ro9 sicherheits- und regelarmaturen

ROHINSTALLATION
RO9
T03
SICHERHEITS- UND
REGELARMATUREN
Magnet-, Druckminder-, Schwimmer-,
Be- und Entlüftungsventile
Rückschlagklappen und -ventile
Klappenverschlüsse
Rückflussverhinderer
Schmutzfänger
Einlaufseiher
Fußventile
RO9

ROHINSTALLATION
SICHERHEITS- UND
REGELARMATUREN
Bürkert
Magnetventile1
Hawle
Be- und Entlüftungsgarnituren4
Be- und Entlüftungsventile4
Druckminderventile3
Schwimmerventile3
Straßenkappen4
T03
Honeywell
Druckminderventile5
Hauswasserstation9
Rückflußverhinderer10
Schwimmerventile und -kugel8
Klappenverschlüsse10
RITAG
Zwischenflansch-Klappen23
Zwischenflansch-Rückschlagventile14
Rückschlagklappen27
Schmutzfänger28
RO9

SICHERHEITS- UND REGELARMATUREN
Magnetventile
BÜRKERT
Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR Symbolbild
BÜRKERT - Magnetventil-MV 6213 EV
Vorgesteuertes Durchgangs-Magnetventil, stromlos geschlossen 230 V/50 Hz
(andere Spannungen auf Wunsch lieferbar). Nur für Wasser und Öl
- 100% Dauerbetrieb
- Schutzart IP 65
- für neutrale Medien
- max. Betriebstemperatur: + 90°C
- Druckbereich: 0 - 10 bar - zum vollständigen öffnen min. 0,1 bar Delta P notwendig
WB 262
6213EV10 A = 1,9 B = R 3/8” C = Anzug: 34 VA, Halte: 14 VA /8W ST 105,99
6213EV15 A = 3,6 B = R 1/2” C = Anzug: 36 VA, Halte: 14 VA /8W ST 142,59
6213EV20 A = 8,3 B = R 3/4” C = Anzug: 38 VA, Halte: 14 VA/ 8W ST 187,16
6213EV25 A = 11,0 B = R 1” C = Anzug: 150 VA, Halte: 37 VA/ 16W ST 286,91
6213EV32 A = 11,0 B = R 5/4” C = Anzug: 150 VA, Halte: 37 VA/16W ST 316,17
6213EV40 A = 30,0 B = R 6/4” C = Anzug: 190 VA, Halte: 37 VA/16W ST 531,81
6213EV50 A = 40,0 B = R 2” C = Anzug: 190 VA, Halte: 37 VA/16W ST 528,96
BÜRKERT - Magnetventil-MV 6281 EV
Vorgesteuertes Durchgangs-Magnetventil, stromlos geschlossen 230 V/50 Hz
(andere Spannungen auf Wunsch lieferbar). Für Wasser und Luft - kein Erdgas.
Servicefreundlich - eine Magnetspule für alle Nennweiten, Schliessdämpfend- und geräuscharm
- 100% Dauerbetrieb
- Schutzart IP 65
- für neutrale Medien
- kurze Einbaulänge
- max. Betriebstemperatur: + 90°C
- Druckbereich: 0,2 - 16 bar - zum vollständigen Öffnen min. 0,5 bar Differenzdruck notwendig
WB 262
6281A10 A = 3,8 B = R 3/8” C = Anzug: 24 VA, Halte: 14 VA /8W ST 147,43
6281A15 A = 3,8 B = R 1/2” C = Anzug: 24 VA, Halte: 14 VA /8W ST 147,43
6281A20 A = 8,5 B = R 3/4” C = Anzug: 24 VA, Halte: 14 VA /8W ST 217,42
6281A25 A = 8,5 B = R 1” C = Anzug: 24 VA, Halte: 14 VA /8W ST 270,27
6281A32 A = 12 B = R 5/4” C = Anzug: 24 VA, Halte: 14 VA /8W ST 302,81
6281A40 A = 20 B = R 6/4” C = Anzug: 24 VA, Halte: 14 VA /8W ST 400,28
6281A50 A = 20 B = R 2” C = Anzug: 24 VA, Halte: 14 VA /8W ST 442,89
BÜRKERT - Magnetventil 5282 A, Druckbereich 0,2 - 10 bar
Durchgangs-Magnetventil mit Servomembrane und Klappanker, (3-Wege)-Vorsteuerung, in
Ruhestellung geschlossen, verstellbare Öffnungs- und Schliesszeiten mittels Drosselschraube
(im Deckel) und arretierbare Handbetätigung (serienmässig) auf Wunsch auch in
Flanschausführung lieferbar. Für Wasser, Luft bzw. neutrales Medium!
- für neutrale Medien
- 230 V/50-60 Hz
- Schutzart IP 65
- max. Betriebstemperatur: + 90°C
- Druckbereich: 0,2 - 10 bar
Bei Bestellung bitte A= Stromlos geschlossen und B = Stromlos offen angeben!
WB 262
RO9
5282A15 A = 4,0 B = R 1/2” C = Anzug: 21 VA, Halte: 12 VA ST 195,86
5282A20 A = 5,0 B = R 3/4” ST 267,49
5282A25 A = 10,0 B = R 1” ST 373,42
5282A32 A = 20,0 B = R 5/4” ST 490,99
5282A40 A = 20,0 B = R 6/4” ST 582,46
5282A50 A = 40,0 B = R 2” ST 727,63
Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. Mai 2013 R09 - 1

SICHERHEITS- UND REGELARMATUREN
BÜRKERT
Magnetventile
Symbolbild Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR
BÜRKERT - Magnetventil 290 A
Durchgangs-Magnetventil mit Servomembrane, ohne Differenzdruck schaltend, Gehäuse in
Messing und Edelstahl, Dichtwerkstoff NBR, EPDM, und FKM
- für Gase und Flüssigkeiten
- 230 V/50-60 Hz
- Schutzart IP 65
- max. Betriebstemperatur: + 90°C (mit EPDM max. +120°C)
- Druckbereich: 0 - 16 bar (G 5/4” - G 2” - 0 - 12 bar)
- Muffen oder Flanschausführung (optional)
WB 262
290A15 A = 2,8 B = R 1/2” ST 224,26
290A20 A = 5,0 B = R 3/4” ST 393,66
290A25 A = 10,0 B = R 1” ST 569,11
290A32 A = 16,0 B = R 5/4” ST 674,83
290A40 A = 16,0 B = R 6/4” ST 742,28
290A50 A = 38,0 B = R 2” ST 924,49
BÜRKERT - Gasmagnetventil DVGW 285
Direkt wirkendes Durchgangs-Magnetventil, stromlos geschlossen, 220 V/50 Hz,
DVGW-geprüft, speziell für brennbare Gase, Schutzart IP 65, speziell für Erdgas,
nach europäischer Gasgeräterichtline (Klasse A, Gruppe 2)
WB 262
285A156 D = 41 B = R 1/2” E = 0 - 3.5 ST 266,18
285A1512 D = 33 B = R 1/2” E = 0 - 0.5 ST 266,18
BÜRKERT - Gasmagnetventil DVGW 293
wie vor beschrieben, jedoch, speziell für Erdgas!
Geräuschgedämpft, Gasgeräterichtlinie Klasse A, Gruppe 2
WB 262
293A20 D = 5.4 B = R 3/4” E = 0 - 0,15 C = Anzug: 100 W Betrieb 9 W ST 634,07
293A25 D = 10.8 B = R 1” E = 0 - 0,15 C = Anzug: 100 W Betrieb 9 W ST 787,47
BÜRKERT-Brandschutz-Magnetventil 6013 A
speziell für Dieselöl und Heizöl EL, stromlos geschlossen, 220 V/50 Hz, 100% Dauerbetrieb,
Schutzart IP 65, max. Betriebstemperatur +90°C, Dichtung FKM, extrem geringe Leckage,
direktwirkend, 0 bis 25 bar, DN 2 bis 6 mm
WB 262
BUER125309 Leistungsanschluss Muffe R 1/4“ ST 108,50
BUER134259 Leistungsanschluss Muffe R 3/8“ ST 141,29
R09 - 2
Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. Mai 2013

SICHERHEITS- UND REGELARMATUREN
HAWLE
Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR Symbolbild
Cla-Val - Druckminderventil 9700 NGE
Type NGE-90-01
Membranausführung, inklusive 2 Manometergarnituren und Glycerinmanometer.
Nenndruck: PN 10 - PN 16
Anschluss: Flanschen nach EN 1092-2, PN 10
Temperatur: max. 65°C
Werkstoffe:
Gehäuse - Sphäroguss EN-GJS-400, epoxy-pulverbeschichtet
Sitz - Bronze
Feder, Stößl - Niro
Membrane - Buna N
WB 321
NW
DN mm
Baulänge
mm
Gew.
kg
H9700-32 5/4” 184 16 ST 2.817,00
H9700-40 6/4” 200 16 ST 2.817,00
H9700-50 50 230 16 ST 3.086,00
H9700-65 65 290 22 ST 3.432,00
H9700-80 80 310 23 ST 3.813,00
H9700-100 100 350 37 ST 4.922,00
H9700-125 125 400 60 ST 6.123,00
H9700-150 150 480 68 ST 6.866,00
H9700-200 200 600 124 ST 10.442,00
Cla-Val - Schwimmerventil 9710 NGE
Type NGE - 100 - CF1, ÖVGW-geprüft
WB 321
H9710-32 5/4” 184 9 ST 2.297,00
H9710-40 6/4” 200 16 ST 2.297,00
H9710-50 50 238 18 ST 2.558,00
H9710-65 65 279 25 ST 2.917,00
H9710-80 80 305 34 ST 3.314,00
H9710-100 100 381 66 ST 4.269,00
H9710-150 150 508 132 ST 6.289,00
Weitere Typen, Dimensionen und Ausführungen auf Anfrage.
RO9
Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. Mai 2013 R09 - 3

