Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
www.best-of-zillertal.at<br />
Veledes Treuhand AG<br />
Alexanderstrasse 2, 7000 Chur<br />
Telefon 081 252 33 94<br />
Telefax 081 252 33 95<br />
E-Mail: info@veledes-treuhand.ch<br />
Waldau 1 • 7302 Landquart<br />
Natel 076 323 17 83 • Telefax 081 323 17 84<br />
rg@gantenbein-ag.ch • www.gantenbein-ag.ch<br />
www.praetti-ziller.ch<br />
23./24. Mai <strong>2014</strong><br />
in Seewis Dorf<br />
Freitag: Warm-Up im Restaurant Chesa Plana ab 19.00 Uhr, Eintritt frei.<br />
Samstag: <strong>Fest</strong>abend im Zelt ab 18.30 Uhr (Türöffnung: 17.30 Uhr), Eintritt: Fr. 30.–<br />
Geschwister David<br />
DJ Teddy<br />
Die fetzig’n <strong>Ziller</strong>taler<br />
<strong>Ziller</strong>tal Power<br />
Moderation:<br />
Miriam<br />
Janesch-Fausch<br />
Ländlerfründe Walopsee
Bis zu 50% Rabatt auf Tickets:<br />
raiffeisen.ch/memberplus<br />
Das exklusive Mitglieder-Angebot von Raiffeisen: Ob Rock<br />
oder Pop, Musical oder Klassik, Comedy oder Zirkus – als<br />
Raiffeisen-Mitglied erleben Sie mehr und zahlen weniger.<br />
Wir machen den Weg frei<br />
Verantwortungsvoll geniessen<br />
CALANDA RADLER<br />
DOPPELT ERFRISCHEND<br />
2<br />
4C_0001_Radler_MW_190x135_DE_V1.indd 1 14.03.14 14:49
Herzlich Willkommen<br />
zum 11. <strong>Prätti</strong>-<strong>Ziller</strong> <strong>Fest</strong><br />
Das Jahr <strong>2014</strong> steht unter dem Motto<br />
«zurück zum Ursprung». Wir lassen es<br />
in diesem Jahr nach alt bewährter<br />
<strong>Prätti</strong>-<strong>Ziller</strong> Manier krachen. Man nehme:<br />
Vollblutmusiker aus dem <strong>Ziller</strong>tal,<br />
attraktive Schwestern aus Deutschland<br />
und urchige Musikanten aus der Schweiz.<br />
Alles was jetzt noch fehlt für die legendäre<br />
<strong>Prätti</strong>-<strong>Ziller</strong> Stimmung seid ihr.<br />
Wir freuen uns auf euch.<br />
Ps: Reserviert euch bereits jetzt schon<br />
den 5./6 Juni 2015: Dann sorgen<br />
unter anderen Nik P. mit Band und die<br />
<strong>Ziller</strong>taler Schürzenjäger für Stimmung.<br />
Warm-Up-Party – Freitag, 23. Mai <strong>2014</strong><br />
Ländlerfründe Walopsee<br />
im Restaurant Chesa Plana<br />
Am Freitagabend findet im Restaurant<br />
Chesa Plana in Seewis die gemütliche<br />
<strong>Prätti</strong>-<strong>Ziller</strong> Warm-Up Party statt.<br />
Bei Musik, Speis und Trank wird auf<br />
den <strong>Fest</strong>abend am Samstag eingestimmt.<br />
Zudem werden traditionsgemäss<br />
unsere charmanten Service-Dirndl aus<br />
dem <strong>Ziller</strong>tal begrüsst. Für Stimmung<br />
sorgen die Ländlerfründe Walopsee<br />
aus dem Berner Oberland.<br />
Das Chesa-Team freut<br />
sich auf euren Besuch<br />
Ab 19.00 Uhr<br />
Das neue OK: Hanspeter Fausch,<br />
Armin Aebli, Miriam Janesch-Fausch,<br />
Michael Fausch<br />
und Aebli Jakob Söhne_Aebli-Söhne Aebli. 16.03.2012 10:05 Seite 1<br />
Das OK wird eingekleidet von:<br />
Urchige Stimmung<br />
und Gaudi pur!<br />
Aebli + Söhne AG<br />
Transporte Seewis<br />
Natel 079 681 65 26, Privat 081 325 13 26<br />
Werkhof 081 325 16 24, Fax 081 328 23 68<br />
Alpiq InTec Ost AG<br />
Luxwiesenstr. 4<br />
CH-7302 Landquart<br />
T +41 81 286 20 00<br />
www.alpiq-intec.ch<br />
Waldau 1 • 7302 Landquart<br />
Bärtsch Hans Wilhelm Torautom_Layout • Schmittnerstrasse 12 • 18.02.<strong>2014</strong> 7212 Seewis-Schmitten 21:50 Seite Telefon 1 076 323 17 83<br />
Tel. 081 330 33 55 • hans.wilhelm@axa-winterthur.ch<br />
Telefax 081 323 17 84<br />
E-Mail rg@gantenbein-ag.ch<br />
Internet www.gantenbein-ag.ch<br />
7206 Igis-Landquart – Tel. 081 322 33 55<br />
Mobile 079 437 73 27 – Fax 081 322 55 75<br />
Zeughausstrasse 5 info@bernardini-bau.ch<br />
7208 Malans www.bernardini-bau.ch<br />
Telefon 081 322 44 17<br />
Fax 081 322 81 55<br />
Bon Kanalreinigung GmbH<br />
Bad Ragaz, Maienfeld<br />
079 610 58 12<br />
www.bon-kanalreinigung.ch<br />
Ratz Holzbau<br />
Schälleria 455<br />
7220 Schiers<br />
DJ Teddy_Layout 1 05.04.2012 07:57 Seite 1<br />
Tel. 079 312 78 15<br />
Theo Sauter<br />
