgeschichte
für den DFB-Pokal

Der VR Lebensplaner
Liquide ein Leben lang.
Glück ist nicht planbar. Aber seine Bedingungen.
Glück ist keine Sache des Geldes. Unglück jedoch oft. Dabei lässt sich dies ganz einfach vermeiden. Mit dem VR Lebensplaner.
Ein umfassendes Planungsinstrument, welches in allen Lebensphasen Liquidität sicherstellt. Für die Sicherheit der
Kinder, des Eigenheims, des Ruhestands und der zu vererbenden Werte. Beste Bedingungen für ein glückliches Leben.
Erkennen Sie diese in einem Gespräch mit unseren Beratern.
www.volksbank-heilbronn.de
Wir machen den Weg frei.

DFB POKAL | 9
Heimspiel
Unsere NSU
Wir sind DFB-Pokal!
Es mutet immer noch nahezu unreal an, dass
sich unsere Neckarsulmer Sport-Union, der
letztjährige Siebtligist, tatsächlich für den großen,
bundesweiten Pokalwettbewerb qualifizieren
konnte. Doch es ist wahr und wir sind stolz,
ab sofort zum erlauchten Kreis der DFB-Pokalteilnehmer
zu zählen, 20 Jahre nachdem mit dem
nicht mehr existenten VfR Heilbronn das letzte
Unterländer Team im Wettbewerb stand und
gegen Bayer Leverkusen unterlag. Die Medienanfragen
stapeln sich, Sky berichtet live von
unserem Spiel im TV und auch die Sportschau ist
zu Gast. Ja, in der Tat: Heute ist DFB-Pokal im
Heilbronner Frankenstadion.
Selbstverständlich gelten unsere Gedanken
heute auch zu einem gewissen Grad Dynamo
Dresden, durch dessen Ausschluss die Qualifikation
für den Pokal erst erfolgte. Doch auch wenn
dieser Fakt auf den ersten Blick wie ein Wink des
Schicksals anmutet, so ist die Pokalteilnahme
letztendlich unter anderem auch eine logische
Folge einer aus Neckarsulmer Sicht geradezu
sensationellen Saison, in der unser Team
wirklich Großes geleistet hat und dabei gleich
mehrmals über die Schmerzgrenze hinaus gehen
musste.
Rückblick: Nach Siegen über zwei Bezirksligisten,
zwei Landesligisten und einem Oberligisten
stand am 09.04.2013 das Spiel des Jahres für
unser Team auf dem Programm. Zum Halbfinale
des WFV-Pokals 2012/13 gastierte der Regionalligist
SSV Ulm 1846 bei uns auf dem Pichterich.
Als krasser Außenseiter in die Begegnung
gegangen, kämpfte sich unser Team in einer
noch heute unfassbaren Art und Weise und mit
grandioser Zuschauer-Unterstützung ins Elfmeterschießen.
Als dort Mittelfeld-Kämpfer Jörn
Pribyl mit dem ersten Elfmeter seines Lebens
für den in seiner Dramatik nicht zu überbietenden
Neckarsulmer Sieg sorgte, brachen alle
Dämme. Noch heute ergießt sich ein Schauer
über den Rücken aller Beteiligten, denkt man an
dieses sensationelle „Wunder von Neckarsulm“.
Dass im WFV-Pokalfinale gegen den Drittligisten
Heidenheimer FC vier Staffeln Unterschied
letztendlich für unsere „Helden in Blau“ zu viel
waren, um erneut die Fußballwelt auf den Kopf
zu stellen, war hingegen keine Überraschung.
Doch nicht nur die 1:3-Niederlage war ehrenhaft,
auch die Art und Weise wie unsere Jungs
um Trainer Timo Böttjer sich präsentiert haben,
begeisterte NSU-Fans und neutrale Zuschauer
gleichermaßen.
Dennoch hing die DFB-Pokalteilnahme am
seidenen Faden, und letztendlich kam diese
wie erwähnt nur durch den Ausschluss Dynamo
Dresdens zustande. Nichtsdestotrotz läutete die
Entscheidung des DFB´s Mitte Mai die großen
Neckarsulmer Festtage ein, denn gerade einmal
48 Stunden danach sicherten sich unsere Jungs
auch noch die Meisterschaft in der Landesliga,
und dies am Ende mit 17 Punkten Vorsprung
außerordentlich souverän.
Vater des Erfolges ist ohne Frage Trainer Timo
Böttjer, der zusammen mit Trainer Aydin Cengiz
innerhalb kurzer Zeit aus einer komplett neu
zusammengestellten Mannschaft eine funktionierende
Einheit formte. Neben einer kompakten
Defensivarbeit, die durch nur 20 Gegentreffer in
den 30 Spielen der letzten Saison eindrucksvoll
dokumentiert wird, ist vor allem das schnelle
Umschalten im Offensivspiel charakteristisch
für die NSU des Jahres 2013. Korsettstangen der
„Böttjer-Boys“ sind in der Abwehr Keeper Marcel
Susser und Innenverteidiger Christian Schaaf.
Im Mittelfeld sorgen auf der „Doppelsechs“
Capitano Dimitri Gerlach und Youngster Steven
Neupert für Ballgewinne, die über die schnellen
Jörn Pribyl und Redouane Bouidia zu den agilen
Stürmern Sinan Andic und Volkan Demir führen.
Insgesamt lebt unser Team jedoch von der
mannschaftlichen Geschlossenheit und der Gabe
jedes Einzelnen, auf dem grünen Rasen sein
Herz auszuschütten und alles für den Club und
die Mitspieler zu geben. Der Philosophiewechsel,
in der Mehrzahl auf junge, hungrige Talente
der Region zu setzen, hat sich in Neckarsulm
bewährt und wird auch weiterhin konsequent
verfolgt.
Doch zurück zum Pokalkracher gegen das „Betze-Team“:
Für jeden unserer Jungs ist es heute
das Spiel seines Lebens. Allein NSU-Coach Timo
Böttjer hat eine DFB-Pokal-Vergangenheit, konnte
im Jahr 2003 mit dem damaligen Regionalligisten
TSG Hoffenheim u.a. Bundesligist Bayer
Leverkusen aus dem Wettbewerb kegeln. Nur
wenige seiner Spieler werden das Privileg haben,
ein weiteres Mal im DFB-Pokal antreten zu können.
Deswegen geht es für unser Team vor allem
darum, die Begegnung gegen den pfälzischen
Traditionsclub zu genießen. Die Atmosphäre von
Tausenden Zuschauern einzuatmen, die große
Fußballwelt zu inhalieren und von gestandenen
Fußball-Profis das ein oder andere zu lernen. Von
einer Sensation zu träumen wäre vermessen.
Nicht nur, weil unsere Sport-Union der aktuell
klassentiefste Club ist, der am DFB-Pokal teilnimmt,
sondern auch, weil der 1. FC Kaiserslautern
mit einer bundesligatauglichen Mannschaft
anreist. Ein annehmbares Ergebnis ist also heute
das Ziel für unsere Jungs, und damit den Platz
mit erhobenem Haupt zu verlassen.
Heimkabine
NSU-Informationen
Name: Neckarsulmer Sport-Union
Gegründet: 2009
Homepage: www.nsu-fussball.de
Abteilungen: 15
Mitglieder: 5000
Stadion: Pichterichstadion – 4000 Plätze
Platzierung 2012/13:
1. – Landesliga Württemberg
In der Verbandsliga seit: 2013/14

