Preisliste Mobilfunknutzung im Ausland (Privatkunden).
Preisliste Mobilfunknutzung im Ausland (Privatkunden).
Preisliste Mobilfunknutzung im Ausland (Privatkunden).
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Preisliste</strong><br />
<strong>Mobilfunknutzung</strong> <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong> (<strong>Privatkunden</strong>).<br />
1 Mobilfunk-Verbindungen mit der Option Smart Traveller<br />
Die Option Smart Traveller ist bei Neukunden in allen Standard Mobilfunk-Sprachtarifen (Call, Call & Surf Mobil und Complete Mobil) der Telekom Deutschland<br />
GmbH (<strong>im</strong> Folgenden Telekom genannt) automatisch voreingestellt und regelt die Preise für die Nutzung des Mobilfunk-Anschlusses <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong>. Ein<br />
Wechsel in die Option T-Mobile Weltweit (EU-Tarif) ist jederzeit kostenlos möglich.<br />
Die nachfolgenden Preise gelten nicht für Mobilfunk-Verbindungen auf Schiffen und in Flugzeugen, aus Satellitennetzen sowie zu Sonder- und Servicerufnummern<br />
und zu Satellitennetzen. Für diese Verbindungen gelten die International Roaming-Preise.<br />
In grenznahen Gebieten ist es möglich, dass der Mobilfunk-Anschluss in das Netz des Nachbarlandes eingebucht ist. Berechnet werden dann nicht die<br />
Preise des Netzes des Aufenthaltslandes, sondern die für das Netz des entsprechenden Nachbarlandes geltenden Preise.<br />
1.1 Gespräche <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong> mit der Option Smart Traveller<br />
Ländergruppe 1<br />
(einschl. Schweiz)<br />
Aufenthaltsland<br />
Ländergruppe 2 Ländergruppe 3<br />
Abgehende Verbindungen, Preis je Minute<br />
a) Verbindungsziel innerhalb des Aufenthaltslandes oder in Deutschland<br />
aus der Ländergruppe 1 (einschließlich Schweiz)<br />
unter Anrechnung der in den Laufzeitverträgen enthaltenen Inklusivminuten ............................. kostenlos — —<br />
nach Verbrauch der in den Laufzeitverträgen enthaltenen Inklusivminuten ................................. 0, 2 9<br />
— —<br />
aus der Ländergruppe 2 und 3 .............................................................................................................. — 1, 49 2, 99<br />
b) Verbindungsziel in allen anderen Ländern der Ländergruppe 1 (einschließlich Schweiz) ........ 0, 89 1, 49 2, 99<br />
c) Verbindungsziel in Ländergruppe 2 ..................................................................................................... 1, 29 1, 49 2, 99<br />
d) Verbindungsziel in Ländergruppe 3 ..................................................................................................... 2, 09 2, 99 2, 99<br />
Zuschlag je Verbindung ................................................................................................................................ 0,75 — —<br />
Ankommende Verbindungen, Preis je Minute<br />
bis zur 60. Minute einer Verbindung ........................................................................................................... — 0,69 1,79<br />
ab der 61. Minute einer Verbindung ........................................................................................................... 0, 19 0, 69 1, 79<br />
Zuschlag je Verbindung ................................................................................................................................ 0,75 — —<br />
Für die abgehenden und ankommenden Verbindungen gilt ein 60/60-Sekunden-Takt, bei dem jede angefangene Minute einer Verbindung voll abgerechnet<br />
wird.<br />
Für abgehende Verbindungen aus der Ländergruppe 1 (einschließlich Schweiz) innerhalb des Aufenthaltslandes oder nach Deutschland werden die Inklusivminuten<br />
aus dem zugrunde liegenden Laufzeitvertrag automatisch angerechnet. Nach Verbrauch der Inklusivminuten werden für diese Verbindungen<br />
neben dem einmaligen Preis 0,29 EUR je angefangene Minute berechnet.<br />
Einige ausländische Netzbetreiber in den Ländergruppen 2 und 3 berechnen für ankommende Verbindungen zusätzliche Verbindungspreise, die ohne Aufschlag<br />
an den Kunden weitergegeben werden. In welchen Ländern diese zusätzlichen Verbindungspreise berechnet werden und in welcher Höhe diese Zuschläge<br />