Landstrasse 432<br />
CH-7214 Grüsch/GR<br />
Tel. 081 325 15 08<br />
Mobile 079 445 50 09<br />
Mobile 079 336 85 02<br />
www.dj-teddy.ch<br />
3
Musikalische Highlights<br />
Ursprung Buam <strong>Fest</strong><br />
17.-20.07.<strong>2014</strong> in Stumm<br />
3 Ü/F inkl. Eintritt ab € 144,-<br />
Zellberg Buam Alpenparty<br />
25.-27.07.<strong>2014</strong> in Fügen<br />
3 Ü/F inkl. Eintritt ab € 127,-<br />
1. „Z3 - Die drei <strong>Ziller</strong>taler“ Zeltfest<br />
14.-15.08.<strong>2014</strong> in Hart<br />
3 Ü/F inkl. Eintritt ab € 109,-<br />
JUZIopenair<br />
14.-17.08.<strong>2014</strong> in Strass<br />
3 Ü/F inkl. Eintritt ab € 106,-<br />
6. Herbstfest der Original <strong>Ziller</strong>taler<br />
19.09.<strong>2014</strong> in Uderns<br />
3 Ü/F inkl. Eintritt ab € 86,-<br />
• 1000 km Wanderwege<br />
• 800 km Rad- u. Mountainbikerouten<br />
• Erlebnistherme Fügen, Freibäder und Badeseen<br />
• Hochseilgarten und Kletterhalle<br />
• 18-Loch Meisterschafts-Golfplatz<br />
• Spieljochbahn mit Kinder-Klettergarten, Schaustollen,<br />
Gipfel-Barfußweg und Flying Fox<br />
www.best-of-zillertal.at<br />
Erste Ferienregion im <strong>Ziller</strong>tal | Hauptstr. 54 | A-6263 Fügen<br />
Tel. +43 (5288) 62262 | Fax. +43 (5288) 63070 | info@best-of-zillertal.at
<strong>Prätti</strong>-<strong>Ziller</strong> <strong>Fest</strong>abend – Samstag, 24. Mai <strong>2014</strong><br />
Ländlerfründe Walopsee<br />
www.praetti-ziller.ch<br />
Seit fast zwanzig Jahren sind die beiden<br />
Brüder Kasimir und Benjamin Hutzli<br />
mit ihren Handorgeln erfolgreich als<br />
Ländlerfründe Walopsee unterwegs.<br />
Im 2006 erhielten sie weibliche<br />
Unterstützung durch die Bassistin Sabrina<br />
Stöckli. Seither touren die drei Berner<br />
Ländlerfründe gemeinsam durch die<br />
Schweiz und das nahe Ausland.<br />
Die unverkennbare Walopsee-Musizierart<br />
basiert auf dem Stil des legendären<br />
Trio Oesch. Daraus hat sich aber längst<br />
ein eigenständiger Sound entwickelt.<br />
Nebst Eigenkompositionen spielt das Trio<br />
auch bekannte Schlagermelodien und<br />
Potpourris.<br />
www.walopsee.ch<br />
Ab 18.30 Uhr<br />
Mit Fanshops<br />
der Musikanten<br />
Die Geschwister David<br />
Die hübschen Zwillinge Julia und<br />
Franziska sind gelernte Musicaldarstellerinnen,<br />
die ihr Herz dem volkstümlichen<br />
Schlager verschrieben haben.<br />
Gepackt hat sie der Volksmusik-Virus<br />
bereits im Alter von zehn Jahren wo sie<br />
begeistert jede Musikantenstadl-Sendung<br />
von Andy Borg verfolgten.<br />
Sieben Jahre später gewannen die beiden<br />
Mädels mit ihrem Hit «Ach wär doch<br />
immerzu nur Sommer» den Sommerhit-<br />
Wettbewerb in der ARD-Sendung<br />
«Immer wieder sonntags».<br />
Seit einigen Jahren sind die sympathischen<br />
Schwestern hauptberuflich als<br />
volkstümliche Schlagersängerinnen unterwegs<br />
und stehen jährlich über 120 Mal<br />
auf der Bühne.<br />
www.geschwisterdavid.de<br />
Ab 19.30 Uhr<br />
Veledes Treuhand AG<br />
Alexanderstrasse 2<br />
7000 Chur<br />
Telefon 081 252 33 94<br />
Telefax 081 252 33 95<br />
info@veledes-treuhand.ch<br />
Ludwig_Layout 1 16.03.2012 09:25 Seite 1<br />
57160<br />
Nur ein Vorteil unserer<br />
neuen Sicherheitsbausteine:<br />
ein Fahrsicherheitstrainingtraining<br />
nach einem Unfall.<br />
BiancaDisch<br />
Bahnhofstrasse 42, 7302 Landquart<br />
Tel. 058285 6542<br />
Berry_Layout 1 16.03.2012 bianca.disch@baloise.ch 10:24 Seite 1<br />
WirmachenSie sicherer.<br />
www.baloise.ch<br />
Georg Auer Holzbau • Zimmerei – Innenausbau<br />
Aeuli, 7235 Fideris<br />
Bike Power Haus<br />
Andy Gansner<br />
Salätschis 640<br />
CH-7214 Grüsch<br />
Tel. 079 237 98 40<br />
Bauunternehmen Jenaz<br />
www.bordoli.ch<br />
5
<strong>Prätti</strong>gau<br />
Ein Tal voll Volksmusik<br />
Das <strong>Prätti</strong>gau zählt zu den Volksmusik-<br />
Hochburgen Graubündens. Mit unzähligen<br />
Stubeten, den traditionellen Volksmusik<br />
Ferienwochen in St. Antönien, aber<br />
auch mit bodenständigen Volksmusikfesten<br />