DFB POKAL | 11
Wortwechsel
Im Gespräch mit NSU-Sportdirektor Marco Merz
Er gilt neben Coach Timo Böttjer als
Architekt der aktuellen Neckarsulmer
Erfolge: Marco Merz hat unser Team in den
vier Jahren seines Wirkens maßgeblich
mitgeprägt und ist nachhaltig am aktuellen
Höhenflug der NSU beteiligt. Vor dem
DFB-Pokalspiel konnten wir uns mit dem
NSU-Sportdirektor über das anstehende
Highlight unterhalten.
Marco, befürchtest Du manchmal, dass Du
morgens aufwachst und feststellen musst,
die DFB-Teilnahme war nur ein schöner
Traum?
M. M.: „Einerseits nein, da wir alle im
Verein in den letzten Wochen täglich, wenn
nicht gar stündlich mit der intensiven Organisation
rund um dieses für uns wahrhaft
„große Event“ konfrontiert wurden. Andererseits
kommt man beispielsweise beim
Betrachten unserer Spielplakate schon ins
Träumen - unser Wappen neben dem Wappen
des großen FCK - und dazwischen der
goldene DFB- Pokal - ja, das ist wirklich
„traum“- haft...
Wann hast Du zum ersten Mal daran
gedacht, dass der Traum vom DFB-Pokal
für die Sport-Union Wirklichkeit werden
könnte?
M. M.: „Endgültig realisiert haben wir es
letztendlich, als das DFB-Urteil bekannt
wurde. Aber die Vision vom DFB-Pokal
haben wir bereits seit vergangenen Herbst.
Auch wenn der Weg damals noch steinig
und lang war: Wer so lange von seinem
großen Ziel träumt, hat es aus meiner
Sicht auch verdient, dieses letztendlich zu
erreichen.“
Es wird immer wieder von großer Euphorie
rund um unser Team gesprochen. Du
bist sehr nah dran an der Unterländer
Fußballszene. Wie äußert sich für Dich
diese Euphorie rund um die heutige Begegnung?
M. M.: „Wir alle registrieren mit großem
Stolz ein sehr großes Interesse für dieses
Spiel und für unser Team. Als wir kürzlich
beim TSV Löwenstein anlässlich des 50.
Vereinsjubiläums spielten, lobte deren
Trainer Matthias Trautmann das sympathische
Auftreten unseres Teams. Das macht
uns sehr stolz und zeigt, dass wir auf die
richtigen Spieler setzen“.
Welche Auswirkungen hat denn die Qualifikation
für den Wettbewerb aus Deiner
Sicht für unseren Verein?
M. M.: „Die Teilnahme am DFB- Pokal erfüllt
uns alle mit Stolz und Ehre. Wir haben
uns als Siebtligist für diesen renommierten
Wettbewerb qualifiziert. Es ist definitiv der
sportliche Traum unseres Lebens. Und
vor allem freut es mich für Menschen wie
Klaus-Dieter zur Linden, Rolf Härdtner,
Martin Dorsch oder unseren Team-Betreuer
Roman Veith, die nach all den Jahrzehnten
nun als Krönung ihrer Funktionärstätigkeit
dieses NSU-Highlight für die Ewigkeit
erleben dürfen“
Du selbst bist auch maßgeblich im
Orga-Team des Kaiserslautern-Spiels beteiligt.Gab
es auch eine erwähnenswerte
Anekdote, die Dir rund um die Organisation
wiederfahren ist?
M. M.: „O ja, sehr viele sogar. „Ole, ole - ole
ola - der FCK ist wieder da!“- unserem
Webmaster und Presse-Chef Ingo Doberstein
wird dieser FCK-Kult-Song bestimmt
in den Ohren klingen.“
Warst Du eigentlich selbst schon einmal
auf dem Betzenberg?
M. M.: „Ja, klar, sogar schon mehrmals.
Zum ersten mal in den 90ern gegen St.
Pauli, damals war Olaf „Locke“ Marschall
der Matchwinner. Und erst vor kurzem war
ich mit unserem heutigen Stadionsprecher
Jens Ademmer beim Relegations-Rückspiel
auf dem „Betze“ - aber wirklich nicht als
Hoffenheim-Fan. Dieses rot-weiße Fahnenmeer,
dieses Bild von den Tausenden
von Fahnen in der Westkurve, das hat mich
wirklich tief beeindruckt und ich habe es
in meinem Kopf abgespeichert. Diesen Anblick
vergisst Du als Fußball-Fan niemals.“
Abschließende Frage, Marco. Was wünscht
Du Dir für das heutige Spiel gegen den 1.
FC Kaiserslautern?
M. M.: „Mein persönlicher Traum wäre ein
vollbesetztes Frankenstadion mit 10.000
Zuschauern. Eine solche Kulisse - und
unsere Jungs, Trainer und Team-Betreuer
als Hauptdarsteller mittendrin im Geschehen
- ja, eine solche Wertschätzung und
Anteilnahme der Fußballfans aus unserer
Region würde uns alle wirklich sehr glücklich
machen.
Von der sportlichen Mega-Sensation wage
ich nicht zu träumen.“

Ingenieurbüro für Elektrotechnik
KOMPLETTE KONZEPTE –
INTELLIGENT GEPLANT
Erfahrung und Kompetenz seit 1981
Fachlich fundierte Beratung und Ingenieurleistung für
öffentliche, gewerbliche und private Auftraggeber
Neutrale und unabhängige Dienstleistung
Modernste technische Büroausstattung
unter Verwendung aktueller technischer Software
Datenaustausch über alle eingeführten
Standardschnittstellen und Kommunikationsmedien
Dekra zertifiziert nach DIN ISO 9001:2008
und TÜV nach DIN 14675
Heimo Herbel GmbH • Schönbuchstraße 6 • 74172 Neckarsulm
07132/9870-0 • info@heimo-herbel.de • www.heimo-herbel.de

DFB POKAL | 14
Gästekabine
Unser heutiger Gegner: 1. FC Kaiserslautern
Wenn heute um 15:30 der Anpfiff zwischen
unserer Neckarsulmer Sport-Union gegen
den 1. FC Kaiserslautern ertönt, treten wir
gegen einen vierfachen Deutschen Meister
und zweifachen DFB-Pokalsieger an. Gut,
der letzte Titelgewinn der Pfälzer datiert
aus dem Jahr 1998, doch obwohl der FCK
diese Saison erneut in der 2. Bundesliga
spielt, verfügt man über absolut Erstliga-taugliches
Personal.
Es kommt heute also etwas auf unsere
Defensivspieler zu: Nämlich geballte
Pfälzer Offensive! Was Trainer Franco Foda
dort alles aufbieten kann, ist wahrlich vom
Feinsten, nein vom Allerfeinsten! Vor allem
die beiden Neuzugänge aus Frankfurt, Olivier
Occean und Karim Matmour, heben die
Lauterer Torgefahr maßgeblich an, mit Kapitän
Albert Bunjaku, der heute allerdings
verletzt ausfallen wird, sowie Mohamadou
Idrissou, der in der abgelaufenen Spielzeit
mit 17 Treffern glänzen konnte, stehen zwei
weitere Hochkaräter im Kader. Ebenfalls
bewerben um einen Platz in der Offensive
wird sich Nachwuchstalent Simon Zoller.
Dem Neuzugang aus Osnabrück wird allgemein
eine große Karriere prognostiziert.
Im Mittelfeld setzen die Pfälzer auf ein
neues skandinavisches Duo: Mit dem Norweger
Ruben Jenssen und dem finnischen
Nationalspieler Alexander Ring, der bereits
anderthalb Jahre beim Bundesligisten
Mönchengladbach spielte, verfügt man
über zwei willens- und charakterstarke
Mittelfeld-Allrounder.
In der Defensive hingegen setzt man auf
dem Betzenberg auf bewährtes
Personal. Vor Klasse-Keeper Tobias Sippel
verteidigen mit Florian Dick, Marc Torrejon,
Dominique Heintz, und Chris Löwe ein
Abwehrverbund, der in der abgelaufenen
Saison die drittwenigsten Gegentreffer aller
Zweitligisten hinnehmen musste.
Nimmt man die Lauterer Testspiele als
Maßstab, muss man sich fast ein wenig
Sorgen um unsere Defensive machen:
4:1-Sieg gegen den ehemaligen Champions
League Teilnehmer Nordjaelland, 7:0 gegen
Branik Maribor, 7:1 gegen den FK Pirmasens
und 2:0 gegen den österreichischen
Spitzenclub Sturm Graz. Schon in diesen
Spielen wurde der neue Kaiserslauterner
Spielstil offensichtlich. Es soll weniger mit
langen Bällen auf „Mo“ Idrissou agiert werden,
sondern mehr über die technisch begabten
Außenbahnakteure. Beim 1:0-Zweitliga-Auftaktsieg
in Paderborn klappte dies
auch schon ganz ansehnlich.
Bei so viel individueller Qualität im Kader
wundert es nicht, dass sich quasi alle
Experten einig sind, dass der FCK in der
kommenden Saison den Bundesliga-Aufstieg
realisieren wird. Damit würde sich das
Team dann endlich wieder seinen Fans anpassen,
denn diese gehören seit Jahrzehnten
zu den bundesweit Besten. Es gibt nur
wenige Clubs, die sich einer solch breiten
und hohen Vereinsidentifikation sicher sein
dürfen, wie das „Betze-Team“. Und auch
bei den Anhängern scheint die anfängliche
Depression nach dem Scheitern in der Aufstiegsrelegation
gegen die TSG Hoffenheim
inzwischen wieder
grenzenlosem Optimismus und Vorfreude
auf die anstehende Saison gewichen zu
sein. Oder wie es Trainer Franco Foda ausdrückte:
„Ich habe ein gutes Gefühl.“
Zusammenfassend müssen wir leider
konstatieren, wir stehen heute gegen den
„gefühlten Bundesligisten“ aus Kaiserslautern
vor einer „Mission Impossible“. Was
können wir dagegenhalten? Zum Einen
unsere Neckarsulmer Fußball-Leidenschaft
mit viel Herz und Emotion und zum
Anderen (auch wenn wir das vermeiden
wollten) zwei Floskeln: „Der Pokal hat
seine eigenen Gesetze“ und „Im Fußball
ist alles möglich.“ Ob der Fußballgott das
heute eventuell genauso sieht?
Gästekabine
Gegnerinformationen
Name: 1. FC Kaiserslautern
Gegründet: 02.06.1900
Homepage: www.fck.de
Abteilungen: 16 – darunter Triathlon,
Handball, Boxen
Mitglieder: 18055 (Stand November
2012)
Stadion: Fritz-Walter-Stadion – 47.980
Plätze
Platzierung 2012/13: 3
In der 2. Bundesliga seit: 2012/13

Berufliche Unabhängigkeit
aufbauen. Starten Sie jetzt im Team
von Klaus-Dieter Zur Linden.
Sie wollen einen Beruf, der Verantwortung und Entscheidungsfreiheit
bietet? Dann starten Sie jetzt im Team der Deutschen Vermögensberatung
– einem der größten eigenständigen Finanzvertriebe.
Als selbstständiger Vermögensberater bestimmen Sie selbst, wie viel
und wann Sie arbeiten. Und nicht nur das: Ihre Tätigkeit ist so vielfältig
wie das Leben der Menschen, die Sie beraten. Ein abwechslungsreicher
Beruf erwartet Sie. Jetzt bewerben und durchstarten!
Büro für
Deutsche Vermögensberatung
Klaus-Dieter Zur Linden
Dieselstr. 7
74076 Heilbronn
Telefon 07131 176021
www.dvag.de/Klaus-Dieter.Zur-Linden
^1234567890ß qwertzuiopü+asdfghjklöä#YXCVBNM,.-!?%&'()+,-./@\`~àáâãäåæçèéêëìíîï ðñòóôõö÷øùúûüýÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÓÒÔÕÖØÙÚÛÜÝ
^1234567890ß qwertzuiopü+asdfghjklöä#YXCVBNM,.-!?%&'()+,-./@\`~àáâãäåæçèéêëìíîï ðñòóôõö÷øùúûüýÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÓÒÔÕÖØÙÚÛÜÝ