für den jeweiligen ausländischen Netzbetreiber anfallen, kann <strong>im</strong> Internet unter www.telekom.de/roaming-hilfe eingesehen werden.<br />
alle Preise in EUR und inkl. Umsatzsteuer<br />
Telekom, Stand: 15.09.2011 1
<strong>Preisliste</strong>, <strong>Mobilfunknutzung</strong> <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong> (<strong>Privatkunden</strong>).<br />
1.2 SMS <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong> mit der Option Smart Traveller<br />
Versand von SMS <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong> (ausgenommen zu Sonder- und Servicerufnummern), Preis je<br />
SMS<br />
Ländergruppe 1<br />
(einschl. Schweiz)<br />
Aufenthaltsland<br />
Ländergruppe 2 Ländergruppe 3<br />
zu Anschlüssen in Deutschland oder der Ländergruppe 1 (einschließlich Schweiz) ........................ 0, 13 0, 39 0, 39<br />
zu Anschlüssen der Ländergruppe 2 oder der Ländergruppe 3 ........................................................... 0, 39 0, 39 0, 39<br />
an eine E-Mail-Adresse (SMS an Kurzwahl 8000)<br />
Grundpreis ....................................................................................................................................................... Preis für SMS-Versand <strong>im</strong> Inland<br />
Aufschlag, je SMS .......................................................................................................................................... 0, 39 0, 39 0, 39<br />
als Fax zu Anschlüssen in Deutschland (zu Service- und Sonderrufnummern nicht möglich), in<br />
Europa einschließlich Mittelmeerstaaten und in Nordamerika<br />
Grundpreis ....................................................................................................................................................... Preis für SMS-Fax-Versand <strong>im</strong> Inland<br />
Aufschlag, je SMS .......................................................................................................................................... 0,39 0,39 0,39<br />
Empfang von SMS <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong> ................................................................................................................... kostenlos kostenlos kostenlos<br />
Empfang von E-Mail als SMS <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong>, Preis je SMS ....................................................................... 0,19 0,19 0,19<br />
Die Preise für den Versand von SMS gelten bei Einstellung des Telekom SMS-Service-Centers +49 171 076 0000 <strong>im</strong> Mobilfunk-Endgerät. Nicht gültig für<br />
den Massenversand von SMS zum SMSC-DA. Eine SMS besteht aus max<strong>im</strong>al 160 Zeichen.<br />
1.3 MMS <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong> mit der Option Smart Traveller<br />
Ländergruppe 1<br />
(einschl. Schweiz)<br />
Aufenthaltsland<br />
Ländergruppe 2 Ländergruppe 3<br />
Versand von MMS <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong>, Preis je MMS<br />
Versand von MMS mit einer Größe bis zu 30 KB ...................................................................................... 0, 89 1, 29 1, 69<br />
Versand von MMS mit einer Größe über 30 KB bis zu 300 KB .............................................................. 1,49 1,69 1,99<br />
Empfang von MMS <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong> mit einer Größe bis zu 300 KB, Preis je MMS .................................. 0,39 0,39 0,39<br />
Der direkte Versand und Empfang/Abruf von Foto- bzw. Video-MMS innerhalb der Mobilfunk-Partnernetze mit für MMS freigeschaltetem Foto bzw. Video-<br />
MMS-fähigem Mobilfunk-Endgerät möglich, sofern das jeweilige Partnernetz die Übermittlung von MMS unterstützt. Welche Partnernetze die Übermittlung<br />
von MMS unterstützen ist <strong>im</strong> Internet unter www.telekom.de/roaming-hilfe ersichtlich.<br />
Der direkte Empfang von MMS größer als 100 KB ist <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong> nur mit entsprechendem Mobilfunk-Endgerät – und soweit der entsprechende ausländische<br />
Netzbetreiber dies unterstützt – möglich.<br />
1.4 Datennutzung <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong> mit der Option Smart Traveller<br />