wie dem <strong>Prätti</strong>-<strong>Ziller</strong> in Seewis oder<br />
der St. Antönier Ländlerchilbi kann das<br />
Tal auf eine lange volkstümliche Tradition<br />
zurückblicken.<br />
Die Anlässe <strong>2014</strong>:<br />
www.praettigau.info<br />
16.05. Schiers Restaurant Rätikon Volksm. Alpen-Kracher Party mit Edelwyss DJ Hitsch 081 328 13 13<br />
22.-28.06. St. Antönien Berghaus Sulzfluh Partnun Schwyzerörgeli-Ferienwoche mit Oswald Schaub 081 332 12 13<br />
28.06. St. Antönien Berghaus Edelweiss Gafia Eröffnungstanz mit dem Echo vom Battenberg 081 332 13 45<br />
06.-12.07. St. Antönien St. Antönien Tourismus Volksmusik Ferienwoche 081 332 32 33<br />
26.07. St. Antönien Hotel Rhätia Volksmusik International 081 332 13 61<br />
27.07. Furna Berghaus Scära Scärasunntig (<strong>Prätti</strong>gauer Ländlerfründa) u. Berggottesdienst 081 332 14 42<br />
02.08. St. Antönien OK Ländlerchilbi Schärmenparty in Partnun, Garschina Untersäss 081 332 12 13<br />
08.-09.08. Klosters Skiclub Gatschiefer Gatschiefer Open-Air mit volkstümlicher Schlagermusik 076 448 81 91<br />
10.-16.08. St. Antönien Berghaus Sulzfluh Schwyzerörgeli-Ferienwoche mit Beatrice Jaggi 081 332 12 13<br />
23.08. St. Antönien Berghaus Edelweiss Gafia Schwiischwanz-Party mit DJ Hitsch 081 332 13 45<br />
23.-24.08. Schiers Gemeinde Schiers Schierser Dorffest / Unterhaltung 081 300 21 00<br />
30.08. St. Antönien Hotel Rhätia Volksmusik querbeet, Fränggi Gehrig 081 332 13 61<br />
13.-14.09. St. Antönien Berghaus Edelweiss Gafia Hirschpfeffer Wochenende mit Musik 081 332 13 45<br />
27.09. St. Antönien Hotel Rhätia St. Antönier Ländlerfründa 081 332 13 61<br />
09.-12.10. OK Alp Spektakel <strong>Prätti</strong>gauer Alp Spektakel – DAS Alpfest 081 325 11 11<br />
17.-18.10. Pany Hitsch’s Entertainment Hitschi’s Musikantenstrauss mit vielen Stargästen 079 605 53 48<br />
01.11. St. Antönien Berggasthaus Gemsli Güggelifescht mit DJ Hitsch 081 332 13 47<br />
10.11. Schiers Hotel Alpina VSV Stubeta 081 328 12 12<br />
26.12. St. Antönien Berggasthaus Gemsli Egli Thomas_Layout Stäffelihengert 1 22.04.2013 mit musikalischer 15:42 Seite 1 Unterhaltung Bardill Holzbau_Layout 1 16.03.2012 081 332 09:33 13 47 Seite 1<br />
Urs Fausch_Layout 1 16.03.2012 10:10 Seite 1<br />
www.greenterra.ch<br />
Iwan Goldmann<br />
Telefon 079 406 77 28<br />
Reichenwallner_Layout 1 16.03.2012 08:59 Seite 1<br />
A. Jäger • 7307 Jenins<br />
Natel 079 222 02 58<br />
Tel. + Fax 081 302 57 57<br />
alfa.jaeger@bluewin.ch<br />
Forst – Trans –<br />
Bagger – Komunalarbeiten<br />
Garage<br />
Reichenwallner<br />
Garage Dosch Lquart_Dosch Lquart 16.03.2012 08:47 Stationsstrasse S 176 B – 7214 Seewis-Pardisla<br />
Tel. 081 330 33 86 – www.reichenwallner.ch<br />
• Reparaturwerkstätte<br />
• Autohandel<br />
• Autospenglerei<br />
DOSCH GARAGE<br />
LANDQUART<br />
<strong>Prätti</strong>gauerstr. 213 F<br />
Telefon 081 300 04 70<br />
Fax 081 300 04 75<br />
Natel 079 433 68 72<br />
www.doschgaragen.ch<br />
www.gfps.com/seewis<br />
Like uns auf<br />
facebook!<br />
SEIT 1860<br />
H O C H P R O Z E N T I G E S A U S G R A U B Ü N D E N<br />
Kindschi Söhne AG<br />
Industriestrasse 167D, CH-7220 Schiers<br />
Öffnungszeiten Direktverkauf:<br />
Mo–Fr, 7.30–12.00 Uhr und 13.00–17.00 Uhr<br />
®<br />
kindschi.ch<br />
6<br />
RZ_Inserat_65x56.indd 1 07.03.14 16:16
<strong>Prätti</strong>-<strong>Ziller</strong> Spende <strong>2014</strong><br />
für die Jugendstation<br />
ALLTAG in Trimmis<br />
<strong>Prätti</strong>-<strong>Ziller</strong> <strong>Fest</strong>abend – Samstag, 24. Mai <strong>2014</strong><br />
Die fetzig’n <strong>Ziller</strong>taler<br />
Das sind die beiden Brüder Daniel und<br />
Marc Gruber zusammen mit Georg<br />
Spitaler, dem Sohn von Gerhard Spitaler<br />
von den legendären Zellberg Buam.<br />
Die drei fetzigen Musikanten blicken<br />
bereits auf eine langjährige Bühnenerfahrung<br />
in den unterschiedlichsten<br />
musikalischen Sparten zurück.<br />
Die Jugendstation ALLTAG ist eine vom<br />
Bundesamt für Justiz und dem Kanton<br />
Graubünden anerkannte Institution im<br />