DFB POKAL | 16
Unser Stadionsprecher
Special Guest: Jens Ademmer
Es war der 9. April 2013.
Er kam, sah - und siegte! Ja, genau, es war
an jenem denkwürdigen Dienstag Abend, an
dem Jens Ademmer als Stadionsprecher unser
„Wunder von Neckarsulm“ auf dem Pichterich
live am Mikro begleitete. Und wie! Den annähernd
1500 Schaulustigen werden die Animationskünste
unseres „Eddy`s“ (so nennen ihn Insider) noch
heute in den Ohren klingen. Denn während der
denkwürdigen Verlängerung animierte er unser
Publikum immer wieder zur lautstarken Unterstützung
für unsere Helden in Blau. Spätestens
als die Beine unserer Jungs zunehmend schwerer
und der Ulmer Dauerdruck immer heftiger
wurden.
Und sein Einsatz hat sich gelohnt, denn was folgte
war jener grandiose und unvergessliche Sieg der
Böttjer-Boys, der nicht nur unseren heutigen
Stadionstrecher zu einem echten Bewunderer unserer
Elf werden ließ. Und dabei ist das gar nicht
so einfach für unseren Jens. Denn von seinem
Wohnort Mainz lässt sich das Geschehen rund
um unsere NSU eben nicht so hautnah verfolgen.
Nein, stopp, Denkfehler! „Selbstverständlich erlebe
ich alle Bilder, Emotionen und Entwicklungen
rund um die NSU und die grandiose Mannschaft
als permanenter Begleiter auf der NSU-Homepage
mit. Und natürlich bin ich mit Sportdirektor
Marco Merz in ständigem Kontakt und somit
bestens informiert“, klärt uns Jens auf.
Wie man als Wahl-Mainzer zum Stadionsprecher
bei NSU-Highlight-Spielen wird? Ganz einfach,
weil die Not groß war damals im April. Nach dem
kurzfristigen Rücktritt unseres seitherigen Stadionsprechers
fragte unser Sportdirektor seinen
langjährigen Weggefährten, ob er beim „Spiel
unseres Lebens“ aushelfen möge. Natürlich
wollte er, der Jens. Und so fiel die Wahl auch
diesmal auf den langjährigen Event, Sport- und
Messe-Moderator, dessen Wurzeln im westfälisch-niedersächsischen
Grenzgebiet liegen.
Von daher erklärt sich auch seine erste große
Fußball-Liebe, der VfL Osnabrück.
Die Kombination aus Sport und Show ist Jens
Ademmer als Moderator des Sparkassen-Soccer-Cup
ebenso vertraut wie die Symbiose aus
Wirtschaft, Bussiness und Show- beispielsweise
durch die Moderation zahlreicher Roadshows
renommierter Automobil- Weltfirmen.
Auch die heutige Pressekonferenz nach dem
Spiel wird Jens Ademmer moderieren und leiten.
„Nachdem ich NSU-Trainer Timo Böttjer bereits
persönlich kennen lernen durfte, freue ich mich
nun auf das Gespräch mit FCK-Trainer Franco
Foda nach dem Spiel. Ich erinnere mich noch an
eines seiner Länderspiele gegen Brasilien bei der
damaligen Südamerika-Reise“.
Sie haben Interesse, Jens Ademmer für „ihr“
ganz spezielles Event zu engagieren? Dann können
Sie sich sehr gerne mit unserem Verein unter
www.webmaster@nsu-fussball.de in Verbindung
setzen. Wir stellen dann sehr gerne den Kontakt
her.
Schlusswort unseres Stadionsprechers: „Der
„Betze“ wird heute nicht beben, denn wir spielen
ja zu Hause!
Aber wenn, wie einst bei einem Versprecher eines
TV- Kommentators geschehen - „der Bebe betzt“,
ja dann kann es heute verdammt eng werden für
den FCK...
Timo Böttjer
Der „Vater“ des Neckarsulmer Erfolges
Wenn man auf dem Neckarsulmer Pichterich
einen breiten badischen Dialekt hört, dann ist
schnell klar: Es ist Böttjer-Time!
NSU-Coach Timo Böttjer ist gemeint, der „Vater“
der grandiosen Neckarsulmer Erfolge der letzten
Spielzeit: Souveräne Landesliga-Meisterschaft
mit Rekordvorsprung errungen, den WFV-Vizepokaltitel
geholt und die sensationelle Qualifikation
für den DFB-Pokal geschafft. Seit Timo Böttjer
mitten in der Saison 2010/11 das Traineramt von
Peter Idziak übernommen hat, ist die Zusammenarbeit
zwischen ihm und unserer NSU eine einzigartige
Erfolgsgeschichte.
Doch was macht den 34-Jährigen, der bereits
beim SC Freiburg, 1899 Hoffenheim und in
Elversberg höherklassigen Fußball spielte, zu einem
für die NSU solch besonderen Trainer? Da ist
zum Einen sein Hang zum Perfektionismus, der
ihn übrigens mit dem zweiten wichtigen Mann im
sportlichen Bereich, Sportdirektor Marco Merz,
eint. Selbst bei grandiosen Spielen wie dem sensationellen
8:0-Sieg in der vergangenen Saison
gegen TuRa Untermünkheim findet unser Coach
noch Fehler, die er kritisiert. Er ist ein akribischer
Arbeiter, der nichts dem Zufall überlässt
und zusammen mit seinem Co-Trainer Aydin
Cengiz Fußball lebt – Tag und Nacht. Zudem ist er
erfolgsbesessen und mega-ehrgeizig; fragen Sie
mal nach der Stimmung in der Kabine, nachdem
Timo ein Trainingsspiel verloren hat…
Mehr als zwei Jahre hat es gedauert, bis Timo
Böttjer seine Gier auf bedingungslosen Erfolg,
vollkommene Fokussierung und Vereinsidentifikation
endlich auch seiner Mannschaft eingeimpft
hatte. In der Saison 2011/12 war die NSU
bereits ein Landesliga-Titelkandidat, scheiterte
aber an dem Hang einer zu frühen Selbstzufriedenheit.
Denn grandiose Siege gegen Spitzenteams
folgten nur allzu regelmäßig Ausrutscher
gegen vermeintlich schwächere Mannschaften.
Dies konnte Timo Böttjer in der vergangenen
Saison bei nur vier Saisonniederlagen quasi
abstellen. Denn: Inzwischen hat seine Mannschaft
verstanden. Nur wer in jedem Spiel 100%
Leistung zeigt, wird am Ende mit Titeln belohnt,
nur wer mehr arbeitet als die anderen, wird am
Ende die Früchte dafür ernten. Und das hat die
NSU beherzigt – ein Verdienst zweifelsohne von
Timo Böttjer.
Doch noch eine weitere außerordentliche
Gabe besitzt Timo Böttjer. Er versteht es, das
vorhandene Spielerpotential zu verbessern, hat
es geschafft, dass sich quasi jeder Spieler unter
ihm weiter entwickelt hat. Sportlich, aber auch
menschlich. Bestes Beispiel ist Ouadie Barini,
der als 18-Jähriger zu Timo Böttjer kam und nun
als 21-Jähriger in die Oberliga zur SGV Freiberg
wechselt. „Ich arbeite gerne mit jungen Spielern“,
wurde Timo Böttjer zuletzt in der Presse
zitiert, in Neckarsulm hat er dazu bei der jungen
Altersstruktur des Kaders reichlich Gelegenheit
dazu. Und das immer, ohne sich selbst dabei
in den Vordergrund zu stellen. Und so ist es
auch nicht verwunderlich, dass das Verhältnis
zwischen dem Trainer Timo Böttjer und seinen
„Jungs“, wie er sie liebevoll nennt, von größtem
gegenseitigem Respekt, aber auch Freundschaft
geprägt ist.
Dass er es auch immer noch auf dem Feld kann,
hat Timo Böttjer vor drei Wochen gezeigt. Bei
einem Testspiel gegen den TSV Löwenstein hämmerte
unsere Coach das Leder aus 25 Meter mit
Schmackes in den rechten Winkel – ein Treffer
Marke „Tor des Jahres“. Hoffen wir, dass „seine
Jungs“ es ihm heute gegen den 1. FCK gleich tun
können.

TEAM NSU
27
1
14
21
3
13
Tor
Marcel Susser
Tor
Leander Wallmann
Abwehr
Enzo Romano
Abwehr | Trainer
Timo Böttjer
Abwehr | Co-Trainer
Aydin Cengiz
Abwehr
Christian Schaaf
5
22
11
20
12
6
Abwehr
Burak Mucan
Abwehr
Oliver Köhler
Mittelfeld
Florian Grunwald
Mittelfeld
Jörn Pribyl
Mittelfeld
Redouane Bouidia
Mittelfeld
Dimitri Gerlach
13
23
18
10
24
19
Mittelfeld
Louis Schmidt
Mittelfeld
Steven Neupert
Mittelfeld
Marcel Oechsner
Mittelfeld
Engin Olgun
Mittelfeld
Robert Feik
Sturm
David Gotovac
8
9
7
17
Sturm
Alexander Elser
STurm
Sinan Andic
Sturm
Volkan Demir
Sturm
Steffen Elseg
Spartenleiter
Klaus-D. zur Linden
Stellv. Spartenleiter
Martin Dorsch
Sportdirektor
Marco Merz
Mannschaftsarzt
Dr. Boris Brand
Betreuer
Roman Veith
Physio
Ronny Wagner