SICHERHEITS- UND REGELARMATUREN
HAWLE
Be- und Entlüftungsventile
Symbolbild Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR
HAWLE Be- und Entlüftungsventil Fig. 9876
selbsttätiger Kugelentlüfter für Wasser
Anschluss: Innengewinde
Temperatur: max. 35°C
Werkstoffe:
Gehäuse - POM (Polyoxymethylen) mit PE-UV-Schutzkappe
Ventil - Messing
Schwimmer - POM (Polyoxymethylen)
Entlüftungsquerschnitt 1“: 1,77 mm2, 2“: 900/2,0 mm2
WB 321
NW
Betr.Ber.
bar
Höhe mm ø mm Gew.
H9876-25 DN 1“, PN 16 1 bis 16 bar 172 122 0,9 kg ST 136,60
H9876-256 DN 1“, PN 6 0,1 bis 6 bar 172 122 0,9 kg ST 136,60
H9876-50 DN 2“, PN 16 1 bis 16 bar 320 175 2,8 kg ST 355,00
H9876-506 DN 2“, PN 6 0,1 bis 6 bar 320 175 2,8 kg ST 355,00
HAWLE Be- und Entlüftungsventil Fig. 9874
wie Fig. 9876, jedoch mit Flanschanschluss DN 50 (GGG40)
WB 321
H9874 DN 50, PN 6 1 bis 16 bar 320 175 2,8 kg ST 415,00
HAWLE Be- und Entlüftungsgarnitur 9822
Selbsttätiger, zweistufiger Kugelentlüfter für Wasser.
Kein Lüftungsschacht notwendig
Entlüftungsgarnitur kann unter Druck ausgebaut werden.
Anschluss: Flanschen nach EN 1092-2, Betriebsbereich: 1 bis 16 bar
Werkstoffe:
Sockel - Sphäroguss EN-GJS-400
Standrohr - NIRO
Betätigungsrohr - Stahlverzinkt
Abdeckhaube - NIRO
WB 321
NW
Gesamthöhe
mm
Gew.
H9822-5075 50 755 23 kg ST 1.257,00
H9822-50105 50 1055 27 kg ST 1.282,00
H9822-50130 50 1305 30 kg ST 1.337,00
H9822-50155 50 1555 33 kg ST 1.363,00
H9822-8075 80 755 26 kg ST 1.257,00
H9822-80105 80 1055 30,2 kg ST 1.282,00
H9822-80130 80 1305 35 kg ST 1.319,00
H9822-80155 80 1555 41 kg ST 1.363,00
HAWLE Strassenkappe 1790
starr für Be- und Entlüftungsgarnitur, Werkstoff: Grauguss, bituminiert
WB 321
H1790 Höhe 250 mm, Gewicht 41,5 kg ST 239,00
R09 - 4
Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. Mai 2013

SICHERHEITS- UND REGELARMATUREN
Druckminderventile
HONEYWELL
Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR Symbolbild
Druckminder Hochtemperatur D 05 FT
Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing. Verschraubungen und Federhaube aus
Messing, mit entlastetem Einsitzventil, Federhaube und Verstellgriff aus hochwertigem
Kunststoff, Ventileinsatz aus korrosionsfestem Kunststoff auswechselbar, serienmässig mit
Sieb aus nichtrostendem Stahl. Gehäuse mit Manometeranschluss G ¼”. DIN/DVGWbauteilgeprüft
in den Anschlussgrössen R ½”bis 2”. Voreingestellt auf 3 bar.
Verwendungsbereich: Wasser, max. 80 °C (nach DIN EN 1567)
max. 95 °C (kurzzeitig, mit entsprechend entkaltem Wasser)
Vordruck
max. 16 bar
Hinterdruck
1,5-6 bar.
WB 361
NW
DN
D05FT15 1/2“ ST 82,00
D05FT20 3/4“ ST 90,50
D05FT25 1“ ST 101,00
D05FT32 5/4“ ST 150,50
D05FT40 6/4“ ST 265,50
D05FT50 2“ ST 317,00
Braukmann Druckminderventil D 06 F
Bauteilgeprüft, eingebauter Schmutzfänger und Manometeranschluss R 1/4“. Geeignet für
Wasser, Pressluft und Stickstoff bis 40°C
Bestelldaten:
Vordruck, Minderdruck, Medium, Temperatur, Nennweite
Anschluss:
Rohrverschraubung
Vordruck:
max. 25 bar
Minderdruck:
1,5 bis 6 bar
Werkstoffe:
Gehäuse, Verschraubung - Messing, Federhaube, Griff und
Ventileinsatzhochwertiger
Kunststoff, Feinsieb - NIRO, Siebtasse - stossfest,
glasklarer
Kunststoff, bzw. Messing.
WB 361
NW
DN
Baulänge
Bauhöhe
Gew.
kg
D06F15 1/2“ 140 97 0,65 ST 74,50
D06F20 3/4“ 160 97 0,82 ST 82,50
D06F25 1“ 180 140 1,60 ST 91,50
D06F32 5/4“ 200 140 1,90 ST 137,00
D06F40 6/4“ 225 172 3,00 ST 242,00
D06F50 2“ 255 172 4,20 ST 288,50
Braukmann Druckminderventil D 06 FH
wie D 06 F, jedoch Hochdruckausführung PN 25.
- Vordruck: max. 25 bar
- Minderdruck: 1,5 bis 12 bar
- mit Gewindetülle und Siebtasse aus Messing bis 70°C
WB 361
NW
DN
Baulänge
Bauhöhe
Gew.
kg
D06FHB15 1/2“ 140 96 0,8 ST 105,00
D06FHB20 3/4“ 160 96 1,0 ST 116,00
D06FHB25 1“ 180 140 2,2 ST 140,50
RO9
Andere Dimensionen auf Anfrage!
Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. Mai 2013 R09 - 5

SICHERHEITS- UND REGELARMATUREN
HONEYWELL
Druckminderventile
Symbolbild Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR
Braukmann Druckminderventil D 06 FN
wie D 06 F, jedoch Niederdruckausführung PN 16.
- Vordruck: max. 25 bar
- Minderdruck: 0,5 bis 2 bar
- mit Gewindetülle und Siebtasse aus Messing bis 70°C
WB 361
NW
DN
Baulänge
Bauhöhe
Gew.
kg
D06FNB15 1/2“ 140 148 1,4 ST 174,50
D06FNB20 3/4“ 160 148 1,6 ST 194,00
D06FNB25 1“ 180 185 2,4 ST 223,50
Andere Dimensionen auf Anfrage!
Klarsicht-Siebtassen
mit Trapezgewinde und O-Ring für D06F ab Baureihe 1977
SK06T-1A: (R 1“ Bj. 1977-1991; R 11/4“ Bj. 1976-1996)
SK06T-1B: (R 1“ ab 1991; R 11/4“ ab 1997)
WB 361
SK06T15 für R 1/2“ + 3/4“ ST 8,90
SK06T25 für R 1“ + 11/4“ ST 12,10
SK06TB25 für R 1“ + 11/4“ ST 12,10
SK06T40 für R 11/2“ + 2“ ST 17,80
Ersatzsiebe
fur D06F, D06FH, D06FN aus nichtrostendem Stahl
ES06F-1A: (R 1“ Bj. 1977-1991; R 11/4“ Bj. 1976-1996)
ES06F-1B: (R 1“ ab 1991; R 11/4“ ab 1997)
WB 361
ES06F15 für R 1/2“ + 3/4“ ST 5,95
ES06F25 für R 1“ + 11/4“ ST 9,10
ES06FB25 für R 1“ + 11/4“ ST 9,10
ES06F40 für R 11/2“ + 2“ ST 12,10
Doppel-Ringschlüssel
zum Lösen von Federhaube und Siebtasse, fur D06F ab Baujahr 1987, D06FH und D06FN
WB 262
ZR06K SW 30, 41 und 50 ST 15,40
Nachrüstfilter FN09S
Nachrüstfilter zum nachträglich Anbau an Druckminderer D06F der Anschlussgrössen R 1/2“
bis R 2“ (ab Baureihe 1977), rückspülbar und ausspülbar, mit Klarsicht-Filtertasse und
Doppel-Ringschlüssel für Filtertasse und Federhaube.
FN09S-1A: (R 1“ Bj. 1977-1991; R 11/4“ Bj. 1976-1996)
FN09S-1AN: (R 1“ ab 1991; R 11/4“ ab 1997)
WB 445
FN09-15 für R 1/2“ + 3/4“ ST 245,50
FN09-25 für R 1“ + 11/4“ ST 309,00
FN09AN25 für R 1“ + 11/4“ ST 294,00
FN09-40 für R 11/2“ + 2“ ST 454,50
R09 - 6
Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. Mai 2013

SICHERHEITS- UND REGELARMATUREN
Druckminderventile
HONEYWELL
Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR Symbolbild
Druckminderer D15P, D15S, D15NP
Federhaube und Gehäuse aus Grauguss, innen und aussen pulverbeschichtet, Vor- und
Hinterdruckmanometer, mit entlastetem Einsitzventil.
Verwendungsbereich:
Wasser, ölfreie Druckluft und Stickstoff bis 70°C, Vordruck max. 16 bar.
D15P: Hinterdruck 1,5 - 8 bar.
D15P: Hinterdruck 1,5 - 6,5 bar.
D15NP: Hinterdruck 0,2 - 2 bar Flansche gebohrt, PN 16, DIN 2533.
WB 361
Nenndurchfluss
D15P50 DN 50 28 ST 869,00
D15S65 DN 65 47 ST 1.202,50
D15S80 DN 80 70 ST 1.605,50
D15S100 DN 100 110 ST 2.412,00
D15NP50 DN 50 28 ST 1.259,00
D15NP65 DN 65 47 ST 1.839,50
D15NP80 DN 80 70 ST 2.484,50
D15NP100 DN 100 110 ST 4.003,00
RO9
Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. Mai 2013 R09 - 7

SICHERHEITS- UND REGELARMATUREN
HONEYWELL
Schwimmerventile / Schwimmerkugel
Symbolbild Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR
Schwimmerventil VR 170
Eckformausführung, geeignet für Wasser und neutrale Flüssigkeiten.
Anschluss:
Eintritt - Aussengewinde
Abgang - Innengewinde
Betriebsdruck:
bis 6 bar
bis 8 bar mit nächstgrösserem Schwimmer
Betriebstemperatur:
bis 65°C mit PVC Schwimmer
bis 90°C mit NIRO Schwimmer
Werkstoffe:
Gehäuse, Kolben - Messing
Gestänge - NIRO
Schwimmer - Kunststoff oder NIRO
WB 361
NW
DN
Gew.
kg
VR170-15 1/2” 1,0 ST 111,00
VR170-20 3/4” 1,1 ST 121,00
VR170-25 1” 1,3 ST 138,00
VR170-32 5/4” 2,0 ST 228,00
VR170-40 6/4” 2,6 ST 277,50
VR170-50 2” 3,8 ST 324,50
Preise ohne Schwimmerkugel!
PVC-Schwimmerkugel Z 171T
​
WB 361
NW
DN
Auftrieb
kg
Gew.
kg
Z171-15 1/2” - 1“ 1,5 0,40 ST 57,50
Z171-32 5/4” - 2” 3,3 0,60 ST 94,50
NIRO-Schwimmerkugel ZN 170
​
WB 361
NW
DN
Auftrieb
kg
Gew.
kg
ZN170-15 1/2” 1,3 0,50 ST 86,00
ZN170-20 3/4” 1,8 0,55 ST 91,00
ZN170-25 1” 2,4 0,65 ST 94,50
ZN170-32 5/4” 3,0 0,75 ST 121,00
ZN170-40 6/4” 5,0 1,05 ST 145,00
ZN170-50 2” 7,2 1,35 ST 193,00
Schwimmerventile grösserer Nennweite auf Anfrage!
R09 - 8
Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. Mai 2013