stationären Erziehungs- bzw. offenen<br />
Massnahmenvollzug.<br />
Männliche Jugendliche in schwierigen<br />
Lebensumständen ab Oberstufenalter<br />
bis max. zum 22. Lebensjahr werden in<br />
der Jugendstation ALLTAG professionell<br />
geschult und begleitet.<br />
«Alltag» ist eine Institution der Stiftung<br />
Gott hilft in Zizers und wurde im April<br />
2003 eröffnet.<br />
www.jugendstation-alltag.ch<br />
Stimmungsgeladene Liveband<br />
Daniel und Marc stehen seit ihrem vierzehnten<br />
Lebensjahr gemeinsam auf der<br />
Bühne und Georg war bei Grossveranstaltungen<br />
ein fester Bestandteil der Zellberg<br />
Buam. Auf der Suche nach einer neuen<br />
musika lischen Herausforderung, hat sich<br />
das Trio im 2009 in dieser Formation<br />
zusammengetan. Mittlerweile haben<br />
sich die drei Burschen einen Namen als<br />
stimmungsgeladene Liveband weit über<br />
die Landesgrenzen hinaus gemacht.<br />
www.diefetzign.at<br />
Ab 20.30 Uhr<br />
Mit Schiessbude<br />
Ofenbau<br />
Plattenbeläge<br />
AUSERLESENE WEINE ■ LOKALE SPEZIALITÄTEN ■ EINMALIGE AUSSICHT<br />
ZU FUSS VOM DORF AUS IN 20 MINUTEN ERREICHBAR<br />
7212 SEEWIS-DORF ■ WWW.RUNGGALINA.CH ■ +41 78 807 81 37<br />
ÖFFNUNGSZEITEN ■ MI, DO: 11:00 - 19:00 ■ FR - SO: 11:00 - 23:00<br />
079 623 88 83 • Grüsch / Seewis-Schmitten<br />
Janett Elektro_Layout 1 18.02.<strong>2014</strong> 22:38 Seite 1<br />
elektro janett ag<br />
elektrische Anlagen<br />
Telefoninstallationen<br />
Kipp- und Kran-Transporte / Autoservice<br />
Hertner Söhne_Layout 1 16.03.2012 10:10 Seite 1<br />
Valzeinastrasse 18 | CH-7213 Valzeina<br />
Tel. 081 325 12 63, Natel 079 608 45 01<br />
Telefon und Fax +41 (0) 81 325 10 60 | Mobile +41 (0) 79 681 23 41<br />
r.jorns-transporte@bluewin.ch | www.jorns-transporte.ch<br />
Sanitär<br />
Heizung<br />
Spenglerei<br />
Schlosserei<br />
Hertner Söhne, Seewis<br />
Telefon 081 325 12 62 Fax 081 325 12 92<br />
7212 Seewis-Pardisla<br />
Telefon 081 325 10 70<br />
www.aebli-landmaschinen.ch<br />
7
Unsere treuen<br />
Service-Dirndl<br />
aus dem <strong>Ziller</strong>tal<br />
<strong>Prätti</strong>-<strong>Ziller</strong> <strong>Fest</strong>abend – Samstag, 24. Mai <strong>2014</strong><br />
<strong>Ziller</strong>tal Power<br />
Wahrscheinlich das beste Service-Team<br />
auf dieser Welt. Wir sind sehr stolz<br />
und dankbar für die Freundschaft.<br />
Lassen Sie sich von den flinken charmanten<br />
<strong>Ziller</strong>talerinnen verwöhnen.<br />
Ab 22.00 Uhr<br />
Das sind vier Freunde mit Musik im Blut.<br />
Daniel, Hubert, Peter und Josef begeistern<br />
seit acht Jahren ihre Fans mit<br />
rasanter Stimmungsmusik.<br />
Von computergesteuertem Sound halten<br />
die vier Powerburschen gar nichts und<br />
bleiben ihrer unverfälschten und ehrlichen<br />
Linie treu. Gerade kürzlich haben sie ihr<br />
neues Album «A boarisches Diandl und<br />
a Bua aus Tirol» auf den Markt gebracht<br />
und sind fleissig damit auf Tournee. Ihr<br />
umfangreiches Bühnenprogramm umfasst<br />
Gredig Schreinerei_Layout 1 16.03.2012 09:49 Seite Gfeller alles, 1 was AG_Layout Tanzhungrige 1 16.03.2012 aufs Parkett 09:24 Seite 1<br />
lockt: Schneidige Polkas, traditionelle<br />
Boarische, traumhafte Walzer, volkstümliche<br />
Schlager bis hin zu aktuellen deutschen<br />
Stimmungshits.<br />
www.zillertal-power.com<br />
Geniessen Sie feine<br />
<strong>Ziller</strong>taler Speisen!<br />
Lokalagentur Küblis<br />
Hansjürg Disch, Berater<br />
Im Wyher, 7240 Küblis<br />
T 081 330 51 81, M 079 650 74 37<br />
www.vaudoise.ch/kueblis<br />
WIR SORGEN FÜR ABKÜHLUNG...<br />
… auch am <strong>Prätti</strong>-<strong>Ziller</strong>-<strong>Fest</strong>!<br />
Guyan Tansporte_Layout 1 16.03.2012 08:56 Seite Getränke- 1 und Brennstoffhandel<br />
Tel. +41 81 3000 300 | www.kaelte3000.com<br />
GUYAN AG SCHIERS<br />
Transporte/Muldenservice<br />
Tel. 081 300 23 23<br />
Fax 081 300 23 29<br />
Jecklin AG, Bahnhofplatz 128, 7220 Schiers<br />
Telefon 081 328 12 44, www.jecklin-schiers.ch<br />
KIESWERK<br />
ARIESCHBACH AG<br />