TEAM FCK
1
22
32
2
13
15
Tor
Tobias Sippel
Tor
David Hohs
Tor
Marius Müller
Abwehr
jan Simunek
Abwehr
Florian Riedel
Abwehr
Marc Torrejón
23
32
33
34
39
4
Abwehr
Florian Dick
Abwehr
Chris Löwe
Abwehr
Dominique Heintz
Abwehr
Willi Orban
Abwehr
Jean Zimmer
Mittelfeld
Ariel Borysiuk
5
6
7
11
16
19
Mittelfeld
Enis Alushi
Mittelfeld
Alexander Ring
MittelfelD
Mimoun Azaouag
Mittelfeld
Ruben Jenssen
Mittelfeld
Karim Matmour
Mittelfeld
Marcel Gaus
20
21
26
28
30
37
Mittelfeld
Kevin Stöger
Mittelfeld
Pierre De Wit
Mittelfeld
Steven Zellner
Mittelfeld
K. Fortounis
Mittelfeld
Christopher Drazan
Mittelfeld
Markus Karl
8
9
10
18
25
35
Sturm
Mohamadou Idrissou
Sturm
Simon Zoller
Sturm
Albert Bunjaku
Sturm
Andrew Wooten
Sturm
Olivier Occéan
Sturm
Julian Derstroff

DFB POKAL | 21
Wortwechsel
Interview mit Trainerlegende Dietrich Weise
Er ist eine deutsche Trainer-Legende. Und für Dietrich
Weise hat der heutige Pokalkracher zwischen
der NSU und dem 1. FC Kaiserslautern zudem
eine ganz spezielle Bedeutung. Der bundesweit
bekannte ehemalige DFB-Junioren-Weltmeister-
und Bundesliga-Trainer (Fortuna Düsseldorf,
Eintracht Frankfurt) war schließlich bereits für
beide Kontrahenten als Trainer tätig. Der Name
Dietrich Weise hat noch heute in der großen
Fußballwelt einen klangvollen Namen. Er galt zu
seiner Trainerzeit als taktisch ausgesprochen versiert,
der einen äußerst respektvollen Umgang mit
Spielern und Medien pflegte. Seine Karriere war
eine einzige Erfolgsgeschichte, im Folgenden lesen
Sie ein Interview, das wir vor kurzem mit Dietrich
Weise führen konnten.
Herr Weise, Sie waren in den 60er und 70er Jahren
sowohl für die Neckarsulmer Sport-Union als auch
den 1. FC Kaiserslautern als Trainer tätig. Wie
sehr haben Sie sich denn über das Los gefreut, das
beide Teams heute im DFB-Pokal zusammenführt?
D. W.: Ich habe mich sehr darüber gefreut. Es ist
doch schön, dass es im Fußball, wo alles so langfristig
geplant wird, auch Dinge gibt, die sozusagen
der liebe Gott entscheidet. Es ist natürlich ein Glück
für mich, dass gerade zwei meiner ehemaligen
Vereine einander zugelost wurden, und daher freut
mich diese Konstellation ganz besonders. Ich habe,
als feststand, dass sich Neckarsulm für den Pokal
qualifiziert hatte, sofort bei den Verantwortlichen
angerufen und ihnen einen großen Club als Gegner
gewünscht. Damit meinte ich den FC Bayern oder
Borussia Dortmund, aber insgeheim auch den FCK.
Welche Erinnerungen haben Sie an Ihre Neckarsulmer
Trainer-Zeit?
D. W.: Ich denke sehr gerne an meine Zeit in Neckarsulm
zurück, man begegnete mir, als ehemaligen
DDR-Mann, in allen Bereichen mit großem Respekt.
Die Wirtschaftslage damals in den 60er Jahren war
noch keineswegs so gut wie heute, es war nicht
selbstverständlich schnell eine Arbeit zu finden. Die
Neckarsulmer haben mir jedoch schnell eine Stelle
bei der Firma Kolbenschmidt vermittelt, trainiert
habe ich die NSU ja quasi nebenbei. Als Cheftrainer
Otto Knefler mich dann fragte, ob ich in Lautern
sein Assistent werden wolle, fragte
ich in Neckarsulm nach der Freigabe. Der damals
Verantwortliche Albert Klumpp meinte: „Wenn Sie
diese Chance nutzen wollen, lassen wir Sie natürlich
ziehen. Aber wenn es nicht läuft, melden Sie
sich bitte bei uns, wir kriegen Ihre Rückkehr dann
bestimmt hin.“ Das fand ich damals außerordentlich
fair und bin den Neckarsulmer noch heute dafür
dankbar. Ich habe daher den Kontakt dorthin immer
gehalten und würde Neckarsulm für mich als ein
Stück Heimat bezeichnen. Übrigens hat die NSU damals
eine Ablösesumme von 1500 D-Mark für mich
bekommen, daran sieht man eindrucksvoll, wie die
Summen im Fußball inzwischen explodiert sind.
Sie haben mit dem FC Kaiserslautern 1972 das
Pokalfinale erreicht, haben dort aber gegen den
FC Schalke 04 mit 5:0 verloren. Eine bis heute
unliebsame Erinnerung für Sie?
D. W.: Zunächst einmal muss ich vorausschicken,
dass alleine der Einzug in dieses Pokalfinale für
Kaiserslautern eine Sensation war. Zu dieser Zeit
war die legendäre Walter-Elf bereits Geschichte und
der Nimbus des FCK als deutsches Aushängeschild
beendet. Hinzu kam, dass die Pokalrunde damals in
Hin- und Rückspielen ausgetragen wurde, das heißt
es war erheblich schwerer ins Finale einzuziehen,
als dies im heutigen Modus der Fall ist. Ich habe
deswegen noch heute größten Respekt vor meinem
damaligen Team, das u. a. den VfB Stuttgart und
den Senkrechtstarter Wuppertaler SV ausgeschaltet
hat. Schade nur, dass wir im Finale beim 0:5 gegen
Schalke nicht unser Leistungspotential abrufen
konnten, das hat uns direkt nach dem Spiel alle
sehr getroffen. Wir wurden aber in Kaiserslautern
dennoch wie die heimlichen Pokalsieger gefeiert,
was uns schnell wieder aufgebaut hat.
Um dieses Pokalfinale gegen Schalke rankt sich
eine Legende um Spielberechtigungen.
D. W.: In der Tat und es ärgert mich immer ein
wenig, dass dies so wenig Beachtung in Rückblicken
findet. Vor dem Finale hatten die beiden Schalker
Ausnahmespieler Stan Libuda und Heinz van Haaren
bereits in Strassburg neue Verträge unterschrieben
und waren eigentlich nicht spielberechtigt.
Allerdings schrieb uns der DFB an, dass beide mit
Sonderberechtigungen auflaufen könnten, jedoch
nur unter der Voraussetzung, dass wir, der FCK,
zustimmen. Wir haben uns dann mit unseren
Spielern besprochen, wie wir uns denn entscheiden
sollten. Der allgemeine Tenor war, dass wir es als
ungerecht empfanden, dass Spieler, die maßgeblich
dafür mitgesorgt hatten, dass Schalke ins Finale
kam, dort nicht spielen sollten. Daher haben wir der
Spielberechtigung zugestimmt, mit der Konsequenz,
dass Libuda und van Haaren ein überragendes Spiel
gezeigt haben. Ich denke jedoch, dass dies von uns
eine erwähnenswerte Art des Fairplays darstellte.
Haben Sie denn noch eine emotionale Bindung zum
1. FC Kaiserslautern
D. W.: Selbstverständlich. Der Verein steht mir
immer noch sehr nahe, auch wenn die damals handelnden
Personen nicht mehr beim FCK tätig sind,
bzw. leider verstorben sind.
Kommen wir noch einmal zurück zum Pokalspiel.
Natürlich darf eine Frage nicht fehlen. Welchem
Ihrer beiden ehemaligen Clubs drücken Sie denn
ein wenig mehr die Daumen?
D. W.: Das hält sich absolut die Waage. Natürlich
weiß ich, dass im Fußball viel möglich ist. Die einen
treffen drei Sonntagsschüsse ins Netz, die anderen
vergeben eine Großchance nach der anderen. Ich
hoffe allerdings, dass wir heute ein Fußballfest
erleben, das eine Initialzündung für den Unterländer
Fußball sein wird. Denn was in Neckarsulm derzeit
geleistet wird, hat große Anerkennung und Unterstützung
verdient.

