www.soccer-magazin.de Mehr Geld für die Vereinskasse - FanSoccer

Nr.2 10/03 www.soccer-magazin.de
Gratis Exemplar
Portrait
Sandra Smisek
Die WUSA
„Mein Verein“
Germania Pfungstadt
WM 2003
Die neuen
Torwarthandschuhe
für Frauen
u.v.m.
Mit
Gewinnspiel
der Firma
im Heft
Das Frauenfussball Magazin
Sandra Smisek
FSV Frankfurt
www.sandra-smisek.de
Mehr Geld für die Vereinskasse
www.vereinskonzept.info
Jürgen Littmann = Höllwiestanne 2 = D-64521 Gross-Gerau
Telefon & Fax: 0 61 52 / 8 40 97
Foto: Steffi Klein
www.soccer-magazin.de

2 www.soccer-magazin.de
Geheimnisse über nachweislich erfolgreiches Online Marketing,
die man Ihnen unbedingt vorenthalten will.....
Wie Sie in 100 Tagen das doppelte Ihres heutigen Monats-Einkommen
verdienen oder noch mehr.
Wenn Sie gerne mit PC, Internet & Co umgehen, erhalten Sie hier die Chance,
Ihr Hobby zum Inhalt Ihres Lebens zu machen.
Informieren Sie sich jetzt. Gerne auch telefonisch:
Sabine Myxa - Telefon : 0 30/24 53 93 99
http://marketingkonzept.joker-x.de

Herzlich willkommen zur zweiten
Ausgabe des Soccer Magazins.
Das Magazin von Fans für Fans,
das ist unser Konzept.
Also bitten wir Sie auch selbst
Artikel zum Thema zu schreiben
und diese an die Redaktion
zu schicken. Das gilt natürlich
auch für Spielerinnen und Vereine.
Eine Themenliste sowie alle
Einzelheiten, finden Sie auf der
neuen Soccer Homepage:
www.soccer-magazin.de
Sie können die Liste aber auch
bei der Redaktion anfordern.
Wir wählen dann die besten
Artikel aus und werden diese
veröffentlichen (Änderungen
vorbehalten).
Ziel unseres Projekts ist es den
Impressum
Herausgeber
Soccer
Produktion/Anzeigen
Soccer
Marquardstrasse 25
D-60489 Frankfurt
Telefon: 0 69 - 78 80 37 75
Fax: 0 12 12 - 5 11 88 14 09
Internet: www.soccer-magazin.de
Email: soccer24@gmx.net
Redaktion
Tabea Kriesten, Adina Alk, Luisa Metz,
Hanna Harsche, Catharina Schwenke,
Daniela Kappes, Naninka Rösler,
Theresa Gessler, Steffi Klein,
Anja Braehmer, Dieter Ehrhardt,
Dittmar Pfeil
www.soccer-magazin.de
Frauenfußball bekannter zu machen
und dafür zu sorgen das er
endlich die Popularität bekommt,
die er verdient!
Das Magazin wird im Großraum
Rhein-Main verteilt und ist auch
per Post zu beziehen, dazu
einfach einen mit 1,44 Euro frankierten
und adressierten Rückumschlag
im Format C4, an die
Redaktion senden.
Bitte sagen Sie uns Ihre Meinung,
wie hat Ihnen das Heft gefallen
und was können wir besser
machen?
(Die schlechte Qualität einiger
Fotos, bitten wir zu entschuldigen.)
Die nächste Ausgabe erscheint
am 07.12.2003.
Danke an alle die an dieser
Redaktions-/
und Anzeigenschluß: 17.11.03
Satz / Layout
Dittmar Pfeil
Erscheinungsweise
6x jährlich; Auflage 1000 Stück
Druck
Druckerei Rabenstein
Emserstr. 33
60486 Frankfurt
www.druckteam-gmbh.de
Haftungsausschluß
Soccer übernimmt keinerlei Haftung
oder Gewähr für den Inhalt/
Copyright der eingesanten Artikel
und Fotos.
Ausgabe mitgearbeitet haben,
sowie einen Dank an unsere
Anzeigenkunden und die Drukkerei
Rabenstein.
Ein ganz besonderer Dank
geht an useren Webmaster;
FSV Frankfurt; FC Bayern München;
Hamburger SV; SG Harheim;
Germania Pfungstadt und die
Firma .
Und nun viel Spaß beim Lesen,
wünscht Ihnen die
Soccer Redaktion
Achtung: Sponsoren gesucht !!!!
Liebe Fans des Frauenfussballs, wir benötigen Ihre Unterstützung.
Damit unser Soccer-Magazin auch weiterhin
kostenlos verteilt werden kann,
wären wir Ihnen für eine kleine finanzielle Hilfe sehr dankbar.
Vielen Dank !!!
Postbank Frankfurt - Kto.Nr.: 13 42 51 603 - Blz.: 500 100 60
Kennwort: Soccer
Inhalt
Inhalt
Inhaltsverzeichnis...................3
Inhaltsverzeichnis...............3
WM 2003 USA / Quiz...............5
.....................5
Portrait Sandra Smisek............6
Bianca Rech Fanclub............7
Bianca Rech Fanclub................7
Bundesliga; Regionalliga; ect. /
Bundesliga; Regionalliga; ect./
Frauenfussball im Internet.....8
Frauenfussball im Internet.......8
Spielplan Nationalmannschaft /
Spielplan Nationalmannschaft /
WM 2003.........................9
WM 2003 Ergebnisse...............9
Bundesliga-Spielplan /
Bundesliga-Spielplan /
DFB Pokal / UEFA CUP.......10-11
DFB Pokal / UEFA CUP........10-11
Torwarthandschuhe für Frauen
Torwarthandschuhe für Frauen
mit Gewinnspiel........... 12-13
mit Gewinnspiel................12-13
„Mein Verein“ ..15
„Mein Verein“
WUSA...........16
Germania Pfungstadt.............15
Portrait .............17
Die WUSA.............................16
Homepage Vorstellung /
Spielplan Oberliga Hessen......17
Hamburger SV.........18
Homepage Vorstellung /
Aktion Pro-FF.....................19
Hamburger SV.......................18
Aktion Pro-FF.........................19
www.soccer-magazin.de 3
Vorwort
Impressum Inhalt

4 www.soccer-magazin.de
www.soccer-magazin.de

WM 2003 in den USA
Das erste Spiel der deutschen
Damen, das auch das schwerste
werden sollte fand im Columbus
Stadion statt. In der Aufstellung
gabs keine größeren Überraschungen.
Die Kanadierinnen ware in der
erten Halbzeit ein guter Gegner,
der den deutschen Spielerinnen
und sicher auch der Trainerin Tina
Theune-Meyer und Silvia Neid
kopfzerbrechen bereitete.
Doch zur zweiten Halbzeit blühte
das Deutsche Spiel auf und das
erste Spiel wurde mit 4:1 gewonnen.
Auch das zweite Spiel gegen
Japan wurde mit 3:0 gewonnen.
Somit stand man mit einem Bein
im Viertelfinale.
Quiz
Foto: Tabea Kristen
1. In welcher Liga spielt die
Damenmannschaft
RSV Germania 03 Pfungstadt?
A: Bundesliga
B: Bezirksliga
C: Oberliga
D: Regionalliga
2. Durch welche Mannschaft
schied der 1. FFC Frankfurt
2002/03 aus dem UEFA-Pokal aus?
A: FC Toulouse
B: Arsenal London
C: Fortuna Hjorring
D: Umea IK
3. Welche Mannschaft lies sich
für Werbezwecke sehr freizügig
fotografieren?
A: FSV Frankfurt
B: 1.FFC Turbine Potsdam
C: Hamburger SV
D: FFC Brauweiler-Pulheim
4. Welche Spielerin hat weniger
als 70 Spiele für die Nationalmannschaft
absolviert?
www.soccer-magazin.de
In diesem zweiten Gruppenspiel
schossen Sandra Minnert in der
24. Minute und zweimal die
Topscorerin Birgit Prinz in der 26.
und 66. Minute die Tore.
Auch das letzte Gruppenspiel gegen
Argentinien wurde deutlich
mit einem 6:1 gewonnen. In diesem
letzten Gruppenvorrunden
Spiel erzielten Martina Müller und
Conny Pohlers ihr erstes WM Tor
in ihrer ersten WM Teilnahme.
Mit diesem letzten Erfolg sicherten
sich die Deutschen in ihrer
Gruppe C den Gesammtsieg.
Doch leider mussten auch schon
zwei Deutsche Spielerinnen ihre
WM Teilnahme beenden, Linda
Bresonik und Steffi Jones.
Bitter für Steffi Jones, für die es
die letzte WM sein wird. Sie hatte
im letzten Gruppenvorrunden
Spiel das große Pech denn sie zog
sich einen Riss des Kreuzbandes
im rechten Knie zu.
Mit diesen zwei Spielerinnen ist
die deutsche Abwehr natürlich
geschwächt doch es stehen Tina
Theune-Meyer weitere sehr gute
Spielerinnen zur Verfügung, die
nur auf einen Einsatz warten.
A: Ariane Hingst
B: Bettina Wiegmann
C: Steffi Gottschlich
D: Silke Rottenberg
5. Wer hält den Länderspielrekord
mit 151 Spielen?
A: Bettina Wiegmann
B: Heidi Mohr
C: Maren Meinert
D: Doris Fitschen
6. Welcher Verein hat das größte
Stadion der Bundesliga?
A: FC Bayern München
B: 1. FFC Turbine Potsdam
C: FCR Duisburg
D: FSV Frankfurt
7. Welche beiden Fußballerinnen
waren bei der EM 2001
Torschützenköniginnen mit
jeweils 3 Treffern?
A: Martina Müller & Claudia Müller
B: Claudia Müller & Sandra Smisek
C: Claudia Müller & Birgit Prinz
D: Sandra Smisek & Martina Müller
Foto: Tabea Kristen
Auch die Top Favoriten, die Amerikanerinnen,
zeigten bisher noch
keine Schwächen. Sie gewannen
3:1 gegen Schweden und 5:0
gegen Nigeria. Damit sieht man,
dass sie auch durch die WUSA
Pleite (Pleite der amerikanischen
Fußball Profiliga) nicht aus ihrem
Konzept gekommen sind.
Gruppe C
Mannschaft Sp. g. u. v. T+ T- Pkt
Deutschland 3 3 0 0 13 2 9
Kanada 3 2 0 1 7 5 6
Japan 3 1 0 2 7 6 3
Argentinien 3 0 0 3 1 15 0
Wir drücken unseren Mädels in
Amerika auf jeden Fall alle Daumen,
die wir haben und wünschen
Linda Bresonik und Steffi
Jones eine schnelle Genesung
und weiterhin alles gute.
Adina Alk
8. Welche ehemalige
Nationalmannschaftskapitänin
wurde kurz vor den olympischen
Spielen 200 in Sydney von der
Nationalmannschaft suspendiert?
A: Silvia Neid B: Heidi Mohr
C: Martina Voss D: Doris Fitschen
9. Gegen welche Mannschaft
schied Deutschland bei der WM
1999 bereits im Viertelfinale aus?
A: USA B: Schweden
C: Brasilien D: China
10. Welche Spielerin gehörte
nicht zum Kader der Nationalmannschaft
bei der EM 2001?
A: Silke Rottenberg
B: Ariane Hingst
C: Nia Künzer
D: Bettina Wiegmann
(Lösung im nächsten Heft)
LÖSUNG aus Heft Nr.1
D: 2001/02 B: 2 C: 12.10.
C: Dänemark B: 1. FFC Frankfurt
A: Gero Bisanz
Catharina Schwenke, Daniela Kappes
www.soccer-magazin.de 5
Quiz WM 2003

