Unser - Paritätische Lebenshilfe

www.paritaetische-lebenshilfe.de Ausgabe 1 / 2013 

PLSW - Kurier 

Einblicke in das 

Projekt „GuT“ 

Gesund und Tatkräftig 

Ambulanten 

Dienste “Endlich 

unter einem Dach“ 

Arbeit 

Tagesförderstätte 

„Willkommen an Bord“ 

1 

Freiwilligenagentur 

„Malspaß als buntes 

Miteinander“ 

Das Heidelberger 

Elterntraining 

Neues Kursangebot 

Schule Am 

Bürgerwald 

Projektwoche Kiga / Schule

Wir stehen zu 

unserer Verantwortung! 

Speiseplan 

gemäß den 

Unser Mittagessen - vielfältig, schmackhaft und gesund 

Wir stehen zu 

unserer Verantwortung! 

Speiseplan 

gemäß den 

DGE-Qualitätsstandards 

DGE-Qualitätsstandards 

Unser Mittagessen - vielfältig, schmackhaft und gesund 

www.pari-projob.de 

Flyer NEU

Liebe Leserinnen und Leser, 

das Jahr 2013 begann mit einem kleinen Paukenschlag für die PLSW. Cornelia 

Rundt, seit etlichen Jahren Vorsitzende unserer Gesellschafterversammlung und des 

Verwaltungsrates, wurde zur Sozialministerin des Landes Niedersachsen bestellt. 

Wir freuen uns sehr darüber, dass eine kompetente und branchenerfahrene 

Verbandsmanagerin nun diese Aufgabe wahrnimmt und verbinden dies selbstredend 

mit der Hoffnung, dass die Sozialpolitik des Landes in den kommenden 

Jahren eine stärkere Prägung im Sinne der Wünsche und Forderungen der Freien 

Wohlfahrtspflege erhält. 

Bernd Hermeling 

Geschäftsführer 

Selbstverständlich bin ich mir der Tatsache bewusst, dass sich erfolgreiches politisches 

Wirken auch in der Sozialpolitik im Spannungsfeld von Anspruch und 

Wirklichkeit bewegt. 

Für das Thema Inklusion ist jedenfalls erfreulich zu registrieren, dass die Landesregierung 

unter der Federführung des Sozialministeriums eine Fachkommission 

mit den Betroffenen und Verbänden einrichten will, um den „Aktionsplan 

zur Umsetzung der UN-Konvention unverzüglich zu überarbeiten“. 

Das ist auch vonnöten! Schließlich liegt mit der UN-Konvention über die Rechte 

von Menschen mit Behinderung seit 2009 ein im Bundesgesetzblatt veröffentlichtes 

Gesetzeswerk vor, das in vielen Belangen noch weit von der Lebensrealität 

von Menschen mit einer Beeinträchtigung entfernt ist. 

Wir sind sehr gespannt auf den Fortgang des Prozesses und auf erste Ergebnisse. 

Die PLSW steht tagtäglich in diesem Spannungsfeld unterschiedlichster Erwartungen 

und Forderungen einerseits und der Arbeitsrealität andererseits. Wir 

stellen uns dieser Herausforderung, indem wir den Anspruch an uns haben, 

immer ein wenig besser zu werden und stetig an der Qualität unserer Dienstleistungen 

zu arbeiten. 

Editorial ... 

Für unsere Integrationstochter Pari proJob stellt sich dies aktuell so dar, dass 

wir hier nach den Richtlinien der Deutschen Gesellschaft für Ernährung arbeiten 

und deren Zertifizierung anstreben, was eine strenge Prüfung der Qualitätsstandards 

beinhaltet. Konkret betrifft dies die optimale Lebensmittelauswahl 

und Herstellung von Speisen speziell für Kinder und Jugendliche. Wir wollen 

noch stärker als bisher auf eine ausgewogene, fettarme, vitaminreiche und hygienisch 

einwandfreie Kost achten. 

Lassen Sie sich also, liebe Leserinnen und Leser, von dem Menüplan dieser 

Ausgabe ein wenig inspirieren; das ein oder andere Beitragsgericht wird Ihnen 

munden. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen sehr guten Appetit! 

Ihr Bernd Hermeling

04 

Über uns 

Landtagswahlen 

2013 

... und die Arbeit der PLSW 

VON ANJA PANITZ / VERW 

I 

n den Wochen vor den Landtagswahlen 2012 

waren in der Presse diverse Berichte von Politikern 

zu lesen, die u. a. hier im Landkreis werbend 

unterwegs waren. Auch die PLSW war ein 

Objekt des Interesses und wir haben die Besucheranfragen 

gerne bestätigt, um über unsere vielfältige 

und oftmals unbekannte Arbeit zu berichten. 

Unser Ziel und die dazu gehörigen Maßnahmen, 

Menschen mit Beeinträchtigungen ein soweit als 

nur möglich eigenständiges Berufs- und Privatleben 

zu eröffnen, haben wir teils sehr praktisch zeigen 

können. Auf Empfehlung unserer ehemaligen 

Vorsitzenden der Gesellschafterversammlung und 

Landesministerin für Soziales, Frau Cornelia Rundt, 

war Stephan Weil, Ministerpräsident des Landes 

Niedersachsen, in der Pari proJob im Kurzpraktikum. 

Trotz vieler Termine wird ihm dieses intensive 

Erlebnis und die direkte Zusammenarbeit mit den 

Kollegen in der Pari sicherlich in guter Erinnerung 

bleiben. Ein verdientes Lob erhielten die Kollegen 

direkt im Anschluss für die fachlich gute, angenehme 

und inklusive Arbeit. 

Ulla Schmidt, ehemalige Bundesgesundheitsministerin 

und jetzt Vorsitzende der Bundesvereinigung 

Lebenshilfe – eingeladen durch Karsten Becker 

(damaliger SPD Landtagskandidat) - stellte sich im 

Dezember 2012, im Rahmen einer Podiumsdiskussion 

in der Schule Am Bürgerwald, den Fragen zur 

Zukunft der Schulen und der Teilhabe am Arbeits-/ 

Lebensalltag in all seinen Facetten für Menschen 

mit Beeinträchtigungen. Inklusion und Leichte 

Sprache waren und sind immer noch erklärungsbedürftig 

und die Gefahr, dass Schüler mit Beeinträchtigungen 

unter den gegebenen Umständen 

nicht qualifiziert gefördert werden können, wurde 

von allen Seiten gesehen. 

Viel Zeit für ein ausführliches Gespräch hatte sich 

ebenso Mike Schmidt (damaliger CDU Landtagskandidat) 

genommen. Neben dem Thema inklusive 

Schule, konnten wir über das Spannungsfeld 

der Arbeit der Gruppenleiter in der Werkstatt und 

die enormen Schwierigkeiten bei der Vermittlung 

in den Arbeitsmarkt informieren. 

Besuch erhalten wir aber auch jährlich vom TÜV. 

Das diesjährige Zertifizierungsaudit nach DIN ISO 

EN 9001 unserer Werkstätten, des Berufsbildungsbereiches 

und der Fachschule für Heilerziehungspflege 

(AZAV) machte es nochmals ganz deutlich, 

in welchem Spannungsfeld die Arbeit in einer 

WfbM (Werkstatt für Menschen mit Behinderung) 

liegt: Dem Spannungsfeld zwischen Ökonomie und 

Arbeitspädagogik. Hohe Qualitätsanforderungen 

an unsere Dienstleistung am Menschen bei gleichzeitiger 

Gewährleistung hoher Qualitätsstandards 

in der Produktion, machen die Besonderheit des 

Arbeitsumfeldes der angestellten Mitarbeiter in 

einer WfbM aus. 

Für uns ist ganz klar, dass dabei immer der Mensch 

allererste Priorität behält!

Inhalt ... 

Über uns 

04 Landtagswahlen 

06 Schüler blicken hinter die Kulissen 

07 Einblicke in das Projekt GuT 

08 Neuer Eltern- und Betreuerbeirat / Karl-Heinz Kracht 

09 Die Bundeskanzlerin begrüßt unseren Mitarbeiter 

Ihre Unterstützung 

10 Ich packe meine Koffer 

11 Malspaß als buntes Miteinander 

Wohnen & Begleiten 

12 Spende Ambulante Dienste / Faschingsparty AWG 

13 Tagesstruktur der Wohnanlage 

14 Ambulante Dienste unter einem Dach 

Kinder & Familie 

15 Über und die Bäume - Kiga „Jägerhof“ 

16 Das Heidelberger Elterntraining - FF 

17 Hippotherapie „Haus des Kindes“ 

18 Gesamtkonferenz Kinder & Familie 2013 

20 Von der Kita zum Familienzentrum 

Bildung & Qualifizierung 

21 Cocktailbar in Rinteln 

22 Hexenhäuser / Hundertwasser BBB 

23 Projektwoche Kigas und Schule 

Arbeit 

24 Willkommen an Bord 

25 FSJ in der Tafö / Umbau GHW 

26 BBB der GHW / Neues aus dem Shop Lebens.Art 

27 Neue Trainingsküche im BBB des ISS 

28 Gartenpflege / Neue Anmeldung in der LWW 

29 Umbau BBB der LWW fertig / Besuch auf der Cebit 

Spezial 

30 Grillen und Fußball / Spende FF / Flohmarkt AA 

31 Jährliche Lebenshilfe-Cup 

32 Hier leben wir / Eine tolle Freundschaft 

33 Unser Lese-Held Kadir Aycan / Ausflug in den Garten 

34 Wahlen in Niedersachsen 

35 Zu Besuch in der Hauptstadt Berlin 

36/37 Infos Lebenshilfe Hameln-Pyrmont 

40 Disco in der Werkstatt Afferde 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07

06 

Über uns 

64 Schüler blicken 

hinter die PLSW Kulissen 

Am Donnerstag, den 25.04.2013 hat 

der diesjährige Zukunftstag in der PLSW 

stattgefunden 

VON CENGIZ ÖZCIGER / ZD (AZUBI) 

V 

iele Schüler von unterschiedlichen allgemeinbildenden 

Schulen haben diesen 

Tag in vielen Einrichtungen der PLSW 

verbracht. In der Lothar-Wittko-Werkstatt, Schule 

Am Bürgerwald und im Kindergarten „Jägerhof“ 

waren allein schon 23 SchülerInnen im Alter von 

11 - 15 Jahren. Der Schnuppertag ist um 08:00 

Uhr gestartet. 

teten viele mit „gut“, viele mit „sehr gut“, ein 

Schüler mit „interessant“. 