DFB POKAL | 22
Willkommen in der
ZEITMASCHINE
Die ruhmreiche Geschichte des 1.FCK
Mit dem 1. FC Kaiserslautern gastiert
heute einer der gröSSten Traditionsvereine
Deutschlands bei unserer
Sport-Union.
Vier Meisterschaften und zwei DFB-Pokalsiege
konnten die Roten Teufel bislang in ihrer Historie
erlangen. Neben Triumphen gab es aber auch
Tragödien in der Pfalz und dank der famosen
Identifaktion der Fans mit „ihrem“ FCK wird auch
beides komplett ausgelebt.
Dir ruhmreiche Geschichte des FCK´s beginnt am
02.06.1900 als „FC 1900 Kaiserslautern“. Nach
mehreren Fusionen und Umbenennungen heißt
der Verein ab 1932 1. FC Kaiserslautern. Im Jahr
1940 kann man sich bei den Roten Teufeln über
den ersten Nationalspieler im eigenen Verein
freuen. Es handelt sich dabei um einen gewissen
Fritz Walter, gerade 19 Jahre alt, der bei seinem
Debüt gegen Rumänien beim 9:3-Sieg als dreifacher
Torschütze glänzt.
Ein wahrlich historisches Datum stellt für den
FCK der 30.06.1951 dar. Denn an jenem Tag holt
das Team, das später als „Walter-Elf“ in die
deutsche Fußballgeschichte eingehen wird, beim
2:1-Sieg gegen Preußen Münster seinen ersten
Deutschen Meistertitel. Dieser Erfolg begründet
die sportlich erfolgreichste Epoche der Lauterer.
1953 gewinnen Fritz und Ottmar Walter, Horst
Eckel, Werner Kohlmeyer, Werner Liebrich & Co.
die zweite Deutsche Meisterschaft mit 4:1 gegen
den VfB Stuttgart. Jene fünf erwähnten Spieler
erringen 1954 mit der deutschen Fußball-Nationalmannschaft
den sensationellen Weltmeistertitel
und stürzen das ganze Land in einen
Freudentaumel. In den Jahren danach spielt auch
ein waschechter Heilbronner für den FCK. Es ist
der ehemalige Kapitän des VfR Heilbronn Rolf
Ringer, der 18 Spiele für den Club vom Betzenberg
absolviert.
Nachdem sich der FCK in den folgenden Jahren
mehr schlecht als recht in der Bundesliga
hält und aufgrund
der harten Spielweise sogar als „böse Buben vom
Betzenberg“ bezeichnet wird, folgt am 20.10.1973
das nächste große Highlight: Der FCK schießt im
unvergesslichsten Bundesliga-Spiel aller Zeiten
den FC Bayern München nach 1:4-Rückstand
mit 7:4 aus dem Stadion (siehe auch nächste
Seite). Am 26.03.1983 gelingt den „Betze-Buben“
mit dem 7:0 gegen den Karlsruher SC der
höchste Sieg seiner Bundesliga-Geschichte. Den
nächsten Titel feiern die Pfälzer im Jahr 1990:
Im fünften Finaleinzug gelingt endlich der erste
Sieg im DFB-Pokal. Werder Bremen wird mit 3:2
bezwungen.
Eine Saison später feiert man auf dem Betzenberg
dann die Deutsche Meisterschaft. Nachdem
Demir Hotic und Stefan Kuntz den FCK im März
1991 mit ihren Treffern beim 2:1-Sieg gegen
Bayern München an die Tabellenspitze schießen,
gibt man diese bis Saisonende nicht mehr ab.
Mit einem 6:2 gegen den 1. FC Köln feiert das
Team von Trainer Kalli Feldkamp am 15.06.13 den
Titelgewinn.
Eine Tragödie ereignet sich am 18.05.1996: Im
Abstiegsendspiel bei Bayer Leverkusen zerstört
Markus Münch mit seinem späten Tor zum
1:1 die Kaiserslauterner Hoffnungen auf den
Klassenerhalt. Damit muss der Traditionsclub
als Gründungsmitglied der Bundesliga erstmals
den bitteren Weg in die Zweitklassigkeit antreten.
Die Pfalz weint. FCK-Kapitän Andy Brehme auch
– Nationalmannschaftskollege Rudi Völler nimmt
ihn in den Arm. Eine legendäre Szene der Bundesliga-Geschichte.
Eine Woche danach gelingt
dem FCK dann durch einen Erfolg gegen den KSC
der Gewinn des DFB-Pokals. Ein Wechselbad der
Gefühle für die FCK-Fans.
Am 02.08.1997 gelingt dem FCK als frisch gebackener
Erstliga-Aufsteiger ein 1:0-Auswärtssieg
beim FC Bayern München, am Ende wird der
FCK sensationell Meister. Es ist eine der größten
Bundesliga-Sensationen,
denn nie zuvor oder danach hat ein Aufsteiger ein
ähnliches Kunststück vollbracht.
Im Jahr 2002 dann wieder Trauer in der Pfalz.
Der beste deutsche Fußballspieler aller Zeiten,
Fritz Walter verstirbt am 17.06.2002. Auch sportlich
folgen nun schwere Tage.
2006 muss der FCK erneut den Gang in die
Zweitklassigkeit antreten, 2008 wird der Abstieg
aus der 2. Bundesliga erst am allerletzten Spieltag
verhindert. Der Tiefpunkt der Historie. Erst
2010 gelingt der Wiederaufstieg. Durch finanzielle
Probleme und Altlasten gebeutelt, kann der
Traditionsclub den dritten Abstieg im Jahr 2012
nicht verhindern. Nach dem Scheitern in der
Relegation gegen Hoffenheim in der abgelaufenen
Spielzeit, arbeitet man in der Pfalz in dieser
Saison mit Nachhaltigkeit am erneuten Aufstieg
ins Fußball-Oberhaus.
Der FCK – dieser Verein ist Legende. Wir könnten
Seiten füllen mit Triumphen, Tragödien und
Ankedoten aus der Pfalz. Um die Bedeutung des
Clubs zu dokumentieren, möchten wir den Artikel
jedoch abschließen mit einigen bedeutenden
Lauterer Heroes, die für die Roten Teufel Besonderes
geleistet haben (außer den bereits erwähnten):
Michael Ballack, Mario Basler, Hannes
Bongartz, Hans-Peter Briegel, Youri Djorkaeff,
Friedhelm Funkel, Reiner Geye, Ronnie Hellström,
Demit Hotic, Miroslav Klose, Pavel Kuka,
Bruno Labbadia, Olaf Marschall, Josef Pirrung,
Ciriaco Sforza und Wolfram Wuttke. Ein wahrhaft
illustrer Kreis ehemaliger „Roter Teufel“.

DFB POKAL | 23
Der FuSSballgott ist für die Teufel
Am Tag, als der FCK den FC Bayern 7:4 vom Betzenberg jagte
In seiner ruhmreichen Geschichte hat der 1.
FC Kaiserslautern jede Menge Geschichten geschrieben.
Darunter sind Triumphe, Tragödien…
und jener 20.Okober 1973, als die „Betze-Buben“
den großen FC Bayern mit 7:4 aus dem Stadion
jagte. Es ist das wahrscheinlich unvergesslichste
und kurioseste Spiel in 50 Jahren Bundesliga-Geschichte.
Oder wie der damalige FCK-Spieler
Klaus Toppmöller es kürzlich treffend
formulierte: „Ich mein, dat Spiel is ja heute noch
in aller Munde.“
Reisen wir also zurück ins Jahr 1973: Es war
eine Zeit, in der man noch mit Baumwolltrikots
auflief, der Ball tatsächlich noch aus Leder war,
die Spieler noch mit den Trikotnummern 1 – 11
aufliefen und die Fernsehreporter jedes Tor mit
dem Adjektiv „Unglaublich“ kommentierten.
Es kam also jener 20. Oktober 1973, als auf dem
mit 35.000 Zuschauern ausverkauften Betzenberg
zwei Welten aufeinandertrafen. Auf der
einen Seite der heimische 1. FC Kaiserslautern,
ein Team, das aus zahlreichen „Zerstörern“ bestand
und in der damaligen Zeit aufgrund seiner
harten Spielweise den Spitznamen „die bösen
Buben vom Betzenberg“ verpasst bekam. Auf der
anderen Seite das Star-Ensemble des FC Bayern
München, welches das Fußballspiel zelebrierte,
der Liebling des Boulevard-Journalismus, gespickt
mit glänzenden Technikern und ein Team,
das den deutschen Fußball in den nächsten
Jahren geradezu dominieren sollte. Oder lassen
wir Namen sprechen: Roland Sandberg, Fritz
Fuchs, Klaus Ackermann und Dietmar Schwager
spielten damals auf Lauterer Seite, Franz
Beckenbauer, Uli Hoeness, Gerd Müller und Sepp
Maier liefen für den FC Bayern auf.
So startete also das Spiel Mittelfeld-Team gegen
Spitzenreiter und keine zwei Zeigerumdrehungen
waren gespielt, als die Münchner erstmals
jubeln durften. Bernd Gerstorf markierte das
0:1, derselbe Spieler schraubte das Ergebnis nur
zehn Minuten später auf 0:2. „Die Bayern hatten
uns kalt erwischt“, analysierte Klaus Toppmüller.
Spätestens Todesstille herrschte auf dem
Betzenberg, als der „Bomber der Nation“ Gerd
Müller nach einer Flanke von Uli Hoeness nach
36 Minuten zum 0:3 einköpfte. Die Partie schien
schon vor der Pause in ein Lauterer Debakel
auszuarten. Doch „Seppl“ Pirrung, dieser famose
Techniker des FCK, schaffte kurz vor dem Pausenpfiff
das Kunststück Franz Beckenbauer das
Leder vom Fuß zu klauen (oder war dies schlicht
Majestätsbeleidigung?) und zum 1:3 einzuschieben.
„In der Pause sagten wir uns, jetzt gehen wir
raus und probieren noch einmal was“, erinnert
sich Klaus Toppmöller, immerhin mit 108 Toren
noch heute Rekordtorschütze der Roten Teufel
und derjenige Bundesliga-Spieler nach Manni
Burgsmüller, der die meisten Tore gegen den
FC Bayern München erzielen konnte. Doch der
Plan ging zunächst nicht auf. Denn wieder war es
„kleines dickes“ Müller, der nach 57 Minuten das
Leder in seiner so typischen Art zum 4:1 ins Netz
storchelte. “Wir konnten sehen, wie die ersten
Zuschauer die Ränge verließen“, konstatierte
Toppmöller, es bahnte sich eine Demütigung an.
Doch dann passierte etwas, was rational nicht
zu ergründen ist. Das Spiel kippte. Warum,
wieso, weshalb, nur der Fußballgott kann dies
erklären. Die Wende begann mit dem 2:4, das
Klaus Toppmöller mit einem Torpedo-Kopfball
aus 15 Metern höchstselbst besorgte. Nun war
das Publikum wieder da. Und das nicht nur auf
den Rängen, nein, aus heutiger Sicht unvorstellbar
standen auch rund 200 Fans hinter dem
Tor von Sepp Maier und feuerten ihren FCK an.
Vielleicht war es auch diesem Fakt geschuldet,
dass der damalige Nationalkeeper, genannt die
„Katze aus Anzing“ in der 61. Minute mit einem
völlig missratenen Abschlag das 3:4 von Seppl
Pirrung einleitete. Noch waren die Lauterer in
Rückstand, doch es lag etwas in der Luft. Die
Bayern waren nun komplett verunsichert, die
Roten Teufel spielten sich in einen Rausch.
So ließ der Ausgleich nicht lange auf sich warten
und der hatte nun wirklich brasilianische Züge.
Bei einer Freistoßvariante lupfte ein Lauterer das
Leder filigran zu Topppmöller, der knallte das leder
volley an den Pfosten und abermals Pirrung
staubte zum 4:4 ab (73.). Der Betzenberg bebte,
Zuschauer und Spieler waren außer Rand und
Band. Doch das war noch nicht das Ende. Ganz
im Gegenteil. Sechs Minuten vor dem Abpfiff
startete FCK-Kapitän Ernst Diehl einen famosen
Sololauf und bugsierte den Ball an Maier vorbei
zum 5:4 für den FCK, der erstmaligen Führung in
dieser verrückten Bundesliga-Begegnung. In der
87. Minute war es dann Herbert Laumen, der mit
einem Traumtor in den rechten Winkel auf 6:4 erhöhte
und danach in einer Jubeltraube aus Fans
und Mitspieler versank. Doch auch damit noch
nicht genug, abermals Laumen war es vorbehalten,
den Schlussakkord dieses Jahrhundertspiels
zu setzen: 7:4 in der 89. Minute.
Danach brachen alle Dämme. Es folgte ein
Platzsturm der freudetrunkenen und komplett
euphorisierten FCK-Fans. Es war ein Freudenfest
in rot-weiß, ein Feiertag in der Historie der
Roten Teufel. Sie können jeden Lauterer Fan um
zwei Uhr nachts wecken, er wird Ihnen dennoch
alle Namen der beteiligten Spieler vorwärts
und rückwärts aufsagen können. Die Bayern
hingegen wird getröstet haben, dass sie am Ende
der Saison sowohl die Deutsche Meisterschaft
als auch den Pokal der Landesmeister erringen
konnten.
Doch die Negativserie der Bayern gegen den 1.
FC Kaiserslautern setzte sich weitere zahlreiche
Jahre fort und veranlasste FCB-Ikone Paul
Breitner 1983 zu dem legendären Spruch: „Am
besten fahren wir zukünftig nicht mehr nach Kaiserslautern,
sondern schicken die Punkte gleich
per Post dorthin.“