Portrait Sandra Smisek
Das Fußballspielen begann
Sandra Smisek beim FC Kalbach
in Frankfurt bei den Jungs. Selbst
in der C-Jugend spielte sie noch
dort, mit Sondergenehmigung
des hessischen Verbandes.
Sandra wollte einfach nicht mit
Mädchen spielen, sprang sogar
einmal aus dem Fenster im ersten
Stock, als Monika Staab sie
anwerben wollte.
Heute schüttelt sie darüber den
Kopf, weil sie weiß, was sie alles
verpasst hätte. Später landete sie
durch eine verlorene Wette doch
noch beim FSV, und bildete
zusammen mit Birgit Prinz den
gefürchteten „Teenie-Sturm“.
Noch vor ihrem ersten Ligaspiel
mit dem FSV wurde Sandra in
die hessische Auswahl berufen
und hatte danach das Gefühl, ihr
fallen die Beine ab.
Vom FSV ging Sandra 1998 zum
FCR Duisburg, kehrte aber 2001
nach Frankfurt zurück.
henryk walkowski
6 www.soccer-magazin.de
Foto: Naninka Rösler
Foto: Henryk Walkowski
www.soccer-magazin.de
Portrait Sandra Smisek
Steckbrief
Geburtstag: 03. 07. 1977
Geburtsort: Frankfurt/Main
Größe: 1,64 m
Beruf: Bürokauffrau
Position: Sturm und Mittelfeld
Aktueller Verein: FSV Frankfurt
Bisherige Vereine: FC Kalbach,
FSV Frankfurt, FCR Duisburg
Nationalität: deutsch
1. Länderspiel:
13. April 1995 gegen Polen
Früher war Sandra eine von
vielen Nationalspielerinnen beim
FSV, heute ist sie die einzige
aktuelle A-Nationalspielerin und
Führungsspielerin in ihrem Team.
In den letzten Jahren wurde
Sandra auf dem Platz konstanter
und verbesserte ihr Defensivverhalten
enorm.
Offensiv war sie schon immer
stark. Gegen Saarbrücken zum
Beispiel schoss sie einmal 6 Tore
in einem Spiel.
Das erste Länderspiel bestritt
Sandra 1995 gegen Polen und
machte acht Minuten nach ihrer
Einwechslung gleich ein Tor.
Seitdem gehört sie kontinuierlich
zum deutschen Kader.
Bei der WM 1999 spielte sich
Sandra endlich fest ins Team, bei
der EM 2001 im eigenen Land
Erfolge:
· Europameister 1997
· Europameister 2001
· Deutscher Meister 1995
· Deutscher Meister 1998
· Deutscher Meister 2000
· DFB-Pokalsieger 1995
· DFB-Pokalsieger 1996
· Hallenpokalsieger 1995
· Hallenpokalsieger 2000
· Supercupsieger 1995
· Toschützenkönigin 1996
· Nordic-Cup-Sieger 1995
· Vize-Weltmeister 1995
Foto: Steffi Klein
wurde sie gegen Russland zur
besten Spielerin geehrt und sie
schoss das Tor gegen Norwegen
zum Einzug ins Finale.
Die WM dieses Jahr ist bereits
Sandras drittes WM-Turnier.
Ihre größte Enttäuschung war,
dass sie das olympische Turnier
in Sydney wegen einem Bandscheibenvorfall
absagen musste.
Jetzt hofft sie auf Athen 2004.
Wir wünschen ihr eine erfolgreiche
Teilnahme! Naninka Rösler
Wenn auch Sie einen Artikel für unser
Magazin schreiben wollen, setzen Sie
sich bitte mit uns in Verbindung, wir
senden Ihnen dann die Themenliste zu.
Redaktionsschluß: 17.11.03
Soccer
www.soccer-magazin.de
Tel.: 0 69 - 78 80 37 75
Fax: 0 12 12 - 5 11 88 14 09

Bianca Rech Fanclub
Der Bianca Rech Fanclub ist entstanden
da einige Fans der Meinung
waren, dass eine solch
sympathische Fußballerin auf
ihrer weiteren Laufbahn
unterstützt werden sollte.
Neben diesem Ziel soll der Fanclub
aber auch Fans verbinden
und die Beziehung zwischen den
Du willst uns kontaktieren?
www.biancarech-fanclub.de
Email:
Webmaster@biancarechfanclub.de
Bianca Rech Fanclub
Bodelschwinghstr. 331
33647 Bielefeld
Oder sprech uns einfach
mal persönlich an!
www.soccer-magazin.de
Fans und der Fußballerin intensivieren.
Als Mitglied hat man die
Möglichkeit Fanartikel zu kaufen,
an Treffen teilzunehmen, andere
Bianca Fans kennen zu lernen
usw.
Weitere Angebote, wie eine Fan-
Zeitschrift sind in Planung.
Das einzigste was du tun musst,
ist dich beim Fanclub anzumelden.
Die Mitgliedschaft ist kostenlos
und so ist der Fanclub für jeden
offen. Nun fragst du dich vermutlich
warum ausgerechnet Bianca
Rech?
Ganz einfach, sie ist eine hervorragende
Fußballerin und steht
erst am Anfang ihrer sportlichen
Karriere.
Ausserdem fällt Bianca durch ihr
sympathisches Auftreten und
ihre Offenheit gegenüber der
Öffentlichkeit und ihrer Fans auf.
Alles weitere würde hier den Rahmen
sprengen…….
Biancas Meinung zum Fanclub:
„Ich finde es toll das einige hinter
mir stehen. Vielleicht ein
Dankeschön dafür, dass ich in
den letzten Jahren einiges geleistet
habe, sozusagen als
Anerkennung.
Ich hoffe das ich den Erwartungen
gerecht werden kann.“
Na hast du Interesse bekommen?
Mehr über uns gibt es auf unserer
Homepage:
www.biancarech-fanclub.de
Aber auch ohne Internet bist du
bei uns herzlich willkommen,
sprich einfach mal Dittmar Pfeil
bei einem Heimspiel oder ansonsten
Bianca an.
Hoffentlich bis bald
Der Bianca Rech Fanclub
Bianca Rech (rechts) mit Vorstandsmitglied Damaris Gernand
Foto: Tabea Kriesten
www.soccer-magazin.de 7
Bianca Rech Fanclub