SICHERHEITS- UND REGELARMATUREN
Wasserstation
HONEYWELL
Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR Symbolbild
Hauswasser-Station HS10S-FA
Sie können in grossen Wohngebäuden, in der kommunalen Wasserversorgung sowie
für gewerbliche, industrielle und ähnliche Verbrauchsanlagen eingesetzt werden.
Es handelt sich um Armaturen, bei denen alle geforderten Armaturen wie Rückflussverhinderer,
rückspülbarer Filter und Druckminderer zusammengefasst sind.
Werkstoffe: Rückflussverhinderer, Gehäuse Grauguss, innen und aussen pulverbeschichtet.
Feinfilter, Gehäuse und Filterglocke aus Rotguss, Filtersieb Edelstahl.
Druckminderer, Gehäuse Grauguss, innen und aussen pulverbeschichtet
Verwendungsbereich:
Vordruck max. 16 bar
Hinterdruck 1,5 – 8 bar
Betriebstemperatur Wasser max. 70 °C
Einbaulage waagrecht, mit Filtertasse nach unten
HS10S-…FA = Flansche gebohrt, PN16, ISO 7005-2, EN1092-1
Durchlassweite Filtersieb 105/135 μm
WB 361
DN
BRHS10FA65 65 ST 3.558,00
BRHS10FA80 80 ST 4.467,50
BRHS10FA100 100 ST 5.689,50
Schwimmerventile grösserer Nennweite auf Anfrage!
RO9
Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. Mai 2013 R09 - 9

SICHERHEITS- UND REGELARMATUREN
HONEYWELL
Rückflussverhinderer
Symbolbild Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR
Honeywell Braukmann Rückflussverhinderer RV280 PN16
Gehäuse aus Messing mit Innengewindeanschluss
Bewährter Rückflussverhinderer mit Düsenrückschlagventilprinzip
Axiale, robuste Ventilkegelführung
Mit Prüf- und Entleerungsstopfen (1/2“ nur Prüfschraube)
Beliebige Einbaulage und geringe Druckverluste
Gehäuse aus Messing, Feder aus Edelstahl
Kegel und Kegelführung aus Kunststoff robust, Dichtungen NBR
KTW-Empfehlungen für Trinkwasser werden eingehalten
Öffnungsdruck: 50mbar
Temperatur: max. 75°C bei Wasser, kurzfristig +90°C
Beidseits Innengewindeanschluss
WB 361
NW
DN
Baulänge
mm
Gew.
kg
RV280-15 1/2” 65 0,2 ST 52,50
RV280-20 3/4” 75 0,3 ST 62,00
RV280-25 1” 93 0,5 ST 75,00
RV280-32 5/4” 110 0,8 ST 99,00
RV280-40 6/4” 120 1,0 ST 121,00
RV280-50 2” 150 1,9 ST 184,50
Honeywell Braukmann Rückflussverhinderer RV283P PN16
Gehäuse EN-JL 1040 pulverbeschichtet
Bewährter Rückflussverhinderer in massiver Ausführung
Axiale Ventilkegelführung - geringe Druckverluste
Mit Prüf- und Entleerungsschraube
Gehäuse aus Grauguss EN-JL 1040 innen und aussen pulverbeschichtet
Feder aus Edelstahl, Kegel aus Edelstahl, DN40-50 aus Rotguss
Dichtungen EPDM, KTW-Empfehlungen für Trinkwasser werden eingehalten
DVGW-Wasser geprüft DN40-100 (prüfpflichtige Nennweiten)
Öffnungsdruck: 50mbar
Temperatur: max. 70°C
Flanschanschluss nach EN1092 PN16
Auf Anfrage bis DN300, optional PN10 DN200-300
Baulänge nach EN558-1 Reihe 48
WB 361
NW
DN
Baulänge
mm
Gew.
kg
RV283-40 40 180 9,0 ST 428,50
RV283-50 50 200 11,0 ST 505,50
RV283-65 65 240 17,0 ST 614,00
RV283-80 80 260 21,0 ST 888,50
RV283-100 100 300 29,0 ST 1.106,00
RV283-125 125 350 37,0 ST 1.576,00
RV283-150 150 400 62,0 ST 1.905,00
Braukmann Rückflussverhinderer grösserer Nennweite auf Anfrage!
Schmutzfänger mit Flanschen FY69P
Gehäuse aus Grauguss, Deckel aus Stahl, innen und aussen pulverbeschichtet
WB 361
FY69P50 NW / DN : 50 ST 196,50
FY69P65 NW / DN : 65 ST 222,50
FY69P80 NW / DN : 80 ST 279,50
FY69P100 NW / DN : 100 ST 437,50
FY69P150 NW / DN : 150 ST 1.038,00
FY69P200 NW / DN : 200 ST 2.166,50
R09 - 10
Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. Mai 2013

SICHERHEITS- UND REGELARMATUREN
Systemtrenner
HONEYWELL
Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR Symbolbild
Braukmann Systemtrenner BA295
Systemtrennergehäuse aus Rotguss. Dichtelemente aus NBR und EPDM. Innenteile aus hochwertigem
Kunststoff/Rotguss. Anschlussverschraubungen aus Messing. Der Systemtrenner
nach dem Dreikammernprinzip besteht aus zwei Rückflussverhinderern, einem Ablassventil,
integriertem einseitigem Schmutzfangsieb und drei Kugelhähne zum Anschluss eines Differenzdruckmanometers.
Verwendunsbereich:
Wasser bis 65°C. Betriebsdruck max. 10 bar, min. 1,5 bar. Absicherung gegen Rückfließen,
Rückdrücken und Rücksaugen von Flüssigkeiten der Gefahrenklasse 4.
WB 361
DN
Nenndurchfl.
BA295-15 1/2“ 15 3 ST 350,50
BA295-20 3/4“ 20 3,5 ST 389,00
BA295-25 1“ 25 4 ST 420,50
BA295-32 5/4“ 32 8,7 ST 604,50
BA295-40 6/4“ 40 13,6 ST 702,50
BA295-50 2“ 50 21,2 ST 820,50
Braukmann Systemtrenner aus Edelstahl BA295I
Gehäuse aus Edelstahl. Dichtelemente aus NBR und EPDM. Innenteile aus hochwertigem
Kunststoff/Rotguss. Anschlussverschraubungen aus Messing. Der Systemtrenner nach dem
Dreikammernprinzip besteht aus zwei Rückflussverhinderern, einem Ablassventil, integriertem
einseitigem Schmutzfangsieb und drei Kugehlhähne zum Anschluss eines Differenzdruckmanometers.
Verwendunsbereich:
Wasser bis 65°C. Betriebsdruck max. 10 bar, min. 1,5 bar. Zusätzlich geeignet für vollentsalztes
Waser bis 65°C und in Bereichen, in denen Buntmetalle unzulässig sind. Absicherung gegen
Rückfließen, Rückdrücken und Rücksaugen von Flüssigkeiten der Gefahrenklasse 4.
WB 361
DN
Min. Eingangsdruck bar
HYBA295I-1/2A 1/2“ 15 1,5 ST 1.073,00
HYBA295I-3/4A 3/4“ 20 1,5 ST 1.181,50
HYBA295I-1A 1“ 25 1,5 ST 1.269,50
HYBA295I-11/4A 5/4“ 32 1,5 ST 1.510,00
HYBA295I-11/2A 6/4“ 40 1,5 ST 1.860,00
HYBA295I-2A 2“ 50 1,5 ST 2.145,00
Braukmann Systemtrenner aus Edelstahl mit Flanschanschluss BA298-F
Systemtrennergehäuse aus Edelstahl 1.4305. Dichtungen aus EPDM. Rückflussverhinderer aus
Rotguss. Der Systemtrenner nach dem Dreikammernprinzip besteht aus zwei Rückflussverhinderen,
einem Ablassventil und drei Kugelhähnen zum Anschluss eines Differenzdruckmanometers.
Verwendungsbereich:
Wasser bis 65°. Betriebsdruck max. 10 bar. Absicherung gegen Rückfließen, Rückdrücken und
Rücksaugen von Flüssigkeiten der Gefahrenklasse 4.
WB 361
Nenndurchfl.
PN
HYBA298-65FA DN 65 45 10 ST 5.172,00
HYBA298-80FA DN 80 54 10 ST 5.526,50
HYBA298-100FA DN 100 85 10 ST 7.842,00
HYBA298-150FA DN 150 191 10 ST 11.943,00
RO9
Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. Mai 2013 R09 - 11