Die Tätigkeiten unserer jungen Besucher beim 

Zukunftstag waren sehr unterschiedlich: Einige 

spielten und sangen mit den Kindern im Kindergarten 

der PLSW, einige halfen in der Schlosserei 

der Werkstatt bei der Arbeit und zwei haben auch 

engagiert in der Küche geholfen. Alle fanden es 

gut, dass man Menschen mit Beeinträchtigungen 

unterstützt. 

Der Treffpunkt war der Eingangsbereich der LWW, 

wo zunächst ein Gruppenbild aufgenommen wurde. 

Anschließend wurden unsere Besucher in die 

unterschiedlichen Bereiche, wie Berufsbildungsbereich, 

Metall, Montage, Küche etc. aufgeteilt. Um 

10:00 Uhr haben sich alle Schüler wieder im Eingangsbereich 

getroffen und von dort aus gab es 

eine Führung unserer Bereichsleiter der LWW (Herr 

Schmidt und Herrn Kastning) durch die Werkstatt. 

In der Tagesförderstätte für schwerstmehrfachbehinderte 

Menschen konnten wir Tanja kennenlernen, 

die selbst nicht sprechen kann. Sie zeigte 

uns ihren Computer, den sie mit ihren Augen 

steuert und der dann für sie spricht. Das ist ihr 

„Talker“. Wolfgang kann sich trotz seiner starken 

Sehbehinderung mit seinem weißen Langstock 

selbstständig in der Werkstatt bewegen. Ercan aus 

Bückeburg erledigt mit seinem Elektro-Rolli in der 

Werkstatt viele wichtige Botendienste. 

Nach der Führung sind alle wieder in Ihre zugewiesenen 

Bereiche gegangen, wo ich sie einzeln 

besucht und interviewt habe. 

Auf meine Frage, wie den Schülerinnen und Schülern 

unsere Einrichtungen gefallen haben, antwor-

Einblicke in das 

Projekt „GuT“ 

Gesund 

und 

Tatkräftig 

07 

Über uns 

I 

m letzten Frühjahr hat sich die PLSW auf den 

Weg gemacht, ein betriebliches Gesundheitsmanagement 

im Unternehmen zu installieren. 

Anfang Mai 2012 haben wir eine Projektgruppe 

ins Leben gerufen, die sich mit diesem 

Thema befasst. Die Projektgruppe besteht aus 

Mitarbeitern, Einrichtungsleitern, Verwaltungsangestellten, 

Geschäftsführung und Betriebsräten. 

Mit Hilfe eines externen Moderators gelang 

es uns schnell zwei Bereiche heraus zu suchen, 

die wir anfänglich besonders betrachten wollten. 

Die Entscheidung fiel auf die Tagesförderstätten 

in den Standorten Hameln (GHW & WAF), Rinteln 

sowie in der LWW Stadthagen. Ein weiterer 

Bereich war der stationäre Wohnbereich mit den 

Standorten Bückeburg und Stadthagen. In diesen 

Einrichtungsteilen haben wir jeweils Mitarbeiterbefragungen 

zum Thema Arbeitsbewältigung und 

Arbeitsbelastung durchgeführt. Die Ergebnisse 

wurden durch einen Gesundheitszirkel, bestehend 

aus Mitarbeitern der jeweiligen Einrichtungen, 

ausgewertet. In diesen Zirkeln konnten dann 

Vorschläge für Maßnahmen zur Beseitigung der 

herausgestellten Probleme erarbeitet werden. So 

wurde zum Beispiel festgestellt, dass es in einigen 

Einrichtungen einfach nur „Kleinigkeiten“ waren, 

um die Mitarbeiterzufriedenheit zu erhöhen (Abstellplatz 

für ein Notebook, Zeit zu einem fachlichen 

Austausch mit Kollegen). Diese Maßnahmen 

werden im Laufe 2013 umgesetzt. Des Weiteren 

wird in 2013 in anderen Einrichtungen ebenfalls 

die Befragung der Mitarbeiter durchgeführt. So 

werden wir jedes Jahr immer neue Einrichtungen 

befragen, bis wir das betriebliche Gesundheitsmanagement 

in allen Einrichtungen etabliert haben. 

Parallel dazu haben wir versucht für alle Mitarbeiter 

das Thema Gesundheitsmanagement in den 

Fokus zu rücken, indem wir sogenannte „Quick 

Wins“ vorbereitet haben. Wir haben 2012 im Bereich 

Hameln zwei Gesundheitstage mit einer kleinen 

Gesundheitsmesse und versch. Vorträgen zum 

Thema Gesundheit am Arbeitsplatz mit gutem Erfolg 

durchgeführt. Für den Schaumburger Bereich 

werden diese Gesundheitstage Mitte dieses Jahres 

abgeschlossen sein werden. Weiterhin konnten 

wir Anfang 2013 für alle Mitarbeiter ein attraktives 

Firmenfitness-Angebot einführen. Mit der 

Firma Hansefit haben wir einen Verbundpartner 

von Fitnessstudios und Schwimmbädern in ganz 

Deutschland gefunden, der unsere Vielzahl an unterschiedlichen 

Standorten gut versorgen kann.

08 

Über uns 

Neuer Eltern- und 

Betreuerbeitrat 

I 

n der konstituierenden Sitzung vom 

22.04.2013 hat der neue Eltern- und Betreuerbeirat 

aus dem Kreis seiner Hauptmitglieder 

gewählt zum 

Vorsitzenden (Neuwahl) 

Herrn Uwe Pein 

Stellvertreter (Neuwahl) 

Herrn Holger Klaus 

Schriftführer (Wiederwahl) 

Herrn Helmut Meyer 

Hauptmitglieder 

1. Herr Holger Klaus 

2. Herr Christian Kolb 

3. Herr Helmut Meyer 

4. Herr Uwe Pein 

5. Frau Carla Steffen 

 

Karl-Heinz Kracht 

gestorben 

VON DIETER BECKER / GHW 

A 

m 28.01.2013 starb im Alter von 78 Jahren 

Herr Karl-Heinz Kracht. 

Herr Kracht leitete viele Jahre bis zum Eintritt in 

den Ruhestand im Jahr 1997 die damalige Werkstatt 

„Hameln 2“, jetzt „Gerd-Hahlbrock-Werkstatt.“ 

Vielen ist Herr Kracht noch gut wegen seiner 

besonderen Persönlichkeit in Erinnerung. Den 

Grundsatz „Nah am Menschen“ verkörperte er in 

vorbildlicher Weise. Eines seiner besonderen Verdienste 

war der Aufbau der Teppichmuster-Abteilung, 

die auch heute noch besteht. 

Omnibusverkehre GmbH 

Ihr Reisepartner in Schaumburg 

Fuhrpark für alle Grössen und Ansprüche 

eigener Linienverkehr in Schaumburg 

Ausbildungsbetrieb 

Bückeburg 

Lindhorst 

Kreuzbreite 2 Gewerbestr. 2 

Tel. 05722–1006 Tel. 05725–6653 

Fax 05722- 1008 Fax 05725 - 7229 

info@rso-online.de www.rso-online.de 

Jahresbericht 2012 

Einfach und schnell: 

Der Sparkassen-Privatkredit. 

Günstige Zinsen. Flexible Laufzeiten. 

Faire Beratung. 

... Nah am Menschen! 

Broschüre NEU 

www.spk-schaumburg.de 

Telefon: 05751 / 402-222

BMAS ist die Abkürzung für Bundes-Ministerium für Arbeit und Soziales. 

http://www.bmas.de/DE/Leichte-Sprache/inhalt.html 

Die Bundeskanzlerin 

begrüßt Henning Scheiber 

09 

Über uns 

Anfang Januar hat die Schaumburger CDU 

den Freizeitclub der PLSW zum Besuch der 

Bundeskanzlerin Angela Merkel in Stadthagen 

eingeladen 

VON TORBEN SCHMIDT / LWW 

S 

ieben Mitarbeiter der Lothar-Wittko- 

Werkstatt (LWW) haben an der 

Veranstaltung teilgenommen. Begleitet 

wurden sie von Stephanie Schmidt-Kolb, der 

Leiterin des Freizeitclubs. Unser Mitarbeiter 

Henning Schreiber berichtet, was er dort erlebt hat. 

Als wir an der Festhalle in Stadthagen ankamen, 

stand schon eine riesige Schlange Menschen 

vor dem Eingang. Zum Glück durften wir an der 

Schlange vorbei und auf unsere reservierten Rollstuhlplätze. 

Eine Band spielte zur Unterhaltung. 

Unsere Plätze waren super, da wir alle ankommenden 

Menschen beobachten konnten. Die 

Zeit bis zur Ankunft der Bundeskanzlerin verging 

recht schnell. Plötzlich dröhnte das Wahlkampflied 

von David Mc Allister aus den Boxen und um 

mich herum wurde kräftig Beifall geklatscht. Alle 

standen auf und ich drehte mich mit meinem Rolli 

zum Mittelgang. Frau Merkel und Herr Mc Allister 

kamen den Mittelgang herunter und blieben vor 

uns stehen. Sie gaben mir die Hand und ich stand 

plötzlich im Blitzlichtgewitter der Fotografen. Ich 

war ganz erstaunt, denn damit habe ich nicht gerechnet. 

Ich finde, dass Frau Merkel echt klein ist, 

im Fernsehen wirkt sie größer. 

Dann gingen Frau Merkel und Herr Mc Allister 

weiter zur Bühne. Dort hielten sie dann ihre Wahlkampfrede. 

