meterleiStung Der neue oSborn teSt-roboter Präzise und kompromisslos testen. Um die Meterleistung unserer Produkte exakt ermitteln zu können, testen wir bei Osborn ab sofort mit einem hoch modernen Industrieroboter. Dieser Roboter ermöglicht es uns präziseste Testergebnisse zu liefern und unterschiedlichste Tests immer wieder unter gleichen Bedingungen durchzuführen. Neben einer reinen Leistungsermittlung, hilft uns der Roboter außerdem durch permanente Überprüfung einen gleich bleibenden Qualitätsstandard zu gewährleisten. Komplexe Prozesse lassen sich so einfach abbilden, realistische Simulationen zum Optimieren der Werkzeuge nutzen. Leistung prüfen und vergleichen. Qualitätsanspruch, Konstruktion und Material sowie die Meterleistung sind nur einige der umfangreichen Tests, mit denen wir unsere Qualitätsbürsten immer wieder auf den Prüfstand stellen. Immer wieder testen wir, ob unsere Werkzeuge auch jedem Leistungs- und Konstruktionsvergleich standhalten. 120% 100% 80% 60% 40% 20% 100% Comparison Test 0002-608151 62,50% 100% 36,70% 0% lifetime removal rate Testergebnis Osborn-Topfbürste gezopfter Draht im Wettbewerb. Meterleistung 120% Comparison Test 0002-631151 100% 100% 100% 100% 80% 60% 67,84% 40% 20% 0% lifetime removal rate Testergebnis Osborn-Rundbürste gezopfter Draht im Wettbewerb. Testroboter am Standort Burgwald/Germany. Lifetime = Lebensdauer Removal Rate = Abtragsleistung Osborn-Bürste Vergleichbare Bürste Der oSborn Vorteil Nur Osborn bietet Ihnen mit Angabe der Meterleistung einen direkten und verständlichen Bezug zur Produktleistung. 7
Necesequi del inctass equidiatem dolo ma dolupieni aut qui ut ommoles de consed min cus nonsed esequam, omnis audic tempeli cusda qui velitiuntiis etur. T B ∅ A EINSATZ Aufrauen Glätten Entgraten Produkt erhältlich mit: Kanten verrunden Stahldraht gewellt Check Strukturieren Stahldraht rostfrei S. 150 Entrosten/Entlacken Schweißnähte Messingdraht mm mm mm max. 0,00 mm UVP 0,00 mm UVP 0,00 mm UVP -1 ∅ A T B(min-max) G min à Bestell.-Nr. € Bestell.-Nr. € Bestell.-Nr. € 000 000 000 00,00-00,00 M0 x 0,0 00.000 000 0000-000 000* 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 000 000 000 00,00-00,00 M0 x 0,0 00.000 000 0000-000 000* 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 000 000 000 00,00-00,00 M0 x 0,0 00.000 000 0000-000 000* 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 000 000 000 00,00-00,00 M0 x 0,0 00.000 000 0000-000 000* 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 000 000 000 00,00-00,00 M0 x 0,0 00.000 000 0000-000 000* 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 000 000 000 00,00-00,00 M0 x 0,0 00.000 000 0000-000 000* 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 000 000 000 00,00-00,00 M0 x 0,0 00.000 000 0000-000 000* 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 000 000 000 00,00-00,00 M0 x 0,0 00.000 000 0000-000 000* 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 000 000 000 00,00-00,00 M0 x 0,0 00.000 000 0000-000 000* 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 000 000 000 00,00-00,00 M0 x 0,0 00.000 000 0000-000 000* 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 000 000 000 00,00-00,00 M0 x 0,0 00.000 000 0000-000 000* 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 000 000 000 00,00-00,00 M0 x 0,0 00.000 000 0000-000 000* 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 000 000 000 00,00-00,00 M0 x 0,0 00.000 000 0000-000 000* 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 000 000 000 00,00-00,00 M0 x 0,0 00.000 000 0000-000 000* 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 000 000 000 00,00-00,00 M0 x 0,0 00.000 000 0000-000 000* 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 000 000 000 00,00-00,00 M0 x 0,0 00.000 000 0000-000 000* 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 000 000 000 00,00-00,00 M0 x 0,0 00.000 000 0000-000 000* 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 000 000 000 00,00-00,00 M0 x 0,0 00.000 000 0000-000 000* 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 000 000 000 00,00-00,00 M0 x 0,0 00.000 000 0000-000 000* 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 000 000 000 00,00-00,00 M0 x 0,0 00.000 000 0000-000 000* 