Frauenfussball Im Internet - Bundesliga; Regionalliga etc.
1. Bundesliga
1. FFC Frankfurt
1. FFC Turbine Potsdam
FSV Frankfurt
SC o7 Bad Neuenahr
FFC Heike Rheine
FC Bayern München
FCR 2001 Duisburg
FFC Brauweiler
VFL Wolfsburg
SC Freiburg
1. FC Saarbrücken
Hamburger SV
Regionalliga West
FCR 2001 Duisburg II
SG Essen-Schönebeck
HSV Borussia Friedenstal
FC Gütersloh 2000
TuS Köln rrh.
STV Lövenich
SG Lütgendortmund
FSC Mönchengladbach
GSV Moers
SpVgg. Oberaußem Fortuna
FFC Heike Rheine II
FC Sankt Augustin 1978
SG Wattenscheid 09
Oberliga Hessen
RSV Germania 03 Pfungstadt
VfR 07 Limburg I
SG Gilsa/Jesberg
TGM Jügesheim
FC Germania Wiesbaden
FSV Frankfurt II
Viktoria Schaafheim
FCA Darmstadt
DFC Allendorf/Eder
FC Großen-Buseck
KSV Langenbergheim
DJK Schwarzbach
Frauenfussball im Internet
1. Bundesliga
www.ffc-frankfurt.de
www.fsv-frankfurt.de
www.ffc-turbine.de
www.fcbayern-frauenfussball.de
www.ffc-brauweiler.de
www.sc07badneuenahr.de
www.fcr2001-duisburg.de
www.ffc-heike-rheine.de
www.vfl-wolfsburg.de
www.scfreiburg.com
www.hsv-frauen.de
www.erster-fcs.de
Frauenfussball-Links
www.ffc-webdream.de
www.frafu.de
www.frauenfussball-guide.de
www.ffnews.de
www.ff-forum.net
www.maedchenfussball.net
www.rhein-main-fussballschule.de
www.stuetzpunkt-friedberg.de
www.schiedsrichterinnen.de.vu
www.pro-ff.de
www.soccer-magazin.de
8 www.soccer-magazin.de
www.soccer-magazin.de
Regionalliga Nord
TuS Büppel
MTV Wolfenbüttel
SuS 1967 Timmel
Wittenseer SV Felde
FSV Westerstede
TSG Burg Gretesch
SV Hastenbeck
TV Jahn Delmenhorst
SG Schamerloh
SV Victoria Gersten 1947
Hamburger SV II
Sparta Göttingen
Regionalliga Südwest
TuS 1921 Ahrbach
SC 07 Bad Neuenahr II
SpVgg. Bendorf
DSG Breitenthal `95
SV Dirmingen
SV RW Göcklingen
FSV Viktoria Jägersburg
TuS 1900 Niederkirchen
SpVgg. Rehweiler-Matzenbach
SC Siegelbach
SV Steinberg-Deckenhardt
TuS Wörrstadt
Landesliga Süd
SG Harheim
1. FFC Frankfurt III
Kickers Mörfelden
FFV Offenbach
Opel Rüsselsheim
FC Rimhorn
TSV Nieder-Ramstadt
SV Flörsheim
RSV Dauborn
FSV Schierstein
TSV Aschbach
Vereine aus Hessen
www.germania-pfungstadt.de
www.sghfrauen.homestead.com
www.fsv-steinbach-frauenfussball.de
www.kickers-moerfelden.de
www.helmighausen.de
www.ffvoberursel.de
www.jahn-calden.de
http://fca-frauenfussball.2xs.de
www.tsg51.de
www.dsgahnatal.de
www.damenmannschaftsgrainrodgonterskirchen.de
www.bsc-spielberg.de
www.fsvhailer.de.vu
www.fsg-drowa.de
www.tgm-juegesheimfrauenfussball.de
www.fcrimhorn.de
www.frauenfussball.net/
TSV1848Hungen-FF.de
www.vfr07limburg.de
www.fsv-schwarzbach.de
www.frauenfussball.net/DFC-
Allendorf/Eder
www.ksv-langenbergheim.com
www.tv-asbach.de
www.bergstrasse.de/fsg-bensheim
Regionalliga Nordost
FSV 02 Schwerin
1. FFC Turbine Potsdam II
USV Jena
FFV Neubrandenburg
FC Erzgebirge Aue
1. FC Union Berlin
Hallescher FC
1. FFC Fortuna Dresden-Rähnitz
Tennis Borussia Berlin
SV Blau-Weiss Hohen Neuendorf
VFB Leipzig
Magdeburger FFC
Regionalliga Süd
TSV Jahn Calden
TSV Crailsheim
RSV Drosendorf
1. FFC Frankfurt II
SV Jungingen
FFC Wacker München
SC Sand
Eintracht Seekirch
VFL Sindelfingen
TSV Tettnang
Spielerinnen im Internet
1. FFC Frankfurt
www.bianca-rech.de
www.christina-zerbe.de.vu
www.christina-zerbe.de
www.renate-lingor.de.sr
www.louise-hansen.de.sr
www.barbara-legrand.de.sr
www.steffi-jones.com
www.tina-und-pia-wunderlich.de
http://home.arcor.de/sandraminnert
www.birgit-prinz.de
Ehemalige Spielerin
1. FFC Frankfurt
www.dorisfitschen.de
FSV Frankfurt
www.sandra-smisek.de
FCR 2001 Duisburg
www.silke-rottenberg.de
www.nadiagaeggeler.com
http://home.tiscalinet.de/
francesca-weber
www.jeannette-goette.de
www.nathi-bock.de.vu
SC Bad Neuenahr
www.martinamueller.com
www.pascale-ziegler.de
FC Gütersloh 2000
www.lena-goessling.de
Ehemalige Spielerin
FFC Flaesheim/Hillen
www.melanie-hoefkes.2home.de
Mia Hamm Fanpage -
Washington Freedom
www.miahamm.de.ms
Die Fussball Oma
www.renates.de

Spielplan der
Nationalmannschaft
06.08.2003
Deutschland - Nigeria 3:0
in Trier
09.08.2003
EM-Qualifikation
Ukraine - Deutschland 1:3
in Kiew
28.08.2003
EM-Qualifikation
Deutschland - Tschechische
Republik 4:0
in Passau
11.09.2003
Deutschland - England 4:0
in Darmstadt
20.09. - 12.10.2003
WM in den USA (siehe unten)
Gruppe A
20.09.2003, 20.45 Uhr
Nigeria - Nordkorea 0:3
Philadelphia
21.09.2003, 18.30 Uhr
USA - Schweden 3:1
Washington D.C.
25.09.2003, 22.45 Uhr
Schweden - Nordkorea 1:0
Philadelphia
13.11.2003
EM-Qualifikation
Deutschland - Portugal :
in Reutlingen
07.02.2004
EM-Qualifikation
Portugal - Deutschland :
22.04.2004
EM-Qualifikation
Deutschland - Ukraine :
02.05.2004
EM-Qualifikation
Schottland - Deutschland :
25.09.2004
EM-Qualifikation
Tschechische Republik -
Deutschland :
Vita 89
Ein Muss
für jede
Sportlerin
www.vita89biosaft.de
WM 2003
25.09.2003, 01.45 Uhr
26.09.2003, 01.30 Uhr
USA - Nigeria 5:0
Philadelphia
28.09.2003, 19.00 Uhr
Schweden - Nigeria 3:0
Columbus
28.09.2003, 21.45 Uhr
USA - Nordkorea 3:0
Columbus
Gruppe C
20.09.2003, 23.45 Uhr
Deutschland - Kanada 4:1
Columbus
21.09.2003, 02.30 Uhr
Japan - Argentinien 6:0
Columbus
www.soccer-magazin.de
Gruppe B
20.09.2003, 18.00 Uhr
Norwegen - Frankreich 2:0
Philadelphia
21.09.2003, 21.15 Uhr
Brasilien - Südkorea 3:0
Washington D.C.
24.09.2003, 23.00 Uhr
Norwegen - Brasilien 1:4
Philadelphia
Frankreich - Südkorea 1:0
Washington D.C.
27.09.2003, 18.45 Uhr
Norwegen - Südkorea 7:1
Foxboro
27.09.2003, 18.45 Uhr
Frankreich - Brasilien 1:1
Washington D.C.
24.09.2003, 23.45 Uhr
Deutschland - Japan 3:0
Columbus
25.09.2003, 02.30 Uhr
Kanada - Argentinien 3:0
Columbus
Gruppe D
22.09.2003, 02.30 Uhr
Australien - Russland 1:2
Carson
22.09.2003, 05.15 Uhr
China - Ghana 1:0
Carson
26.09.2003, 01.15 Uhr
Ghana - Russland 0:3
Carson
26.09.2003, 04.00 Uhr
China - Australien 1:1
Carson
29.09.2003, 02.15 Uhr
Ghana - Australien 2:1
Portland
29.09.2003, 05.00 Uhr
China - Russland 1:0
Portland
27.09.2003, 21.30 Uhr
Deutschland - Argentinien 6:1
Washington D.C.
27.09.2003, 21.30 Uhr
Kanada - Japan 3:1
Foxboro
www.soccer-magazin.de 9
Nationalmannschaft
WM 2003

