moderna - Laufen
moderna - Laufen
moderna - Laufen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
MODERNA – HAT AN ALLES GEDACHT.<br />
MODERNA – A PENSÉ À TOUT.<br />
Verglichen mit konventionellen WC-Sitzen, ist der Neue<br />
von Moderna ein echter Fortschritt in puncto Komfort.<br />
Das fällt bei jeder Benutzung positiv auf.<br />
Comparé aux sièges de WC traditionnels, le nouveau<br />
Moderna est un véritable progrès en matière de confort.<br />
Cela se remarque à chaque utilisation.<br />
Mehr Hygiene durch die<br />
antibakterielle Beschichtung.<br />
Plus d’hygiène grâce au traitement<br />
antibacteriel.<br />
Auf Wunsch ist der Moderna<br />
Klosettsitz mit Absenkautomatik<br />
erhältlich. Sitz und<br />
Deckel schliessen sich sanft<br />
und geräuschlos.<br />
Sur demande, l’abattant<br />
Moderna est disponible avec<br />
abaissement automatique.<br />
Siège et abattant se<br />
referment en douceur et<br />
sans bruit.<br />
Bei der Montage kann der<br />
Klosettsitz mit der Einstell -<br />
schraube präzise justiert<br />
werden. Zum Reinigen kann<br />
der ganze Klosettsitz ganz<br />
einfach demontiert werden.<br />
Mit der Imbusschraube lässt<br />
er sich gegen Diebstahl<br />
sichern.<br />
Grâce à la vis de réglage,<br />
le montage de l’abattant<br />
s’effectue de façon précise.<br />
Pour le nettoyage, démontage<br />
simple et rapide de<br />
l’abattant. La vis à six pans<br />
est une protection efficace<br />
contre le vol.