Espace Folder - Weijer

Groot en ruim!
Standaard voorzien van aluminium bodem!
Large & spacious!
Standard fitted with aluminum floor!
Groß & raum!
Standard mit Aluminium Boden!
Grande & spacieux. Standard avec
un fond de aluminium!
WEIJER Trailers:
’n Klasse op zich!
Geschikt voor 3 paarden
of 4 pony’s
Suited for 3 horses
or 4 ponys
Geeignet für 3 Großpferde
oder 4 Kleinpferde
Convenable à 3 chevalles
ou 4 poneys
Espace
c a v a l i e r
a Class of their own!
eine Klasse für sich!
la haute Classe!
3/4

Cavalier
Espace
Groot & ruim.
Oók leverbaar met aluminium zijwanden!
Large & spacious.
Also deliverable with aluminum walls!
Groß & raum.
Auch lieferbar mit Aluminium Seitenwände!
Grande & spacieux. Aussi livrable avec
des parois latérales de
aluminium!
Keuze uit diverse kleuren
en uitvoeringen
Several choices in colour
and design
Wählen Sie aus
verschiedene Farben
und ausführungen
Choix en des couleurs et
des types diverses
• Uit een stuk volbadgegalvaniseerd
frame.
• 5 graden assen voor een nog
betere wegligging en zeer lage
instap
• Extra zwaar opklapbaar steunwiel.
• Lichtgewicht aluminium bodem
met 12-15 mm dikke naadloze
rubber coating.
• Zijwanden 18mm fins combi
PPL.
• Hoge verzorgingsdeur met rubber
afdichting.
• Rubber mat op achterklep met
geïntegreerde latten volledig
verlijmd.
• 2 Gasveren aan de achterklep
• Rubber trapbescherming tegen
de zijwanden 100cm hoog.
• 4 verstelbare tussenschotten
waarvan 2 met gaas hoofdseparatie.
• Polyester kap met 2 dakluiken.
• Links en rechts 3 vaste ramen
met bescherming ervoor.
• Voor 2 Getinte uitzetramen met
tralie’s
• Automatisch oprolbaar achterzeil.
• Grijs zwart en aluminium uitvoering
met metallic zilver kap.
• Ook leverbaar als veetrailer!
• AL-KO 5 degree axles which result
in a very low entrance.
• Frame galvanised in one piece.
• Extra heavy retractable jockey
wheel.
• Lightweight aluminium bottom
with 12-15 mm seamless rubber
coating.
• Sidewalls 18mm finish kombi
PPL.
• High service door with rubber
inlayer.
• rear ramp fitted with rubber mat
with moulded laths. Mat is glued
entirely in place
• Rear ramp equipped with 2 gas
springs.
• Rubber Kicking protection against
the sidewalls height 100
cm.
• 4 adjustable horse separators,
2 of these equipped with gauche
head separators.
• Polyester roof with 2 roof vents.
• Left and right 3 fixed side windows
with protection.
• 2 Tintend openable Windows.
• Automatic roll up rear canvas.
• Grey black and aluminium with
platina silver roof.
• Also deliverable as cattle trailer!
3/4
• Aus einem teil Feuerverzinktes
Chassis.
• Niederflur-Längsträgersicherheitsfahrwerk
mit stabile V
Deichsel.
• Automatikstützrad.
• Boden aus 30 mm starkes Aluminium
mit 12-15 gießgummi
Belag.
• 18 mm Kunststoffbeschichteter
Aufbau.
• Große Einstiegstüre links vorne.
• Leistengummibelag auf der Heckklappe
verklebt und versiegelt.
• 2 Gasdruckrampenheber an der
Heckklappe.
• Herausnehmbare Gummitrennwand.
(2 Pferds)
• Gummi tritt Schutz gegen die
seitenwande hohe 100 cm.
• 4 teleskoptrennwande mit Klarsicht
PVC und 2 mit kopf Trennung.
• Polyesterhaube mit 2 dachlucken.
• Links und rechts 3 feste fenster
mit Gitter.
• Vorne 2 Getönten Ausstellfenstern
mit Gitter.
• Planenroller im Dachspoiler
integriert.
• Auch lieferbar als Vieh Transporter!
• Châssis galvanise de une seule
pièce ISO 1461.
• Essieux AL-KO surbaissés avec
5 degrés ce qui offre une marche
d'entrée très basse.
• Roue de Jockey lourde automatique
avec support de fixation
de freinage.
• Sol poids léger en aluminium
recouvert de caoutchouc de 12-
15 mm sans soudure.
• Côtés en 18mm bois Finlandais
2 x PPL.
• Porte d' entretien très haute
bouche avec caoutchouc.
• Tapis en caoutchouc avec lattes
moules sur le pont arrière.
• Pont arrière assiste par 2 vérins.
• Protection de coup en caoutchouc
contre les côtés 100cm
hauteur.
• 4 Séparations de bête réglables
dont 2 avec séparation de tête
• Toit en polyester avec 2 hublots
• 6 Fenêtres de coté avec grille
(ferme dans le toit).
• 2 Fenêtres multidirectionnelles
avec grille (sans lanterneau).
• Bâche arrière Rolo automatique
avec marchepied.
• Gris noir en aluminium exécution
avec toit en polyester metallic
argenté.
• Aussi livrable comme remorque
pour bétail!
www.weijer.nl
Specificaties · Specifications · Technische Daten · Spécifications
Type Maten (LxBxH): Binnen Buiten Totaalgewicht Ledig gewicht Laadvermogen Paarden*
Type Dimensions (LxWxH): Internal Outside Total weight Empty Weight Load Capacity Horses*
Typ Maße (LxBxH): Innen Außen Totalgewicht Leergewicht Zuladegewicht Pferde*
Type Mesures (LxlxH): Internes Extérieures Poids total Poids vide Capacité de transport Cheveux*
3500-E 298 x 133 x 223 cm 510 x 204 x 243 cm 3.500 kg 1.400 kg 1.860 kg 3 / 4
*) Geschikt voor: 3 paarden of 4 pony’s
Suited for: 3 horses or 4 ponys
Geschickt für: 3 Großpferde oder 4 Kleinpferde
Convenable à: 3 chevalles ou 4 poneys
WEIJER Horsetrailers
Leembaan 10
NL-5753 SL Deurne
Nederland / Pays Bas
T +31 (0)493 31 79 38
F +31 (0)493 32 05 53
E info@weijer.nl
• Om uw WEIJER trailer nog completer te maken met hoogwaardige, functionele accessoires,
verwijzen wij u naar onze accessoires-bijlage.
• To make your WEIJER Trailer even more complete with high-quality, functional accessories,
please refer to our Accessories Supplement.
• Um Ihren WEIJER Pferdetransporter noch vollständiger zu machen mit hochwertigen, funktionalen
Zubehörteilen, verweisen wir auf unsere Zubehör-Anlage.
• Pour équiper votre Van d’accessoires fonctionnels de qualité supérieure, vous pouvez vous
référer à notre liste d’accessoires ci-jointe.
• Maten, kleuren en gewichten kunnen afwijken
van de werkelijkheid. Wijzigingen voorbehouden.
• Dimensions and weights are all +/-, colours and
photographs can differ from the actual product.
Subject to change.
• Gewichte und Maße annähernd, Farben können
abweichen von Wirklichkeit. Änderungen vorbehalten.
• Modèles et dimensions sont différent(e)s, couleurs
et images peuvent changer de l’origine.
Tous les changement sont sous toutes réserves.