Bundesligaspielplan und Ergebnisse
Bundesligaspielplan und
Ergebnisse 2003/2004
17.08.2003 - 01. Spieltag
1. FFC Frankfurt : FFC Heike Rheine 1:0
FCR 2001 Duisburg : FFC Brauweiler Pulheim 2000 3:2
SC 07 Bad Neuenahr : FC Bayern München 4:1
1. FC Saarbrücken : VfL Wolfsburg 0:4
Hamburger SV : FSV Frankfurt 1:0
1. FFC Turbine Potsdam : SC Freiburg 6:1
24.08.2003 - 02. Spieltag
FSV Frankfurt : 1. FC Saarbrücken 6:1
VfL Wolfsburg : SC 07 Bad Neuenahr 2:5
FC Bayern München : FCR 2001 Duisburg 3:2
FFC Brauweiler Pulheim 2000 : 1. FFC Turbine Potsdam 0:1
SC Freiburg : 1. FFC Frankfurt (14.12.03)
FFC Heike Rheine : Hamburger SV 2:0
31.08.2003 - 03. Spieltag
1. FFC Frankfurt : Hamburger SV 3:1
FCR 2001 Duisburg : VfL Wolfsburg 0:1
SC 07 Bad Neuenahr : FSV Frankfurt 2:2
1. FC Saarbrücken : FFC Heike Rheine 0:5
SC Freiburg : FFC Brauweiler Pulheim 2000 0:1
1. FFC Turbine Potsdam : FC Bayern München 8:1
19.10.2003 - 04. Spieltag
FSV Frankfurt : FCR 2001 Duisburg :
VfL Wolfsburg : 1. FFC Turbine Potsdam :
FC Bayern München : SC Freiburg :
FFC Brauweiler Pulheim 2000 : 1. FFC Frankfurt :
Hamburger SV : 1. FC Saarbrücken :
FFC Heike Rheine : SC 07 Bad Neuenahr :
26.10.2003 - 05. Spieltag
1. FFC Frankfurt : 1. FC Saarbrücken :
FCR 2001 Duisburg : FFC Heike Rheine :
SC 07 Bad Neuenahr : Hamburger SV :
FFC Brauweiler Pulheim 2000 : FC Bayern München :
SC Freiburg : VfL Wolfsburg :
1. FFC Turbine Potsdam : FSV Frankfurt :
02.11.2003 - 06. Spieltag
FSV Frankfurt : SC Freiburg :
VfL Wolfsburg : FFC Brauweiler Pulheim 2000 :
FC Bayern München : 1. FFC Frankfurt :
1. FC Saarbrücken : SC 07 Bad Neuenahr :
Hamburger SV : FCR 2001 Duisburg :
FFC Heike Rheine : 1. FFC Turbine Potsdam :
16.11.2003 - 07. Spieltag
1. FFC Frankfurt : SC 07 Bad Neuenahr :
FCR 2001 Duisburg : 1. FC Saarbrücken :
FC Bayern München : VfL Wolfsburg :
FFC Brauweiler Pulheim 2000 : FSV Frankfurt :
SC Freiburg : FFC Heike Rheine :
1. FFC Turbine Potsdam : Hamburger SV :
23.11.2003 - 08. Spieltag
FSV Frankfurt : FC Bayern München :
VfL Wolfsburg : 1. FFC Frankfurt :
SC 07 Bad Neuenahr : FCR 2001 Duisburg :
1. FC Saarbrücken : 1. FFC Turbine Potsdam :
Hamburger SV : SC Freiburg :
FFC Heike Rheine : FFC Brauweiler Pulheim 2000 :
30.11.2003 - 09. Spieltag
1. FFC Frankfurt : FCR 2001 Duisburg :
VfL Wolfsburg : FSV Frankfurt :
FC Bayern München : FFC Heike Rheine :
FFC Brauweiler Pulheim 2000 : Hamburger SV :
SC Freiburg : 1. FC Saarbrücken :
1. FFC Turbine Potsdam : SC 07 Bad Neuenahr :
10 www.soccer-magazin.de
www.soccer-magazin.de
07.12.2003 - 10. Spieltag
1. FFC Frankfurt : FSV Frankfurt :
FCR 2001 Duisburg : 1. FFC Turbine Potsdam :
SC 07 Bad Neuenahr : SC Freiburg :
1. FC Saarbrücken : FFC Brauweiler Pulheim 2000 :
Hamburger SV : FC Bayern München :
FFC Heike Rheine : VfL Wolfsburg :
07.03.2004 - 11. Spieltag
FSV Frankfurt : FFC Heike Rheine :
VfL Wolfsburg : Hamburger SV :
FC Bayern München : 1. FC Saarbrücken :
FFC Brauweiler Pulheim 2000 : SC 07 Bad Neuenahr :
SC Freiburg : FCR 2001 Duisburg :
1. FFC Turbine Potsdam : 1. FFC Frankfurt :
14.03.2004 - 12. Spieltag
FFC Heike Rheine : 1. FFC Frankfurt :
FFC Brauweiler Pulheim 2000 : FCR 2001 Duisburg :
FC Bayern München : SC 07 Bad Neuenahr :
VfL Wolfsburg : 1. FC Saarbrücken :
FSV Frankfurt : Hamburger SV :
SC Freiburg : 1. FFC Turbine Potsdam :
28.03.2004 - 13. Spieltag
1. FC Saarbrücken : FSV Frankfurt :
SC 07 Bad Neuenahr : VfL Wolfsburg :
FCR 2001 Duisburg : FC Bayern München :
1. FFC Turbine Potsdam : FFC Brauweiler Pulheim 2000 :
1. FFC Frankfurt : SC Freiburg :
Hamburger SV : FFC Heike Rheine :
04.04.2004 - 14. Spieltag
Hamburger SV : 1. FFC Frankfurt :
VfL Wolfsburg : FCR 2001 Duisburg :
FSV Frankfurt : SC 07 Bad Neuenahr :
FFC Heike Rheine : 1. FC Saarbrücken :
FFC Brauweiler Pulheim 2000 : SC Freiburg :
FC Bayern München : 1. FFC Turbine Potsdam :
18.04.2004 - 15. Spieltag
FCR 2001 Duisburg : FSV Frankfurt :
1. FFC Turbine Potsdam : VfL Wolfsburg :
SC Freiburg : FC Bayern München :
1. FFC Frankfurt : FC Brauweiler Pulheim 2000 :
1. FC Saarbrücken : Hamburger SV :
SC 07 Bad Neuenahr : FFC Heike Rheine :
25.04.2004 - 16. Spieltag
1. FC Saarbrücken : 1. FFC Frankfurt :
FFC Heike Rheine : FCR 2001 Duisburg :
Hamburger SV : SC 07 Bad Neuenahr :
FC Bayern München : FFC Brauweiler Pulheim 2000 :
VfL Wolfsburg : SC Freiburg :
FSV Frankfurt : 1. FFC Turbine Potsdam :
09.05.2004 - 17. Spieltag
SC Freiburg : FSV Frankfurt :
FFC Brauweiler Pulheim 2000 : VfL Wolfsburg :
1. FFC Frankfurt : FC Bayern München :
SC 07 Bad Neuenahr : 1. FC Saarbrücken :
FCR 2001 Duisburg : Hamburger SV :
1. FFC Turbine Potsdam : FFC Heike Rheine :
16.05.2004 - 18. Spieltag
SC 07 Bad Neuenahr : 1. FFC Frankfurt :
1. FC Saarbrücken : FCR 2001 Duisburg :
VfL Wolfsburg : FC Bayern München :
FSV Frankfurt : FFC Brauweiler Pulheim 2000 :
FFC Heike Rheine : SC Freiburg :
Hamburger SV : 1. FFC Turbine Potsdam :

www.soccer-magazin.de
20.05.2004 - 19. Spieltag
DFB-Pokal 1. Hauptrunde 07.09.2003
FC Bayern München : FSV Frankfurt :
TSV Schilksee - FFC Brauweiler Pulheim 2000 0:6
1. FFC Frankfurt : VfL Wolfsburg :
FCR 2001 Duisburg : SC 07 Bad Neuenahr :
Tennis Borussia Berlin - Hamburger SV 0:1
1. FFC Turbine Potsdam : 1. FC Saarbrücken :
SpVgg Oberaußem-Fortuna - VfL Wolfsburg 0:4
SC Freiburg : Hamburger SV :
FSV 02 Schwerin - FCR Duisburg 0:10
FFC Brauweiler Pulheim 2000 : FFC Heike Rheine :
Alemannia Altdöbern - 1. FFC Turbine Potsdam 0:14
1. FFC Recklinghausen 2003 - Viktoria Gersten 1:7
23.05.2004 - 20. Spieltag
Hertha Zehlendorf - Magdeburger FFC 0:3
FCR 2001 Duisburg : 1. FFC Frankfurt :
SC Freiburg II - SC 07 Bad Neuenahr 0:2
FSV Frankfurt : VfL Wolfsburg :
TuS Niederkirchen - FC Bayern München 2:4
FFC Heike Rheine : FC Bayern München :
TSV Crailsheim - SC Freiburg 1:3
Hamburger SV : FFC Brauweiler Pulheim 2000 :
FC Bayern München II - 1. FC Saarbrücken 1:3
1. FC Saarbrücken : SC Freiburg :
SG Jößnitz - 1. FFC Frankfurt 1:20 Auslosung
SC 07 Bad Neuenahr : 1. FFC Turbine Potsdam :
FSV Viktoria Jägersburg - FSV Frankfurt 1:3
Karlsruher SC - USV Jena 3:5
06.06.2004 - 21. Spieltag
TuS Niederkirchen II - TUS Ahrbach 4:1
FSV Frankfurt : 1. FFC Frankfurt :
FC Oberneuland - FFC Heike Rheine 0:20
1. FFC Turbine Potsdam : FCR 2001 Duisburg :
SC Freiburg : SC 07 Bad Neuenahr :
FFC Brauweiler Pulheim 2000 : 1. FC Saarbrücken :
FC Bayern München : Hamburger SV :
DFB-Pokal - Achtelfinale 09.11.2003
VfL Wolfsburg : FFC Heike Rheine :
Magdeburger FFC - FFC Heike Rheine : Pokal
Viktoria Gersten - FFC Brauweiler Pulheim 2000 :
13.06.2004 - 22. Spieltag
VfL Wolfsburg - FCR Duisburg :
FFC Heike Rheine : FSV Frankfurt :
Hamburger SV : VfL Wolfsburg :
Hamburger SV - 1. FFC Turbine Potsdam :
1. FC Saarbrücken : FC Bayern München :
TuS Niederkirchen II - SC Freiburg :
SC 07 Bad Neuenahr : FFC Brauweiler Pulheim 2000 : USV Jena - FSV Frankfurt :
DFB
FCR 2001 Duisburg : SC Freiburg :
FC Bayern München - 1. FFC Frankfurt :
1. FFC Frankfurt : 1. FFC Turbine Potsdam : 1. FC Saarbrücken - SC 07 Bad Neuenahr :
Tabelle 1. Bundesliga
PLATZ TEAM SPIELE PUNKTE TORE
1. 1. FFC Turbine Potsdam 3 9 15 - 2
2. SC 07 Bad Neuenahr 3 7 11 - 5
3. FFC Heike Rheine 3 6 7 - 1
4. 1. FFC Frankfurt 2 6 4 - 1
5. VfL Wolfsburg 3 6 7 - 5
6. FSV Frankfurt 3 4 8 - 4
7. FCR 2001 Duisburg 3 3 5 - 6
8. FFC Brauweiler Pulheim 3 3 3 - 4
9. Hamburger SV 3 3 2 - 5
10. FC Bayern München 3 3 5 - 14
11. SC Freiburg 2 0 1 - 7
12. 1. FC Saarbrücken 3 0 1 - 15
Stand: 31.08.2003
UEFA-CUP Miniturnier Gruppe 7
Bilbao/Spanien vom 21. bis 25.08.2003
1. FFC Frankfurt (GER) - SU 1 0 Dezembro (POR) 4:0
Athletic Club (ESP) - SV Neulengbach (AUT) 2:0
1. FFC Frankfurt (GER) - SV Neulengbach (AUT) 7:1
SU 1 0 Dezembro (POR) - Athletic Club (ESP) 2:5
SV Neulengbach (AUT) - SU 1 0 Dezembro (POR) 1:0
Athletic Club (ESP) - 1. FFC Frankfurt (GER) 1:8
Tabelle
1. 1. FFC Frankfurt 3 19: 2 9
2. Athletic Club 3 8:10 6
3. SV Neulengbach 3 2: 9 3
4. SU 1 0 Dezembro 3 2: 7 0
Wenn auch Sie einen Artikel für unser
Magazin schreiben wollen, setzen Sie sich
bitte mit uns in Verbindung, wir senden Ihnen
dann die Themenliste zu.
Redaktionsschluß: 17.11.03
Soccer
www.soccer-magazin.de
Tel.: 0 69 - 78 80 37 75
Fax: 0 12 12 - 5 11 88 14 09
Email: soccer24@gmx.net
UEFA-CUP Viertelfinale 2003/2004
Im Viertelfinale um den UEFA Women’s Cup 2003/04
kommt es zu folgenden Begegnungen:
Brondby Kopenhagen (DEN) - Gömrükcü Baku (AZE) :
Umea IK (SWE) - Energija Voronesch (RUS) :
Malmö FF (SWE) - Kolbotn IL (NOR) :
1. FFC Frankfurt (GER) - Fulham FC (ENG) :
Hinspiele: 30.10. bis 3.11.2003
Rückspiele: 24. bis 30.11.2003
Mehr Geld für die Vereinskasse
www.vereinskonzept.info
Jürgen Littmann = Höllwiestanne 2 = D-64521 Gross-Gerau
Telefon & Fax: 0 61 52 / 8 40 97
www.soccer-magazin.de 11
UEFA-CUP