Mir hat dabei besonders gefallen, dass 

sich die Bundesregierung für behinderte Menschen 

einsetzen will. Zum Schluss der Veranstaltung war 

es etwas schwierig, aus der Halle heraus zu kommen, 

weil alle gleichzeitig zu dem Ausgang stürmten. 

Wir kamen mit unseren Rollis nicht durch. Ich 

habe mich für diese Veranstaltung angemeldet, da 

ich sicher nicht so schnell wieder die Gelegenheit 

bekomme eine Bundeskanzlerin live zu sehen.

10 


Ich packe meine 

Koffer 

... und nehme einen ganzen Sack voll Erfahrungen 

für mein Leben als angehende Heilpädagogin mit! 

VON ECKHARD MELANIE SIEVERT ILSEMANN / PRAKTIKANTIN / LH STADTHAGEN 

M 

ein Name ist Melanie Sievert 

und ich studiere den Bachelor- 

Studiengang „Heilpädagogik“ an 

der Hochschule Hannover. Im Rahmen dieses 

Studiums hatte ich ein Praxissemester zu 

absolvieren, weshalb ich mir zu gegebener Zeit 

die Frage zu stellen hatte: „Wo soll‘s hingehen?“ 

Im Vorfeld meines Studiums hatte ich bereits 

eine Ausbildung zur staatlich geprüften 

Sozialassistentin absolviert, die in erster Linie 

auf die Arbeit mit Kindern ausgerichtet ist. Auch 

bei vorangegangenen Praktika bei der PLSW 

in der Frühförderung und bei den Ambulanten 

Diensten, hatte ich in erster Linie mit Kindern 

und Jugendlichen zu tun. Deshalb war mir 

schnell bewusst: „ Ich muss mal etwas anderes 

kennenlernen“. Die Arbeit in einem Wohnheim 

schloss ich schnell aus, da ich aufgrund meiner 

familiären Situation, als Mutter einer 7-jährigen 

Tochter, nicht im Schichtdienst arbeiten kann. 

Bei meiner Recherche nach einem geeigneten 

Praktikumsplatz bin ich dann auf die Soziale 

Beratungsstelle unter der Leitung von Nadine Obst 

gestoßen. Zu meiner Freude sagte mir Frau Obst 

den Praktikumsplatz auch prompt zu. 

Als ich am 08.10.2012 mit dem Praktikum startete, 

wusste ich noch gar nicht so recht, was ich 

zu erwarten hatte. Die Einrichtung existiert ja bekanntlich 

erst seit 2011 und mir war nicht ganz 

klar, in welchem Umfang und von welchen Klienten 

die Einrichtung frequentiert wird. In einem 

ausführlichen Gespräch mit Frau Obst haben wir 

dann gemeinschaftlich einen Ausbildungsplan erarbeitet. 

In diesem haben wir festgelegt, welche 

Ziele wir uns für die Zeit des Praktikums vorstellen 

können. Mein Interesse lag darin, möglichst viele 

neue Erfahrungen in Bezug auf die Beratungstätigkeit 

zu sammeln. 

Was sich dann in der Folge anschloss, war ein regelrechter 

Ansturm von neuen Erfahrungen und 

Wissenserweiterung für mich. Die Zusammenarbeit 

mit Frau Obst zeichnete sich zu jeder Zeit des 

Praktikums durch ein hohes Maß an Engagement 

und gegenseitigem Austausch aus. Die Entscheidung 

für das Praxissemester war dementsprechend 

„goldrichtig“. Ich hatte die Chance, einen Einblick 

in die verschiedensten Bereiche der Arbeit mit 

Menschen mit Beeinträchtigungen zu bekommen. 

So konnte ich Erfahrungen in der Netzwerkarbeit 

(z. B. in der Zusammenarbeit mit der Fachstelle für 

Eingliederungshilfe, des Betreuungsvereins, der Integra, 

Selbsthilfegruppen und auch in der PLSW) 

sammeln. 

Ein besonderes Interesse habe ich im Laufe meiner 

Praktikumszeit für das Persönliche Budget entwickelt. 

Zu diesem Thema habe ich dann auch meinen 

studiumsrelevanten Praxisbericht verfasst. Die 

intensive Auseinandersetzung mit diesem Thema 

hat mir einen tiefgreifenden Einblick in das Konzept 

des Persönlichen Budgets vermittelt, von dem 

ich sicherlich in meiner beruflichen Laufbahn profitieren 

kann. 

Besonders in Erinnerung werden mir die Beratungsgespräche 

in der häuslichen Umgebung 

von einer Familie bleiben, die wir in Bezug auf 

Unterstützungsangebote für die Bewältigung des 

Alltags, trotz der Körperbehinderung der jungen 

Mutter, beraten haben. Dabei hat mir auch das Engagement, 

das Frau Obst für Ihre Klienten aufwendet, 

besonders imponiert. Diese Gespräche haben 

mir gezeigt, dass ich mir die Arbeit in der Beratung 

für meinen weiteren Berufsweg sehr gut vorstellen 

kann.

Malspaß als buntes 

Miteinander dagegen! 

„Freiwilligenagentur wieder voll ausgebucht“ 

M 

alen und gestalten kann jeder. Man 

muss sich nur trauen. Beides kann ein 

Beitrag für ein inklusives Angebot im 

Sozialraum sein. Den Beweis dafür haben die Besucher 

der Veranstaltung in der Enzer Straße erbracht. 

Mit Künstlern aus dem Landkreis konnten 

verschiedene Maltechniken ausprobiert werden. 

Dazu kamen noch Angebote, wie Glasgravur und 

das Gestalten von individuellen Freundschaftsbüchern. 

Freiwillige der PLSW haben das Angebot 

unterstützt. 

Ein Ziel des Praxissemesters war auch die Durchführung 

eines Praxisprojekts. Diesbezüglich habe 

ich mich übereinstimmend mit Frau Obst für die 

Einrichtung eine Selbsthilfegruppe für Eltern von 

Kindern mit Beeinträchtigungen entschieden. 

Insgesamt kann ich nur sagen, dass das Praktikum 

in der Sozialen Beratungsstelle meine Erwartungen 

mehr als übertroffen hat. In keiner anderen 

Einrichtung wäre ein so umfangreicher Blick auf 

alle Bereiche der Arbeit mit Menschen mit Beeinträchtigungen 

möglich gewesen. Ich möchte mich 

hiermit noch einmal ganz herzlich bei Nadine Obst 

bedanken, die mir diese erfahrungs- und lehrreiche 

Zeit erst ermöglicht hat. 

Johanna Malecki begeisterte mit ihrer Schütttechnik. 

Neben kräftigen Farben braucht man dazu 

einen Löffel. Im Gegensatz zum Pinsel kann die 

Farbe dann geschüttet werden. Die Farben suchen 

sich dann ihren Weg und mischen sich vielfältig. 

Frau Malecki betreibt auf der Bahnhofstraße die 

„Kleine Galerie“, die viele interessante Kunstobjekte 

beheimatet. 

Mit dem Angebot zu selbstgestalteten Freundschaftsbüchern 

überraschten Jana Kowallik und 

Anke Baumann. Hierbei waren die Teilnehmer herausgefordert, 

Texte und Sinnsprüche des Lebens 

mit Perlen, Glas oder Schmetterlingen kreativ zu 

gestalten. Wunderschöne Ergebnisse gab es zu 

bestaunen. 

Profi in Sachen Glasgravur ist Bettina Pusch. Mit 

brillanten Vorlagen konnten Bilder und Motive auf 

ausgesuchten Gläsern entstehen. Die Gravurgeräte 

konnten durch die Gäste leicht gehandhabt 

werden. So entstanden hier Bilder von Biene Maja 

bis hin zum Seestern. Nach über drei Stunden 

konnten die „Letzten“ gar keine Ende ihrer „Gestaltungswut“ 

finden. 

Zum Abschluss hat die PLSW mit ihrer Freiwilligenagentur 

noch zu Kaffee, Getränken und Schnittchen 

eingeladen. Natürlich stammten die Leckereien 

wie immer aus der Küche von Pari proJob. Dafür 

ganz herzlichen Dank auch im Namen aller Gäste. 

Flyer NEU 

Freiwilligenagentur 

Stadthagen 

„Engagieren Sie sich 

... Sie werden gebraucht!“ 

11 


Jetzt bleibt mir zu guter Letzt nur noch zu sagen, 

dass mir eine Tätigkeit bei der PLSW in Zukunft 

sehr erstrebenswert erscheint - wenn Sie wissen 

was ich meine! Hoffentlich auf WIEDERSEHEN - 

Ihre Melanie Sievert

12 


Dankeschön 

für die Spende 

Ü 

ber eine Spende in Höhe von 1.500 Euro 

der Kirchengemeinde Bergkirchen haben 

sich die Ambulanten Dienste gefreut. Im 

Rahmen einer kleinen Feier in der Cafeteria in der 

Enzer Straße haben sich die AD für die großzügige 

Zuwendung bei Pastor Reinhard Zoske und Marco 

Szykora aus der Kirchenjugend der Gemeinde bedankt. 

Die Kirchenjugend hatte das Benefiz-Volleyballturnier 

organisiert, dessen Erlös der PLSW-Einrichtung 

zugutekam. Die 750 Euro aus dem Turnier 

hat die Gemeinde dann noch einmal um die gleiche 

Summe auf den stolzen Gesamtbetrag von 1.500 

Euro aufgestockt. Gewünscht haben sich die Spender, 

dass mit dem Geld der Bereich der Freizeiten 

gefördert wird. Ein Wunsch, dem die Ambulanten 

Dienste gerne nachkommen werden. Die Ferienfahrten 

sorgen für Abwechslung vom Alltag und sind für 

viele Teilnehmer ein Höhepunkt des Jahres: Urlaub 

halt! Bis zu zehn Tage dauern die Freizeiten und für 

viele Angehörige der Ferienfahrer bieten die Freizeiten 

oft die einzige Möglichkeit, über einen längeren 

Zeitraum auszuspannen. 