DFB POKAL | 25
Teambilder

DFB POKAL | 26
Kreuzers Blog
FuSSballkultur in NSUlive
Fußballkultur in NSUlive. Da isser wieder!
Unser Jörn aus Hamburg is back.
Ja, wir haben sie über die Sommerpause
vermisst, die Kolumnen unseres Neckarsulmer
Jung, der in die große weite
Fußballwelt ausgezogen ist, um letztendlich
aktuell als Pressereferent beim
Kultclub FC St. Pauli tätig zu sein. Und
in seiner heutigen Kolumne beschäftigt
Jörn Kreuzer sich mit einer Lauterer
Saison zwischen Licht und Schatten.
Je nachdem in welchem Jahrzehnt man
als Fußballfan sozialisiert wurde, bleiben
einem besondere Momente für immer im
Gedächtnis. Für mich als Kind der Neunziger
ist da zum Beispiel die Grätsche
Paul Gascoignes im Halbfinale der EM
1996, als der Mittelfeldspieler in der Verlängerung
gegen Deutschland vor dem
leeren Tor knapp am Ball vorbeigrätschte
und somit das Golden Goal nicht erzielte.
Das Ende dürfte bekannt sein.
Es war ein Jahr der markanten Bilder.
In der Saison 1995/1996 lagen sich nach
dem Abpfiff des letzten Spieltages bei
Premiere zwei Weltmeister in den Armen:
Rudi Völler hatte gerade sein letztes Spiel
seiner Profikarriere bestritten. An Tante
Käthes Schulter weinte Andreas Brehme
bitterlich. Was war geschehen?
Am 34. Spieltag trafen Bayer 04 Leverkusen
und der 1. FC Kaiserslautern in
höchster Abstiegsnot aufeinander. Die
Konstellation war denkbar einfach. Der
Sieger würde den Klassenerhalt sicher
haben. Bei einem Unentschieden würde
die Werkself die Liga halten und die „Roten
Teufel“ absteigen. Die Pfälzer reisten
mit der Empfehlung von acht Punkten
aus den vier Spielen davor zum Showdown
ins Rheinland.
Spätestens nach einer halben Stunde
übernahm der FCK das Kommando, ging
verdient durch Kuka in Führung (58.), verpasste
es dann aber den Sack zu zumachen.
Leverkusen glich durch Münch aus
(82.). Das war’s für Lautern: Das Gründungsmitglied
stieg nach 33 Jahren zum
ersten Mal in die Zweite Liga ab: „Den
Andy so zu sehen, das war ein schwerer
Schlag für mich“, beschreibt Völler heute
noch die Szene, als er vor laufenden Kameras
seinem Freund Brehme den Arm
um die Schulter legte und ihn tröstete.
Nur eine Woche später musste der 1. FC
Kaiserslautern noch das Pokalfinale in
Berlin gegen den Karlsruher SC bestreiten.
In der 42. Minute lag der Ball rund
17 Meter zentral vor dem Gehäuse der
Badener. Martin Wagner trat an: Toooor!
Von dem Moment, als der Ball zwischen
seinen Beinen einschlug, träumt Claus
Reitmaier heute noch, wie er mir einmal
erzählte. Der FCK brachte den knappen
Vorsprung über die Zeit und wurde zum
zweiten Mal nach 1990 Pokalsieger. Die
Pfälzer konnte den Pokal anschließend
als bis heute einziger Absteiger in den
Nachthimmel der Hauptstadt strecken.
Leistungsträger wie Pavel Kuka oder
Olaf Marschall entschlossen sich daraufhin
auf dem Betze zu bleiben und traten
den bitteren Gang ins Unterhaus mit an.
Zwar scheiterten die Pfälzer in der
darauffolgende Saison schon in der
ersten Europapokalrunde an Roter Stern
Belgrad (1:0 und 0:4 n.V.), doch schickten
sich die „Roten Teufel“ an, unter Trainer
Otto Rehagel Fußballgeschichte zu
schreiben: Den direkten Wiederaufstieg
hatten die Fußballexperten durchaus
erwartet. Dass der 1. FC Kaiserslautern
aber als Aufsteiger die Meisterschaft
1998 feierte, wird wohl ein einmaliges
Ereignis bleiben.
Jedenfalls trat Andreas Brehme zwei
Jahre nach den bitteren Momenten von
Leverkusen als Deutscher Meister von
der Fußballbühne ab.

Herzlich willkommen
bei Ihrer OMV
Auftanken und wohlfühlen:
großer Shop mit vielfältiger Auswahl
täglich frische Backwaren und
Gastro-Angebote
lackschonende Waschanlage
Toll Collect Terminal
Toto-Lotto
Das gesamte OMV Team freut sich auf Ihren Besuch:
OMV Tankstelle
Peter Mazzurana
Neuenstädter Str. 42
74172 Neckarsulm

DFB POKAL | 28
Neckarsulmer Sport-Union
2012/2013 | Eine Saison für die Geschichtsbücher
Sensationell, Grandios,
Famos – einfach unfassbar!
Um die Saison 2012/13 aus Sicht der
aktiven NSU-Fußballer zu beschreiben,
reichen selbst Superlative kaum aus. Die
Fakten: Dem Team von Trainer Timo Böttjer
gelang nicht nur die souveräne Landesliga-Meisterschaft,
man erreichte auch das
Finale des Württembergischen Pokalwettbewerbes
und qualifizierte sich als Krönung
dieser herausragenden Spielzeit für den
DFB-Pokal.
Am 09.06.2012 begann mit der ersten
Trainingseinheit die Mission „Verbandsliga-Aufstieg“,
die schon zur Winterpause
mit der deutlichen Tabellenführung mit acht
Punkten Vorsprung vor der SKV Rutesheim
feste Konturen angenommen hatte. Nach
einer langen Winterpause und einer intensiven
Rückrunden-Vorbereitung, die durch einige
Wetter-Kapriolen massiv beeinträchtig
war, fand am 11.03.13 das erste Punktspiel
der NSU im Jahr 2013 statt. Ein souveräner
3:0-Erfolg gegen den FSV Hollenbach zeigte,
dass die positive Tendenz der Hinrunde
mit allen Mitteln fortgesetzt werden sollte.
Doch in der Folge stotterte der Neckarsulmer
Motor zunächst ein wenig. Einem
glücklichen 3:3-Remis beim Angstgegner
FSV Waiblingen folgten ein ebenso glücklicher
2:1-Zittersieg gegen den TSV Eltingen
auf heimischem Untergrund sowie ein 0:0
bei der SKV Rutesheim. Allerdings war
schon gegen den ehemaligen Verbandsligisten
ein Aufwärtstrend klar erkennbar.
Am 09.04.2013, dem inzwischen aus
Neckarsulmer Sicht fast schon magischen
Datum, folgte das bis dato größte sportliche
Highlight unserer noch jungen Fußball-Vereinshistorie.
Im
WFV-Pokal-Halbfinale begrüßten wir den
ehemaligen Bundesligisten SSV Ulm auf
dem Pichterich. Gegen die Spatzen zeigte
die Böttjer-Elf eine derart famose Leistung,
dass sie mit Worten kaum adäquat beschrieben
werden kann. Durch einen nicht
für möglich gehaltenen kämpferischen Einsatz,
kompletter Leidenschaft und Hingabe
für unsere Sport-Union wurde das „Wunder
von Neckarsulm“ tatsächlich wahr. Mit 5:4
nach Elfmeterschießen beförderte unser
Team den haushohen Favoriten und aktuellen
Regionalligisten aus dem Pokalwettbewerb
und zog selbst ins Finale ein. Diese
Sensation hatte nur Gewinner (nehmen wir
einmal die Ulmer aus): Die 1200 Zuschauer,
die unsere Mannschaft in im Unterland
noch nie da gewesener Art und Weise zum
Sieg peitschten, unsere Jungs selbst, das
Trainer-Team, uns Funktionäre, ja, irgendwie
sogar das komplette Unterland. Als
Jörn Pribyl an jenem geschichtsträchtigen
9. April den entscheidenden Elfmeter versenkt
hatte, bebte der Pichterich wahrhaftig
und ein kollektives Glücksgefühl griff um
sich.
Nach dem 3:0-Erfolg im anschließenden
Ligaspiel gegen Ingersheim und gleichzeitiger
Patzer der Konkurrenz wuchs auch im
Punktspielbetrieb der Vorsprung unserer
NSU auf die direkten Verfolger auf mehr als
zehn Punkte an. Es folgte zwar eine Niederlage
bei einem weiteren Angstgegner, dem
SV Fellbach, doch danach zeigten sich die
Böttjer-Boys wieder von ihrer Schokoladenseite.
Das Spitzenspiel gegen den Tabellendritten
Spvgg Ludwigsburg wurde hoch
verdient mit 3:1 gewonnen, ehe man die
mit dem 1:0-Derbysieg beim erstarkten SV
Schluchtern einen weiteren Meilenstein auf
dem
Weg zur Meisterschaft setzte.
Am 07.05.13 folgte dann das „Finale unseres
Lebens“, das Endspiel im WFV-Pokal
gegen den ambitionierten Drittligisten FC
Heidenheim. Und unsere Jungs verkauften
sich wahrhaft teuer, unterlagen dem
immerhin vier Klassen höher agierenden
Gegner denkbar knapp mit 1:3. Man kann
nur den Hut ziehen vor unserem Team, das
war einfach eine grandiose und famose
Pokalrunde mit allerbester Imagepflege für
unseren Verein.
In der Liga waren wir sowohl bei der Presse
als auch bei den Gegnern längst zum
„FC Bayern der Landesliga“ mutiert. Und
auch Verbandsliga-Absteiger TuRa Untermünkheim
musste die Überlegenheit der
Neckarsulmer Sport-Union anerkennen
und unterlag vor eigenem Publikum mit 1:3
gegen unser Pichterich-Team.
Es folgten die verrückten 24 Stunden von
Neckarsulm. Zunächst gab der DFB am
16.05.13 bekannt, dass die NSU aufgrund
des Ausschlusses von Dynamo Dresden
sicher für den DFB-Pokal qualifiziert sei,
einen Tag später machten die Böttjer-Boys
durch einen 2:0-Erfolg gegen Schwaikheim
endgültig und vier Spieltage vor Saisonschluss
die Landesliga-Meisterschaft
perfekt. Es waren die Schlussakkorde einer
begeisternden, einer historischen Saison,
die so schnell nicht wiederholbar scheint.
Dennoch gehen wir mit einem guten Gefühl
und jede Menge Angriffslust in unsere erste
Verbandsliga-Saison in der Vereinsgeschichte.