Die neuen Torwarthandschuh für Frauen
Von der Erfindung des
Torwarthandschuhs bis
zum speziellen Modell für
Frauen
Im Jahr 1973, also vor genau 30
Jahren, setzte reusch mit dem
weltweit ersten Torwarthandschuh
mit Latex-Belag (noch
bis Ende der Sechziger, Anfang
Siebziger Jahre wurde auch in der
Bundesliga noch ohne oder lediglich
in ganz einfachen Schutzhandschuhen
im Tor gestanden!)
einen Meilenstein in der
Geschichte des Fußballs. Auf der
Basis eines einfachen medizinischen
Gummihandschuhs wurde
in Zusammenarbeit mit dem
damaligen deutschen Nationaltorhüter
und mittlerweile legendären
Sepp Maier ein für damals
revolutionäres Produkt erfunden:
ein einzigartiges Soft-Grip-Prinzip
mit stumpfer Oberfläche
verwandelte den einfachen
Schutzhandschuh in eine echte
Fanghilfe für den Torhüter.
Der Rohstoff für Naturlatex
stammt vom tropischen Gummioder
Kautschukbaum. Bei den
Indianern hieß dieser „Ca-ochu“,
was soviel bedeutet wie
„weinender Baum“ oder „tränendes
Holz“. Um Latex zu gewinnen,
muss man nämlich einen
langen, senkrechten Ritz in die
Rinde dieser fast 30 Meter
hohen Bäume schneiden. Kleine
Tonschalen werden unter die
angeritzte Stelle gehängt und in
kleinen Mengen fließt dort milchartiger
Saft heraus. Das ist vom
Prinzip mit der Gewinnung von
Ahornsirup in den kanadischen
Wäldern zu vergleichen. Den
Latex-Schaum gewinnt man jetzt
durch Aufschäumung unter
mechanischer Einschlagung von
Luft (man kann sich das vorstellen
wie Schlagen von Schlagsahne).
Millionen von Luftbläschen
entstehen, die später für die
Punktelastizität und Atmungsaktivität
sorgen. Je mehr Luft eingeschlagen
wird, desto leichter
und weicher wird nachher der
Schaum. Die dauerhafte elastische
Konsistenz erhält der
Haftschaum durch aufwändiges
Vulkanisieren. Heute wird Latex
nur noch zusammen mit einer
Mischung von natürlichem und
synthetischem Latex verwendet.
Sich jährlich ändernde Ball-
12 www.soccer-magazin.de
www.soccer-magazin.de
materialien und Oberflächenbeläge
verändern das Fangen des
Balles laufend und stellen
Hersteller von Torwarthandschuhen
immer wieder vor neue Herausforderungen.
Schon 1974, also gerade mal ein
Jahr nach dieser revolutionären
Erfindung, wird Sepp Maier mit
diesem ersten Handschuh mit
Latexbelag in München Weltmeister.
Seit dieser Zeit vertrauen
die Top-Torhüter auf der ganzen
Welt in reusch-Produkte. Eine
ganze Reihe von Welt- und
Europameistern sollten Sepp
Maier bis heute folgen; das
(vorläufige) Ende dieser Erfolgsstory
bildet Marcos Reis, der
2002 in Japan/Südkorea neben
17 anderen auf die Handschuhe
von reusch vertrauenden Torhütern
in einem spannenden
Endspiel gegen die deutsche
Mannschaft den Titel nach Brasilien
holen konnte. Durch kontinuierliche
Weiterentwicklung und den
Mut, stets neue Wege zu
beschreiten, wurde das Unternehmen
bald zur weltweiten
Nummer 1 in Sachen Sporthandschuhe
im Bereich Fußball
und Ski.
Heute steht reusch weltweit für
Innovation, Kompetenz, Technologie,
hohe Qualität und
Verlässlichkeit. Auch bei der
Erweiterung des Produktangebots
in den Bereichen Sportbekleidung
und Accessoires lässt
das Unternehmen diese jahrzehntelange
Erfahrung natürlich
einfließen und zeigt auch in
diesen Segmenten Kompetenz.
Ein besonders großes Anliegen
jedoch ist reusch seit mittlerweile
drei Jahren der Frauenfußball und
damit natürlich auch speziell die
Torhüterin. Mit einem Boom wie
in den USA, wo die Teams der
amerikanischen Profiliga WUSA
nicht selten vor über 30.000
Zuschauern spielen oder den
begeisterten 35.000 Zuschauern
beim diesjährigen Endspiel um
die spanische Frauenfußball-
Meisterschaft in Bilbao, kann die
deutsche Frauen-Bundesliga
zwar noch nicht aufwarten, aber
knapp 850.000 weibliche
Mitglieder beim DFB in fast 6.500
Mannschaften machen den hohen
Stellenwert deutlich, den Frauen-
fußball mittlerweile auch bei uns
in Deutschland inne hat.
Dem trägt reusch Rechnung,
indem dieses Jahr die Torwarthandschuhe
für Frauen erneut
deutlich verbessert wurden.
Mit dem Modell Ortho-Sleek
bringt reusch in Deutschland
erstmalig seinen beliebten Ortho-
Tec auch speziell für Frauen.
Herausnehmbare und daher sehr
variabel einsetzbare Ortho-Sticks
erlauben die individuelle Abstimmung
der Protektion an die
persönlichen Bedürfnisse.
Dadurch wird auch der Bereich
des Handrückens vor möglichen
Verletzungen geschützt und es
wird eine Beeinträchtigung der
natürlichen Bewegungs-abläufe
der gesamten Hand und insbesondere
der Finger vermieden.
Im Gegensatz zu anderen
Schutzsystemen der Finger ist
bei reusch darüber hinaus natürlich
auch der Schutz des
Daumens integrierter Bestandteil
des gesamten Ortho-Tec
Protektionssystems. Hervorragende
Eigenschaften von Grip
und Haftung bei allen Wetterbedingungen
bietet der neue
XCG-Belag (X-Condition-Grip),
ein Mix aus 85% Naturlatex und
15% synthetischem Latex.
Spezielle Komponenten machen
den Belag äußerst widerstandsfähig
und lassen den Haftschaum
trotz seiner Geschmeidigkeit
wesentlich langsamer abnutzen
als vergleichbare Beläge. Dieser
Belag behält seine Geschmeidigkeit
und Dämpfungsqualitäten
selbst bei Regen und Kälte.

Daneben bietet reusch auch eine
Weiterentwicklung seines Modells
Dynamic. Anatomisch wurde der
Schnitt des Handschuhs speziell
auf Frauenhände angepasst, das
heißt der Handrücken ist hier
etwas schmaler, die Finger etwas
länger gehalten.
Die gesamte Oberhand besteht,
wie im übrigen auch beim Ortho-
Sleek, aus einer 2mm starkem
Soft-Grip-Latex mit einer 2mm
Kaschierung für optimalen Grip
und Dämpfung beim Fausten der
Bälle. Dieser extrem weiche
Schaum gewährleistet darüber
hinaus eine optimale Anpassung
GEWINNSPIEL
SOCCER und
verlosen in dieser Ausgabe
5 Paar aktuelle Modelle des
Dynamic sowie passend dazu
5 Frauentorwarttrikots im
Gesamtwert von 600 EUR.
Wie heißen die beiden neuen
Torwarthandschuhe für Frauen?
Vorname, Name
Adresse
PLZ, Ort
Email
Geburtsdatum
Verein/Liga
Position
Handschuh- und Konfektionsgröße
www.soccer-magazin.de
an die Hand und schränkt die Bewegungsfreiheit
dennoch nicht
ein. Ein Handgelenksabschluss
Einfach unten stehende Frage
beantworten, Formular
ausfüllen und bis zum
15. November 2003 an
SOCCER zurückfaxen oder -
schicken.
Alle Gewinnerinnen werden
per Los ermittelt und in der
www.phoenix-shop24.de.vu
mit integriertem Gummizug als
Stulpe und ein breit gepolsterter
Klettverschluss für eine stufen
lose Regulierung garantieren eine
Anpassung an jeden Unterarm. Der
Dynamic hat als Haftschaum den
von reusch erfundenen Mega
Grip, eine Mischung aus 80%
Naturlatex und 20% synthetischem
Latex. Ein 3,5mm dicker
Latexschaum und eine 3mm
Kaschierung machen den Mega
Grip zu einem extrem weichen
Haftschaum höchster Qualität
mit großer Griffsicherheit beim
Fangen der Bälle für alle Wetterbedingungen
auf Rasen.
nächsten Ausgabe bekannt
gegeben.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Fax: 0 12 12 – 5 11 88 14 09
www.reusch.com
Einsenden oder faxen an:
Soccer - Marquardstr. 25 - 60489 Frankfurt - Fax: 0 12 12 - 5 11 88 14 09
www.phoenix-shop24.de.vu
www.soccer-magazin.de 13
Gewinnspiel

NONI – der Geheimtipp,
besonders für Sportler!
Testen Sie einfach selbst, warum NONI Frauen besonders gut tut.
Unser NONI-Saft vom Marktführer ist nur über selbständige Berater
zu erhalten. Auch Sie können ihn weiterempfehlen und damit Ihr
persönliches Budget oder die Vereinskasse aufbessern!
14 www.soccer-magazin.de
Die Medizinmänner der Südseevölker schätzten seit Jahrtausenden den
Saft dieser geheimnisvollen Frucht als Lebenselixier. Jetzt hat die Wissenschaft
den Grund dafür gefunden. Bereits Tausende haben auch in
Deutschland NONI-Saft mit unglaublichen Ergebnissen gebraucht.
Denn NONI-Saft liefert eine Enzymvorstufe, die unser Organismus dringend
braucht, aber in unserer modernen Ernährung kaum mehr vorhanden ist.
Durch sie kann unser Körper das lebensnotwendige Alkaloid Xeronin bildet,
das wie ein Generalschlüssel für die allgemeine Zellregeneration ist.
Bereits viele Fußballer schwören auf Ihren NONI-Saft zur schnelleren Regeneration nach dem
Training oder Spiel, zur allgemeinen körperlichen und geistigen Fitness und Leistungssteigerung.
Aber natürlich braucht jeder dieses Extra an Wellness!
Wann wird NONI Ihr Kicksaft?
Kostenlose, unverbindliche Beratung: Dr. Ingrid A. Noske
Zahnärztin & Wellnesscoach
Waldstr. 37 — 65550 Limburg
Tel. & Fax: 0 64 31 / 94 64 00
email: ihan@gmx.net
Übrigens, unser NONI-Saft schmeckt sogar gut. Denn 11% Fruchtsaftkonzentrat verbessern den Geschmack und erhöhen auch Wirkung!