Für die Datennutzung <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong> ist bei Vertragsschluss ab dem 01.07.2011 in allen Tarifen die Option Travel & Surf automatisch voreingestellt. Zu den<br />
Preisen und Leistungen für diese Datenoption siehe Ziffer 5.1 (Travel & Surf) dieser <strong>Preisliste</strong>. Die Kündigung der Option Travel & Surf ist täglich zum<br />
Folgetag möglich.<br />
Die nachfolgenden Preise gelten für die Datennutzung <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong> für Datenübertragung mit GPRS-/EDGE-/UMTS-/HSDPA-Verbindungen, wenn keine der<br />
möglichen Zubuchoptionen für die Datennutzung <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong> (Ziffer 5) vom Kunden genutzt wird.<br />
Ländergruppe 1<br />
(einschl. Schweiz)<br />
Aufenthaltsland<br />
Ländergruppe 2 Ländergruppe 3<br />
Datenübertragung mit GPRS-/EDGE-/UMTS-/HSDPA-Verbindungen <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong><br />
Volumenpreis, je angefangenem 50-KB-Datenblock ............................................................................... 0, 17 0, 49 0, 79<br />
zusätzlich Tagesnutzungspreis (0.00 bis 24.00 Uhr MEZ/MESZ) ......................................................... — 0,49 0,49<br />
alle Preise in EUR und inkl. Umsatzsteuer<br />
Telekom, Stand: 15.09.2011 2
<strong>Preisliste</strong>, <strong>Mobilfunknutzung</strong> <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong> (<strong>Privatkunden</strong>).<br />
Die max<strong>im</strong>al angebotene Datenübertragungsgeschwindigkeit <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong> entspricht der gebuchten Datenoption <strong>im</strong> Inland, z. B. werden bei Buchung des<br />
web‘n‘walk Starter <strong>im</strong> Download Geschwindigkeiten bis zu 384 kbit/s und <strong>im</strong> Upload bis zu 32 kbit/s angeboten. Die tatsächlich erreichbare Datenübertragungsgeschwindigkeit<br />
ist u. a. von der Unterstützung durch das jeweils genutzte Mobilfunknetz <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong> abhängig. Die Nutzung von VoIP, Instant Messaging<br />
und Peer-to-Peer-Verkehren ist ausgeschlossen.<br />
2 Mobilfunk-Verbindungen mit der Option T-Mobile Weltweit<br />
Die Option T-Mobile Weltweit ist in allen Laufzeitverträgen für Datentarife (web’n’walk Connect, CombiCard Connect und CombiCard Data) der Telekom<br />
automatisch voreingestellt und regelt die Preise für die Nutzung des Mobilfunk-Anschlusses <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong>. Die Option T-Mobile Weltweit ist jederzeit alternativ<br />
zu der Option Smart Traveller buchbar.<br />
Die nachfolgenden Preise gelten nicht für Mobilfunk-Verbindungen auf Schiffen und in Flugzeugen, aus Satellitennetzen sowie zu Sonder- und Servicerufnummern<br />
und zu Satellitennetzen. Für diese Verbindungen gelten die International Roaming-Preise.<br />
In grenznahen Gebieten ist es möglich, dass der Mobilfunk-Anschluss in das Netz des Nachbarlandes eingebucht ist. Berechnet werden dann nicht die<br />
Preise des Netzes des Aufenthaltslandes, sondern die für das Netz des entsprechenden Nachbarlandes geltenden Preise.<br />
2.1 Gespräche <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong> mit der Option T-Mobile Weltweit<br />
Aufenthaltsland<br />
Ländergruppe 1 Ländergruppe 2 Ländergruppe 3<br />
Abgehende Verbindungen, Preis je Minute<br />
Verbindungsziel innerhalb des Aufenthaltslandes, in Deutschland oder allen anderen Ländern<br />
d er Ländergruppe 1 ....................................................................................................................................... 0,41<br />
1,49<br />
2,99<br />
Verbindungsziel in der Ländergruppe 2 ..................................................................................................... 1, 49 1, 49 2, 99<br />
Verbindungsziel in der Ländergruppe 3 ..................................................................................................... 2,99 2,99 2,99<br />
Ankommende Verbindungen, Preis je Minute ........................................................................................ 0,13 0,69 1,79<br />
In der Ländergruppe 1 gilt<br />