Tobel<br />
7235 Fideris<br />
Telefon Büro 081 332 11 89<br />
Telefon Werk 081 332 13 23<br />
Gaumen, Gott,<br />
Gastfreundschaft<br />
Telefon +41 (0)81 307 54 00<br />
SCESAP LANA info@scesaplana.ch<br />
www.scesaplana.ch<br />
9
Sicher und entspannt das <strong>Fest</strong> geniessen – Sicherheitshinweise<br />
Ihre Sicherheit liegt uns am Herzen<br />
Security – Sicherheit<br />
Unser Security-Team sorgt für Ihre Sicherheit<br />
im Zelt und rund ums Zelt herum.<br />
Schallpegel – Gehörschutzpfropfen<br />
Während der Konzerte ist mit einem<br />
Schallpegel von über 93 dB(A) zu rechnen.<br />
An der Kasse können Gehörschutzpfropfen<br />
kostenlos bezogen werden.<br />
Eintritte – Gültigkeit<br />
Beim Verlassen des <strong>Prätti</strong>-<strong>Ziller</strong> <strong>Fest</strong>areals<br />
verliert der Eintritt seine Gültigkeit<br />
und wird vom Security-Team entfernt.<br />
GHB – KO-Tropfen<br />
Unser Tipp: Nehmen Sie keine offenen<br />
Drinks von Fremden an und lassen Sie<br />
Ihr Getränk nie unbeaufsichtigt.<br />
Andreas Heinz_Heinz Andreas 16.03.2012 09:36 Seite 1<br />
10%<br />
Gutschein:<br />
Gültig bei einem Einkauf ab CHF 50.– .<br />
Ausgenommen Kehrichtgebühren,Tabakwaren,<br />
Spirituosen, Mobile Voucher, Bosch-Aktion.<br />
Gültig bis 8. Juni <strong>2014</strong>.<br />
10% Rabatt<br />
Lebensmittel tägl. Frischprodukte<br />
Bäckerei • Konditorei • Seewis<br />
September <strong>2014</strong>:<br />
15 Jahre Jubiläum<br />
SPAR Seewis<br />
Tel. 081 325 11 40<br />
Fax 081 330 32 02<br />
E-Mail seewis@spar.ch<br />
Andreas Heinz<br />
Schreinerei Holzbau<br />
Telefon 081 325 13 42<br />
Natel 079 354 44 39<br />
7213 Valzeina<br />
Hotel Restaurant Grüsch<br />
CH-7214 Grüsch<br />
Tel. +41 (0)81 325 18 18<br />
Fax. +41 (0)81 325 32 80<br />
info@hotelgruesch.ch<br />
1010%<br />
Enrico und Franco Mathis<br />
7223 Buchen, Tel. 081 330 55 80<br />
Wir wollen einmal Seeräuber werden.<br />
Bäder zum Träumen. Besuchen Sie unsere Ausstellung<br />
an der Kalchbühlstrasse 40 in Chur. www.richner.ch<br />
Anzeige_Alligatorama_186x62mm.indd 1 14.08.2013 13:50:28<br />
Anzeige_Chur_179x118.5_4c_Druck.indd 1 05.02.2013 11:45:23<br />
Schnyder <strong>Fest</strong>zelte_Layout 1 16.03.2012 09:52 Seite 1<br />
Natel: 079 367 56 28, E-Mail: schnyder@schnyder-festzelte.ch<br />
Telefon: 055 640 21 29, Internet: www.clo.ch, Fax: 055 640 21 06<br />
Vom Familienfest bis zum Grossanlass<br />
– alles für Ihren Event!<br />
7212 Seewis Schmitten • Telefon 081 325 17 94<br />
Fasan<br />
Willi Bau_Layout 1 16.03.2012 09:02 Seite 1<br />
Restaurant/Bar<br />
Willi Bau AG<br />
Hoch- und Tiefbau<br />
CH-7215 Fanas<br />
Tel. +41 (0)81 325 33 55<br />
Fax +41 (0)81 330 33 26<br />
Mobile +41 (0)79 681 10 84<br />
www.panolin.com<br />
Seewis-Schmitten<br />
Gebietsvertretung: Kaspar Senti<br />
7215 Fanas Tel. 079 225 16 31<br />
<strong>Prätti</strong>-<strong>Ziller</strong> <strong>Fest</strong> <strong>2014</strong>, NW&F_08.02.<strong>2014</strong>
Unsere neue Moderatorin<br />
Miriam Janesch-Fausch<br />
Vor der Kamera zu moderieren ist seit<br />
gut zehn Jahren mein Beruf und meine<br />
Leidenschaft. Vor so grossem Live Publikum<br />
zu moderieren ist allerdings ab solutes<br />
Neuland für mich und ich<br />
werde jetzt schon ganz kribbelig<br />
wenn ich daran denke. Als<br />
gebürtige Seewiserin, grosser<br />
Volksmusikfan und Frau eines<br />
Österreich-Schweizers musste<br />
ich einfach ja sagen.<br />
Ich weiss zwar noch nicht<br />
wie es kommt, aber ich freue<br />
mich unglaublich darauf,<br />
dass es endlich kommt<br />
– das <strong>Prätti</strong>-<strong>Ziller</strong> <strong>Fest</strong> <strong>2014</strong>.<br />
<strong>Prätti</strong>-<strong>Ziller</strong> <strong>Fest</strong>abend – Samstag, 24. Mai <strong>2014</strong><br />
DJ Teddy – «Party Zeit»<br />
DJ Teddy eröffnet und beendet die<br />
<strong>Prätti</strong>-<strong>Ziller</strong> <strong>Fest</strong>-Nacht schon seit Jahren.<br />
Mit seiner langjährigen Erfahrung und<br />
einer grossen Songauswahl von<br />