RSV Germania
03 Pfungstadt
Im dritten Jahr gibt es Frauenfußball
bei Germania Pfungstadt.
Vorher spielten die Frauen 29
Jahre unter dem Namen TSV
Eschollbrücken/Eich. Leider
ließ dort die Unterstützung von
Seiten des Vereins sehr zu wünschen
übrig, obwohl die Fußballfrauen
ein Aushängeschild des
Vereins waren. So begann im
Frühjahr 2001 beim mittlerweile
100 Jahre alten Traditionsverein
RSV Germania 03 Pfungstadt ein
neues Kapitel.
Auch hier wurden die Damen
nicht nur mit Freude aufgenommen
und es gab auch manch
kritische Stimmen. Mittlerweile
hat man sich jedoch Respekt
verschafft und die Fußballerinnen
sind ein wichtiger Bestandteil
des Vereinsgeschehens.
Wesentlich dazu beigetragen
haben die guten Platzierungen in
der Oberliga Hessen.
Wie schon in der Saison 2000/
2001 wurde auch in den folgenden
zwei Spielzeiten unter neuem
Namen jeweils der 3. Platz
belegt.
Mit einem sehr kleinen Kader
erreichte der damalige Trainer
Klaus Cursaru diese guten
Platzierungen. Zum Ende der
Saison 2002/2003 schied er auf
eigenen Wunsch aus. Er hat fast
3 Jahre sehr gute Arbeit geleistet.
Im März diesen Jahres wurden
in der Frauenabteilung die Weichen
neu gestellt. In einer vergleichsweise
kurzen Zeit musste
vieles in die Wege geleitet werden.
Trotz der vorausgegangenen
guten sportlichen Leistungen war
die Stimmung nicht gut. Man
stand kurz vor dem Aus.
Thomas Krömmelbein und Dieter
Ehrhardt kamen als neue
Köpfe in den Abteilungsvorstand
und sorgten für frischen Wind.
Auch entschloss sich der
langjährigre Mannschaftsbetreuer
„Chef“ Gerhard
Kosmetschke zum weitermachen.
Neben neuen Spielerinnen (Rena
Schäfges und Luisa Metz von der
FSG Bensheim, Stephanie
Bohland und Melanie Trometer
aus der eigenen Jugend
www.soccer-magazin.de
sowie Tina Süß vom TuS Niederkirchen)
musste auch ein
neuer Trainer gefunden werden.
Bewusst entschied man sich für
eine externe Lösung. Mit Helmut
Kolb kam ein erfahrener Übungsleiter,
für den der Frauenfußball
absolutes Neuland war. Sein abwechslungsreiches
Training war
immer bestens besucht und die
Stimmung wurde besser.
Ein Höhepunkt in der Vorbereitung
war am 13.08 der
Auftritt des 1. FFC Frankfurt in
Pfungstadt. Vor 500 Zuschauern
gab es zwar eine hohe Niederlage,
aber auch eine echte Webung
für den Frauenfußball.
Auch in Sachen Sponsoring wurde
einiges auf den Weg gebracht.
Pharmakonzern Merck wurde
neuer Trikotsponsor und der
Nachbar Kamps AG (Golden
Toast) unterstützt die Germania
Frauen nun schon im zweiten
Jahr. Weiterhin sind als Sponsoren
noch die Firma Connex und
die Pfungstädter Brauerei zu
erwähnen. Daneben gibt es natürlich
noch zahlreiche weitere
Firmen, die sich in der neugestalteten
Frauenfußballzeitung
„La Gazzetta“ und im Internet
präsentieren.
Apropos Internet, unter
www.germania-pfungstadt.de
hat Webmasterin
Dagmar Rammelt die
vielbesuchte und vielgelobte
Homepage des Pfungstädter
Frauenfußballs eingerichtet.
RSV Germania 03 Pfungstadt
Zu Beginn der neuen Saison gab
es einen 2:9 Sieg in Schwarzbach
und eine schmerzliche Heimniederlage
gegen Großen-Buseck.
Das Lokalderby gegen FCA
Darmstadt konnte mit 1:4
gewonnen werden.
Nach Beginn der Saison stießen
mit Claudia Löflath (SKV
Beienheim) und Marina Vogt
(u.a. FSV Frankfurt, 1. FFC Frankfurt)
noch zwei weitere
Spielerinnen zur Germania.
Mit dem momentanen 5. Tabellenplatz
ist man natürlich nicht
zufrieden. Aber Optimismus ist
angesagt! Und so will die „alte
Dame“ Germania noch für
einigen Schwung in der Oberliga
sorgen.
Luisa Metz, Dieter Ehrhardt
Vita 89
Ein Muss für
jede Sportlerin
www.vita89-biosaft.de
www.soccer-magazin.de 15
„mein Verein“ RSV Germania 03 Pfungstadt

WUSA - Women’s United Soccer Association
WUSA...das amerikanische
Märchen mit deutschen
Mitspielerinnen
WUSA ist für die meisten deutschen
ein unbekanntes Wort, für
manche deutsche Frauenfußball
Fans ein Begriff, aber nur die
wenigstens wissen was wirklich
dahintersteckt.
Die WUSA (= Women’s United
Soccer Association) wurde 2001
gegründet. Die 8 Profimannschaften
wurden mit den bereits
vorhandenen und auch bekannten
Spielerinnen durch weitere
Collage Spielerinnen ergänzt.
In der WUSA treten 8, vom
Niveau her gleich starke, Mannschaften
gegeneinander an. Eine
Vorrausage zu einem Sieger kann
man bei keinem Spiel machen,
da es nahezu an jedem Spieltag
zu Überraschungen kommt, so ist
es durchaus normal, dass der
Tabellenerste gegen den letzten
verliert. Ergebnisse, die höher als
3:0 ausfallen, sind auch eher
selten, aber genau das macht es
so spannend: diese unberechenbare
und gleich verteilte Stärke
der Mannschaften, verstärkt
durch die Spannung des
Play Off Systems.
Es geht nach dem Prinzip jeder
gegen jeden und nach 20 Spieltagen
ziehen die 4 besten Teams
in die Play Off’s ein. Dort wird
nach dem K.O System gespielt,
der in der Tabelle 4. platzierte
tritt gegen den 1. an, der 2. gegen
den 3. Die jeweiligen Sieger
der Partien treten dann im Finale
gegeneinander an. Kommt es
zu einem Unentschieden in einem
der Play Off Spiele geht es in die
Verlängerung und danach ins Elfmeterschießen.
Warum aber ist ausgerechnet
Amerika ein Traum für jede Spielerin?
Spannend war es in der
vergangen Saison auch
hier...ABER in den USA spielt
man auf dem vielleicht höchsten
Niveau der Welt, die Liga ist gespickt
mit Nationalspielerinnen
und Weltstars, jede Mannschaft
kann in ihrem Kader solche Spielerinnen
aufweisen. Zudem
kommt, dass man als Spielerin
dort Vollprofi ist, sie können sich
100% auf den Sport konzentrieren,
es gibt keine Doppelbelastung,
wie hier mit Arbeit
und Fussball. Aber die Mannschaft
steht auch immer an
16 www.soccer-magazin.de
www.soccer-magazin.de
erster Stelle und das nicht nur
während des täglichen Trainings
und der Spiele. Auf dem Tagesplan
der Spielrinnen steht beispielsweise
auch der Besuch von
sozialen Einrichtungen, Schulen ect.
Aber auch die Trainingsweise und
das Spiel an sich unterscheiden
sich. Konditionstraining steht an
Nummer 1, es wird mehr Fitness
gemacht und untereinander gibt
es eine größere Konkurrenz.
Macht man im Training einen
Fehler wird es sofort mit 5 Liegestützen
bestraft.
Das Spiel unterscheidet sich in
der Hinsicht das in Deutschland
mit mehr Technik, Spielwitz und
einem anderen System gespielt
wird.
Unsere deutschen Spielerinnen,
Conny Pohlers (19 Einsätze/
Atlanta), Maren Meinart (60 Einsätze/Bosten),
Steffi Jones (38
Einsätze/Washington), Birgit
Prinz (37 Einsätze/Carolina),
Sandra Minnert (14 Einsätze/
Washington) und Jennifer Meier
(6 Einsätze/Washington), sehen
die WUSA als die Erfüllung eines
großen Traumes an, der für einige
sehr unerwartet kam.
Steffi Jones auf die Frage ob sie
jemals mit einem solchen Profivertrag
gerechnet hätte: „Nein.
Es ist eine große Ehre für mich
hier zu sein und als eine der Spielerinnen
ausgewählt zu sein. Es
ist toll hier sein zu dürfen.“ Sie
hat sich gegen ein weiteres Jahr
in der USA entschieden und spielt
seit September wieder für ihren
Club den 1. FFC Frankfurt, ebenso
wie Maren Meinart die dieses
Jahr ihre Fußballkarriere nach
dem spannenden Play Off’s Halbfinale
beendete.
Im diesjährigen Halbfinale standen
sich zum einen Bosten mit
Maren Meinert und Washington
Freedom, mit Steffi Jones, Sandra
Minnert und Jennifer Meier
gegenüber. Sowie Atlanta und
San Diego. Beide Halbfinale gingen
in die Verlängerung, wobei
in der zweiten Partie, Atlanta-San
Diego, Atlanta durch das Golden
Goal durch Charmaine Hooper ins
Finale einzog. In der anderen
Partie hingegen stand es auch
nach 120 Minuten 0:0, wodurch
es dann ins Elfmeterschießen
ging, wo Washington 3:1 durch
die Elfmetertore von Jennifer
Meier, Jacqui Little und Mia
Hamm gewann.
Maren Meinert war der Pechvogel
des Spieles, in ihrem letzten
WUSA Match verschoss sie ihren
Elfmeter.
Aber die Krönung all dessen war
das Finale am 24.08. diesen Jahres.
Washington gegen Atlanta,
vielleicht eine indirekte Revanche
für die Potsdamer, denn auf
Seiten Atlanta’s stand Conny
Pohlers von den Turbinen, bei Washington
die Frankfurterinnen
Steffi Jones, Sandra Minnert und
Jennifer Meier. Aber es sollte nicht
so kommen, nachdem Abby
Wambach zu beginn der ersten
Halbzeit gleich das 1:0 schoss
konnte Atlanta mit dem Pausenpfiff
durch ein Foulelfmeter von
Charmaine Hooper zum 1:1 ausgleichen.
In der zweiten Halbzeit stand es
bis zum Ende 1:1 das bedeutete
wieder Verlängerung, wieder eine
Nerventortur für die Washington
Fans, die dann in der 96 Minute
nochmal von Abby Wambach’s
Siegtreffer erlöst wurden.
Doch all das half nichts, der amerikanische
Traum ist beendet, die
einzige Frauen Fussball Profiliga
ist aufgelöst worden!
Geldprobleme, sinkende Zuschauerzahlen
(im Schnitt 6600
pro Spiel), keine Sponsoren.
Doch dieser Untergang war absehbar,
die Amerikaner haben
mit einem großen Startkapital
angefangen und es wurde immer
weniger, sie investierten nicht in
den Nachwuchs sondern in die
Stars, doch auch einige von ihnen
mussten bis zu 25% ihres
Gehaltes streichen. Die Nachwuchsarbeit
gestaltete sich aber
auch schwierig man spielte auf
Weltniveau jede Spielerin war
eine wichtige fast unverzichtbare
Säule in der Mannschaft, war
man nicht in Topform konnte dies
bedeuteten, dass das Spiel verloren
ist.
Die Experten sind sich einig, dass
dies ein Schritt zurück für den
Frauenfussball war, doch denkt
man auch das es die Amerikaner
ein zweites Mal probieren werden,
nur muss dann ein neues
Konzept her und man muss von
den alten Denkwegen wegkommen.
Momentan ist die einzige
Hoffnung? Die WM! Es wird auf
eine hohes Zuschauerinteresse
und neue Sponsoren gehofft.
Foto: Tabea Kriesten
Hanna Harsche

