Klosterbrief 2006 - Orthodoxes Dreifaltigkeitskloster Buchhagen

fest, dass tief unten in der Quellfassung
die Schachtringe nicht zusammenpassten.
Nach Beratung mit dem
Gesundheitsamt gingen wir daran,
alles in Ordnung zu bringen. Beim
Einsetzen der Schachtringe geriet Vtr.
Symeon mit der Hand in einen Baggergreifer,
wobei von zwei Fingern je
das oberste Glied abgerissen wurden.
Er reagierte mit großer Geistesgegenwart
und versorgte selbst die
Wunde, ehe Vtr. Lazarus ihn ins
Krankenhaus brachte. Am Ende
dankten wir Gott, denn bei den Gewalten
hätte auch der halbe Arm ab
sein können.
Ebenfalls im Oktober besuchte uns
Mutter Karitina vom orthodoxen
Verklärungskloster in Pennsylvanien,
USA. Diese Freundschaft geht auf
die Zeit vor der Klostergründung
zurück; mit ihrem Kloster verbindet
uns eine Gebetsverbrüderung.
wunderbare brüderliche Begegnung,
die die freundschaftliche Verbindung
unserer Klöster gefestigt hat. Er ist
inzwischen zum Abt seines Klosters
gewählt worden.
Ebenfalls im November fand ein
Intensivkurs zum Deutschen Choral
für Frauen statt.
Aus Rußland besuchte uns kurz vor
Weihnachten Mr. Paissia vom A-
thanasioskloster, die uns sehr lebendig
über die Situation des Mönchtums
in Rußland und ihr Kloster
berichtete.
+ + +
Seit Spätherbst geht die Arbeit an der
Buchausgabe der Psalmen weiter. Die
eigentliche Übersetzung ist seit längerem
abgeschlossen; es geht jetzt um
die Aufarbeitung der Anmerkungen,
die sich in der liturgischen Praxis
ergeben hatten, um den Satz und die
unmittelbare Druckvorbereitung.
Im November hatten wir die Freude,
Dom Josef, den neuen Oberen der
Trappisten in Mariawald ein paar
Tage bei uns zu haben. Es war eine
18