SICHERHEITS- UND REGELARMATUREN
HONEYWELL
Systemtrenner
Symbolbild Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR
Braukmann Systemtrenner aus Edelstahl mit Flanschanschluss
BA298l-F
Ausführung wie BA298-F, jedoch alle medium berührende Metallteile aus Edelstahl 1.4305.
Geeignet für vollentsalztes Wasser bis 65°C und in Bereichen, in denen Buntmetalle unzulässig
sind.
WB 361
Nenndurchfl.
PN
HYBA298I-65FA DN 65 45 10 ST 7.236,00
HYBA298I-100FA DN 100 85 10 ST 9.997,50
HYBA298I-150FA DN 150 191 10 ST 13.448,00
Braukmann Systemtrenner BA300
Gehäuse aus pulverbeschichtetem Sphäroguss. Dichtungen aus EPDM. Rückflussverhinderer
aus Messing bzw. Edelstahl. Der Systemtrenner nach dem Dreikammerprinzip besteht aus zwei
Rückflussverhinderern, einem Ablassventil und drei Kugelhähne zum Anschluss eines Differenzdruckmanometers.
Wartungen sind ohne Spezialwerkzeug und ohne Ausbau des Gerätes
möglich.
Verwendungsbereich:
Wasser bis 65°C, Betriebsdruck max. 10 bar. Absicherung gegen Rückfließen, Rückdrücken und
Rücksaugen von Flüssigkeiten der Gefahrenklasse 4.
WB 361
Nenndurchfl.
HYBA300-65A DN 65 35,8 ST 1.778,50
HYBA300-80A DN 80 54,3 ST 1.866,50
HYBA300-100A DN 100 84,3 ST3.338,00
HYBA300-150A DN 150 190,9 ST4.502,00
HYBA300-200A DN 200 339,3 ST 7.685,50
Rohrtrenner R295 Einbauart 1
Rohrtrenner ist ständig in Durchflussstellung, nach DIN 3266.
Gehäuse aus Rotguss, PN 16, Schließkörper aus hochwertigem Kunststoff, mit Manometer und
angebautem Ablauftrichter zum Anschluss von 40 mm Kunststoffrohr oder Gewinderohr R 1“,
beidseitig Verschraubung mit Innengewindetüllen, mit integriertem Rückflussverhinderer.
Verwendungsbereich:
Kaltwasser, Betriebsdruck max. 16 bar. Standardausführung 1,5 bar
WB 361
DN Ansprechdruck bar Min. Eingangsdruck bar Nenndurchfl.
R295C15 1/2“ 15 2 Min. Eingangsdruck bar 4,5 ST 438,50
R295C20 3/4“ 20 2 3 6 ST 546,50
R295C25 1“ 25 2 3 8 ST 691,50
R295C32 5/4“ 32 2 3 13 ST 1.041,50
R295C40 6/4“ 40 2 3 18 ST 1.354,50
R295C50 2“ 50 2 3 27 ST 1.690,50
R09 - 12
Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. Mai 2013

SICHERHEITS- UND REGELARMATUREN
Rohrtrenner
HONEYWELL
Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR Symbolbild
Vollautomatischer Rohrtrenner R295H
differenzdruckgesteuert Einbauart 2
Durchflussstellung nur bei Wasserentnahme, nach DIN 3266.
Ausführung wie R295, jedoch mit hydraulisch gesteuertem Umschaltventil und Druckschlagdämpfer,
beidseitig Verschraubung mit Innengewindehüllen.
Verwendungsbereich:
Kaltwasser, Betriebsdruck max. 16 bar. Mindesteingangsdruck 1,5 bar, Mindestdurchflussmenge
1 l/min.
WB 361
DN Differenzdruck Nenndurchfl.
R295HA15 1/2“ 15 0,5 2,5 ST 1.191,50
R295HA20 3/4“ 20 0,5 3,5 ST 1.318,50
R295HA25 1“ 25 0,5 4 ST 1.480,50
Vollautomatischer Rohrtrenner R295HP-F
mit Flansche, differenzdruckgesteuert
Durchflussstellung nur bei Wasserentnahme, nach DIN 3266.
Ausführung wie R295P-F, jedoch mit hydraulisch gesteuertem Umschaltventil.
Verwendungsbereich:
Kaltwasser, Betriebsdruck max. 16 bar. Mindesteingangsdruck 1,5 bar, Mindestdurchflussmenge
1 l/min.
WB 361
Nenndurchfl.
Min. Eingangsdruck bar
R295HP65 DN 65 24 1,5 ST 7.336,50
R295HP80 DN 80 35 1,5 ST 8.979,00
R295HP100 DN 100 50 1,5 ST 11.129,00
R295HP125 DN 125 100 1,5 ST 14.834,00
R295HP150 DN 150 150 1,5 ST 18.533,50
R295HP200 DN 200 248 1,5 ST 37.135,00
RO9
Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. Mai 2013 R09 - 13

SICHERHEITS- UND REGELARMATUREN
RITAG
Zwischenflanschrückschlagarmaturen
Symbolbild Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR
Ritag Zwischenflanschrückschlagventil SR 20.40-St PN40-6
Gehäuse aus Stahl 1.0577 / 1.0421
Metallisch dichtend - Weichdichtungen siehe Ende Kapitel Ritag SR-Ventile
Federbelastet, beliebige Einbaulage
Gehäuse aus Stahl 1.0577 (DN15-40) 1.0421 (DN50-200)
Scheibe aus Edelstahl 1.4301 (DN15-100), 1.4006 (DN125-200)
Feder aus Edelstahl 1.4571, Öffnungsdruck*: 20mbar
Passend zwischen Flansche nach EN 1092 PN40-6 (DN15-100), PN40-16 (DN125)
sowie PN16 (DN150-200, PN6/40 auf Anfrage)
Baulänge nach EN558-1 Reihe 49, Temperaturbereich: -10°C bis +300°C (druckabhängig)
WB 311
DN PN Baulänge mm kg
RISR2040ST15 15 40 16 0,2 ST 34,62
Ritag Zwischenflanschrückschlagventil SR 20.40-St PN40-6
Gehäuse aus Stahl 1.0577 / 1.0422
Metallisch dichtend - Weichdichtungen siehe Ende Kapitel Ritag SR-Ventile
Federbelastet, beliebige Einbaulage
Gehäuse aus Stahl 1.0577 (DN15-40) 1.0421 (DN50-200)
Scheibe aus Edelstahl 1.4301 (DN15-100), 1.4006 (DN125-200)
Feder aus Edelstahl 1.4571, Öffnungsdruck*: 20mbar
Passend zwischen Flansche nach EN 1092 PN40-6 (DN15-100), PN40-16 (DN125)
sowie PN16 (DN150-200, PN6/40 auf Anfrage)
Baulänge nach EN558-1 Reihe 49, Temperaturbereich: -10°C bis +300°C (druckabhängig)
WB 311
RISR2040ST20 20 40 19 0,3 ST 46,15
Ritag Zwischenflanschrückschlagventil SR 20.40-St PN40-6
Gehäuse aus Stahl 1.0577 / 1.0423
Metallisch dichtend - Weichdichtungen siehe Ende Kapitel Ritag SR-Ventile
Federbelastet, beliebige Einbaulage
Gehäuse aus Stahl 1.0577 (DN15-40) 1.0421 (DN50-200)
Scheibe aus Edelstahl 1.4301 (DN15-100), 1.4006 (DN125-200)
Feder aus Edelstahl 1.4571, Öffnungsdruck*: 20mbar
Passend zwischen Flansche nach EN 1092 PN40-6 (DN15-100), PN40-16 (DN125)
sowie PN16 (DN150-200, PN6/40 auf Anfrage)
Baulänge nach EN558-1 Reihe 49, Temperaturbereich: -10°C bis +300°C (druckabhängig)
WB 311
RISR2040ST25 25 40 22 0,3 ST 56,05
Ritag Zwischenflanschrückschlagventil SR 20.40-St PN40-6
Gehäuse aus Stahl 1.0577 / 1.0424
Metallisch dichtend - Weichdichtungen siehe Ende Kapitel Ritag SR-Ventile
Federbelastet, beliebige Einbaulage
Gehäuse aus Stahl 1.0577 (DN15-40) 1.0421 (DN50-200)
Scheibe aus Edelstahl 1.4301 (DN15-100), 1.4006 (DN125-200)
Feder aus Edelstahl 1.4571, Öffnungsdruck*: 20mbar
Passend zwischen Flansche nach EN 1092 PN40-6 (DN15-100), PN40-16 (DN125)
sowie PN16 (DN150-200, PN6/40 auf Anfrage)
Baulänge nach EN558-1 Reihe 49, Temperaturbereich: -10°C bis +300°C (druckabhängig)
WB 311
RISR2040ST32 32 40 28 0,6 ST 70,89
R09 - 14
Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. Mai 2013

SICHERHEITS- UND REGELARMATUREN
Zwischenflanschrückschlagarmaturen
RITAG
Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR Symbolbild
Ritag Zwischenflanschrückschlagventil SR 20.40-St PN40-6
Gehäuse aus Stahl 1.0577 / 1.0425
Metallisch dichtend - Weichdichtungen siehe Ende Kapitel Ritag SR-Ventile
Federbelastet, beliebige Einbaulage
Gehäuse aus Stahl 1.0577 (DN15-40) 1.0421 (DN50-200)
Scheibe aus Edelstahl 1.4301 (DN15-100), 1.4006 (DN125-200)
Feder aus Edelstahl 1.4571, Öffnungsdruck*: 20mbar
Passend zwischen Flansche nach EN 1092 PN40-6 (DN15-100), PN40-16 (DN125)
sowie PN16 (DN150-200, PN6/40 auf Anfrage)
Baulänge nach EN558-1 Reihe 49, Temperaturbereich: -10°C bis +300°C (druckabhängig)
WB 311
RISR2040ST40 40 40 31,5 0,8 ST 77,50
Ritag Zwischenflanschrückschlagventil SR 20.40-St PN40-6
Gehäuse aus Stahl 1.0577 / 1.0426
Metallisch dichtend - Weichdichtungen siehe Ende Kapitel Ritag SR-Ventile
Federbelastet, beliebige Einbaulage
Gehäuse aus Stahl 1.0577 (DN15-40) 1.0421 (DN50-200)
Scheibe aus Edelstahl 1.4301 (DN15-100), 1.4006 (DN125-200)
Feder aus Edelstahl 1.4571, Öffnungsdruck*: 20mbar
Passend zwischen Flansche nach EN 1092 PN40-6 (DN15-100), PN40-16 (DN125)
sowie PN16 (DN150-200, PN6/40 auf Anfrage)
Baulänge nach EN558-1 Reihe 49, Temperaturbereich: -10°C bis +300°C (druckabhängig)
WB 311
RISR2040ST50 50 40 40 1,3 ST 97,28
Ritag Zwischenflanschrückschlagventil SR 20.40-St PN40-6
Gehäuse aus Stahl 1.0577 / 1.0427
Metallisch dichtend - Weichdichtungen siehe Ende Kapitel Ritag SR-Ventile
Federbelastet, beliebige Einbaulage
Gehäuse aus Stahl 1.0577 (DN15-40) 1.0421 (DN50-200)
Scheibe aus Edelstahl 1.4301 (DN15-100), 1.4006 (DN125-200)
Feder aus Edelstahl 1.4571, Öffnungsdruck*: 20mbar
Passend zwischen Flansche nach EN 1092 PN40-6 (DN15-100), PN40-16 (DN125)
sowie PN16 (DN150-200, PN6/40 auf Anfrage)
Baulänge nach EN558-1 Reihe 49, Temperaturbereich: -10°C bis +300°C (druckabhängig)
WB 311
RISR2040ST65 65 40 46 2,0 ST 115,40
Ritag Zwischenflanschrückschlagventil SR 20.40-St PN40-6
Gehäuse aus Stahl 1.0577 / 1.0428
Metallisch dichtend - Weichdichtungen siehe Ende Kapitel Ritag SR-Ventile
Federbelastet, beliebige Einbaulage
Gehäuse aus Stahl 1.0577 (DN15-40) 1.0421 (DN50-200)
Scheibe aus Edelstahl 1.4301 (DN15-100), 1.4006 (DN125-200)
Feder aus Edelstahl 1.4571, Öffnungsdruck*: 20mbar
Passend zwischen Flansche nach EN 1092 PN40-6 (DN15-100), PN40-16 (DN125)
sowie PN16 (DN150-200, PN6/40 auf Anfrage)
Baulänge nach EN558-1 Reihe 49, Temperaturbereich: -10°C bis +300°C (druckabhängig)
WB 311
RO9
RISR2040ST80 80 40 50 2,3 ST 140,14
Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. Mai 2013 R09 - 15