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 000 000 000 00,00-00,00 M0 x 0,0 00.000 000 0000-000 000* 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 000 000 000 00,00-00,00 M0 x 0,0 00.000 000 0000-000 000* 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 000 000 000 00,00-00,00 M0 x 0,0 00.000 000 0000-000 000* 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 0000-000 000 000,00,- * Hier steht ein Hinweistext mit Bezug auf gekennzeichnete Produkte in der Tabellexxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Ab Lager sofort lieferbare Artikel werden mit fettgestellten Bestellnummern dargestellt. Über andere Abmessungen/Drahtstärken informieren wir Sie gerne: service@osborn.de 0,26 0,35 0,50 0,60 0,80 BESATZ UND MATERIAL ProduktFinder der schnellste Weg zum optimalen Werkzeug PRODUKTÜBERSICHT Der schnellste Weg zum optimalen Werkzeug Das Sortiment auf einen Blick. Im ersten Schritt wählen Sie aus, für welchen Zweck Ihr Werkzeug bestimmt sein soll: Bürsten, Polieren und Satinieren, Schleifen oder eines unserer Spezialwerkzeuge. Vgl. rechte Seite. BÜRSTEN Produktübersicht 1. POLIEREN/SATINIEREN Produktauswahl über Maschinenzuordnung. Die Piktogramme und das komfortable Eingriffsystem helfen Ihnen, schnell die passenden Werkzeuge zu der Maschine zu finden, mit der Sie Ihre Oberflächenbehandlung durchführen möchten. Vgl. rechter Katalogrand ab Seite "Produktübersicht". SCHLEIFEN Winkelschleifer Bohrmaschine INNENBEARBEITUNG INFORMATIONEN & KONZEPTE FÜR FACHHÄNDLER Schnelllaufende Maschine 000 2. Ihr Werkzeug im Detail. Haben Sie sich für ein Werkzeug entschieden, liefert Ihnen die Produkteinführung alles Wissenswerte und Wichtige darüber. Produkteinführungen finden Sie zu Beiginn jedes Kapitels vor der Kapiteleinstiegsseite. Zusätzliche, maschinenspezifische Informationen stehen noch einmal gesondert auf den jeweils ersten Kapitelseiten vor den Produkten. 3. Das Passende für Ihren Zweck. Übersichtlich geordnet in Tabellen können Sie ganz einfach das passende Werkzeug für Ihren Zweck auswählen. Alle Informationen, wie Besatzmaterial, Maschinen-Art und technische Details finden Sie hier auf einen Blick. Werkbankschleifer und Tischentgrater Handbürste Bürsten einführung & technische information Winkelpolierer und Satiniermaschine ProdukteinFuhrung Bohrmaschine Bursten und Winkelschleifer Osborn Bürsten – erstklassige Markenwerkzeuge für jede Anwendung Es gibt unzählige Aufgaben und Einsatzgebiete für eine Bürste. Aber nicht nur der Job entscheidet, welche Bürste gebraucht wird, ebenso Poliermaschine wichtig sind das verwendete Werkzeug und nicht zuletzt die zu bearbeitende Oberfläche. Damit Sie in jedem Fall, immer die beste Bürste haben, sollten Sie Ihre Oberflächen einer Markenbürste anvertrauen, denn nur so ist garantiert, dass vom Besatzmaterial bis hin zur Bürstenform alles stimmt. RUNDBÜRSTE Gewellter Draht Polituren und Pasten Winkelschleifer Bohrmaschine und Geradschleifer 115 - 150 mm Satiniermaschine Bürsten BÜRSTEN Winkelschleifer Stahl Gussstahl Edelstahl NE-Metall Aluminium Weichholz Hartholz Winkelschleifer Borhmaschine Schnelllaufende Maschine Werkbankschleifer und Tischentgrater Handbürste erhältliche Besatzmaterialien: Stahldraht gezopft Stahldraht gewellt/glatt Stahldraht rostfrei Messingdraht Schleifborste Nylon Naturborste Beschriftung Produktskizze: Ø = Durchmesser (Bürste) A = Arbeitsbreite A = Keilnutbreite (bei Achsscheibe) T = Besatzlänge l = Länge K = Körperbreite B = Bohrung (bei Maschinen) B = Breite (bei Handbürsten) G = Gewinde F = Spannbereich c = Keilnuthöhe S = Spannschaft-Durchmesser R = Rohr W = Werkstückdurchmesser Production monitored Type tested Produkte mit diesem Signet sind TÜV-zertifiziert. Mehr Info zu diesem Thema S. 4/5 Symbole: max. UVP Bohrung Gewinde Maximale Umdrehung VPE Unverbindliche Preisempfehlung ein einfaches Farbsystem informiert Sie über die erhältlichen Besatzmaterialien. Wichtige Zusatzinformationen, wie Durchmesser, Besatzlänge oder Körperbreite liefert Ihnen die Beschriftung der Produktskizze. Alle Detailerläuterungen finden Sie auf der Ausklappseite hinten im Katalog. SPecIAl Spezial-Werkzeuge für verschiedene Anwendungen POS Informationen & Konzepte für den Fachhandel 8 000