über 15’000 Liedern ist Stimmung<br />
garantiert.<br />
Bereits in frühen Jahren entdeckte<br />
er seine Liebe zur Musik und spielte<br />
in verschiedenen Formationen. Seit 2003<br />
ist er als vielgebuchter DJ und Alleinunterhalter<br />
unterwegs.<br />
www.dj-teddy.ch Ab 2.00 Uhr<br />
<strong>Prätti</strong>-<strong>Ziller</strong> Vorfest – Freitag, 9. Mai <strong>2014</strong><br />
Vorfest im Restaurant Fasan mit DJ Mäscher<br />
Am Freitag, 9. Mai <strong>2014</strong> steigt das<br />
<strong>Prätti</strong>-<strong>Ziller</strong> Vorfest in Seewis-Schmitten.<br />
Im Restaurant Fasan sorgt DJ Mäscher<br />
für echte <strong>Prätti</strong>-<strong>Ziller</strong> Stimmung,<br />
dazu gibt’s Feines vom Grill und die<br />
Verlosung von Tickets für den <strong>Fest</strong>abend.<br />
Auf euren Besuch freut sich<br />
Moni und sein Team<br />
Ab 19.00 Uhr<br />
Ich bin ihre Spezialistin für Malerarbeiten vom grössten<br />
Bauvorhaben bis zur kleinsten Ausbesserung.<br />
Andrea Göpfert<br />
Vorfest:<br />
Ticketverlosung,<br />
Feines vom Grill,<br />
und Stimmung pur!<br />
7212 Seewis Dorf<br />
Tel. +41 (0)79 386 72 29<br />
Tippi Bar_Tippi Bar 16.03.2012 10:13 Seite 1<br />
Starke Zäune. Starkes Team.<br />
Grösste Auswahl, individuelle Beratung vor Ort<br />
und fachgerechte Montage.<br />
Zaunteam Hardegger GmbH, Zeughausstr. 8, 7208 Malans<br />
Gratis-Tel. 0800 84 86 88<br />
www.zaunteam.ch<br />
Telefon 076 417 61 10<br />
Fax 081 328 21 57<br />
info@rs-kaminbau.ch<br />
Roger Sutter<br />
Hauptstrasse 420<br />
7222 Mittellunden<br />
Telefon 079 900 33 66<br />
Chesa Plana_Layout 1 22.04.2013 15:49 Seite 1<br />
Fax 081 328 21 57<br />
info@rs-kaminbau.ch<br />
Roger Sutter<br />
Restaurant<br />
Hauptstrasse 420<br />
7222 Mittellunden<br />
Chesa Plana<br />
Leuenberger Bernard & Yvonne<br />
7212 Seewis Dorf<br />
Telefon 081 325 17 61<br />
Mi. – So. 9.00 – 24.00 Uhr<br />
Warme Küche ab 11.00 Uhr Mo. ab 14.00 Uhr, Di. Ruhetag<br />
11
Anfahrt nach Seewis Dorf<br />
So gelangt man zum <strong>Prätti</strong>-<strong>Ziller</strong> <strong>Fest</strong><br />
Das <strong>Prätti</strong>-<strong>Ziller</strong> <strong>Fest</strong> findet im bekannten<br />
Kurort Seewis im <strong>Prätti</strong>gau statt. Da<br />
Seewis aber nur beschränkt über Parkmöglichkeiten<br />
verfügt, befindet sich<br />
der offizielle <strong>Prätti</strong>-<strong>Ziller</strong> Besucherparkplatz<br />
im Nachbardorf Grüsch bei<br />
der Firma Trumpf. (Der Weg dorthin ist<br />
beschildert) Das <strong>Fest</strong>gelände erreicht man<br />
vom Parkplatz aus gemütlich mit dem<br />
Shuttle-Bus GOTSCHNA-TAXI.<br />
Shuttle-Bus Betrieb<br />
Am Samstag fahren die Shuttle-Busse<br />
von unserem offiziellen Transportpartner<br />
GOTSCHNA TAXI ab 16 Uhr<br />
regelmässig zum <strong>Fest</strong>gelände in Seewis.<br />
(Hin-und Rückfahrt: CHF 10.–).<br />
Zurück nach Grüsch verkehren die Busse<br />
ab 21.30 Uhr. In Grüsch stehen Taxis<br />
bereit für die Weiterfahrt in Richtung<br />
Schiers und Landquart.<br />
TAXI<br />
12<br />
Hauptagentur Rheintal<br />
Theo Caminada<br />
Gassa Suto 8<br />
7013 Domat/Ems<br />
Tel. 081 630 35 35<br />
www.emmental-versicherung.ch<br />
www.gotschna-taxi.ch<br />
Öffentliche Verkehrsmittel<br />
Seewis ist mit der Rhätischen Bahn<br />
(Haltestelle Seewis-Station) und mit<br />
dem Postauto bequem und einfach<br />
zu erreichen.<br />
www.toldo.ch<br />
Morrisons-Bar<br />
Fasan<br />
7212 Seewis Schmitten • Telefon 081 325 17 94<br />
Radio TV Studer<br />
7231 Pragg-Jenaz<br />
Tel. 081 332 34 34<br />
Hans Conzett_Layout Natel 0791 682 16.03.<strong>2014</strong> 08 2217:52 Seite 1<br />
Verkauf, Montage und Reparatur von Rolladen,<br />
Storen und Fensterläden!<br />
7222 Schiers-Lunden, www.conzett-storen.ch<br />
Tel. 081 328 24 89, Fax 081 330 43 08, Handy 079 436 34 81<br />
Druck: Druckerei Landquart VBA • Gestaltung/Idee: Armin Aebli-Berry • © Verein <strong>Prätti</strong>-<strong>Ziller</strong> <strong>Fest</strong> <strong>2014</strong> • www.praetti-ziller.ch • Fotos: zVg/E. Keller