Als Dankeschön für die Spende überreichten Kinder, 

die von den AD betreut werden, ein kleines Kunstwerk, 

das die Kreativgruppe angefertigt hatte. Nordsee, 

Ostsee, Schwarzwald - sämtliche Ferienziele aus 

dem Jahr 2012 versinnbildlichte die Darstellung. 

Ein Rundgang durch das Haus der AD rundete die 

Feier ab. Besonderes Interesse bei den Gästen aus 

Bergkirchen fand der Snoezelraum. Die Ausstattung 

ist teilweise aus einer zurückliegenden Geldspende 

der Kirchengemeinde angeschafft worden. 

„Helau & Alaaf“ 

Faschingsparty 2013 in der Außenwohngruppe 

Ostring 6 

VON E. WILKE / AWG 

C 

oole Kostüme, gute Laune und Spaß ohne 

Ende sorgten für eine der besten Partys 

im Schaumburger Land. Um 18:00 Uhr 

öffneten die Bewohner der Außenwohngruppe 

ihre Pforten und die feierwütigen Gäste stürmten 

das Parkett. Anzutreffen waren Hexen, Cowboys, 

Banditen, Starwars-Figuren, Sportler und viele 

mehr. 

Party-Pirat Christian brachte mit seinem Mix aus 

Oldies und angesagten Charts die Tanzfläche zum 

Beben. Bei den angesagten Liedern „Gangnam 

Style“ und „Schatzi schenk mir ein Foto“ waren 

selbst die Tanzmuffel nicht mehr auf ihren Stühlen 

zu halten. Soviel Tanz und Gesang machten sogar 

die härtesten Partygänger hungrig. Das reichhaltige 

Fingerfood-Buffet hat hier Abhilfe geschaffen. 

Gemeinsames Feiern macht immer Spaß und im 

nächsten Jahr zur selben Uhrzeit, am gleichen Ort, 

treffen wir uns wieder und rufen „Stadthagen 

Alaaf!“.

Tagesstruktur der Wohnanlage 

Die Rente genießen und Übergänge aktiv gestalten 

VON J. MAIWALD + J. KURZMANN / WAS 

M 

itarbeiter der Werkstätten für behinderte 

Menschen (WfbM) und Teilnehmer der 

Fördergruppen haben ab dem 60. Lebensjahr 

die Möglichkeit, in den Ruhestand zu gehen. 

Spätestens mit Erreichen der Altersgrenze (z. Zt. 65 Lebensjahre) 

entfällt diese gewohnte Beschäftigung und 

die Teilnehmer scheiden aus der Betreuung aus. Wie 

geht es dann weiter? 

Zuerst stellt man fest, dass mit dem Renteneintritt die 

bekannten Bezugspersonen, die gewohnten Tätigkeiten 

- allgemein gesagt die Tagesstruktur entfällt. Menschen 

ohne Beeinträchtigungen fällt dieser Übergang 

oftmals schwer. Sie scheiden aus einer routinierten 

Tätigkeit aus und gehen in eine ungewisse, oft unstrukturierte 

und ungeplante Zukunft. Menschen mit 

Beeinträchtigungen der geistigen Entwicklung benötigen 

für diesen Wechsel ein wesentlich höheres Maß 

an Begleitung und einen Rahmen, der die vorherige 

Tagesstruktur ersetzt: Die PLSW bietet für Rentner mit 

Beeinträchtigungen jeweils eine Tagesstruktur in den 

Wohnanlagen an. Es handelt sich um die Wohnanlage 

Bückeburg (Robert-Koch-Straße 1) und Wohnanlage 

Stadthagen (Ostring 8). 

Die Wohnanlage Bückeburg besteht seit 40 Jahren. 

Entsprechend lange bietet sie auch schon eine Tagesstruktur 

für Rentner an – seit den 90er Jahren. Die 

Wohnanlage Stadthagen ist siebzehn Jahre jünger. Im 

August 2011 war es auch in Stadthagen soweit: Die 

ersten Rentner wollten und sollten ihren Ruhestand 

genießen. Zu diesem Zeitpunkt wurde die Tagesstruktur 

auch in Stadthagen ins Leben gerufen. 

Insgesamt begleitet die PLSW zurzeit 20 Rentner, 11 in 

Bückeburg und 9 in Stadthagen. Die Anzahl derer, die 

aus den Werkstätten und Fördergruppen ausscheiden 

werden, wird in den kommenden Jahren weiter ansteigen. 

Wie sieht die Tagesstruktur aus? Die Betreuungszeiten 

der Tagesstruktur orientieren sich an den Öffnungszeiten 

der Werkstatt und Fördergruppen: montags bis 

donnerstags in der Zeit von 8:00 bis 16:00 Uhr sowie 

freitags in der Zeit von 8:00 bis 13:00 Uhr findet die 

Begleitung am Ostring 8 und in der Robert-Koch-Straße 

1 statt. 

Gemeinsam mit den Teilnehmern wird das Frühstück 

hergerichtet, Mittagessen zubereitet und ein gemeinsames 

Kaffeetrinken organisiert. Wesentlich ist, dass 

jederzeit ein Ansprechpartner da ist. Es wird sich unterhalten, 

Zeitung (vor-)gelesen und den Teilnehmenden 

werden im Laufe des Tages Aktivitäten angeboten. 

Fähigkeiten sollen mittels der Freizeitgestaltung 

erhalten, wiedergewonnen oder verbessert werden. 

Auf die Wünsche der Teilnehmenden wird eingegangen, 

natürlich müssen sich diese auch in dem Rahmen 

unserer Möglichkeiten realisieren lassen. Dem Bedürfnis 

nach Anregung und Aktivität steht – je nach Tagesform 

- auch das Bedürfnis nach Ruhe entgegen. Beides 

kann bei uns gefunden werden. Die Tagesstruktur der 

Wohnanlagen der PLSW ist somit ein Angebot, das besonders 

Wert auf die Erhaltung der Lebensqualität, auf 

gesellige Kommunikation und einen abwechslungsreichen 

Alltag legt. 

Den Übergang gemeinsam gestalten! Damit der Renteneintritt 

nicht abrupt (von 100 auf 0) eintritt, kann 

es für manche Beschäftigte sinnvoll sein, bereits einige 

Zeit vorher nur noch Teilzeit in der WfbM zu arbeiten 

bzw. in der Fördergruppe begleitet zu werden. An den 

Tagen, wenn derjenige nicht die Werkstatt/ Fördergruppe 

besucht, könnte die Tagesstruktur der Wohnanlage 

ihn begleiten. Dies kann mit dem Sozialen Dienst der 

WfbM und der Einrichtungsleitung der Wohnanlage 

besprochen werden. 

PS: Auch wer nicht bei uns wohnt, kann gegebenenfalls 

unsere Tagesstruktur in Anspruch nehmen. Finanziert 

werden kann diese entweder aus eigenen Mitteln 

oder durch eine mögliche Kostenzusage eines Leistungsträgers. 

Wir beraten Sie hierzu gern. 

Kontaktdaten siehe Seite 46 

13 

Wohnen & Begleiten

14 


ENDLICH: Die ambulanten Dienste 

der PLSW alle unter einem Dach! 

VON ECKHARD SUSANNE HELDT ILSEMANN / ABW/ LH STADTHAGEN 

D 

ie ambulanten Dienste der PLSW sind wie 

allgemein bekannt in der Enzer Straße 

50 in Stadthagen untergebracht. Alle? 

Bis vor kurzem war die Antwort NEIN: Das Ambulant 

Betreute Wohnen hatte seinen Sitz viele Jahre 

in der Wohnanlage Bückeburg. Mit wachsender 

Klientenzahl und der gewollten Trennung von der 

stationären Wohnanlage ist es im Jahre 2010 von 

Bückeburg in die Nordstraße 2 nach Stadthagen 

gezogen. Aber auch dieses Büro, in dem das ABW 

eine schöne Zeit verbracht hatte, entsprach schnell 

nicht mehr dem Anforderungsprofil der ambulanten 

Dienste. 

Aus diesem Grund ist es im April 2013 zu den anderen 

ambulanten Anbietern in die Enzer Straße 

50, in 31655 Stadthagen gezogen und hat dort 

seinen endgültigen Standort gefunden. Dieser 

naheliegende und nur logische Schritt ermöglicht 

es uns unsere Zusammenarbeit mit den anderen 

ambulanten Diensten effizienter und unbürokratischer 

zu gestalten, sodass wir jetzt GEMEINSAM 

voller Tatendrang in die Zukunft blicken. 

Das Ambulant Betreute Wohnen richtet sich an 

Menschen mit einer geistigen und/oder psychischen 

Beeinträchtigung, die in ihrer eigenen Wohnung 

leben oder leben möchten. Wir begleiten 

und unterstützen unsere Klienten in allen Bereichen 

der Alltagsbewältigung und beraten sie in 

Konflikt-, Krisen- und Veränderungssituationen. 

Außerdem unterstützen wir sie bei der notwendigen 

Inanspruchnahme medizinischer und sozialer 

Dienste. Ein weiteres Aufgabengebiet ist die Anregung 

und Unterstützung bei der Erweiterung des 

Lebenskreises über den Wohnbereich hinaus. Dies 

umfasst das Aufsuchen von Freunden und Angehörigen, 

Bildungs- und Freizeitangeboten, Arbeitsund 

Beschäftigungsmöglichkeiten. Wir versuchen 

soziale Netzwerke zu schaffen. Die gemeinsame 

Hilfeplanung und Reflexion mit unseren Klienten 

ist für uns selbstverständlich. Unsere angebotenen 

Hilfen orientieren sich dabei grundsätzlich an den 

Kompetenzen und Ressourcen unserer Klienten 

und berücksichtigen dabei seine individuelle Biographie 

und Lebenserfahrung. Die soziale Integration 

und Inklusion stehen im Mittelpunkt unserer 

Arbeit. 