RENDITEOBJEKTE
KAPITALANLAGEN
Investieren Sie erfolgreich in Ihre Zukunft
z.B. mit unseren PFLEGEAPPARTEMENTS – die krisensichere und konjunkturunabhängige
Kapitalanlage. Schützen Sie Ihr Erspartes! 5,1 % Rendite unabhängig von der Belegung.
Pachtvertrag über 25 Jahre mit solventem Betreiber. Inflationsschutz durch Index.
Gerne senden wir Ihnen ausführliche Informationen z.B. über unsere Pflegeimmobilie
„Seniorenpark MESCHEDE“. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Telefon 07132 95 10 20
ducentodesign.de
Aktiv Wohnbau GmbH Salinenstraße 17 74172 Neckarsulm Tel. 07132 95 10 20 www.aktiv-wohnbau.de

DFB POKAL | 30
Wortwechsel
Interview mit FCK-Coach Franco Foda
Franco Foda ist seit der Saison 2012/13
Chefcoach beim 1. FC Kaiserslautern.
Gleich in seiner ersten Spielzeit führte
der gebürtige Mainzer die Roten Teufel
in die Aufstiegsrelegation zur 1. Bundesliga,
scheiterte dort jedoch knapp
an der TSG Hoffenheim. Nun will der
47-Jährige in der kommenden Saison
einen weiteren Anlauf unternehmen,
um den Pfälzer Traditionsverein zurück
in die Bundesliga zu führen, wo er dem
Selbstverständnis der zahlreichen Fans
auch hingehört. Wir konnten uns mit
dem Coach des FCK unterhalten.
Herr Foda, am heutigen Samstag tritt
Ihr 1. FC Kaiserslautern im DFB-Pokal
gegen die Neckarsulmer Sport-Union
an. Zunächst, war Ihnen unser Club vor
der Auslosung überhaupt bekannt?
Franco Foda: Ich habe erst von der
Sport-Union gehört, als sie für Dresden
in den Wettbewerb kamen. Dafür kenne
ich aber das Stadion, denn zu meiner
Zeit bei Bayer 04 Leverkusen haben wir
hier im Pokal gegen Heilbronn gespielt,
gewonnen und später den Pokalsieg
gefeiert. Das ist schon einmal ein gutes
Omen.
Mit der NSU haben Sie den klassentiefsten
aller Gegner gezogen. Kann man
denn aus Ihrer Sicht von einem Traumlos
sprechen?
Franco Foda: Nein, denn man sollte jeden
Gegner mit Respekt angehen und darf
kein Spiel auf die leichte Schulter nehmen.
Positiv ist, dass unsere Fans nicht
so weit reisen müssen und uns richtig
viele FCK-Anhänger nach Heilbronn
begleiten werden.
Während Ihr Team bereits zwei Punktspiele
bestritten hat, ist Ihr Gegner
mitten in der Vorbereitung. Welche Rolle
wird dieser Fakt heute aus Ihrer Sicht
spielen?
Franco Foda: Es ist sicherlich vom Vorteil,
wenn man schon im Spielrhythmus
ist. Andererseits kann man als Underdog
im Pokal auch immer wieder über sich
hinauswachsen. Wir werden unsere
Leistung abrufen müssen, um das Spiel
zu gewinnen.
Wie geht man eigentlich als Trainer eine
Vorbereitung für ein Pflichtspiel gegen
einen quasi unbekannten Gegner an?
Und wie haben Sie sich die notwendigen
Informationen über die NSU eingeholt?
Franco Foda: Wir arbeiten auf diese Partie
wie auf jede andere auch hin. Da gibt
es keinen Unterschied, auch das gebietet
der Respekt vor dem Gegner.
Was für einen Gegner erwarten Sie
denn heute, bzw. auf was wird sich Ihre
Mannschaft einstellen müssen?
Franco Foda: Die Neckarsulmer
Sport-Union wird voll motiviert sein,
für jeden Spieler ist es ein Highlight in
seiner Karriere. Ich erwarte aber von
meiner Mannschaft, dass sie die Qualität
auf den Platz bringt und das Spiel souverän
für sich entscheidet.
Sie waren bekanntlich lange Zeit als
Profi tätig, zudem arbeiteten Sie 12
Jahre als Coach in Österreich. Haben Sie
als Aktiver denn schon Bekanntschaft
mit der Floskel “Der Pokal hat seine eigenen
Gesetze“ gemacht, und mussten
sich gegen einen klassentieferen Club
geschlagen geben?
Franco Foda: Jeder Spieler oder Trainer
hat das schon erlebt und meistens auch
mal als Underdog oder Favorit. Letztes
Jahr wollten wir beim späteren Triple-Gewinner
FC Bayern bestehen, was
uns nicht gelungen ist. Aber wenn man
als vermeintlicher Favorit das Spiel nicht
ernst nimmt, kann es schnell ein böses
Erwachen geben.
Sie haben sich vor dieser Saison grandios
verstärkt. Namen wie Olivier Occean,
Karim Matmour, Kevin Stöger und
Ruben Jenssen sind qualitative Volltreffer.
Viele Ihrer Zweitliga-Konkurrenten
sprechen vom FCK bereits als „gefühlten
Bundesligisten“. Kann Ihr Saisonziel
daher nur „Mission Aufstieg“ lauten?
Franco Foda: Wir sind sehr zufrieden,
dass sich unsere Vorstellungen weitestgehend
umsetzen haben lassen. Aber
es wird auch in dieser Saison darauf
ankommen, schnell eine Mannschaft zu
formen, die im Wettbewerb bestehen
kann. Wir sind auf einem guten Weg
und kommen täglich weiter voran. Aber
die letzte Spielzeit hat gezeigt, dass die
2. Liga immer für Überraschungen gut
ist. Es haben sicher zehn Vereine den
Anspruch, um die vorderen Plätze mitzuspielen.
Da gehören wir natürlich dazu.
Auch das Umfeld, vor allem die Fans
des FCK erwarten nichts anderes als die
Rückkehr ins Fußball-Oberhaus. Wie
wichtig sind die Anhänger der Roten
Teufel für Sie und Ihre Spieler?
Franco Foda: Nicht erst seit den tollen
Erlebnissen bei und nach den Relegationsspielen
sind die FCK-Fans das echte
Faustpfand des Vereins und einzigartig
was ihre Leidenschaft und Verbundenheit
zum Verein angeht.
Welche Priorität besitzt der DFB-Pokal
in Ihren Saisonplanungen?
Franco Foda: Wir wollen immer jedes
Pflichtspiel gewinnen, von daher liegt
die Priorität nicht anders als bei jedem
Ligaspiel auch.
Ein Sieg der Neckarsulmer Sport-Union
heute wäre sicher eine der größten
Überraschungen im deutschen Fußball
überhaupt. Was ist für Ihr Team der
Schlüssel, um eine „Schmach von Heilbronn“
zu vermeiden?
Franco Foda: Wir müssen konzentriert
und engagiert zu Werke gehen. Und das
werden wir auch tun.
Herr Foda, herzlichen Dank für dieses
Interview. Wir wünschen Ihnen und
Ihrem Team natürlich alles Gute für
die anstehende Saison, Sie können sich
sicher sein, hier in Neckarsulm zahlreiche
FCK-Fans hinterlassen zu haben.