Programm 150-Jahr-Feier<br />
09.30 Uhr Eintreffen der Chöre, Besammlung in Saglianas,<br />
Begrüssungsapéro, anschliessend Umzug ins <strong>Fest</strong>zelt,<br />
begleitet durch die Musikgesellschaft Grüsch<br />
10.15 Uhr Eröffnungslied durch den Eröffnungschor Seewis<br />
Grusswort des Präsidenten Männerchor Seewis<br />
Grusswort des Gemeindepräsidenten Seewis<br />
11.00 Uhr Beginn der Chorvorträge in der Schweigezone (Mehrzweckhalle)<br />
12.00 Uhr Mittagspause<br />
13.15 Uhr Fortsetzung der Vorträge in der Schweigezone (Mehrzweckhalle)<br />
Musikgesellschaft Grüsch<br />
Ab 10.30 Uhr im <strong>Fest</strong>zelt<br />
Ab 13.30 Uhr im <strong>Fest</strong>zelt<br />
7205 Zizers 7205 Zizers 7524 Zuoz 7524 Zuoz<br />
Tardisstrasse Janett Tardisstrasse Elektro_Layout 223 223 1 18.02.<strong>2014</strong> Curtinella Curtinella 22:38 Seite 1<br />
Tel. 081 Tel. 330081 60 85 330 60 85 Tel. 081 Tel. 854081 14 32 854 14 32<br />
elektro janett ag<br />
elektrische Anlagen<br />
Telefoninstallationen<br />
Tel. 081 325 12 63, Natel 079 608 45 01<br />
7205 Zizers 7524 Zuoz<br />
Tardisstrasse 223 Curtinella<br />
Tel. 081 330 60 85 Tel. 081 854 14 32<br />
Das MetallTech Team<br />
www.weso-gassner.ch<br />
Zeughausstrasse 12<br />
CH-7208 Malans<br />
Tel. 081 300 07 17<br />
www.haustechnik.ch<br />
AUSERLESENE WEINE ■ LOKALE SPEZIALITÄTEN ■ EINMALIGE AUSSICHT<br />
ZU FUSS VOM DORF AUS IN 20 MINUTEN ERREICHBAR<br />
7212 SEEWIS-DORF ■ WWW.RUNGGALINA.CH ■ +41 78 807 81 37<br />
ÖFFNUNGSZEITEN ■ MI, DO: 11:00 - 19:00 ■ FR - SO: 11:00 - 23:00<br />
Berry_Layout 1 16.03.2012 10:24 Seite 1<br />
Postfach 60<br />
Luzeinerstrasse 8B<br />
CH-7240 Küblis<br />
info@flury-treuhand.ch Tel. 081 300 30 40<br />
www.flury-treuhand.ch Fax 081 300 30 49<br />
Gredig Schreinerei_Layout 1 16.03.2012 09:49 Seite 1<br />
«Ihr Steuerberater im <strong>Prätti</strong>gau»<br />
Garage Dosch Lquart_Dosch Lquart 16.03.2012 08:47 S<br />
Gasthaus Fadära_VK 11.03.<strong>2014</strong> 18:25 Seite 1<br />
Willi Bau_Layout 1 16.03.2012 09:02 Seite 1<br />
• Reparaturwerkstätte<br />
• Autohandel<br />
• Autospenglerei<br />
DOSCH GARAGE<br />
LANDQUART<br />
<strong>Prätti</strong>gauerstr. 213 F<br />
Telefon 081 300 04 70<br />
Fax 081 300 04 75<br />
Natel 079 433 68 72<br />
www.doschgaragen.ch<br />
CH-7212 Seewis – Telefon +41 (0)81 325 11 27<br />
E-Mail: gasthausfadaera@bluewin.ch – www.gasthausfadaera.ch<br />
Willi Bau AG<br />
Hoch- und Tiefbau<br />
CH-7215 Fanas<br />
Tel. +41 (0)81 325 33 55<br />
Fax +41 (0)81 330 33 26<br />
Mobile +41 (0)79 681 10 84<br />
4
Die Mitwirkenden Chöre<br />
– Männerchor Seewis<br />
– Schülerchor Seewis<br />
– Polizeichor Chur<br />
– Gemischten Chor Haldenstein<br />
– Männerchor Igis<br />
– Männerchor Jenins<br />
– Männerchor Klosters<br />
– Bajazzo Chörli Küblis<br />
– Männerchor Landquart<br />
– Männerchor Maienfeld<br />
– Trachtenchor Oberbottigen<br />
– Purachor <strong>Prätti</strong>gau<br />
– Männerchor Schiers<br />
– Männerchor Zizers<br />
– Chor dals Paslers Domat,<br />
Domat/Ems<br />
Der Männerchor Seewis dankt allen Sponsoren<br />
und Gönner n für ihre grosszügige Spende.<br />
Bärtsch Torautom_Layout 1 18.02.<strong>2014</strong> 21:50 Seite 1<br />
GmbH<br />
Landstrasse 5 • CH-7208 Malans<br />
Beat Tel. Walser_Layout 081 322 40 08 1 16.03.2012 • Fax 081 322 08:5757 Seite 30 1<br />
www.singer-gmbh.ch<br />
7206 Igis-Landquart – Tel. 081 322 33 55<br />
Mobile 079 437 73 27 – Fax 081 322 55 75<br />
Ofenbau<br />
Plattenbeläge<br />
079 623 88 83 • Grüsch / Seewis-Schmitten<br />
Schlachtbetrieb<br />
Zizers<br />
Oberauweg 4 • CH-7205 Zizers<br />
Telefon +41 81 330 00 88<br />
Mobile +41 79 451 11 59<br />
Lebensmittel<br />
tägl. Frischprodukte<br />
Telefon 081 325 11 40<br />
Green Hans Wilhelm Terra • 64x32_Layout Schmittnerstrasse 21 • 22.02.<strong>2014</strong> 7212 Seewis-Schmitten 17:57 Seite Georg 1 Fischer_Layout 1 18.02.<strong>2014</strong> Telefax 08122:17 330 32 02 Seite 1<br />
Tel. 081 330 33 55 • gruesch@axa-winterthur.ch<br />
Bäckerei • Konditorei • Seewis E-Mail seewis@spar.ch<br />