SICHERHEITS- UND REGELARMATUREN
RITAG
Zwischenflanschrückschlagarmaturen
Symbolbild Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR
Ritag Zwischenflanschrückschlagventil SR 20.40-St PN40-6
Gehäuse aus Stahl 1.0577 / 1.0429
Metallisch dichtend - Weichdichtungen siehe Ende Kapitel Ritag SR-Ventile
Federbelastet, beliebige Einbaulage
Gehäuse aus Stahl 1.0577 (DN15-40) 1.0421 (DN50-200)
Scheibe aus Edelstahl 1.4301 (DN15-100), 1.4006 (DN125-200)
Feder aus Edelstahl 1.4571, Öffnungsdruck*: 20mbar
Passend zwischen Flansche nach EN 1092 PN40-6 (DN15-100), PN40-16 (DN125)
sowie PN16 (DN150-200, PN6/40 auf Anfrage)
Baulänge nach EN558-1 Reihe 49, Temperaturbereich: -10°C bis +300°C (druckabhängig)
WB 311
RISR2040ST100 100 40 60 3,5 ST 163,23
Ritag Zwischenflanschrückschlagventil SR 20.40-St PN40-6
Gehäuse aus Stahl 1.0577 / 1.0421
Metallisch dichtend - Weichdichtungen siehe Ende Kapitel Ritag SR-Ventile
Federbelastet, beliebige Einbaulage
Gehäuse aus Stahl 1.0577 (DN15-40) 1.0421 (DN50-200)
Scheibe aus Edelstahl 1.4301 (DN15-100), 1.4006 (DN125-200)
Feder aus Edelstahl 1.4571, Öffnungsdruck*: 20mbar
Passend zwischen Flansche nach EN 1092 PN40-6 (DN15-100) PN40-16 (DN125)
sowie PN16 (DN150-200, PN6/40 auf Anfrage)
Baulänge nach EN558-1 Reihe 49, Temperaturbereich: -10°C bis +300°C (druckabhängig)
WB 311
DN PN Baulänge mm kg
RISR2040ST125 125 40 90 8,0 ST 357,77
Ritag Zwischenflanschrückschlagventil SR 20.40-St PN40-6
Gehäuse aus Stahl 1.0577 / 1.0422
Metallisch dichtend - Weichdichtungen siehe Ende Kapitel Ritag SR-Ventile
Federbelastet, beliebige Einbaulage
Gehäuse aus Stahl 1.0577 (DN15-40) 1.0421 (DN50-200)
Scheibe aus Edelstahl 1.4301 (DN15-100), 1.4006 (DN125-200)
Feder aus Edelstahl 1.4571, Öffnungsdruck*: 20mbar
Passend zwischen Flansche nach EN 1092 PN40-6 (DN15-100) PN40-16 (DN125)
sowie PN16 (DN150-200, PN6/40 auf Anfrage)
Baulänge nach EN558-1 Reihe 49, Temperaturbereich: -10°C bis +300°C (druckabhängig)
WB 311
RISR2040ST150 150 16 106 17,0 ST 461,64
Ritag Zwischenflanschrückschlagventil SR 20.40-St PN40-6
Gehäuse aus Stahl 1.0577 / 1.0423
Metallisch dichtend - Weichdichtungen siehe Ende Kapitel Ritag SR-Ventile
Federbelastet, beliebige Einbaulage
Gehäuse aus Stahl 1.0577 (DN15-40) 1.0421 (DN50-200)
Scheibe aus Edelstahl 1.4301 (DN15-100), 1.4006 (DN125-200)
Feder aus Edelstahl 1.4571, Öffnungsdruck*: 20mbar
Passend zwischen Flansche nach EN 1092 PN40-6 (DN15-100) PN40-16 (DN125)
sowie PN16 (DN150-200, PN6/40 auf Anfrage)
Baulänge nach EN558-1 Reihe 49, Temperaturbereich: -10°C bis +300°C (druckabhängig)
WB 311
RISR2040ST200 200 16 140 23,0 ST 596,85
R09 - 16
Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. Mai 2013

SICHERHEITS- UND REGELARMATUREN
Zwischenflanschrückschlagarmaturen
RITAG
Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR Symbolbild
Ritag Zwischenflanschrückschlagventil SR 25.40-St PN16
Gehäuse aus Stahl 1.0421
Metallisch dichtend - Weichdichtungen siehe Ende Kapitel Ritag SR-Ventile
Federbelastet, Einbaulage: waagrecht oder Durchfluss nach oben
Einbau in senkrechte Rohrleitung Durchfluss nach unten nur mit Sonderfeder
Gehäuse aus Stahl 1.0421, Scheibe aus Stahl 1.0460, Feder aus Edelstahl 1.4571
Öffnungsdruck*: 20mbar, passend zwischen Flansche nach EN 1092 PN16
PN6/25/40 auf Anfrage, Baulänge nach EN558-1 Reihe 52
Temperaturbereich: -10°C bis +300°C (druckabhängig)
WB 311
DN PN Baulänge mm kg
RISR2540ST250 250 16 200 46,0 ST 2.807,76
RISR2540ST300 300 16 250 71,0 ST 3.428,05
RISR2540ST350 350 16 280 108,0 ST 4.440,66
*Öffnungsdruck: in mbar bezogen auf Einbau in waagrechte Rohrleitung
Öffnungsdrücke für Einbau in senkrechte Rohrleitung bzw. Einbau ohne Feder unter www.kontinentale.at
Optionen: Sonderfedern für spezielle Öffnungsdrücke, Weichdichtungen: EPDM, NBR, Viton - siehe Ende Kapitel SR.
Auf Wunsch mit Materialzeugnis und Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10204-3.1 kurzfristig lieferbar.
Ritag Zwischenflanschrückschlagventil SR 70.16 PN16-6
Gehäuse aus Messing 2.0401
Metallisch dichtend - Weichdichtungen siehe Ende Kapitel Ritag SR-Ventile
Federbelastet, beliebige Einbaulage, Gehäuse aus Messing 2.0401
Scheibe aus Edelstahl 1.4301, Feder aus Edelstahl 1.4571, Öffnungsdruck*: 20mbar
Passend zwischen Flansche nach EN 1092 PN16-6, Baulänge nach EN558-1 Reihe 49
Temperaturbereich: -20°C bis +250°C (druckabhängig)
WB 311
DN PN Baulänge mm kg
RISR7016-15 15 16 16 0,2 ST 39,40
RISR7016-20 20 16 19 0,3 ST 39,40
RISR7016-25 25 16 22 0,3 ST 41,71
RISR7016-32 32 16 28 0,5 ST 60,25
RISR7016-40 40 16 31,5 0,7 ST 67,22
RISR7016-50 50 16 40 0,9 ST 90,38
RISR7016-65 65 16 46 1,2 ST 115,86
RISR7016-80 80 16 50 2,0 ST 185,41
RISR7016-100 100 16 60 2,8 ST 236,40
Ritag Zwischenflanschrückschlagventil SR 10.16 PN16-6
Gehäuse aus Grauguss EN-JL 1040
Metallisch dichtend - Weichdichtungen siehe Ende Kapitel Ritag SR-Ventile
Federbelastet, Einbaulage: waagrecht oder Durchfluss nach oben
Einbau in senkrechte Rohrleitung Durchfluss nach unten nur mit Sonderfeder
Gehäuse und Scheibe aus Grauguss EN-JL 1040, Feder aus Edelstahl 1.4571
Öffnungsdruck*: 20mbar, passend zwischen Flansche nach EN 1092 PN16-6
Baulänge nach EN558-1 Reihe 49, Temperaturbereich: -10°C bis +250°C (druckabhängig)
WB 311
RO9
DN PN Baulänge mm kg
RISR1016-125 125 16 90 10,0 ST 400,64
RISR1016-150 150 16 106 13,0 ST 481,42
RISR1016-200 200 16 140 22,0 ST 699,08
Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. Mai 2013 R09 - 17