- für abgehende Verbindungen mit einem Verbindungsziel innerhalb des Aufenthaltslandes, in Deutschland oder allen anderen Ländern der Ländergruppe<br />
1 ein 30/1-Sekunden-Takt, bei dem die ersten 30 Sekunden einer Verbindung voll und danach sekundengenau abgerechnet wird<br />
- für abgehende Verbindungen mit einem Verbindungsziel in den Ländergruppen 2 und 3 ein 60/60-Sekunden-Takt, bei dem jede angefangene Minute<br />
einer Verbindung voll abgerechnet wird und<br />
- für ankommende Verbindungen ein 1/1-Sekunden-Takt, bei dem sekundengenau abgerechnet wird.<br />
In den Ländergruppen 2 und 3 gilt für abgehende und ankommende Verbindungen ein 60/60-Sekunden-Takt, bei dem jede angefangene Minute einer Verbindung<br />
voll abgerechnet wird.<br />
Einige ausländische Netzbetreiber in den Ländergruppen 2 und 3 berechnen für ankommende Verbindungen zusätzliche Verbindungspreise, die ohne Aufschlag<br />
an den Kunden weitergegeben werden. In welchen Ländern diese zusätzlichen Verbindungspreise berechnet werden und in welcher Höhe diese Zuschläge<br />
für den jeweiligen ausländischen Netzbetreiber anfallen, kann <strong>im</strong> Internet unter www.telekom.de/roaming-hilfe eingesehen werden.<br />
2.2 SMS <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong> mit der Option T-Mobile Weltweit<br />
Aufenthaltsland<br />
Versand von SMS <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong> Ländergruppe 1 Ländergruppe 2 Ländergruppe 3<br />
Versand von SMS <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong> (ausgenommen zu Sonder- und Servicerufnummern), Preis je<br />
SMS<br />
– zu Anschlüssen in Deutschland oder der Ländergruppe 1 ............................................................ 0, 13 0, 39 0, 39<br />
– zu Anschlüssen der Ländergruppe 2 oder der Ländergruppe 3 ................................................... 0, 39 0, 39 0, 39<br />
– an eine E-Mail-Adresse (SMS an Kurzwahl 8000)<br />
Grundpreis ............................................................................................................................................... Preis für SMS-Versand <strong>im</strong> Inland<br />
Aufschlag, je SMS ................................................................................................................................... 0, 39 0, 39 0, 39<br />
– als Fax zu Anschlüssen in Deutschland (zu Service- und Sonderrufnummern nicht möglich),<br />
in Europa einschließlich Mittelmeerstaaten und in Nordamerika<br />
Grundpreis ............................................................................................................................................... Preis für SMS-Fax-Versand <strong>im</strong> Inland<br />
Aufschlag, je SMS ................................................................................................................................... 0,39 0,39 0,39<br />
alle Preise in EUR und inkl. Umsatzsteuer<br />
Telekom, Stand: 15.09.2011 3
<strong>Preisliste</strong>, <strong>Mobilfunknutzung</strong> <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong> (<strong>Privatkunden</strong>).<br />
Aufenthaltsland<br />
Empfang von SMS <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong> Ländergruppe 1 Ländergruppe 2 Ländergruppe 3<br />
Empfang von SMS <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong> ................................................................................................................... kostenlos kostenlos kostenlos<br />
Empfang von E-Mail als SMS <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong>, Preis je SMS ....................................................................... 0,19 0,19 0,19<br />
Die Preise für den Versand von SMS gelten bei Einstellung des Telekom SMS-Service-Centers +49 171 076 0000 <strong>im</strong> Mobilfunk-Endgerät. Nicht gültig für<br />
den Massenversand von SMS zum SMSC-DA. Eine SMS besteht aus max<strong>im</strong>al 160 Zeichen.<br />
2.3 MMS <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong> mit der Option T-Mobile Weltweit<br />
Aufenthaltsland<br />
Ländergruppe 1 Ländergruppe 2 Ländergruppe 3<br />
Versand von MMS <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong>, Preis je MMS<br />