Seit Mai 2010 hat sich der Personenkreis unserer 

Klienten um Menschen mit einer psychischen Beeinträchtigung 

erweitert. Für diesen Bereich bin 

ich (Susanne Heldt) seit Mai 2012 verantwortlich. 

Ich bin Diplom-Sozialpädagogin und habe mein 

Studium an der Fachhochschule Bielefeld 2008 

auf dem zweiten Bildungsweg abgeschlossen. Danach 

absolvierte ich mein Anerkennungsjahr beim 

Ambulant Betreuten Wohnen der PLSW und bin 

nach diesem für mich positiven Anfang weiterhin 

mit viel Freude bei meiner Arbeit im ABW. 

Wenn Sie mehr über die ambulanten Dienste erfahren 

möchten, besuchen Sie uns doch einfach an 

unserem neuen Standort in der Enzer Straße 50.

Über uns die 

Bäume 

... unter uns Moos! 

W 

ie seit 15 Jahren fand auch in diesem 

Jahr in den kooperativen Kindergärten 

„Jägerhof“ (Heilpädagogischer Kindergarten 

der PLSW und integrativer Kindergarten 

der Stadt Stadthagen) die gemeinsame „Waldwoche“ 

für die Schulkinder statt. Vom 13. - 17. Mai 

ging es mit insgesamt 40 Schulkindern vormittags 

in den Wald (am Brandshof in Wendthagen). Hier 

wurde gemeinsam der Wurzelzwerge-Tanz getanzt 

und dann in gemischten Gruppen der Wald entdeckt, 

erfühlt und mit allen Sinnen erfahren! Jede Gruppe 

hatte ihr persönliches Highlight: Es wurde ein kleines 

Haus im Grünen gebaut, aus Ästen ein großes Vogelnest 

gestaltet, auf umgefallenen Bäumen balanciert 

und nach Frosch, Molch & Co. gesucht. Ungehindert 

konnten die Kinder die Natur erleben und begreifen, 

ihre Phantasie und Kreativität frei entfalten. Zum 

Ende der Woche kam eine Waldpädagogin des Forstamtes 

zu Besuch, die mit viel Engagement und spannenden 

Erzählungen den Kindern den Wald auf ihre 

Weise näher brachte. Mit Ausdauer und Geschick 

wurde die Woche im Wald gemeinsam gemeistert, 

sogar das Wetter stellte seinen schönsten Sonnenschein 

zur Verfügung! 

Für die Jägerhofkinder ist die Kooperation, seit der 

Gründung der Kindergärten vor 20 Jahren, normaler 

Alltag. Sowohl in der Waldwoche als auch im täglichen 

Kindergartenbetrieb wird auf gemeinsamen 

Spielflächen (drinnen und draußen) und bei den wöchentlichen 

Treffen gemeinsam gelebt und gespielt. 

Flyer NEU 

Offene Sprachberatung 

für Eltern von Kindern im Alter zwischen 0 und 7 Jahren 

„Haus des Kindes“ 

Bückeburg 

Willkommen 

in der ›alten polizei‹, dem Treffpunkt 

›alte polizei‹ 

das soziokulturelle 

Zentrum im 

Schaumburger Land 

Obernstraße 29 

31655 Stadthagen 

fon 0 57 21. 89 37 70 

fax 0 57 21. 89 37 77 

info@altepolizei.de 

www.altepolizei.de 

Ansprechpartner ABW 

für Jung und Alt im Herzen Stadthagens! 

Vielfalt aus Prinzip – das Haus der Bürger - 

Innen, Generationen und Kulturen lädt ein! 

Galerie-C@fé (Mo-Do, 18-23 Uhr), Räume, 

Jugend- und Senioren-Treff, Workshops, 

Kultur-Programm, Projekte u.v.m. 

Die ›alte polizei‹ – denkmalgeschützt 

im Ensemble mit Schloss & Museum. 

›alte polizei‹ 

Kultur + Kommunikation 

Integrative Kindertagesstätte 

und Spracheilkindergarten 


Bückeburg 

Flyer NEU 

• Industriebau 

• Wohnungsbau 

• Sanierungen 

• Umbauarbeiten 

• Trockenlegungen 

• Reparaturen 

• Abdichtungen 

Braasstr. 18 

31737 Rinteln 

Tel. 05751.942540 

www.wolterbau.de 

15 


„Ambulant Betreutes Wohnen“ ist in der 

Enzer Straße 50, 31655 Stadthagen zu erreichen. 

Einrichtungsleitung - Heike Ellebracht 

Mobil 0162 2664353 

Dipl.-Sozialpädagogin Susanne Heldt 

Ansprechpartnerin für Menschen mit 

psychischen Beeinträchtigungen 

Tel. 0162 2664356

16 


Das Heidelberger Elterntraining - 

ein neues Kursangebot für Eltern in der Frühförderung 

Hilfen und Anleitung dazu. 

VON ANTJE BARGHEER / LOGOPÄDIN 

M 

ama! …… Brumm! – Mika hat 

das kleine bunte Spielzeugauto in 

der Hand und rast damit durch das 

Wohnzimmer. Er lacht dabei und macht immer 

wieder Motorgeräusche – „Trecker“ sagt er 

dabei noch nicht. Mika ist 2 ½ Jahre alt, ein 

aufgeschlossener und lebendiger Junge. Er bewegt 

sich gern, fährt Dreirad und klettert. Mit seinem 

Spielzeug kann er sich gut beschäftigen. Er baut 

und puzzelt. Seine Mutter nimmt sich viel Zeit 

für ihn. Mika kennt die Krabbelgruppe und das 

Mutter-Kind-Turnen. Eigentlich hat er sich in allen 

anderen Bereichen gut entwickelt, nur mit dem 

Sprechen klappt es noch nicht so richtig. Mika hat 

als Baby wenig lautiert. Mit 1 ½ Jahren sagte er 

„Mama“ und „Papa“. Jetzt sind es 6 verständliche 

Worte. Die Eltern machen sich Sorgen, da Mikas 

Wortschatz noch nicht so weit entwickelt ist wie 

bei anderen Kindern in seinem Alter. Mika ist hin 

und wieder erkältet und hatte auch schon einmal 

eine Mittelohrentzündung. Eine Untersuchung 

beim HNO-Arzt ergab jedoch, dass er gut hört und 

er auch sonst kerngesund ist. Mikas Eltern fragen 

sich natürlich, was sie tun können, um ihrem 

Sohn bei der Sprachentwicklung zu helfen. Das 

neu entwickelte Heidelberger Elterntraining bietet 

Das Heidelberger Elterntraining wurde von Fr. Dr. 

Buschmann, einer Psychologin des Sozialpädiatrischen 

Zentrums der Universität Heidelberg, entwickelt. 

Es richtet sich speziell an Eltern, deren Kinder 

im Alter von 2 bis 3 Jahren noch nicht in die 

aktive Sprache gekommen sind. Der Wortschatz 

dieser Kinder ist gering, und sie haben die Meilensteine 

der sprachlichen Entwicklung noch nicht 

erreicht. Bei der Vorsorgeuntersuchung U7 ist der 

aktive Wortschatz kleiner als 50 Wörter und Zweiwortkombinationen 

werden noch nicht gebildet. 

In der Frühförderung bieten wir nun den Elternkurs 

an. Antje Bargheer, eine unserer Logopädinnen im 

Team, hat das Zertifikat zur Kursleitung erworben 

und leitet die engsten Bezugspersonen des Kindes 

(Eltern, Großeltern, Pflegeeltern, Tagesmütter) an, 

den Alltag sprachfördernd zu gestalten. 

Das Elterntraining umfasst 7 Sitzungen, die in einbis 

zweiwöchigen Abständen stattfinden. Nach einem 

halben Jahr findet eine Nachschulung statt. 

Konzipiert wurde das Training für eine Gruppengröße 

von 5 max. 10 Teilnehmer. Die Kinder sind 

während der Schulung nicht anwesend. Inhaltlich 

werden die Teilnehmer über die Sprachentwicklung 

informiert. In Kleingruppen werden gemeinsam 

Themen erarbeitet. Über den Einsatz von 

Videobeispielen werden sprachförderliche Strategien 

aufgezeigt. Auch können dann in Kleingruppen 

verschiedene sprachfördernde Verhaltensweisen 

ausprobiert und im häuslichen Rahmen geübt 

werden. Eigene Videosequenzen können bearbeitet 

und in der Gruppe besprochen werden. 

Das Heidelberger Elterntraining wird je nach Bedarf 

einbis zweimal im Jahr stattfinden. Die Termine 

werden frühzeitig bekannt gegeben. Teilnehmen 

können Eltern, deren Kinder Frühförderung 

durch die PLSW erhalten.

Hippotherapie 


VON FR. WEINREICH / PHYSIOTHERAPEUTING 

D 

onnerstags ist für die Kinder der Katzengruppe 

immer ein ganz besonderer Tag. 

Aufgrund ihrer motorischen Auffälligkeiten 

können sie eine ganz besondere Therapieform 

genießen, die das Haus des Kindes in Kooperation 

mit dem Therapiehof Steffan in Stadthagen anbietet. 

Diese Therapieform nennt sich Hippotherapie 

und wird von der Physiotherapeutin Frau Weinreich 

durchgeführt. Die Kinder fahren gemeinsam 

mit ihren Betreuern im „Bulli“ zum Therapiehof 

Steffan, wo vier verschieden große vierbeinige 

Freunde auf sie warten. Die Therapiepferde des 

Therapiehof Steffan sind speziell für die Hippotherapie 

ausgebildet und heißen Merlin, Fiona, 

Max und Moritz. Je nach Therapiezielen wird dann 

ein Pferd ausgesucht, wobei der Favorit der Kinder 

im Moment der Haflinger Merlin ist. Merlin 

wird durch eine Pferdeführerin am langen Zügel 

geführt. Die Kinder „reiten“ im Winter in der 

Reithalle, im Sommer steht ein Reitplatz zur Verfügung. 