SICHERHEITS- UND REGELARMATUREN
RITAG
Zwischenflanschrückschlagarmaturen
Symbolbild Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR
Ritag Zwischenflanschrückschlagventil SR 30.40 PN40-6
Gehäuse aus Edelstahl 1.4404
Metallisch dichtend - Weichdichtungen siehe Ende Kapitel Ritag SR-Ventile
Federbelastet, Einbaulage: bis DN100 beliebig, ab DN125 waagrecht oder Durchfluss
nach oben, Einbau in senkrechte Rohrleitung, mit Durchfluss nach unten nur mit Sonderfeder
Gehäuse und Scheibe aus Edelstahl 1.4404, Feder aus Edelstahl 1.4571
(über 300° Nimonic-Feder bestellen - Aufpreis), Öffnungsdruck*: 20mbar
Passend zwischen Flansche nach EN 1092 PN40-6 (DN15-100), PN40-16 (DN125)
sowie PN16 (DN150-200, PN6/40 auf Anfrage)
Baulänge nach EN558-1 Reihe 49, Temperaturbereich: -200°C bis +500°C (druckabhängig)
WB 311
DN PN Baulänge mm kg
RISR3040-15 15 40 16 0,2 ST 93,98
RISR3040-20 20 40 19 0,3 ST 117,05
RISR3040-25 25 40 22 0,3 ST 131,90
RISR3040-32 32 40 28 0,6 ST 161,58
RISR3040-40 40 40 31,5 0,8 ST 191,26
RISR3040-50 50 40 40 1,3 ST 214,35
RISR3040-65 65 40 46 2,0 ST 344,59
RISR3040-80 80 40 50 2,3 ST 407,24
RISR3040-100 100 40 60 3,5 ST 525,97
Ritag Zwischenflanschrückschlagventil SR 30.40 PN40-6
Gehäuse aus Edelstahl 1.4404
Metallisch dichtend - Weichdichtungen siehe Ende Kapitel Ritag SR-Ventile
Federbelastet, Einbaulage: bis DN100 beliebig, ab DN125 waagrecht oder Durchfluss
nach oben, Einbau in senkrechte Rohrleitung, mit Durchfluss nach unten nur mit Sonderfeder
Gehäuse und Scheibe aus Edelstahl 1.4404, Feder aus Edelstahl 1.4571
(über 300° Nimonic-Feder bestellen - Aufpreis), Öffnungsdruck*: 20mbar
Passend zwischen Flansche nach EN 1092 PN40-6 (DN15-100), PN40-16 (DN125)
sowie PN16 (DN150-200, PN6/40 auf Anfrage)
Baulänge nach EN558-1 Reihe 49, Temperaturbereich: -200°C bis +500°C (druckabhängig)
WB 311
DN PN Baulänge mm kg
RISR3040-125 125 40 90 8,0 ST 1.401,42
RISR3040-150 150 16 106 17,0 ST 1.574,54
RISR3040-200 200 16 140 23,0 ST2.530,82
R09 - 18
Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. Mai 2013

SICHERHEITS- UND REGELARMATUREN
Zwischenflanschrückschlagarmaturen
RITAG
Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR Symbolbild
Ritag Zwischenflanschrückschlagventil SR 50.40E PN40-16
Gehäuse aus Edelstahl 1.4404
Flanschaustrittsfläche für breitere Dichtauflage reduziert
Mit Axialführung auch von DN15-100
Mit EPDM-Weichdichtung - optional metallisch oder andere Weichdichtung
Federbelastet, beliebige Einbaulage
Gehäuse und Scheibe aus Edelstahl 1.4404, Feder aus Edelstahl 1.4571
Öffnungsdruck*: 20mbar
Passend zwischen Flansche nach EN 1092 PN40-10 (DN15-80) PN16-10 (DN100)
Baulänge nach EN558-1 Reihe 49, Temperaturbereich: -45°C bis +140°C
WB 311
DN PN Baulänge mm kg
RISR5040E15 15 40 16 0,2 ST 137,59
RISR5040E20 20 40 19 0,3 ST 166,07
RISR5040E25 25 40 22 0,3 ST 180,31
RISR5040E32 32 40 28 0,5 ST 223,00
RISR5040E40 40 40 31,5 0,7 ST 254,64
RISR5040E50 50 40 40 0,9 ST 279,94
RISR5040E65 65 40 46 1,2 ST 438,09
RISR5040E80 80 40 50 2,0 ST 515,59
RISR5040E100 100 16 60 2,8 ST 661,10
*Öffnungsdruck: in mbar bezogen auf Einbau in waagrechte Rohrleitung
Öffnungsdrücke für Einbau in senkrechte Rohrleitung bzw. Einbau ohne Feder unter www.kontinentale.at
Optionen: Sonderfedern für spezielle Öffnungsdrücke, Weichdichtungen: EPDM, NBR, Viton - siehe Ende Kapitel SR.
Auf Wunsch mit Materialzeugnis und Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10204-3.1 kurzfristig lieferbar.
Ritag Zwischenflanschrückschlagventil SR 20.40 PN40-6
Gehäuse aus Chromstahl 1.4006
Metallisch dichtend - Weichdichtungen siehe Ende Kapitel Ritag SR-Ventile
Federbelastet, beliebige Einbaulage
Gehäuse aus Chromstahl 1.4006, Scheibe aus Edelstahl 1.4404
Feder aus Edelstahl 1.4571 (über 300° Nimonic-Feder bestellen - Aufpreis)
Öffnungsdruck*: 20mbar
Passend zwischen Flansche nach EN 1092 PN40-6 (DN15-100)
PN40-16 (DN125), sowie PN16 (DN150-200, PN6/40 auf Anfrage)
Baulänge nach EN558-1 Reihe 49, Temperaturbereich: -10°C bis +400°C (druckabhängig)
WB 311
DN PN Baulänge mm kg
RISR2040-15 15 40 16 0,2 ST 70,89
RISR2040-20 20 40 19 0,3 ST 80,78
RISR2040-25 25 40 22 0,3 ST 97,28
RISR2040-32 32 40 28 0,6 ST 126,96
RISR2040-40 40 40 31,5 0,8 ST 145,11
RISR2040-50 50 40 40 1,3 ST 179,73
RISR2040-65 65 40 46 2,0 ST 276,99
RISR2040-80 80 40 50 2,3 ST 392,39
RISR2040-100 100 40 60 3,5 ST 511,11
RO9
Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. Mai 2013 R09 - 19

SICHERHEITS- UND REGELARMATUREN
RITAG
Zwischenflanschrückschlagarmaturen
Symbolbild Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR
Ritag Zwischenflanschrückschlagventil SR 20.40 PN40-6
Gehäuse aus Chromstahl 1.4006
Metallisch dichtend - Weichdichtungen siehe Ende Kapitel Ritag SR-Ventile
Federbelastet, beliebige Einbaulage
Gehäuse aus Chromstahl 1.4006, Scheibe aus Edelstahl 1.4404
Feder aus Edelstahl 1.4571 (über 300° Nimonic-Feder bestellen - Aufpreis)
Öffnungsdruck*: 20mbar
Passend zwischen Flansche nach EN 1092 PN40-6 (DN15-100)
PN40-16 (DN125), sowie PN16 (DN150-200, PN6/40 auf Anfrage)
Baulänge nach EN558-1 Reihe 49, Temperaturbereich: -10°C bis +400°C (druckabhängig)
WB 311
DN PN Baulänge mm kg
RISR2040-125 125 40 90 8,0 ST 1.099,72
RISR2040-150 150 16 106 17,0 ST 1.394,85
RISR2040-200 200 16 140 23,0 ST 2.400,58
*Öffnungsdruck: in mbar bezogen auf Einbau in waagrechte Rohrleitung
Öffnungsdrücke für Einbau in senkrechte Rohrleitung bzw. Einbau ohne Feder unter www.kontinentale.at
Optionen: Sonderfedern für spezielle Öffnungsdrücke, Weichdichtungen: EPDM, NBR, Viton - siehe Ende Kapitel SR.
Auf Wunsch mit Materialzeugnis und Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10204-3.1 kurzfristig lieferbar.
Ritag Zwischenflanschrückschlagventil SR 22.40 PN40-6
Gehäuse aus Schmiedestahl 1.0460
mit gepanzerten Gehäusesitz
für Dampf mit schnellen Fließgeschwindigkeiten
Metallisch dichtend - Weichdichtungen siehe Ende Kapitel Ritag SR-Ventile
Federbelastet, beliebige Einbaulage
Gehäuse aus Schmiedestahl 1.0460, Sitz gepanzert 1.4370
Scheibe aus Edelstahl 1.4404
Feder aus Edelstahl 1.4571 (über 300° Nimonic-Feder bestellen - Aufpreis)
Öffnungsdruck*: 20mbar
Passend zwischen Flansche nach EN 1092 PN40-6 (DN15-100)
PN40-16 (DN125), sowie PN16 (DN150-200, PN6/40 auf Anfrage)
Baulänge nach EN558-1 Reihe 49, Temperaturbereich: -10°C bis +450°C (druckabhängig)
WB 311
DN PN Baulänge mm kg
RISR2240-15 15 40 16 0,2 ST 62,65
RISR2240-20 20 40 19 0,3 ST 72,53
RISR2240-25 25 40 22 0,3 ST 79,14
RISR2240-32 32 40 28 0,6 ST 108,83
RISR2240-40 40 40 31,5 0,8 ST 120,36
RISR2240-50 50 40 40 1,3 ST 153,35
RISR2240-65 65 40 46 2,0 ST 222,59
RISR2240-80 80 40 50 2,3 ST 253,90
RISR2240-100 100 40 60 3,5 ST 342,96
R09 - 20
Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. Mai 2013