STARKE LEISTUNG MIT
STARKER BERATUNG.
Die starke Bäder-Galerie
Die Bäder-Galerie
mit Themenwelten
Das starke Küchenstudio
Markenküchen für jeden Geschmack,
für jede Anforderung
C. Schrade GmbH · Rötelstraße 31
74172 Neckarsulm (neben dem Kaufland)
Telefon 07132 972-0
Mo.-Fr. 9-19 Uhr, Sa. 9-14 Uhr
www.schrade.de
Schrade - die starke Auswahl

DFB POKAL | 32
Der Countdown
(Pokal-) Gedanken vor dem Anpfiff
Uwe Ralf Heer, Chefredakteur der
Heilbronner Stimme:
„In bin begeistert, dass es endlich mal wieder
ein Fußballfest in der Region gibt.
An das letzte DFB-Pokalspiel in Heilbronn
gegen Leverkusen erinnere ich mich noch
gut, weil ich damals darüber für die Stimme
als Sportreporter berichtet habe.
Lang ist es her …. Heute elektrisiert mich das
Spiel der Neckarsulmer Sport-Union als ganz
normaler Fußballfan. Ich wünsche allen Akteuren
ein großartiges Erlebnis und tippe auf ein
3:1 für Kaiserslautern. Eine Sensation halte ich
für unwahrscheinlich, aber ein gutes Resultat
traue ich Neckarsulm allemal zu.“
Edgar Klaiber, Geschäftsführer
der Neckarsulmer Sport-Union:
„0:0 mit anschließender Verlängerung
und Elfmeterschießen – das war auch
unser Erfolgsrezept gegen den SSV Ulm
beim diesjährigen wfv-Pokalhalbfinale.
Der DFB-Pokal hat schon so manche
Überraschung hervorgebracht, warum
also nicht auch bei uns? Ich denke
unser Team, unsere Fans sowie das
ganze Unterland hätten eine weitere
Pokalrunde allemal verdient.“
Christian Gruber, Pressesprecher/
Leiter PR beim 1. FC Kaiserslautern:
„Auch wir, das Medien & PR-Team des FCK,
freuen uns auf die Partie in Heilbronn gegen
die Neckarsulmer Sportunion. Es ist immer
wieder toll mitzuerleben, was ein kleiner
Verein mit viel Einsatz, Leidenschaft und
Energie auf die Beine stellen kann. Die vielen
ehrenamtlichen Helfer leisten dabei ihren
unverzichtbaren Beitrag und wir sind sicher,
dass das DFB-Pokalspiel zu einem gelungenen
Erlebnis wird – auch wenn wir natürlich
gewinnen wollen und vorhaben, im Pokal noch
weit zu kommen!“
Florian Huber, Redakteur der
Heilbronner Stimme:
Der FCK braucht kein Fritz-Walter-Wetter,
um weiterzukommen. Die
Zuschauer auch nicht, denn sonst steht
der Großteil als begossene Pudel da.
Die NSU-Fußballer werden Sympathien
und hoffentlich auch ein paar neue Fans
für die Verbandsligasaison gewinnen –
das tröstet über den 4:1-Sieg des FCK
hinweg.“
Jens Ademmer,
NSU-Stadionsprecher:
„1:1 nach 90 Minuten, denn mit der Unterstützung
des begeisterungsfähigen
Publikums ist auch beim Duell Klein
gegen Groß (fast) alles möglich. Wenn
auch der Fussballgott hilft können
unsere Jungs eine Verlängerung erreichen
- und dann hat der Pokal ja immer
noch seine eigenen Gesetze…“
Jörn
Kreuzer, Pressereferent des FC
St. Pauli und NSUlive-Kolumnist:
„1:6! Leute, das wird leider nichts mit
einer Pokalüberraschung. Für mich ist
der FCK-Kader mit Leuten wie Marc
Torrejon und Olivier Occean absolut
erstklassig besetzt, deswegen gehören
die Pfälzer in der 2. Bundesliga für
mich auch zu den absoluten Aufstiegskandidaten.
Aber wer weiß, vielleicht
gibt es ja doch eine Überraschung?!“
Holger Wienpahl, SWR-Kommentator,
der die DFB-Pokal-Auslosung in
Neckarsulm kommentierte
„Natürlich wünsche ich der NSU alles Gute.
Mit Abstand ist mir die Union von allen
6.Ligisten in der Republik inzwischen der
liebste Club. Drück für die Saison ganz fest
die Daumen. Leidenschaft, Gegenwehr,
Defensive - alles wird bei der NSU überragend
sein am 3. August. Aber: Kaiserslautern
hat einen entscheidenden Vorteil: die
Mannschaft ist bereits eingespielter. Die
Saison hat begonnen in Liga 2. Dazu ein Mo
Idrissou in Top-Form. Am Ende wird sich
Lautern durchsetzen. Mein Tipp: Neckarsulmer
SU - 1. FC Kaiserslautern 1-4.“
Alexander Bertok, Redakteur der
Heilbronner Stimme:
„Pokal, das ist im Fußball der ewige
Kampf David gegen Goliath. Ob Bezirks-,
WFV- oder DFB-Pokal, das Salz in der
Suppe dieser Wettbewerbe sind die
Überraschungen, und die gibt es immer
wieder. Die Neckarsulmer Sport-Union
ist als Verbandsliga-Aufsteiger gegen den
Zweitliga-Titelaspiranten 1. FC Kaiserslautern
bei einem Vier-Klassen-Unterschied
der klare Außenseiter. Und so sollte das
realistische Motto lauten, die Niederlage in
Grenzen zu halten. Dennoch, der Traum von
einer Pokal-Sensation darf ruhig geträumt
werden. Für Kaiserslautern ist es das
erste Pflichtspiel der neuen Saison, da tut
man sich immer schwer - und vielleicht
unterschätzen die Profis aus der Pfalz in
der Fußball-Provinz Heilbronn die Neckarsulmer
Amateurkicker. Die NSU-Truppe
wird sich gut verkaufen und den haushohen
Favoriten ein wenig ärgern, dessen bin ich
mir sicher.“
Olaf
Kubasik, Sportchef beim „Echo
am Sonntag“
„Der psychologische Vorteil liegt als
Aufsteiger klar bei der Neckarsulmer
Sport-Union, zumal Lautern ja in der
Aufstiegsrelegation gescheitert ist.
Die einzigartige Atmosphäre im reinen
Heilbronner Fußballstadion (Entfernung
der Tartanbahn) und der Umstand, dass
Lauterer keine Franken sind, werden
dazu beitragen, dass die NSU nur mit
0:4 verliert.“
Gerhard Mayer-Vorfelder, ehemaliger
DFB-Präsident:
„Eine interessante Begegnung - David
gegen Goliath. Standesgemäß müsste
ja der 1. FCK gewinnen, aber wie
heißt es doch immer gleich ´im Pokal
ist alles möglich´“. Lassen wir uns
also überraschen“

DFB POKAL | 33
NSU-Impressionen
Die NSU im Bild

DAS OFFIZIELLE MAGAZIN DES DEUTSCHEN FUSSBALL-BUNDES
WWW.DFB.DE | WWW.FUSSBALL.DE | TEAM.DFB.DE
JETZT ABONNIEREN UND ENTDECKEN
SCHICKEN SIE BITTE DAS DFB-JOURNAL FÜR MINDESTENS EIN JAHR ZUM PREIS VON Z.ZT. 12 ¤ PRO JAHR (4 AUS-
GABEN) AN UNTEN STEHENDE ANSCHRIFT. ICH KANN DAS ABONNEMENT JEDERZEIT ZUM BEZUGSJAHRESENDE
KÜNDIGEN. DER RECHTSWEG IST AUSGESCHLOSSEN. SENDEN SIE EINFACH DIESEN COUPON AN RUSCHKE UND
PARTNER GMBH, DFB-JOURNAL-LESERSERVICE, HOHEMARKSTRASSE 20, 61440 OBERURSEL.
ABONNEMENT-BESTELLUNG RECHNUNGSANSCHRIFT:
NAME/VORNAME
STRASSE/NR.
PLZ/WOHNORT
TEL. NR./GEBURTSDATUM
ICH ZAHLE BEQUEM PER BANKEINZUG (JÄHRLICH 12 ¤)
BANKLEITZAHL KONTONUMMER GELDINSTITUT
DATUM
UNTERSCHRIFT (BEI MINDERJÄHRIGEN: GESETZLICHER VERTRETER)
WIDERRUFSRECHT: DIESE VEREINBARUNG KANN ICH INNNERHALB VON 14 TAGEN BEI RUSCHKE UND PARTNER GMBH, DFB-JOURNAL-
LESERSERVICE, HOHEMARKSTRASSE 20, 61440 OBERURSEL SCHRIFTLICH WIDERRUFEN. DIE FRIST BEGINNT MIT ABSENDEN DIESER
KARTE. GERICHTSSTAND: BAD HOMBURG V.D.H., HBR 7260; GESCHÄFTSFÜHRER: HANSJÜRGEN RUSCHKE, STEFAN RUSCHKE.

Die traditionell gute Adresse
für Neubauten, Baubetreuung,
Mieter und Immobilienvermittlung.
Christian-Rieker-Str. 20 • 74172 Neckarsulm • Telefon 0 71 32/93 36-0 • Telefax 0 71 32/93 36-20
Internet: http://www.hg-nsu.de • e-Mail: hg-nsu@t-online.de

JUBELN JA! ABER IMMER SCHÖN
AUF DEM BODEN BLEIBEN!
Wir legen Ihnen Qualität zu Füßen
ZARTMANN
BODENDESIGN • FUSSBODENTECHNIK
Teppichböden
PVC-Böden
Parkettböden
Laminatböden
Naturböden
Bodenbeschichtungen
www.zartmann-gmbh.de
ZARTMANN GmbH Kochendorfer Straße 54 74172 Neckarsulm
Tel: 0 71 32 / 93 44 - 0 Fax: 0 71 32 / 3 79 33 info@zartmann-gmbh.de
Meister-
Fachbetrieb
der Innung