Zum Aufsteigen auf Merlin gibt es eine 

Rampe, die es den Kindern ermöglicht selbständig 

aufzusteigen und selbständig abzusteigen. 

drei Kinder nutzen das Angebot und in der Wartezeit 

wird gespielt und auch schon mal beobachtet, 

was die anderen Kinder auf dem Pferd so machen. 

Die Katzenkinder trauen sich nämlich auch, sich 

auf dem Pferd umzudrehen und rückwärts zu reiten. 

Dabei stützen sie sich auf dem Pferdepopo 

ab und können dabei therapeutisch die Bewegungen 

des Krabbelns nochmal durchleben. Da 

die aktive Anpassungsfähigkeit des Gehirns wissenschaftlich 

bewiesen ist, nimmt bei jeder Hippotherapieeinheit 

das Kind die Impulse des Pferdes 

auf und das Gehirn verarbeitet sie zu eigenen Bewegungsprogrammen 

wie Gehen oder Krabbeln. 

Die Kinder haben dabei sehr viel Spaß an der Therapie. 

Aber auch die schönste Therapie geht mal 

zu Ende, Merlin wird durch viel Klopfen belohnt 

und verabschiedet und die Kinder fahren mit dem 

„Bulli“ wieder zurück in den Kindergarten, wo ein 

ausgiebiges Frühstück auf sie wartet. 

17 


Das „Reiten“ ist eine ganz besondere Therapieform, 

da das Pferd dabei im Schritt geht und mit 

seiner Bewegung das Gangmuster des Menschen 

auf den Reiter überträgt. Die Haltung, das Gleichgewicht 

und die Koordination des „Reiters“ werden 

durch die Reaktionen auf die Pferdebewegung 

gefördert. Dabei können Kurven, Kreise, Richtungswechsel 

und Stop´s eingebaut werden, die die Anforderungen 

an die Kinder noch erhöhen. Gleichzeitig 

ist das Pferd ein hoher Motivationsfaktor, ein 

Lebewesen, das mit den Ohren wackelt und auch 

mal schnaubt. Merlin lässt sich gern von den Kindern 

streicheln. Endlich mal größer zu sein als die 

Erwachsenen und sich trauen, zu reiten, stärkt das 

Selbstbewusstsein der Kinder ungemein. Immer

18 


Gesamtkonferenz 2013 

Im Januar fand die jährliche Gesamtkonferenz des 

Geschäftsbereiches „Kinder & Familie“ statt 

VON FRANKA STEFANSKI / GBL 

Weil die PLSW im Januar 2013 

Verstärkung erhalten und die 

Trägerschaft für das „Haus des Kindes“ 

in Bückeburg übernommen hat, wurde der Termin 

gleich zu Beginn des neuen Jahres anberaumt. 

Um 17:30 Uhr trafen 110 pädagogische, 

heilpädagogische und therapeutische Fachkräfte 

aus der Pädagogischen Frühförderung und 

den 6 Kindertageseinrichtungen in der Lothar- 

Wittko- Werkstatt ein. Sie fanden eine perfekt 

vorbereitete Kantine vor, die die Mitarbeiter und 

Mitarbeiterinnen der Werkstatt eingerichtet und 

mit der notwendigen Technik ausgestattet hatten. 

Ein Herzliches Dankeschön an dieser Stelle für die 

Unterstützung! 

Begrüßung und Präsentation der Einrichtungen 

Nach der Begrüßung durch die Geschäftsbereichsleitung, 

Franka Stefanski, folgten 7 kreative Kurzpräsentationen 

der einzelnen Einrichtungen. Alle 

Teams nutzten die Gelegenheit, sich vorzustellen, 

das Betreuungsangebot und die Rahmenbedingungen 

ihrer Institution zu skizzieren und die pädagogischen 

Schwerpunkte zu erläutern. An dieser 

Stelle wurde deutlich, dass die PLSW im Bereich 

der frühkindlichen Bildung von Kindern mit und 

ohne Handicaps ein sehr umfangreiches Angebot 

vorhält. Außerdem war spürbar, dass das Personal 

mit viel Engagement, Ideenreichtum, Fantasie und 

Freude die täglichen Herausforderungen der Arbeit 

meistert. Es wurde viel gelacht! Nach der Vorstellungsrunde 

tat eine Pause gut. Alle Beteiligten 

haben die Gelegenheit genutzt, um sich kennenzulernen 

und auszutauschen. Die Atmosphäre im 

Raum war geprägt von Offenheit, Neugierde und 

einer hohen Kommunikationsbereitschaft. 

Vorstellung der Geschäftsziele 2013 

Anschließend haben die 7 Einrichtungsleitungen 

die Ziele für das Geschäftsjahr 2013 präsentiert. 

Anhand einer PowerPoint-Präsentation zeigten sie 

auf, welche Vorhaben und Veränderungsprozesse 

zur gemeinsamen Umsetzung mit den Teams zukünftig 

auf der Agenda stehen. Die Ziele wurden 

von den Unternehmenszielen der PLSW abgeleitet, 

welche bis 2015 zu erreichen sind. Sie sind 

individuell auf die verschiedenen Einrichtungen 

zugeschnitten, als herausfordernd und trotzdem 

realistisch zu bezeichnen. 

Aktuelle Auslastungssituation 

Im Anschluss an die Präsentation wurde gemeinsam 

die aktuelle Auslastungssituation jeder Einrichtungen 

näher betrachtet. Sie lässt sich wie 

folgt beschreiben: 

• Die Zahl der Kinder, die einen Bedarf an 

pädagogischer Frühförderung haben, ist 

stark steigend. Aufgrund des begrenzten 

Budgets können nicht alle Kinder sofort 

gefördert werden.

• Die Plätze in Krippen- und Integrationsgruppen 

sind sehr gefragt. Vor allem an 

Ganztagsplätzen besteht ein hoher Bedarf. 

• Die vorhandenen Plätze in Heilpädagogischen 

Gruppen sind komplett belegt. 

• Die Sprachheilgruppen sind ausgelastet. 

• Nur der Bedarf an Plätzen in Gruppen für 

Kinder mit motorischen Beeinträchtigungen 

stagniert. 

Aktuelle Anmeldesituation 

Natürlich wurde auch ein Blick in die Zukunft geworfen. 

Die Anmeldesituation für das neue Kita- 

Jahr lässt sich als positiv bezeichnen. Schon jetzt 

ist absehbar, dass die Integrativen Kita´s in Bad 

Nenndorf und Niedernwöhren im August 2013 

ausgelastet werden können. Hier liegen viel mehr 

Anmeldungen vor, als Plätze zur Verfügung stehen. 

Auch um die Krippen- und Kindergartengruppen 

im „Haus des Kindes“ müssen wir uns nicht sorgen. 

Es liegen ausreichend Anmeldungen vor. Zukünftig 

muss darüber nachgedacht werden, mehr 

Ganztagsplätze anzubieten, um dem Bedarf der 

Familien gerecht werden zu können. 

Die Situation in den Heilpädagogischen Kindergärten 

stellt sich in diesem Jahr viel erfreulicher dar, 

als letztes Jahr. Die insgesamt 23 freiwerdenden 

Plätze können mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit 

nachbesetzt werden. Eine Reduzierung der Gruppenzahl 

ist deshalb nicht geplant. Sollten die Plätze 

im lfd. Kita- Jahr 2013/2014 nicht ausreichen, 

müssen wir prüfen, ob die Gruppenstärke in der 

Integrativen Kita „Entdeckerhaus“ auf 8 Kinder 

pro Gruppe erhöht werden kann. Zusätzlich könnten 

wir im Heilpädagogischen Kindergarten „Jägerhof“ 

die eine oder andere Ausnahmegenehmigung 

beantragen. 

In den Sprachheilgruppen im „Haus des Kindes“ 

werden im August 22 Kinder schulpflichtig. Weil 

es keine weiteren Sprachheilkindergärten im Landkreis 

Schaumburg gibt, ist davon auszugehen, 

dass das Gesundheitsamt genügend Kinder mit einem 

Sprachförderbedarf zuweist, um die Gruppen 

auszulasten. 

Etwas schwieriger stellt sich die Situation in der 

Gruppe für Kinder mit motorischen Beeinträchtigungen 

dar. Hier werden zu Beginn des neuen 

Kita- Jahres 3 von 6 Plätzen frei. Zunehmend mehr 

Eltern nutzen die Möglichkeit der integrativen Förderung 

ihres Kindes vor Ort. Es ist davon auszugehen, 

dass im Zuge der Inklusion diese Entwicklung 

anhält. Hier gilt es rechtzeitig zu reagieren. 

Möglichkeiten der betrieblichen Kinderbetreuung 

Kurz vor Ende der Veranstaltung wurden die 

Teilnehmer und Teilnehmerinnen von der Geschäftsbereichsleitung 

über die Erstellung eines 

Konzeptes zu „Möglichkeiten der betrieblichen 

Kinderbetreuung“ informiert. Die Paritätische Lebenshilfe 

Schaumburg Weserbergland GmbH als 

wachsendes soziales Dienstleistungsunternehmen 

wird diese in naher Zukunft prüfen. 

Sie hat das Ziel gut ausgebildete Fachkräfte zu 

gewinnen, die Beschäftigten langfristig an das 

Unternehmen zu binden, Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen 

mit Kindern den Wiedereinstieg in den 

Beruf zu erleichtern und die Vereinbarkeit von Familie 

und Beruf zu unterstützen. Vor diesem Hintergrund 

gewinnt die Familienfreundlichkeit als 

Standortfaktor der Zukunft zunehmend an Bedeutung. 

Die PLSW ist der Überzeugung, dass sie von 

familienfreundlichen Maßnahmen und der Installierung 

eines betrieblichen Kinderbetreuungsangebotes 

im hohen Maße profitiert. Sie erlangt ein 

positives Image und eine nachhaltige große Zufriedenheit 

bei Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen. 

Diese Chance wird sie sich nicht entgehen lassen. 