Versand von MMS mit einer Größe bis zu 30 KB ...................................................................................... 0, 89 1, 29 1, 69<br />
Versand von MMS mit einer Größe über 30 KB bis zu 300 KB .............................................................. 1,49 1,69 1,99<br />
Empfang von MMS <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong> mit einer Größe bis zu 300 KB, Preis je MMS ................................ 0,39 0,39 0,39<br />
Der direkte Versand und Empfang/Abruf von Foto- bzw. Video-MMS innerhalb der Mobilfunk-Partnernetze mit für MMS freigeschaltetem Foto bzw. Video-<br />
MMS-fähigem Mobilfunk-Endgerät möglich, sofern das jeweilige Partnernetz die Übermittlung von MMS unterstützt. Welche Partnernetze die Übermittlung<br />
von MMS unterstützen ist <strong>im</strong> Internet unter www.telekom.de/roaming-hilfe ersichtlich.<br />
Der direkte Empfang von MMS größer als 100 KB ist <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong> nur mit entsprechendem Mobilfunk-Endgerät – und soweit der entsprechende ausländische<br />
Netzbetreiber dies unterstützt – möglich.<br />
2.4 Datennutzung <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong> mit der Option T-Mobile Weltweit<br />
Für die Datennutzung <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong> ist bei Vertragsschluss ab dem 01.07.2011 in allen Tarifen die Option Travel & Surf automatisch voreingestellt. Zu den<br />
Preisen und Leistungen für diese Datenoption siehe Ziffer 5.1 (Travel & Surf) dieser <strong>Preisliste</strong>. Die Kündigung der Option Travel & Surf ist täglich zum<br />
Folgetag möglich.<br />
Die nachfolgenden Preise gelten für die Datennutzung <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong> für die Datenübertragung mit GPRS-/EDGE-/UMTS-/HSDPA-Verbindungen, wenn keine<br />
der möglichen Zubuchoptionen für die Datennutzung <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong> (Ziffer 5) vom Kunden genutzt wird.<br />
Aufenthaltsland<br />
Ländergruppe 1 Ländergruppe 2 Ländergruppe 3<br />
Datenübertragung mit GPRS-/EDGE-/UMTS-/HSDPA-Verbindungen <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong><br />
Volumenpreis, je angefangenem 100-KB-Datenblock ............................................................................ 0,19 — —<br />
Volumenpreis, je angefangenem 50-KB-Datenblock ............................................................................... — 0, 49 0, 79<br />
zusätzlich Tagesnutzungspreis (0.00 bis 24.00 Uhr MEZ/MESZ) ......................................................... 0,49 0,49 0,49<br />
Die max<strong>im</strong>al angebotene Datenübertragungsgeschwindigkeit <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong> entspricht der gebuchten Datenoption <strong>im</strong> Inland, z. B. werden bei Buchung des<br />
web‘n‘walk Starter <strong>im</strong> Download Geschwindigkeiten bis zu 384 kbit/s und <strong>im</strong> Upload bis zu 32 kbit/s angeboten. Die tatsächlich erreichbare Datenübertragungsgeschwindigkeit<br />
ist u. a. von der Unterstützung durch das jeweils genutzte Mobilfunknetz <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong> abhängig. Die Nutzung von VoIP, Instant Messaging<br />
und Peer-to-Peer-Verkehren ist ausgeschlossen.<br />
3 Ländergruppen<br />
In welchen Ländern bzw. Landesteilen die Nutzung des Mobilfunk-Anschlusses der Telekom in welchen Mobilfunk-Partnernetzen möglich ist sowie welche<br />
Dienste zur Datenübertragung zur Verfügung stehen ist <strong>im</strong> Internet unter www.telekom.de/roaming-hilfe ersichtlich.<br />
Die Telekom behält sich vor, <strong>im</strong> Einzelfall eine Umgruppierung von Ländern oder einen Austausch/Wegfall von Mobilfunk-Partnernetzen vorzunehmen. Eine<br />
aktuelle Übersicht steht <strong>im</strong> Internet unter www.telekom.de/roaming-hilfe zur Verfügung.<br />
alle Preise in EUR und inkl. Umsatzsteuer<br />
Telekom, Stand: 15.09.2011 4
<strong>Preisliste</strong>, <strong>Mobilfunknutzung</strong> <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong> (<strong>Privatkunden</strong>).<br />
Ländergruppe 1<br />