Spielplan Oberliga Hessen
2003/2004
Samstag, 16.08.2003
VfR 07 Limburg - SG Gilsa/Jesberg 3:0
Germ. Wiesbaden - TGM Jügesheim 1:1
FSV Frankfurt II - Vikt. Schaafheim 0:3
FCA Darmstadt - DFC Allendorf/Eder 2:0
FC Großen-Buseck - KSV Langenbergheim 3:1
DJK FSVSchwarzbach - RSV Germ. 03 Pfungstadt 2:9
TV 1910 Asbach - Spielfrei
Samstag, 23.08.2003
DFC Allendorf/Eder - FSV Frankfurt II 2:0
Vikt. Schaafheim - TGM Jügesheim 0:8
TV 1910 Asbach - VfR 07 Limburg 1:2
SG Gilsa/Jesberg - DJK FSVSchwarzbach 1:4
RSV Germ. 03 Pfungstadt - FC Großen-Buseck 1:2
KSV Langenbergheim - FCA Darmstadt 0:4
Germ. Wiesbaden - Spielfrei
www.soccer-magazin.de
Samstag, 30.08.2003
VfR 07 Limburg - DJK FSVSchwarzbach 0:2
TGM Jügesheim - DFC Allendorf/Eder 3:4
Oberliga
FSV Frankfurt II - KSV Langenbergheim 3:1
FCA Darmstadt - RSV Germ. 03 Pfungstadt 1:4
TV 1910 Asbach - Germ. Wiesbaden 1:3
Vikt. Schaafheim - Spielfrei
Sonntag, 31.08.2003 - 3. Spieltag
FC Großen-Buseck - SG Gilsa/Jesberg 2:1
Samstag, 06.09.2003
RSV Germ. 03 Pfungstadt - FSV Frankfurt II 11:0
KSV Langenbergheim - TGM Jügesheim 1:1
Vikt. Schaafheim - TV 1910 Asbach 3:2
Germ. Wiesbaden - VfR 07 Limburg 0:0
SG Gilsa/Jesberg - FCA Darmstadt 2:0
DFC Allendorf/Eder - Spielfrei
Hessen
Samstag, 13.09.2003
TGM Jügesheim - RSV Germ. 03 Pfungstadt 2:2
FSV Frankfurt II - SG Gilsa/Jesberg 3:1
FCA Darmstadt - DJK FSVSchwarzbach 1:2
Germ. Wiesbaden - Vikt. Schaafheim 8:2
KSV Langenbergheim - Spielfrei
Mittwoch, 17.09.2003
TV 1910 Asbach - DFC Allendorf/Eder 0:8
Samstag, 20.09.2003
KSV Langenbergheim - TV 1910 Asbach 3:2
DFC Allendorf/Eder - Germ. Wiesbaden 1:2
Vikt. Schaafheim - VfR 07 Limburg 1:3
FC Großen-Buseck - FCA Darmstadt 7:2
DJK FSVSchwarzbach - FSV Frankfurt II 2:7
SG Gilsa/Jesberg - TGM Jügesheim 3:1
RSV Germ. 03 Pfungstadt - Spielfrei
Mittwoch, 24.09.2003
VfR 07 Limburg - FC Großen-Buseck :
Samstag, 27.09.2003
VfR 07 Limburg - FCA Darmstadt :
TGM Jügesheim - DJK FSVSchwarzbach :
FSV Frankfurt II - FC Großen-Buseck :
Vikt. Schaafheim - DFC Allendorf/Eder :
Germ. Wiesbaden - KSV Langenbergheim :
TV 1910 Asbach - RSV Germ. 03 Pfungstadt :
SG Gilsa/Jesberg - Spielfrei
Samstag, 04.10.2003
DJK FSVSchwarzbach - FC Großen-Buseck :
Samstag, 11.10.2003
RSV Germ. 03 Pfungstadt - Germ. Wiesbaden :
KSV Langenbergheim - Vikt. Schaafheim :
DFC Allendorf/Eder - VfR 07 Limburg :
FCA Darmstadt - FSV Frankfurt II :
FC Großen-Buseck - TGM Jügesheim :
SG Gilsa/Jesberg - TV 1910 Asbach :
DJK FSVSchwarzbach - Spielfrei
Samstag, 18.10.2003
VfR 07 Limburg - FSV Frankfurt II :
TGM Jügesheim - FCA Darmstadt :
DFC Allendorf/Eder - KSV Langenbergheim :
Vikt. Schaafheim - RSV Germ. 03 Pfungstadt :
Germ. Wiesbaden - SG Gilsa/Jesberg :
TV 1910 Asbach - DJK FSVSchwarzbach :
FC Großen-Buseck - Spielfrei
Samstag, 25.10.2003
RSV Germ. 03 Pfungstadt - DFC Allendorf/Eder :
KSV Langenbergheim - VfR 07 Limburg :
FSV Frankfurt II - TGM Jügesheim :
FC Großen-Buseck - TV 1910 Asbach :
DJK FSVSchwarzbach - Germ. Wiesbaden :
SG Gilsa/Jesberg - Vikt. Schaafheim :
FCA Darmstadt - Spielfrei
Samstag, 01.11.2003
VfR 07 Limburg - TGM Jügesheim :
KSV Langenbergheim - RSV Germ. 03 Pfungstadt :
DFC Allendorf/Eder - SG Gilsa/Jesberg :
Vikt. Schaafheim - DJK FSVSchwarzbach :
Germ. Wiesbaden - FC Großen-Buseck :
TV 1910 Asbach - FCA Darmstadt :
FSV Frankfurt II - Spielfrei
Samstag, 08.11.2003
VfR 07 Limburg - RSV Germ. 03 Pfungstadt :
FSV Frankfurt II - TV 1910 Asbach :
FCA Darmstadt - Germ. Wiesbaden :
FC Großen-Buseck - Vikt. Schaafheim :
DJK FSVSchwarzbach - DFC Allendorf/Eder :
SG Gilsa/Jesberg - KSV Langenbergheim :
TGM Jügesheim - Spielfrei
Samstag, 15.11.2003
KSV Langenbergheim - DJK FSVSchwarzbach :
DFC Allendorf/Eder - FC Großen-Buseck :
Germ. Wiesbaden - FSV Frankfurt II :
TV 1910 Asbach - TGM Jügesheim :
VfR 07 Limburg - Spielfrei
Samstag, 22.11.2003
RSV Germ. 03 Pfungstadt - SG Gilsa/Jesberg :
Vikt. Schaafheim - FCA Darmstadt :
Samstag, 14.02.2004
SG Gilsa/Jesberg - VfR 07 Limburg :
TGM Jügesheim - Germ. Wiesbaden :
Vikt. Schaafheim - FSV Frankfurt II :
DFC Allendorf/Eder - FCA Darmstadt :
KSV Langenbergheim - FC Großen-Buseck :
RSV Germ. 03 Pfungstadt - DJK FSVSchwarzbach :
TV 1910 Asbach - Spielfrei
Samstag, 21.02.2004
FCA Darmstadt - KSV Langenbergheim :
FSV Frankfurt II - DFC Allendorf/Eder :
TGM Jügesheim - Vikt. Schaafheim :
VfR 07 Limburg - TV 1910 Asbach :
DJK FSVSchwarzbach - SG Gilsa/Jesberg :
FC Großen-Buseck - RSV Germ. 03 Pfungstadt :
Germ. Wiesbaden - Spielfrei
Samstag, 28.02.2004
DJK FSVSchwarzbach - VfR 07 Limburg :
DFC Allendorf/Eder - TGM Jügesheim :
KSV Langenbergheim - FSV Frankfurt II :
RSV Germ. 03 Pfungstadt - FCA Darmstadt :
SG Gilsa/Jesberg - FC Großen-Buseck :
Germ. Wiesbaden - TV 1910 Asbach :
Vikt. Schaafheim - Spielfrei
Samstag, 06.03.2004
FSV Frankfurt II - RSV Germ. 03 Pfungstadt :
TGM Jügesheim - KSV Langenbergheim :
TV 1910 Asbach - Vikt. Schaafheim :
VfR 07 Limburg - Germ. Wiesbaden :
FC Großen-Buseck - DJK FSVSchwarzbach :
FCA Darmstadt - SG Gilsa/Jesberg :
DFC Allendorf/Eder - Spielfrei
Samstag, 13.03.2004
FC Großen-Buseck - VfR 07 Limburg :
RSV Germ. 03 Pfungstadt - TGM Jügesheim :
SG Gilsa/Jesberg - FSV Frankfurt II :
DJK FSVSchwarzbach - FCA Darmstadt :
Vikt. Schaafheim - Germ. Wiesbaden :
DFC Allendorf/Eder - TV 1910 Asbach :
KSV Langenbergheim - Spielfrei
Samstag, 20.03.2004
TV 1910 Asbach - KSV Langenbergheim :
Germ. Wiesbaden - DFC Allendorf/Eder :
VfR 07 Limburg - Vikt. Schaafheim :
FCA Darmstadt - FC Großen-Buseck :
FSV Frankfurt II - DJK FSVSchwarzbach :
TGM Jügesheim - SG Gilsa/Jesberg :
RSV Germ. 03 Pfungstadt - Spielfrei
Samstag, 27.03.2004
FCA Darmstadt - VfR 07 Limburg :
DJK FSVSchwarzbach - TGM Jügesheim :
FC Großen-Buseck - FSV Frankfurt II :
DFC Allendorf/Eder - Vikt. Schaafheim :
KSV Langenbergheim - Germ. Wiesbaden :
RSV Germ. 03 Pfungstadt - TV 1910 Asbach :
SG Gilsa/Jesberg - Spielfrei
Samstag, 03.04.2004
Germ. Wiesbaden - RSV Germ. 03 Pfungstadt :
Vikt. Schaafheim - KSV Langenbergheim :
VfR 07 Limburg - DFC Allendorf/Eder :
FSV Frankfurt II - FCA Darmstadt :
TGM Jügesheim - FC Großen-Buseck :
TV 1910 Asbach - SG Gilsa/Jesberg :
DJK FSVSchwarzbach - Spielfrei
Samstag, 17.04.2004
FSV Frankfurt II - VfR 07 Limburg :
FCA Darmstadt - TGM Jügesheim :
KSV Langenbergheim - DFC Allendorf/Eder :
RSV Germ. 03 Pfungstadt - Vikt. Schaafheim :
SG Gilsa/Jesberg - Germ. Wiesbaden :
DJK FSVSchwarzbach - TV 1910 Asbach :
FC Großen-Buseck - Spielfrei
Samstag, 24.04.2004
DFC Allendorf/Eder - RSV Germ. 03 Pfungstadt :
VfR 07 Limburg - KSV Langenbergheim :
TGM Jügesheim - FSV Frankfurt II :
TV 1910 Asbach - FC Großen-Buseck :
Germ. Wiesbaden - DJK FSVSchwarzbach :
Vikt. Schaafheim - SG Gilsa/Jesberg :
FCA Darmstadt - Spielfrei
Samstag, 08.05.2004
TGM Jügesheim - VfR 07 Limburg :
RSV Germ. 03 Pfungstadt - KSV Langenbergheim :
SG Gilsa/Jesberg - DFC Allendorf/Eder :
DJK FSVSchwarzbach - Vikt. Schaafheim :
FC Großen-Buseck - Germ. Wiesbaden :
FCA Darmstadt - TV 1910 Asbach :
FSV Frankfurt II - Spielfrei
Samstag, 15.05.2004
RSV Germ. 03 Pfungstadt - VfR 07 Limburg :
TV 1910 Asbach - FSV Frankfurt II :
Germ. Wiesbaden - FCA Darmstadt :
Vikt. Schaafheim - FC Großen-Buseck :
DFC Allendorf/Eder - DJK FSVSchwarzbach :
KSV Langenbergheim - SG Gilsa/Jesberg :
TGM Jügesheim - Spielfrei
Samstag, 22.05.2004
SG Gilsa/Jesberg - RSV Germ. 03 Pfungstadt :
DJK FSVSchwarzbach - KSV Langenbergheim :
FC Großen-Buseck - DFC Allendorf/Eder :
FCA Darmstadt - Vikt. Schaafheim :
FSV Frankfurt II - Germ. Wiesbaden :
TGM Jügesheim - TV 1910 Asbach :
VfR 07 Limburg - Spielfrei
www.soccer-magazin.de 17
Spielplan Oberliga Hessen