Abschluss der Gesamtkonferenz 

Die Fachkräfte des Geschäftsbereiches „Kinder & 

Familie“ mussten im Laufe der Veranstaltung zahlreiche 

Informationen aufnehmen und verarbeiten. 

Deshalb gab es in der Abschlussrunde wenig 

Nachfragen und Klärungsbedarf. 

Das Leitungsteam war mit der Organisation und 

den Inhalten der Gesamtkonferenz sehr zufrieden. 

Sie sind der Überzeugung, dass ein guter Informationsfluss 

und ein einheitlicher Kenntnisstand 

der Teams, zu mehr Transparenz und einer guten 

Zusammenarbeit der Häuser beitragen. Außerdem 

versprechen sie sich ein größeres Verständnis für 

Entscheidungen der Leitungsebene. In der Gewissheit, 

dass es auch im nächsten Jahr einer Gesamtkonferenz 

geben wird, verabschiedete sich das 

Organisationsteam. 

19 

Kinder & Familie

20 


Von der Kita zum Familienzentrum 

Integrative Kindertagesstätte „Abenteuerland“ - 

Kinder sind die Zukunft unserer Gesellschaft 

VON JULIA HILDEBRANDT / KITA NIE 

Damit sie gute Startbedingungen vorfinden, 

engagiert sich das Team der Integrativen 

Kita „Abenteuerland“ in Niedernwöhren 

für eine qualitativ hochwertige integrative Bildung, 

Erziehung und familienergänzende Betreuung. 

Die Pädagogen und Pädagoginnen arbeiten 

vertrauensvoll mit den Eltern zusammen, um eine 

optimale Begleitung jedes Kindes zu gewährleisten. 

Die Entwicklung einer Erziehungspatenschaft 

auf der Basis von Offenheit und Wertschätzung 

liegt ihnen am Herzen und ist ein wichtiger 

Bestandteil der pädagogischen Konzeption. 

Weil Eltern für Kinder die ersten wichtigen 

Vorbilder sind und die Jüngsten kompetente und 

starke Eltern brauchen, die sich und ihnen etwas 

zutrauen, möchte die Kita ihr Angebot erweitern. 

Als Familienzentrum in der Samtgemeinde Niedernwöhren 

will sie die individuelle Bildung, Erziehung 

und Betreuung als Aufgabe der Kindertageseinrichtung 

mit Angeboten der leicht zugänglichen 

Beratung, Hilfe und Unterstützung für Familien zusammenführen. 

Das „Abenteuerland“ möchte zu 

einem Bildungs- und Erfahrungsort werden, das 

an nachbarschaftliche Lebenszusammenhänge 

anknüpft, Selbsthilfepotentiale von Eltern aktiviert 

und soziale Netzwerke unterstützt und fördert. 

Die ersten Schritte dafür sind bereits getan. In den 

vergangenen Monaten hat das Team Begegnungsmöglichkeiten 

für Familien sowie Bildungs- und 

Beratungsangebote entwickelt, die zur Stärkung 

der erzieherischen und persönlichen Kompetenzen 

von Eltern beigetragen haben. Beispielhaft seien 

hier der Vortag „Homöopathie bei Kindern in der 

Erkältungszeit“, der Kreativworkshop „Farbabenteuer“, 

„Bilderbuchkino“ und das monatliche „Eltern 

Cafe“ genannt. Um Familien auch weiterhin 

in ihren Erziehungsaufgaben zu stärken und einen 

Austausch untereinander zu unterstützen sind bis 

zum Sommer 2013 folgende Angebote für Eltern 

Familien der Samtgemeinde Niedernwöhren geplant: 

• Erste-Hilfe-Kurs am Kind 

• Winterspielplatz 

• eine Integrative PEKiP®- Gruppe in 

Zusammenarbeit mit der Frühförderung 

Stadthagen 

• bei Bedarf Soziale Beratung 

• bei Bedarf Beratung der „Ambulanz für 

autistische Kinder und Jugendliche“ 

• „Offenes Eltern-Cafe“ 

Das „Offene Eltern- Cafe“ findet jeden 4. Mittwoch 

im Monat um 15:00 Uhr im „Abenteuerland“ 

statt. Hier können sich die Eltern über 

Angebote informieren, miteinander ins Gespräch 

kommen und sich austauschen sowie neue Kontakte 

knüpfen. 

Über die genauen Termine der weiteren Kurs- und 

Beratungsangebote, wird die Öffentlichkeit in 

Form von Plakaten und Flyern informiert. 

Damit für die geplanten Angebote und Kurse genügend 

Platz zur Verfügung steht, finanziert die 

PLSW den Ausbau eines Beratungsraumes im 

Dachgeschoss. Die Baumaßnahmen gehen zügig 

voran. Sobald der Raum möbliert und eingerichtet 

ist, wird er feierlich eingeweiht. Das Team freut 

sich schon jetzt darauf, interessierte Eltern dort begrüßen 

zu können.

Zerleg-Bar 

Cocktailbar in Rinteln vorgestellt 

VON BRITTA BÖRKE / LH 

21 


I 

n einem Inklusionsprojekt, welches vergangenen 

Schuljahres lief, wurde von SchülerInnen 

des Berufsvorbereitungsjahres (BVJ) der BBS 

Rinteln und SchülerInnen der PLSW Rinteln die 

Zerleg-Bar gebaut. 

In intensiver Zusammenarbeit mit den Lehrkräften 

der BBS sowie den Betreuern und Mitarbeitern der 

PLSW wurde die komplett zerlegbare Cocktailbar 

entwickelt, die ohne jede Schraube auskommt. 

Gemeinsames Helfen wurde praktiziert. Jeder 

brachte sich hier mit seinen Stärken ein und ließ 

sich bei Defiziten gerne helfen. Die Stärken der 

PLSW Schüler stellten sich zum Teil deutlich heraus. 

Es gelang ihnen teilweise besser die Flächen 

zu schleifen oder exakte Bohrungen zu erzielen, 

was die SchülerInnen aus dem BVJ wiederum stark 

motivierte. 

Jeder beteiligte Schüler gestaltete am Ende eine 

der auf der Cocktailbar zur Verzierung dienende 

Leiste und konnte sich und seine erworbenen Fähigkeiten 

so präsentieren. Es wurden im Bereich 

Hauswirtschaft und Deutsch „Saft-Cocktails“ entwickelt 

und erprobt, Rezept-hefte geschrieben und 

für die Präsentation vorbereitet. 

Von der Zerleg-Bar, die zweimal gebaut wird, befindet 

sich ein Exemplar im BBB Rinteln, eines in 

der BBS Rinteln.

22 


Hexenhäuser 

Bäckerei Viertel spendet Hexenhäuser 

Hundertwasser 

im BBB 

VON MICHAEL EGGELMANN / SAB 

Wir, die Schüler und Schülerinnen der 

Schule Am Bürgerwald, bedanken 

sich ganz herzlich bei der Bäckerei 

Viertel aus Meerbeck über eine große Spende 

selbstgemachter Hexenhäuser. Anfang Januar 

haben die 2 Mitarbeiter der Bäckerei die 7 

Häuser vorbei gebracht. Als Zugabe haben Sie 

noch einen ganzen Karton selbstgemachter 

Kekse obenauf gelegt. Wir haben alles in den 

Klassen verteilt und mit viel Freude geknuspert. 

Vielen Dank dafür sagen die Schüler und 

Schülerinnen sowie die Mitarbeiter und 

Mitarbeiterinnen der Schule Am Bürgerwald. 

INFO 

TERMINE DISCO 2013 

Oktoberfest am 20.09.2013 

Disco am 15.11.2013 

TERMINE SAB 2013 

Weihnachtsbasar am 24.11.2013 

Insgesamt 18 Schüler des BBB in Rinteln haben 

zusammen mit 25 Schülern der 12. Klasse 

der Fachoberschule Gesundheit und Soziales 

in Rinteln als gemeinsames Projekt Vogelhäuser 

nach Hundertwasser gestaltet. 

Nach dem gemeinsamen Besuch der 

„Hundertwasser“-Ausstellung in Hameln, bei der 

die Schüler Originale des Künstlers bewundern 

konnten und Besonderheiten zu seiner Person erfahren 

haben, wurden die Vogelhäuser entwickelt 

und gestaltet. Ganz im Stil von Hundertwasser 

wurden die Häuser fast ohne Ecken und Kanten 

geleimt, mit viel Geduld geschliffen und anschließend 

mit den typischen Motiven des Künstlers gemalt 

und gestaltet. 

Der Schülersprecher Zouhier Ghattas der FOS in 

Rinteln bemerkte bei der Präsentation der Vogelhäuser 

in der BBS Rinteln die Freundlichkeit und 

tolle Zusammenarbeit mit den Schülern und Mitarbeitern 

der PLSW. Es war für alle Beteiligten eine 

unschätzbare Bereicherung, bei diesem Projekt 

auf der einen Seite Anderssein zu erleben und auf 

der anderen Seite festzustellen, dass viele gleiche 

Interessen vorhanden sind.

Projektwoche 

Kigas und Schule Am Bürgerwald 

VON JESSICA HOFFMEISTER / SAB 

23 


E 

ine spannende Woche liegt hinter den Kindern 

und MitarbeiterInnen aus den Primarstufen 

der Schule Am Bürgerwald, den Kindergärten 

„Jägerhof“ Stadthagen, „Räuberwald“ 

Wendthagen, „Bodelschwinghaus“ Bückeburg 

und dem „Entdeckerhaus“ Bad Nenndorf. 

Vom 14.01.2013 bis 18.01.2013 haben die zukünftigen 

Schulkinder der Kindergärten und die 

SchülerInnen aus den Primarstufen erstmalig an 

einer gemeinsamen Projektwoche teilgenommen. 

Die Kindergartenkinder sind in dieser Woche mit 

ihren Bussen nicht zum Kindergarten, sondern direkt 

zu uns zur Schule Am Bürgerwald gebracht 

worden. 