Belgien, Bulgarien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Französisch-Guayana, Gibraltar, Griechenland, Großbritannien, Guadeloupe, Irland, Island, Isle<br />
of Man, Italien, Kanalinseln, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Martinique, Monaco, Niederlande, Nordirland, Norwegen, Österreich,<br />
Polen, Portugal, Réunion, Rumänien, Saint-Barthélemy, Saint-Martin (französischer Teil), San Marino, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien,<br />
Tschechische Republik, Ungarn, Vatikanstadt, Zypern<br />
Ländergruppe 2<br />
Albanien, Amerikanische Jungferninseln, Andorra, Bosnien und Herzegowina, Färöer, Kanada, Kosovo (nur Mobilfunknetze von Mobitel Slovenia und<br />
Monaco Telecom), Mazedonien, Moldawien, Puerto Rico, Schweiz, Türkei, Vereinigte Staaten von Amerika<br />
Ländergruppe 3<br />
Alle übrigen Länder<br />
4 Videotelefonie <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong><br />
Die Aktivierung des Dienstes ist für Laufzeitvertragskunden <strong>im</strong> Inland kostenlos. Die Abrechnung beginnt bereits mit Aufbau der Verbindung. Dies gilt auch<br />
für Verbindungen, die nicht zustande kommen.<br />
Wunsch- und Datenoptionen gelten nicht für Videotelefonie-Verbindungen.<br />
Die nachfolgenden Preise gelten nicht für Videotelefonie-Verbindungen auf See und aus Satellitennetzen, in Flugzeugen sowie zu Sonder- und Servicerufnummern<br />
sowie zu Satellitennetzen. Für diese Verbindungen gelten die International Roaming-Preise.<br />
In grenznahen Gebieten ist es möglich, dass der Mobilfunk-Anschluss in das Netz des Nachbarlandes eingebucht ist. Berechnet werden dann nicht die<br />
Preise des Netzes des Aufenthaltslandes, sondern die für das Netz des entsprechenden Nachbarlandes geltenden Preise.<br />
Aufenthaltsland<br />
Videotelefonie <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong> Ländergruppe 1 Ländergruppe 2 Ländergruppe 3<br />
Abgehende Verbindungen, je Minute ....................................................................................................... 1,49 2,49 3,49<br />
Ankommende Verbindungen, je Minute .................................................................................................. 1,38 1,38 3,58<br />
Für abgehende und ankommende Videotelefonie-Verbindungen gilt ein 60/60-Sekunden-Takt, bei dem jede angefangene Minute einer Verbindung voll abgerechnet<br />
wird.<br />
Einige ausländische Netzbetreiber in den Ländergruppen 2 und 3 berechnen für ankommende Gespräche zusätzliche Verbindungspreise, die ohne Aufschlag<br />
an den Kunden weitergegeben werden. In welchen Ländern diese zusätzlichen Verbindungspreise berechnet werden und in welcher Höhe diese Zuschläge<br />
für den jeweiligen ausländischen Netzbetreiber anfallen, kann <strong>im</strong> Internet unter www.telekom.de/roaming-hilfe eingesehen werden.<br />
5 Zubuchoptionen für die Datennutzung <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong><br />
In grenznahen Gebieten ist es möglich, dass der Mobilfunk-Anschluss in das Netz des Nachbarlandes eingebucht ist. Berechnet werden dann nicht die<br />
Preise des Netzes des Aufenthaltslandes, sondern die für das Netz des entsprechenden Nachbarlandes geltenden Preise.<br />
5.1 Travel & Surf<br />
Die Datenoption Travel & Surf kann zu allen Mobilfunk-Laufzeitverträgen kostenlos gebucht werden und ist bei Vertragsschluss ab dem 01.07.2011 bei den<br />
Standardtarifen Call, Call & Surf Mobil, Complete Mobil, web’n’walk Connect, CombiCard Connect und CombiCard Data automatisch voreingestellt. Die<br />
Buchung muss - sofern die Option nicht bereits voreingestellt ist - 24 Stunden vor dem gewünschten Nutzungszeitpunkt erfolgen. Die Datenoption Travel &<br />
Surf kann nicht zu Mobilfunk-Laufzeitverträgen gebucht werden, zu denen bereits eine andere Option für die Datennutzung <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong> gebucht ist. Diese<br />
anderen Datenoptionen müssen vor Buchung der Datenoption Travel & Surf gekündigt werden.<br />
Die Datenoption Travel & Surf berechtigt den Kunden <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong> zum Abruf von Pässen zur Datennutzung mit GPRS-/EDGE-/UMTS-/HSDPA-Verbindungen.<br />