Fasan<br />
Erdwärme – Ihre Zukunft<br />
Restaurant/Bar<br />
Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG<br />
Pardisla 503 C, 7214 Seewis-Pardisla<br />
Tel. +41 (0) 81 307 55 00 • Fax +41 (0) 81 307 55 77<br />
www.seewis.georgfischer.ch<br />
7212 Seewis Schmitten • www.fasan-gruesch.ch<br />
Seewis-Schmitten<br />
Alpmuseum Fasons, Seewis<br />
Hütte erbaut 1877<br />
Industriestrasse 8 7203 Trimmis/GR<br />
t +41 81 322 94 94 f +41 81 322 94 49<br />
info@kellerlaser.ch www.kellerlaser.ch<br />
Wir wollen einmal Seeräuber werden.<br />
Bäder zum Träumen. Besuchen Sie unsere Ausstellung<br />
an der Kalchbühlstrasse 40 in Chur. www.richner.ch<br />
Anzeige_Alligatorama_186x62mm.indd 1 14.08.2013 13:50:28<br />
Bauunternehmen Jenaz<br />
www.bordoli.ch<br />
Anzeige_Chur_179x118.5_4c_Druck.indd 1 05.02.2013 11:45:23<br />
3
Herzlich willkommen in Seewis<br />
«Im Reich der Töne erblüht das Schöne».<br />
Mit diesen Worten, die auf unserer Vereinsfahne<br />
stehen, heisse ich alle recht herzlich in Seewis<br />
willkommen.<br />
Der Männerchor Seewis ist stolz, dass er mit euch<br />
den 150-igsten Geburtstag feiern darf und hofft,<br />
dass wir einige fröhliche Stunden miteinander verbringen<br />
dürfen.<br />
Unter dem Motto «wo man singt, da lass dich nieder,<br />
böse Menschen kennen keine Lieder» wünschen<br />
wir euch einen schönen Aufenthalt in Seewis.<br />
Im Namen des Männerchor Seewis<br />
Der Präsident<br />
Hans Aebli-Baier<br />
Aus früheren Zeiten. (ca. 1948)<br />
OK 150-Jahr-Feier Männerchor Seewis<br />
Präsident:<br />
Hans Aebli-Baier<br />
Vizepräsident, Aktuar,<br />
Propaganda und Presse: Dägi Aebli-Gansner<br />
Finanzen:<br />
Urs Hertner-Riedmann<br />
Bauwesen:<br />
Chesa Plana_Layout 1 22.04.2013 Jakob 15:49 Jegen-Gansner<br />
Seite 1<br />
<strong>Fest</strong>wirtschaft: Peter Aebli-Tönz<br />
<strong>Fest</strong>wirtschaft: Hans Jegen-Ladner<br />
Polizei, Sanität: Nikolaus Hitz-Raguth Tscharner<br />
Musikalische Leitung: Urs Hardegger<br />
Restaurant<br />
Chesa Plana<br />
Leuenberger Bernard & Yvonne<br />
7212 Seewis Dorf<br />
Telefon 081 325 17 61<br />
Warme Küche ab 11.00 Uhr<br />
Mi. – So. 9.00 – 24.00 Uhr<br />
Mo. ab 14.00 Uhr, Di. Ruhetag<br />
BAZAR SEEWIS<br />
Käthi Aebli-Tönz<br />
Textilien, Geschenkartikel,<br />
Wolle, Mercerie, Papeterie...<br />
Tel. 081 325 11 95<br />
Info Kur + Verkehrsverein<br />
Tel. 081 330 30 17 • Fax 081 330 30 18<br />
WIR MACHEN DEN UNTERSCHIED<br />
WÄRME / KLIMA / SERVICE<br />
WIR MACHEN DEN UNTERSCHIED<br />
WÄRME / KLIMA / SERVICE<br />
Hertner Söhne_Layout 1 16.03.2012 10:10 Seite 1<br />
waltermeier.com<br />
waltermeier.com<br />
Sanitär<br />
Heizung<br />
Projekt1 26.3.2010 10:00 Uhr Seite 1<br />
Projekt1 26.3.2010 10:00 Uhr Seite 1<br />
Spenglerei<br />
Schlosserei<br />
Hertner Söhne, Seewis<br />
Telefon 081 325 12 62 Fax 081 325 12 92<br />
Holzwerkstoffe Gfeller AG<br />
Riedlöserstrasse, CH-7302 Landquart<br />
Tel. +41 (0)81 300 66 00, Fax +41 (0)81 300 66 01<br />
www.hws-gfeller.ch<br />
Fäh & Co.<br />
Aquaring Seewis<br />
Saglianas 1G<br />
CH-7212 Seewis Dorf<br />
Tel. 081 325 22 12<br />
Egli Thomas_Layout 1 22.04.2013 15:42 Seite 1<br />
Natel: 079 367 56 28 E-Mail: schnyder@schnyder-festzelte.ch<br />
Natel: 079 367 56 28 E-Mail: schnyder@schnyder-festzelte.ch<br />
Telefon: 055 640 21 29 Internet: www.clo.ch<br />
Telefon: 055 640 21 29 Internet: www.clo.ch<br />
Fax: 055 640 21 06 MwSt.-Nr.: 554 701<br />
Fax: 055 640 21 06 MwSt.-Nr.: 554 701<br />
Vom Familienfest bis zum Grossanlass –<br />
Vom Familienfest<br />
alles für Ihren Event!<br />
bis zum Grossanlass –<br />
alles für Ihren Event!<br />
Georg Auer Holzbau • Zimmerei – Innenausbau<br />
Aeuli, 7235 Fideris<br />
2
150 Jahre Jubiläumsfeier<br />
Männerchor Seewis<br />
seit 1864<br />
Sonntag, 25. Mai <strong>2014</strong> in Seewis<br />
Türöffnung Sonntag: 9.30 Uhr<br />
Beginn der Liedervorträge: 11.00 Uhr in der Schweigezone<br />
15 mitwirkende Chöre sowie Schülerchor Seewis<br />
Eintritt: Fr. 10.–, Kinder bis 16 Jahren gratis
Change language