SCHNEIDEN - CUTTING - eurocutter.de

SCHNEIDEN - CUTTING
Ein neues Jahrtausend, eine neue Papierschneidemaschine
A new century, a new paper cutting machine
� Schnittbreiten: 780, 920, 1016, 1160, 1320 mm
� 3 Model – Varianten: STANDARD–DISPLAY AD–MONITOR AD
� Maschinenrahmen aus einem (Stahl)Guss
� Zwei – Zugstangen Technik
� Sattelführung von oben
� Strahlengitterlichtschranken
� Patentiertes Luftkanalsystem
� Hart verchromte Schneidetisch und Seitentische
� Dichtes Verteilnetz von Luftdüsen auf Haupt – und Seitentischen
� Große Seitentische
� Automatischer Messerhochlauf bei Not/Aus Situation
� Hydraulische Pressung stufenlos einstellbar
� Zentralschmierung der wichtigsten Maschinenteile
� Einfacher und sicherer Messerwechsel
� Einfache Programmierung
� PC-Technologie mit WINDOWS 2000 NT und exklusiver
PAPERCUT® Schneidprogramm – Software (Monitor - Modell)
� CE und GS zertifiziert
MZE Maschinenbau GmbH & Co. KG
Siemensstr. 21
D-65779 Kelkheim / Germany
Telefon +49 6195 994210
Fax +49 6195 994240
Email info@eurocutter.de
Internet http://www.eurocutter.de
� Cutting range: 780, 920, 1016, 1160, 1320 mm
� 3 model variants: STANDARD – DISPLAY AD – MONITOR AD
� One piece cast iron frame
� Double pull arm system
� Overhead backgauge drive
� Safety light guards
� Patented air system
� chromium plated rear table and side tables
� Fine placed air nozzle system on rear and side tables
� Large side tables
� Reverse knife action on Emergency stop condition
� Hydraulic clamping infinitely adjustable
� Central lubrication on most important machine parts
� Easy and safe knife change
� Easy operator programming
� PC Technology with WINDOWS 2000 NT and exclusive
PAPERCUT® cutting software (Monitor type)
� CE and GS certifications
DIPLOMAT Peripherie DIPLOMAT peripheral equipment
Ebenfalls können wir Ihnen eine komplette
Produktpalette unserer DIPLOMAT
Peripheriemaschinen anbieten. Die
Stapellifte, Bogenrüttelautomaten,
Transfertische, Speicheranlagen,
Rückstapeln etc. sind in ganzen
EUROCUTTER ® Schneidstraßen
einzubinden aber auch an jedes andere
Schneidmaschinenfabrikat anbaubar
We can offer a complete range of our
DIPLOMAT peripheral equipment.
Accessories such as pile lifts, automatic
joggers, transfer tables, storage systems,
re-piling units compatible with the
EUROCUTTER ® high speed guillotines
and to any other cutting machine to
complete your cutting and finishing lines

Technische Daten
Technical Specifications
EUROCUTTER ® 780 920 1016 1160 1320
A. Schnittbreite, mm
A. Cutting width, inches
B. Einlegehöhe, mm
B. Cutting height, inches
C. Nutzbare Hintertischlänge, mm
C. Cutting range, inches
D. Vordertischlänge, mm
D. Front table length, inches
E. Tischhöhe verstellbar, mm
E. Table height adjustable, inches
F. Maschinentiefe, mm
F. Machine depth, inches
G. Maschinenbreite, mm
G. Machine Width, inches
H. Maschinenhöhe, mm
H. Machine height, inches
Geschwindigkeit der Messerbewegung
Knife movement time
Presskraft, kN
Clamping pressure, Ibs
Reststreifenbreite o. Abdeckblech
Min. scrap without false clamp
Reststreifenbreite m. Abdeckblech
Min. scrap with false clamp
Anschlusswert kW
Electrical power consumption kW
Gewicht netto, kg
Weight net, Ibs
Seitentischgröße, mm
Side table size, inches
Ein / Zwei Zugstangenantrieb
Single / double pull arm system
780
30.7
120
4.72
20 x 780
0.79 x 30.7
650
25.59
890
35
1875
73.8
1700
66.9
1460
57.5
920
36
145
5.71
25 x 920
0.98 x 36
650
25.59
900
35.43
2170
85.43
2420
95.28
1565
61.61
1016
40
160
6.30
25 x 1016
0.98 x 40
700
27.5
920
36.25
2400
94.5
2516
99
1645
64.8
1160
46
160
6.30
25 x 1160
0.98 x 46
700
27.5
920
36.25
2515
99
2660
104
1645
64.8
1320
52
160
6.30
25 x 1320
0.98 x 52
700
27.5
920
36.25
2775
109.25
2820
111
1645
64.8
42 42 44 44 42
1,5 – 30
5,620
20
0.79
55
2.36
1,5 – 35
6,744
25
0.98
80
3.15
2,5 – 45
10,116
25
0.98
90
3.54
2,5 – 45
10,116
25
0.98
90
3.54
2,5 – 45
10,116
25
0.98
90
3.54
3.8 4.0 5.6 5.6 5.6
2100
4,629.7
460 x 470
18.0 x 18.5
Ein
Single
Technische Änderungen vorbehalten
Specifications are subject to change without notice
MZE Maschinenbau GmbH & Co. KG
Siemensstr. 21
D-65779 Kelkheim / Germany
Telefon +49 6195 994210
Fax +49 6195 994240
Email info@eurocutter.de
Internet http://www.eurocutter.de
3000
6,613
750 x 560
29.5 x 22.0
Ein
Single
3810
8,399
750 x 570
29.5 x 22.5
Zwei
Double
4050
8,928
750 x 570
29.5 x 22.5
Zwei
Double
4340
9,567
750 x 570
29.5 x 22.5
Zwei
Double