Die <strong>im</strong> jeweiligen Land verfügbaren Pässe werden dem Kunden zu Beginn der Datennutzung <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong> zur Auswahl gestellt. Über die <strong>im</strong> jeweiligen<br />
Land verfügbaren Pässe wird der Kunde z. B. per SMS oder Internetseite kostenlos informiert.<br />
Die Pässe sind mit der Buchung an die jeweilige Mobilfunkrufnummer gebunden. Bei einer Rufnummernänderung enden automatisch alle gebuchten<br />
Pässe; nicht verbrauchtes Inklusiv-Volumen verfällt.<br />
DayPass S, Preis je Pass ..............................................................................................................................<br />
Inklusiv-Volumen von 10 MB innerhalb des Abrechnungsintervalls von 24 Stunden.<br />
alle Preise in EUR und inkl. Umsatzsteuer<br />
Ländergruppe 1<br />
(einschl. Schweiz)<br />
Aufenthaltsland<br />
Ländergruppe 2 Ländergruppe 3<br />
1,95 14,95 24,95<br />
Telekom, Stand: 15.09.2011 5
<strong>Preisliste</strong>, <strong>Mobilfunknutzung</strong> <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong> (<strong>Privatkunden</strong>).<br />
DayPass M, Preis je Pass ..............................................................................................................................<br />
Inklusiv-Volumen von 50 MB innerhalb des Abrechnungsintervalls von 24 Stunden.<br />
WeekPass, Preis je Pass ...............................................................................................................................<br />
Datenflat für das Abrechnungsintervall von 7 Tagen (7 x 24 Stunden).<br />
Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 100 MB wird die Datenübertragungsgeschwindigkeit<br />
bis zum Ablauf des Abrechnungsintervalls auf 64 kbit/s <strong>im</strong> Download und 16 kbit/s <strong>im</strong> Upload<br />
beschränkt. Abrechnung erfolgt in 100 KB-Datenblöcken.<br />
Ländergruppe 1<br />
(einschl. Schweiz)<br />
Aufenthaltsland<br />
Ländergruppe 2 Ländergruppe 3<br />
4,95 — —<br />
14,95 — —<br />
Das jeweilige Abrechnungsintervall beginnt bei Abruf des Passes. Be<strong>im</strong> DayPass S und DayPass M endet das Abrechnungsintervall nach Verbrauch des Inklusiv-Volumens<br />
oder nach Ablauf von 24 Stunden und be<strong>im</strong> WeekPass nach Ablauf von 7 Tagen (7 x 24 Stunden). Die Pässe gelten für das Abrechnungsintervall<br />
in dem Land, in dem der Abruf erfolgte sowie in allen anderen Ländern derselben Ländergruppe.<br />
Die Abrechnung der Datennutzung erfolgt in 100 KB-Datenblöcken. Nicht verbrauchtes Inklusiv-Volumen bzw. Datenvolumen verfällt am Ende des jeweiligen<br />
Abrechnungsintervalls.<br />
Be<strong>im</strong> DayPass S und DayPass M ist nach Verbrauch des Inklusiv-Volumens und bei allen Pässen nach Zeitablauf des Abrechnungsintervalls eine weitere Datennutzung<br />
erst nach Abruf eines weiteren Passes möglich. Erfolgt kein erneuter Passabruf wird die Datenverbindung abgebrochen und es fallen keine weiteren<br />
Kosten an.<br />
Nach Verbrauch des Inklusiv-Volumens be<strong>im</strong> DayPass S, DayPass M oder Erreichen eines Datenvolumens von 100 MB be<strong>im</strong> WeekPass sowie Zeitablauf des<br />
Abrechnungsintervalls des jeweiligen Passes kann ein weiterer Pass der jeweiligen Ländergruppe zur Weiternutzung bzw. zur Aufhebung der eingeschränkten<br />
Übertragungsgeschwindigkeit abgerufen werden. Über die Möglichkeit des erneuten Abrufs eines Passes wird der Kunde z. B. per SMS oder Internetseite<br />
kostenlos informiert.<br />
Das Inklusiv-Volumen bzw. die Datenflat kann nicht für WLAN genutzt werden. Die Nutzung von VoIP, BlackBerry ® , Instant Messaging und Peer-to-Peer-Verkehren<br />
ist ausgeschlossen.<br />
Die max<strong>im</strong>al angebotene Datenübertragungsgeschwindigkeit <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong> entspricht der gebuchten Datenoption <strong>im</strong> Inland, z. B. werden bei Buchung des<br />
web‘n‘walk Starter <strong>im</strong> Download Geschwindigkeiten bis zu 384 kbit/s und <strong>im</strong> Upload bis zu 32 kbit/s angeboten. Die tatsächlich erreichbare Datenübertragungsgeschwindigkeit<br />
ist u. a. von der Unterstützung durch das jeweils genutzte Mobilfunknetz <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong> abhängig.<br />