SICHERHEITS- UND REGELARMATUREN
Zwischenflanschrückschlagarmaturen
RITAG
Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR Symbolbild
Ritag Zwischenflanschrückschlagventil SR 22.40 PN40-6
Gehäuse aus Schmiedestahl 1.0460
mit gepanzerten Gehäusesitz
für Dampf mit schnellen Fließgeschwindigkeiten
Metallisch dichtend - Weichdichtungen siehe Ende Kapitel Ritag SR-Ventile
Federbelastet, beliebige Einbaulage
Gehäuse aus Schmiedestahl 1.0460, Sitz gepanzert 1.4370
Scheibe aus Edelstahl 1.4404
Feder aus Edelstahl 1.4571 (über 300° Nimonic-Feder bestellen - Aufpreis)
Öffnungsdruck*: 20mbar
Passend zwischen Flansche nach EN 1092 PN40-6 (DN15-100)
PN40-16 (DN125), sowie PN16 (DN150-200, PN6/40 auf Anfrage)
Baulänge nach EN558-1 Reihe 49, Temperaturbereich: -10°C bis +450°C (druckabhängig)
WB 311
DN PN Baulänge mm kg
RISR2240-125 125 40 90 8,0 ST 740,27
RISR2240-150 150 16 106 17,0 ST 934,84
RISR2240-200 200 16 140 23,0 ST 1.269,52
*Öffnungsdruck: in mbar bezogen auf Einbau in waagrechte Rohrleitung
Öffnungsdrücke für Einbau in senkrechte Rohrleitung bzw. Einbau ohne Feder unter www.kontinentale.at
Optionen: Sonderfedern für spezielle Öffnungsdrücke, Weichdichtungen: EPDM, NBR, Viton - siehe Ende Kapitel SR.
Auf Wunsch mit Materialzeugnis und Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10204-3.1 kurzfristig lieferbar.
Ritag Hochdruck-Rückschlagventil HSR 20.160ST PN160
Gehäuse aus Schmiedestahl 1.0460
mit gepanzerten Gehäusesitz
Metallisch dichtend - Weichdichtungen siehe Ende Kapitel Ritag SR-Ventile
Federbelastet, beliebige Einbaulage, ab DN125 waagrecht, senkrecht auf Anfrage
Gehäuse aus Schmiedestahl 1.0460, Sitz gepanzert 1.4370
Scheibe aus Edelstahl 1.4301, Feder aus 2.4632
Öffnungsdruck*: 20mbar
Passend zwischen Flansche nach EN 1092 PN160-63 (DN15-40)
PN160-100 (DN50-200, PN63 auf Anfrage)
Baulänge nach EN558-1 Reihe 52, Temperaturbereich: -10°C bis +450°C (druckabhängig)
WB 311
DN PN Baulänge mm kg
RIHSR20160ST15 15 160 25 0,5 ST 439,21
RIHSR20160ST20 20 160 31,5 0,9 ST 551,10
RIHSR20160ST25 25 160 35,5 1,2 ST 602,89
RIHSR20160ST32 32 160 40 1,8 ST 669,18
RIHSR20160ST40 40 160 45 2,2 ST 712,68
RIHSR20160ST50 50 160 56 3,5 ST 805,91
RIHSR20160ST65 65 160 63 5,2 ST 977,87
RIHSR20160ST80 80 160 71 6,2 ST 1.124,96
RIHSR20160ST100 100 160 80 9,8 ST 1.394,29
RIHSR20160ST125 125 160 110 22,0 ST 2.432,24
RIHSR20160ST150 150 160 125 48,0 ST 3.070,35
RIHSR20160ST200 200 160 160 64,0 ST 4.427,35
RO9
*Öffnungsdruck: in mbar bezogen auf Einbau in waagrechte Rohrleitung
Öffnungsdrücke für Einbau in senkrechte Rohrleitung bzw. Einbau ohne Feder unter www.kontinentale.at
Optionen: Sonderfedern für spezielle Öffnungsdrücke, Weichdichtungen: EPDM, NBR, Viton - siehe Ende Kapitel SR.
Auf Wunsch mit Materialzeugnis und Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10204-3.1 kurzfristig lieferbar.
Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. Mai 2013 R09 - 21

SICHERHEITS- UND REGELARMATUREN
RITAG
Zwischenflanschrückschlagarmaturen
Symbolbild Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR
Aufpreis für EPDM-Weichdichtung
für Ritag Rückschlagventile Baureihe SR
Nur Weichdichtung, ohne Bearbeitung der Scheibe und Montage
Achtung: grenzt die maximale Temperatur auf +140°C ein,
die minimale auf -45°C, sofern Ventil nicht geringere Leistungsgrenzen hat.
Auf Anfrage: NBR, Viton, PTFE
WB 311
DN
RISRE15 15 ST 4,11
RISRE20 20 ST 4,40
RISRE25 25 ST 4,70
RISRE32 32 ST 4,99
RISRE40 40 ST 5,28
RISRE50 50 ST 5,87
RISRE65 65 ST 6,75
RISRE80 80 ST 7,63
RISRE100 100 ST 8,81
RISRE125 125 ST 12,62
RISRE150 150 ST 15,56
RISRE200 200 ST 22,30
Aufpreis für Montage und Einstich der Weichdichtung
für Ritag Rückschlagventile Baureihe SR
​
WB 900
DN
AWSTRIO1540 15-40 ST 8,00
AWSTRIO50100 50-100 ST 11,00
AWSTRIO125300 125-300 ST 30,00
Aufpreis für Materialprüfzeugnis nach EN 10204-3.1 Werkstoffe
Nicht über Endprüfung (Druck und Dichtheit)
WB 900
DN
AWSTRIMAT 15-300 ST 25,00
Aufpreis für Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10204-3.1 Endabnahme
Endprüfung, Druck- und Dichtheitsprüfung nach EN 12266
WB 900
DN
AWSTRIDD 15-300 ST 14,00
R09 - 22
Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. Mai 2013

SICHERHEITS- UND REGELARMATUREN
Zwischenflanschrückschlagarmaturen
RITAG
Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR Symbolbild
Ritag Zwischenflanschrückschlagklappe ZRK1 PN40-10
Gehäuse aus Stahl 1.0577
Metallisch dichtend - Weichdichtungen siehe Ende Kapitel Ritag ZRK-Klappen
Einbau: waagrechte Leitung, senkrecht Fließrichtung unten nach oben
Gehäuse aus Stahl 1.0577
Scheibe aus Edelstahl 1.4408 (DN50-150), Stahl 1.0577 (>DN150)
Öffnungsdruck*: ca.0 (nur Eigengewicht der Scheibe)
Passend zwischen Flansche nach EN 1092 PN40-10 (DN50-300) PN25-10 (DN350-500)
Baulänge in Anlehnung an API 6D, Temperaturbereich: -10°C bis +300°C (druckabhängig)
WB 311
DN PN Baulänge mm kg
RIZRK1-50 50 40 20 1,3 ST 166,52
RIZRK1-65 65 40 20 1,6 ST 179,73
RIZRK1-80 80 40 20 1,9 ST 197,85
RIZRK1-100 100 40 20 2,3 ST 230,84
RIZRK1-125 125 40 21 3,4 ST 283,60
RIZRK1-150 150 40 22 4,5 ST 324,78
RIZRK1-200 200 40 29 8,5 ST 418,77
RIZRK1-250 250 40 34 13,0 ST 671,02
RIZRK1-300 300 40 38 20,0 ST 1.022,23
RIZRK1-350 350 25 44 26,0 ST 1.388,24
RIZRK1-400 400 25 51 36,0 ST 1.808,65
RIZRK1-450 450 25 60 61,0 ST 2.616,57
RIZRK1-500 500 25 64 85,0 ST 3.236,49
Ritag Zwischenflanschrückschlagklappe ZRK2 PN40-10
Gehäuse aus Edelstahl 1.4301
Metallisch dichtend - Weichdichtungen siehe Ende Kapitel Ritag ZRK-Klappen
Einbau: waagrechte Leitung, senkrecht Fließrichtung unten nach oben
Gehäuse aus Edelstahl 1.4301, Scheibe aus Edelstahl 1.4308 (DN50-150), 1.4301 (>DN150)
Öffnungsdruck*: ca.0 (nur Eigengewicht der Scheibe)
Passend zwischen Flansche nach EN 1092 PN40-10 (DN50-300) PN25-10 (DN350-500)
Baulänge in Anlehnung an API 6D, Temperaturbereich: -200°C bis +400°C (druckabhängig)
WB 311
DN PN Baulänge mm kg
RIZRK2-50 50 40 20 1,3 ST 303,37
RIZRK2-65 65 40 20 1,6 ST 344,59
RIZRK2-80 80 40 20 1,9 ST 380,86
RIZRK2-100 100 40 20 2,3 ST 469,89
RIZRK2-125 125 40 21 3,4 ST 562,23
RIZRK2-150 150 40 22 4,5 ST 669,39
RIZRK2-200 200 40 29 8,5 ST 1.018,92
RIZRK2-250 250 40 34 13,0 ST 1.711,39
RIZRK2-300 300 40 38 20,0 ST 2.674,25
RIZRK2-350 350 25 44 26,0 ST 4.121,86
RIZRK2-400 400 25 51 36,0 ST 5.767,31
RIZRK2-450 450 25 60 61,0 ST 7.142,35
RIZRK2-500 500 25 64 85,0 ST 9.551,17
RO9
Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. Mai 2013 R09 - 23

SICHERHEITS- UND REGELARMATUREN
RITAG
Zwischenflanschrückschlagarmaturen
Symbolbild Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR
Ritag Zwischenflanschrückschlagklappe ZRK3 PN40-10
Gehäuse aus Edelstahl 1.4404
Metallisch dichtend - Weichdichtungen siehe Ende Kapitel Ritag ZRK-Klappen
Einbau: waagrechte Leitung, senkrecht Fließrichtung unten nach oben
Gehäuse aus Edelstahl 1.4404, Scheibe aus Edelstahl 1.4408 (DN50-150), 1.4404 (>DN150)
Öffnungsdruck*: ca.0 (nur Eigengewicht der Scheibe)
Passend zwischen Flansche nach EN 1092 PN40-10 (DN50-300) PN25-10 (DN350-500)
Baulänge in Anlehnung an API 6D, Temperaturbereich: -200°C bis +400°C (druckabhängig)
WB 311
DN PN Baulänge mm kg
RIZRK3-50 50 40 20 1,3 ST 455,05
RIZRK3-65 65 40 20 1,6 ST 499,58
RIZRK3-80 80 40 20 1,9 ST 544,09
RIZRK3-100 100 40 20 2,3 ST 629,84
RIZRK3-125 125 40 21 3,4 ST 692,48
RIZRK3-150 150 40 22 4,5 ST 891,97
RIZRK3-200 200 40 29 8,5 ST 1.264,59
RIZRK3-250 250 40 34 13,0 ST 2.116,99
RIZRK3-300 300 40 38 20,0 ST 3.681,63
RIZRK3-350 350 25 44 26,0 ST 4.491,18
RIZRK3-400 400 25 51 36,0 ST 6.354,24
RIZRK3-450 450 25 60 61,0 ST 7.876,05
RIZRK3-500 500 25 64 85,0 ST 10.515,67
Aufpreis für EPDM-Weichdichtung
für Ritag Rückschlagklappen Baureihe ZRK
Nur Weichdichtung, ohne Bearbeitung der Scheibe und Montage
Achtung: grenzt die maximale Temperatur auf +140°C ein,
die minimale aus -45°C, sofern Klappe nicht geringere Leistungsgrenzen hat.
Auf Anfrage: NBR, Viton, PTFE, DN350-500
WB 311
DN
RIZRKE50 50 ST 5,87
RIZRKE65 65 ST 6,75
RIZRKE80 80 ST 7,63
RIZRKE100 100 ST 8,81
RIZRKE125 125 ST 12,62
RIZRKE150 150 ST 15,56
RIZRKE200 200 ST 22,30
RIZRKE250 250 ST 25,23
RIZRKE300 300 ST 29,05
Aufpreis für Montage und Einstich der Weichdichtung
für Ritag Rückschlagklappen Baureihe ZRK
​
WB 900
DN
AWSTRIO50100 50-100 ST 11,00
AWSTRIO125300 125-300 ST 30,00
R09 - 24
Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. Mai 2013