Homepage Vorstellung - Hamburger SV
Homepage Vorstellung
Hamburger SV
www.hsv-frauen.de
Nachdem der HSV diese Saison
bereits zum wiederholten Mal
Bundesliganeuling ist, hier ein
Test ob die Homepage den
Klassenerhalt schafft:
Inhalt
Das Gesamtkonzept der HSV-
Homepage wirkt sehr übersichtlich.
Gleich zu Beginn landet man
auf der News-Seite. Hier gibt es
immer aktuelle Spielergebnisse
und andere Neuigkeiten.
Im Archiv kann man die News
der letzten beiden Saisons nachlesen.
Bei jeder Mannschaft gibt es die
Rubriken Team, Spielplan, Tabelle,
Pokal, Matchreport, Spielort,
Erfolge, National-/Auswahlspieler
und HSV Inside.
Im HSV Inside Bereich finden
sich eine Menge Infos zum
Schmökern und Stöbern.
Der B-Mädchen-Teil besteht aus
den Rubriken Termine, Punktspiele,
Training, Team und Erfolge
allerdings funktionieren die
Termine momentan nicht.
Von der ersten Mannschaft bis zu
den B-Mädchen ist jede Spielerin
mit einem kurzen Steckbrief
beschrieben. Der Kader ist leider
schon ein gutes Jahr alt. Zu den
18 www.soccer-magazin.de
www.soccer-magazin.de
C-, D- und E-Juniorinnen sind ein
paar Zeilen Beschreibung und
einige Fotos vorhanden.
Der Kalender könnte etwas weiter
vorraus reichen. Der Presseteil
fällt leider recht dürftig aus,
ebenso wie die Diskussionen im
Forum.
Die Anfahrtsbeschreibung zu
Heimspielen ist mit einer Karte
versehen und leicht verständlich.
Benutzerfreundlichkeit &
Service
Die Navigation mit den Buttons
geht prima, die ganze Homepage
ist übersichtlich und leicht zu
handhaben obwohl sie eine Menge
Informationen beherbergt.
Die E-mail der Webmasterin ist
nicht angegeben, lediglich ihre
Telefonnummer und ihre
Addresse, was ja auf einer
Website eher befremdlich wirkt.
Auf der ganzen Homepage ist nur
eine E-mail-Addresse angegeben
(hsv-frauen@hsv.de).
Als ich wegen einigen fehlerhaften
Links und falschen Daten eine
E-mail an die angegebene
Addresse geschrieben habe
musste ich leider mehrere Tage
auf eine Antwort warten. Dann
wurde allerdings einiges aktualisiert
und geändert.
Einige Links werden leider nicht
richtig geöffnet, einige Buttons
funktionieren nicht, manchmal
Vita 89
Ein Muss für jede Sportlerin
www.vita89-biosaft.de
www.hsv-frauen.de
führen Buttons zu nicht existierenden
Seiten. Besonders
auffallend ist das bei den
Reservemannschaften wo nur
die wichtigsten Infos zu erreichen
sind. Die „Zurück“-Links funktionieren
fast alle nicht.
Besonderheiten
Über alle 4 Mannschaften ist
recht ausführlich berichtet.
Selbst über die vierte und die B-
Mädchen ist noch einiges vorhanden.
Fazit
Zu den Stärken des HSV gehört
die große Fülle an Infos, schon
deshalb lohnt sich der Besuch für
jeden HSV-Fan. Die derzeitigen
Mängel im Hinblick auf Aktualität
und funktionierende Links
sind allerdings lästig.
Meine Wertung:
Achtung: Sponsoren gesucht !!!!
Liebe Fans des Frauenfussballs, wir benötigen Ihre Unterstützung.
Damit unser Soccer-Magazin auch weiterhin
kostenlos verteilt werden kann,
wären wir Ihnen für eine kleine finanzielle Hilfe sehr dankbar.
Vielen Dank !!!
Postbank Frankfurt - Kto.Nr.: 13 42 51 603 - Blz.: 500 100 60
Kennwort: Soccer
Theresa Gessler

Aktion Pro-FF
www.Pro-FF.de
Bitte unterstützen auch Sie die
Aktion Pro-FF!
Die bundesweite Unterschriftenaktion
für „Mehr
Berichte über Frauenfussball in
den Medien“, hat das Ziel den
Mädchen- und Frauenfussball
populärer zu machen.
Es haben sich bereits bundesweit
Vereine, Spielerinnen und
natürlich zahlreiche Fans sowie
Politiker gemeldet, die
diese Aktion unterstützen!
Auch Fredi Bobic von Hertha
BSC Berlin und Thomas Cichon
vom 1. FC Köln haben bereits
unterschrieben.
Und wann unterschreiben Sie?
www.soccer-magazin.de
Bitte helfen auch Sie mit diese Aktion bekannter zu
machen! Die Listen werden am Ende der Winterpause
beim DFB vorgelegt.
Die Unterschriftenliste erhalten Sie auf der Homepage
www.Pro-FF.de per Email: pro-ff.de@web.de
oder per Post:
Dittmar Pfeil - Marquardstr. 25 - 60489 Frankfurt
Hier könnte Ihre
Werbung
stehen!
Anzeigenschluß: 17.11.03
www.soccer-magazin.de
Telefon: 0 69 - 78 80 37 75
Fax: 0 12 12 - 5 11 88 14 09
Email: soccer24@gmx.net
www.soccer-magazin.de 19
Aktion Pro-FF

Hier könnte Ihre
Werbung
stehen!
Anzeigenschluß: 17.11.03
www.soccer-magazin.de
Telefon: 0 69 - 78 80 37 75
Fax: 0 12 12 - 5 11 88 14 09
Email: soccer24@gmx.net
Vita89
Ein Muss für jede Sportlerin
www.vita89-biosaft.de