Die Laufzeit der Datenoption ist unbegrenzt, eine Kündigung täglich zum Folgetag möglich. Mit Kündigung der Option enden automatisch alle von Kunden<br />
gebuchten Pässe; nicht verbrauchtes Inklusiv-Volumen verfällt.<br />
Eine Weiterveräußerung sowie unentgeltliche Überlassung des Dienstes an Dritte ist unzulässig.<br />
5.2 DayPass Europe S<br />
Tagesnutzungspreis (0.00 bis 24.00 Uhr MEZ/MESZ) .......................................................................... 1,95<br />
Zusätzlich für die Datennutzung<br />
bis zu einem Datenvolumen von 10 MB je Tag (Inklusiv-Volumen) ....................................................... kostenlos<br />
für das Datenvolumen über 10 MB, Preis je angefangenem 100-KB-Datenblock .............................. 0,049<br />
Mit der Datenoption DayPass Europe S werden für die Datennutzung in der Ländergruppe 1 (einschließlich Schweiz) die vorstehenden Preise anstelle der<br />
für die Option Smart Traveller ausgewiesenen Preise für die Datenübertragung mit GPRS-/EDGE-/UMTS-/HSDPA-Verbindungen berechnet.<br />
Die Datenoption DayPass Europe S kann nur ergänzend zu Mobilfunk-Laufzeitverträgen mit der Option Smart Traveller und nur alternativ zur Datenoption<br />
Travel & Surf gebucht werden. Die Buchung der Datenoption muss 24 Stunden vor dem gewünschten Nutzungszeitpunkt erfolgen.<br />
Das Abrechnungsintervall beginnt um 0.00 Uhr und endet um 24.00 Uhr (MEZ/MESZ). Besteht nach 24.00 Uhr (MEZ/MESZ) die Datenverbindung weiter<br />
oder wird eine neue Datenverbindung aufgebaut, fällt ein erneuter Tagesnutzungspreis an. Das Inklusiv-Volumen kann nicht für WLAN genutzt werden. Die<br />
Nutzung von VoIP, Instant Messaging und Peer-to-Peer-Verkehren ist ausgeschlossen. Nicht verbrauchtes Inklusiv-Volumen verfällt nach 24.00 Uhr<br />
(MEZ/MESZ).<br />
Eine Weiterveräußerung sowie unentgeltliche Überlassung des Dienstes an Dritte ist unzulässig.<br />
Die Laufzeit der Datenoption ist unbegrenzt, eine Kündigung täglich zum Folgetag möglich. Bei Kündigung der Option Smart Traveller entfällt automatisch<br />
die Datenoption DayPass Europe S.<br />
alle Preise in EUR und inkl. Umsatzsteuer<br />
Telekom, Stand: 15.09.2011 6<br />
Preise
<strong>Preisliste</strong>, <strong>Mobilfunknutzung</strong> <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong> (<strong>Privatkunden</strong>).<br />
6 Allgemeine Hinweise<br />
Die angegebenen Preise enthalten die Umsatzsteuer (USt) in der gesetzlich vorgeschriebenen Höhe. Bei einer Änderung des Umsatzsteuersatzes werden<br />
die Preise mit USt entsprechend geändert. In der Mobilfunk-Rechnung werden für die Abrechnung der in Anspruch genommenen Leistungen die Preise<br />
ohne USt angegeben. Diese Preise ohne USt werden aufsummiert und sind Grundlage für die Berechnung des Umsatzsteuerbetrages.<br />
Für die Berechnung der Preise von Mobilfunk-Verbindungen der Telekom sind die Verbindungsdauer und das Verbindungsziel maßgebend.<br />
Die Verbindungsdauer wird in Zeittakte unterteilt. Angefangene Zeittakte zählen als volle Zeittakte. Für Verbindungen unter einer Sekunde Verbindungsdauer<br />
wird als Verbindungsdauer eine Sekunde zu Grunde gelegt.<br />
Die zu bezahlende Verbindungsdauer beginnt grundsätzlich mit der Entgegennahme des Anrufs be<strong>im</strong> angerufenen Anschluss. Die Verbindungszeit endet,<br />
sobald die Verbindung getrennt wird.<br />
Bei der Datennutzung mit GPRS-/EDGE-/UMTS-/HSDPA-Verbindungen <strong>im</strong> <strong>Ausland</strong> werden die Datenvolumina in Datenblöcken von 100 KB abgerechnet.<br />
In den Optionen Smart Traveller und T-Mobile Weltweit erfolgt die Abrechnung teilweise <strong>im</strong> 50-KB-Datenblock.<br />
Nach Ende einer WAP-Sitzung sowie nach Ende einer Web-Sitzung bzw. bei Unterbrechen einer Sitzung für Telefonate und nach 24.00 Uhr (MEZ/MESZ)<br />
wird bei einer weiteren Nutzung ein neuer Datenblock begonnen. Zusätzlich können Netzeinstellungen der Roaming-Partner zu kurzen Unterbrechungen<br />
der Web-Sitzungen führen, wobei bei einer weiteren Nutzung jeweils ein neuer Datenblock begonnen wird.<br />
alle Preise in EUR und inkl. Umsatzsteuer<br />
Telekom, Stand: 15.09.2011 7
Change language