SICHERHEITS- UND REGELARMATUREN
Zwischenflanschrückschlagarmaturen
RITAG
Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR Symbolbild
Aufpreis für innenliegende Feder
für Ritag Rückschlagklappen Baureihe ZRK
Ohne Montage, Achtung: höhere Öffnungsdrücke!
WB 311
DN
RIZRKF50 50 ST 52,82
RIZRKF65 65 ST 55,76
RIZRKF80 80 ST 55,76
RIZRKF100 100 ST 58,68
RIZRKF125 125 ST 61,62
RIZRKF150 150 ST 70,42
RIZRKF200 200 ST 76,29
RIZRKF250 250 ST 308,10
RIZRKF300 300 ST 322,76
RIZRKF350 350 ST 343,31
RIZRKF400 400 ST 451,87
RIZRKF450 450 ST 487,08
RIZRKF500 500 ST 569,24
Aufpreis für Montage der innenliegenden Feder für Ritag
Rückschlagklappen Baureihe ZRK
​
WB 900
DN
AWSTRIF50100 50-100 ST 8,00
AWSTRIF125300 125-300 ST 14,00
Aufpreis für Einstich und Montage der innenliegenden Feder und
Weichdichtung für Ritag Rückschlagklappen Baureihe ZRK
​
WB 900
DN
AWSTRIOF50100 50-100 ST 12,00
AWSTRIOF125300 125-300 ST 32,00
Aufpreis für Materialprüfzeugnis nach EN 10204-3.1 Werkstoffe
Nicht über Endprüfung (Druck und Dichtheit)
WB 900
DN
AWSTRIMAT 15-300 ST 25,00
Aufpreis für Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10204-3.1 Endabnahme
Endprüfung, Druck- und Dichtheitsprüfung nach EN 12266
WB 900
RO9
DN
AWSTRIDD 15-300 ST 14,00
Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. Mai 2013 R09 - 25

SICHERHEITS- UND REGELARMATUREN
RITAG
Zwischenflanschrückschlagarmaturen
Symbolbild Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR
Ritag Doppelflügelrückschlagklappe ZRD GE PN16
Gehäuse aus Grauguss EN-JL 1040
Für sehr geringe Druckverluste
Mit EPDM-Weichdichtung (optional metallisch, NBR, Viton, PTFE)
Einbau: waagrechte Leitung, senkrecht Fließrichtung unten nach oben
Gehäuse aus Grauguss EN-JL 1040
Klappen aus Edelstahl 1.4408 (DN50-150), Sphäroguss EN-JS 1030 (>DN150)
Öffnungsdruck: 15mbar (waagrechte Einbaulage)
Passend zwischen Flansche nach EN 1092 PN16, auf Anfrage PN10/6
Baulänge nach EN558-1 Reihe 16, Temperaturbereich: -10°C bis +140°C
WB 311
DN PN Baulänge mm kg
RIZRDGE50 50 16 43 4,0 ST 493,08
RIZRDGE65 65 16 46 5,0 ST 586,32
RIZRDGE80 80 16 64 7,5 ST 731,33
RIZRDGE100 100 16 64 8,5 ST 816,27
RIZRDGE125 125 16 70 12,5 ST 965,44
RIZRDGE150 150 16 76 15,0 ST 1.141,54
RIZRDGE200 200 16 89 22,0 ST 1.543,45
RIZRDGE250 250 16 114 38,0 ST 2.160,84
RIZRDGE300 300 16 114 52,0 ST 3.157,36
RIZRDGE350 350 16 127 76,0 ST 4.852,06
RIZRDGE400 400 16 140 97,0 ST 6.169,70
RIZRDGE450 450 16 152 148,0 ST 8.293,25
RIZRDGE500 500 16 152 175,0 ST 12.030,71
Optionen der Baureihe ZRD - lieferbar bis DN1800:
- Werkstoffe: Stahl, Schmiedestahl, Edelstahl, Bronze, Gummierungen, Panzerungen
- Sonderfedern, Anflanschgehäuse
- Druckstufen PN6 bis PN160
Durchflusskennlinien und Detaildaten unter www.ritag.com und www.kontinentale.at
R09 - 26
Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. Mai 2013

SICHERHEITS- UND REGELARMATUREN
Rückschlagklappen
Diverse
Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR Symbolbild
JET Flanschrückschlagklappe 410W (302A) PN10
Ohne Hebel und Gewicht
Einbaulage waagrecht oder senkrecht Durchfluss von unten nach oben
Gehäuse: Grauguss EN-JL 1040, grundlackiert
Scheibe: Sphäroguss EN-JS 1050
Klappendichtung: EPDM, Sitzdichtung: Messing
Temperatur: max. 120°C
Flanschanschluss nach EN1092 PN10
Baulänge nach EN558-1 Reihe 48
WB 331
DN
PN
Baulänge
mm
kg
410W50 50 10 200 11,0 ST 198,99
410W65 65 10 240 15,2 ST 250,56
410W80 80 10 260 20,8 ST 324,24
410W100 100 10 300 31,5 ST 427,38
410W125 125 10 350 46,0 ST 641,11
410W150 150 10 400 60,0 ST 781,11
Klappenverschluss
Hochwasserverschluss (Froschklappe) für Durchlässe oder Kanäle
Nenndruck: PN 10
Anschluss: Flanschen nach DIN 2532
Werkstoffe:
Gehäuse und Klappe - GG 20
Klappenwelle - Messing, Gummidichtung
WB 331
DN
Baulänge
mm
Gew.
kg
404-50 50 155 4,4 ST 125,10
404-80 80 175 8,0 ST 172,49
404-100 100 185 9,6 ST 201,20
404-125 125 200 15,0 ST 265,68
404-150 150 220 20,0 ST 332,50
404-200 200 250 30,0 ST 417,95
404-250 250 275 43,0 ST 682,75
Andere Ausführungen auf Anfrage!
RO9
Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. Mai 2013 R09 - 27

SICHERHEITS- UND REGELARMATUREN
JET
Schmutzfänger
Symbolbild Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR
JET Schmutzfänger 2847 PN20/16
Gehäuse aus Messing mit Innengewinde
Messingschmutzfänger in Y-Form
Gehäuse aus Messing CB753S, Deckel aus Messing CW617N
Normalsieb aus Edelstahl 1.4301, Innengewindeanschluss nach EN ISO 228
Temperaturbereich: -20°C bis +110°C (druckabhängig)
WB 331
DN
PN
Baulänge
mm
Maschenweite
mm
Kv-Wert
2847-10 3/8“ 20 55 0,5 3,4 ST 19,18
2847-15 1/2“ 20 58 0,5 4,5 ST 22,24
2847-20 3/4“ 20 70 0,5 8 ST 37,36
2847-25 1“ 20 87 0,5 11 ST 59,68
2847-32 5/4“ 20 96 0,5 16 ST 89,01
2847-40 6/4“ 20 106 0,5 22 ST 121,22
2847-50 2“ 20 126 0,5 35 ST 199,17
2847-65 2 1/2“ 16 150 0,8 60 ST 190,47
2847-80 3“ 16 169 0,8 83 ST 272,83
2847-100 4“ 16 219 0,8 100 ST 839,67
JET Schmutzfänger HESFM PN40
Gehäuse aus Edelstahl 1.4408 mit Innengewinde
Edelstahlschmutzfänger in Y-Form
Gehäuse und Deckel aus Edelstahl 1.4408, Normalsieb aus Edelstahl 1.4404
Deckeldichtung PTFE, Innengewindeanschluss nach EN ISO 228
Temperaturbereich: -20°C bis +180°C (druckabhängig)
WB 312
DN
PN
Baulänge
mm
Maschenweite
mm
kg
HESFM15 1/2“ 40 65 1,0 0,3 ST 83,37
HESFM20 3/4“ 40 75 1,0 0,4 ST 107,87
HESFM25 1“ 40 90 1,0 0,6 ST 176,51
HESFM32 5/4“ 40 110 1,0 0,9 ST 201,03
HESFM40 6/4“ 40 120 1,0 1,1 ST 284,41
HESFM50 2“ 40 150 1,0 1,6 ST 372,66
R09 - 28
Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. Mai 2013

SICHERHEITS- UND REGELARMATUREN
Schmutzfänger
JET
Artikelnummer Stückzahl/Vorteilspreis Einheit EUR Symbolbild
JET Schmutzfänger Baureihe 2849 PN16
Gehäuse aus Grauguss EN-JL 1040
Schmutzfänger in Y-Form
Gehäuse und Deckel Grauguss EN-JL 1040, Normalsieb aus Edelstahl 1.4301
Deckeldichtung CrNiSt-Graphit, Deckel mit Entleerungsschraube
Baulänge nach EN558-1 Reihe 1, Flanschanschluss nach EN1092 PN16
Temperaturbereich: -10°C bis +300°C (druckabhängig)
WB 312
DN PN
Baulänge
mm
Maschenweite
mm
Kv-Wert kg
JET2849-15 15 16 130 1,0 5,7 2,6 ST 20,34
JET2849-20 20 16 150 1,0 10,4 3,0 ST 22,73
JET2849-25 25 16 160 1,0 16,4 4,3 ST 23,92
JET2849-32 32 16 180 1,0 27,3 6,8 ST 29,89
JET2849-40 40 16 200 1,0 42 8,8 ST 38,27
JET2849-50 50 16 230 1,0 65 11,0 ST 44,26
JET2849-65 65 16 290 1,25 98 14,6 ST 65,78
JET2849-80 80 16 310 1,25 149 18,6 ST 83,73
JET2849-100 100 16 350 1,6 234 27,0 ST 118,41
JET2849-125 125 16 400 1,6 376 38,5 ST 178,21
JET2849-150 150 16 480 1,6 454 54,5 ST 241,59
JET2849-200 200 16 600 1,6 853 110,0 ST 426,98
JET2849-250 250 16 730 1,6 1104 165,0 ST 929,32
JET2849-300 300 16 850 1,6 1450 285,0 ST 1.587,16
JET2849-350 350 16 980 1,6 1800 373,0 ST 2.521,27
JET2849-400 400 16 1100 1,6 2200 540,0 ST 3.365,68
Schmutzfänger grösserer Nennweite, für höhere Drücke
und Temperaturen, sowie aus anderen Materialien auf Anfrage!
RO9
Diese Preise sind unverbindlich und dienen nur als Kalkulationshilfe – exkl. MWSt. Mai 2013 R09 - 29