Nachdem alle Kinder in ihren eingeteilten Klassen 

angekommen und begrüßt worden sind, ging es 

zum täglichen, gemeinsamen Morgenkreis mit allen 

SchülerInnen der Schule. Im Anschluss folgte 

ein leckeres Frühstück in den Klassen. Gestärkt 

gingen alle Projektwochenteilnehmer wieder in 

die Halle zum Begrüßungslied: „Ich geh jetzt in die 

Schule“. 

Nachdem die Kinder in verschiedene Gruppen eingeteilt 

waren, begannen alle eifrig ihren Aufgaben 

nachzugehen. Gemeinsam wurde das Stück „Conni 

kommt in die Schule“ (in vereinfachter Form) 

eingeübt. Mit hoch motivierten Schauspielern, 

einem fantastischen Chor und den ganz kleinen 

und großen Helden im Hintergrund, die eifrig gebastelt, 

gebacken und sich um die Requisiten gekümmert 

haben, wurde die Woche für uns alle ein 

voller Erfolg. 

Als Highlight führten wir am Freitagnachmittag 

den Mamas, Papas, Omas und Opas das Ergebnis 

dieser tollen, ereignis- und erfahrungsreichen Woche 

vor. 

Unter tösendem Applaus bekamen alle Darsteller 

ein kleines Geschenk, welches in einer Schultüte 

verpackt war. 

Wir ließen den Nachmittag mit einem netten Beisammensein 

bei Kaffee und Kuchen ausklingen.

24 

Willkommen an Bord! 

Arbeit 

ihre Kollegen einig. 

VON HAYO POPKEN / GHW 

Die Tagesförderstätte will nicht wirklich 

in See stechen, aber das Gebäude der 

Lebenshilfe Hameln-Pyrmont e.V., in dem 

sich die neuen Räume befinden, wurde in Form 

eines Schiffsbugs gebaut. 

Schönere Räumlichkeiten hätten sich für den am 

01.02.2013 bezogenen dritten Standort der Tagesförderstätte 

Hameln sicher nicht finden können, 

meinen die Teilnehmer und die Gruppenleiter. 

Es sind vier Gruppen, die in die großzügigen Räume 

eingezogen sind. 

Der Speisesaal, der in Form einer „Brücke“ gestaltet 

ist, bietet einen herrlichen Blick direkt auf die 

Weser und den Klüthang. Die vier hellen Gruppenräume 

und der tolle Snoezeleraum werden es uns 

leicht machen, uns hier wohl zu fühlen, sagt Carsten 

Lange, der aus der Werkstatt Afferde mit seiner 

Gruppe hier eingezogen ist. Corinna Walker und 

Ronny Sawierski freuen sich schon auf die besonderen 

Möglichkeiten, die dieser Standort bietet. 

Wir können in fünf Minuten mitten in der Hamelner 

City sein oder eben auch Spaziergänge an der 

Weser unternehmen. Das ist gelebte Inklusion, da 

sind sich Frau Rosenau, die vierte im Bunde und 

In der Tagesförderstätte arbeitet ein multiprofessionelles 

Team, welches bedarfsgerechte Hilfen und 

Maßnahmen im körperlichen, mentalen, sprachlichen, 

lebenspraktischen und gestalterischen Bereich 

bietet. Ziel der Tagesförderstätten ist es, die 

Teilhabe am Leben in der Gesellschaft zu ermöglichen 

und je nach individuellen Möglichkeiten auf 

eine Beschäftigung im Berufsbildungsbereich oder 

den Produktionsbereich einer WfbM vorzubereiten. 

Natürlich ist es uns besonders wichtig, dass unsere 

Teilnehmer mit Freude in die Tagesförderstätten 

kommen. Dafür sorgt ein hoch motiviertes Team 

und das ab sofort an drei Standorten in Hameln. 

Mein besonderer Dank gilt auch den Mitarbeitern 

der Tagesförderstätte der Werkstatt Afferde (Frau 

Ulma, Frau Giegerich-Winter, Frau Ammon und 

Frau Eberhart) und der Tagesförderstätte der Gerd- 

Hahlbrock-Werkstatt (Frau Sabine Thielicke und 

Herrn Schulze Tenberge), die sich bei der Umstrukturierung 

der Tagesförderstätten- Hameln besonders 

eingesetzt haben. 

Alle Kollegen sind herzlich eingeladen, uns in der 

Tagesförderstätte Hameln zu besuchen. Gruß aus 

Hameln, für das Team der Tagesförderstätte.

FSJ in der 

Tagesförderstätte 

Umbau 

GHW 

25 

Arbeit 

VON PHILIPP / LWW (FSJ´ler) 

H 

allo, mein Name ist Philipp und ich mache 

ein Freiwilliges Soziales Jahr in der 

Tagesförderstätte der Lothar-Wittko- 

Werkstatt. Ich arbeite hier, weil ich nach 12 

Jahren Hausaufgaben und Lernen in der Schule 

endlich mal mit Menschen arbeiten wollte 

– und weil ich ein Jahr überbrücken muss. 

Hier lernt man zwar auch viel, aber es ist angenehmer, 

weil man das Erlernte täglich praktisch anwenden 

kann. Für mich sind die wichtigsten Dinge, 

die ich hier erlernt habe, das Überwinden von Grenzen, 

das Ablegen von Vorurteilen und das Erfüllen 

der individuellen Bedürfnisse unserer Teilnehmer. 

Besonders schön ist, dass ich trotz Fehlern in diesem 

Lernprozess respektiert werde und das mir 

vertraut wird. Einige Teilnehmer zeigen mir das, indem 

sie sich mir mehr und mehr annähern, seit ich 

hier im September 2012 angefangen habe. Neben 

der „Arbeit“ hat man auch noch eine Menge Spaß 

und fühlt sich trotz der „Praktikantenaufgaben“ 

anerkannt. Jedem, der vor hat nach der Schule 

einige Zeit im sozialen Bereich zu arbeiten, kann 

ich das nur wärmstens empfehlen – die „Arbeit“ 

gibt mehr als sie fordert und stärkt den Charakter! 

Euer Philipp 

Umfangreiche Umbaumaßnahmen 

wurden in der GHW abgeschlossen 

VON MICHAEL SCHEIB / GHW 

Z 

ur weiteren Modernisierung wurde in der 

GHW ein neuer Aufzug eingebaut, der Küchen 

bereich umgestaltet und das Treppenhaus 

an anderer Stelle komplett neu errichtet, 

wobei das alte Treppenhaus und der bestehende 

Aufzug abgerissen werden mussten. Der Aufzug 

wurde aus dem Gebäude nach außen verlegt, hierzu 

wurde an der Gebäudeaußenwand ein Aufzugturm 

errichtet. Durch den Umbau entstanden neue 

Sanitärräume, Umkleideräume, sowie ein neuer 

Lagerraum. Hiezu waren erhebliche Abrissarbeiten 

notwendig, diese sollten in den Betriebsferien 

durchgeführt werden. Dadurch dass sich jedoch 

der Einbau des Fahrstuhles immer wieder verzögerte, 

geriet der gesamte Zeitrahmen, der für die 

Umbaumaßnahmen erstellt wurde, aus den Fugen. 

daher musste immer wieder improvisiert werden, 

da auch die Baufirmen anders geplant hatten. Teilweise 

wurde an den Wochenenden gearbeitet, um 

möglichst den Betrieb nicht zu sehr zu beeinträchtigen. 

Die Mitarbeiter der GHW ertrugen diese erheblichen 

Beeinträchtigungen durch Lärm, Staub, andere 

Wege mit sehr viel Geduld und Verständnis, 

so konnte der Betrieb trotz vieler unvorhergesehener 

Ereignisse weiter laufen. Der Gymnastikbetrieb 

musste jedoch eingestellt werden, da der Gymnastikraum 

währende der Baumaßnahmen nicht genutzt 

werden konnte. Seit Anfang des Jahres findet 

jedoch auch hier wieder der Betrieb mit Frau 

Qutob, einer neuen Sport- und Gymnastiklehrerin, 

statt. Am 07.02.2013 fand die Bauabnahme mit 

der Freigabe statt, sodass nach über einem halben 

Jahr Bauzeit das Gebäude, sowie der neue Aufzug 

wieder komplett genutzt werden kann.

26 

Arbeit 

BBB der GHW 

Neues vom 

Shop Lebens.Art 

VON J. K. / MITARBEITERIN DES ISS 

Die Verkäufer/innen (Anne, Tanja, Jana, 

Oliver und Horst) im Shop Lebens.Art 

sind Anfang Januar 2013 zu ihrer Arbeit 

im Verkaufsladen befragt worden. Hier sind die 

Fragen und die zusammengefassten Antworten: 

Wie gefällt dir das Arbeiten im Verkaufsshop? 

Allen gefällt die Arbeit im Shop Lebens.Art sehr 

gut. Man hat Ruhe, sich darauf zu konzentrieren. 

Sie ist vielfältig, je nach Saison und macht Spaß. 

VON DIETER BECKER / GHW 

Nach 3 Monaten Eingangsverfahren und 2 

Jahren im Berufsbildungsbereich der Gerd- 

Hahlbrock-Werkstatt konnten mehrere 

Teilnehmer in den Arbeitsbereich der Werkstatt 

überwechseln. In einer kleinen Feierstunde 

wurden die Teilnahmebescheinigungen und 

Blumensträuße überreicht. 

Unsere Absolventen Eric Neddermeyer, Nicolai Mymarev, 

Patrick Kurbgeweit und Patrick Heinemeier. 

Wir gratulieren ganz herzlich! 

www.paritaetische-lebenshilfe.de 

Wie gefallen dir die Shop-Schulungen? 

Sie sind informativ und sind vor der Eröffnung sehr 

hilfreich gewesen. Jedoch ist noch weiterer Bedarf. 

Zum Beispiel wird eine Schulung über Nistkästen 

angedacht. 

Was hat sich getan seit der Eröffnung im September? 

Es hat sich recht viel getan, wenn man sich an 

das Umdekorieren erinnert. Viele Kunden haben 

von uns in der Zeitung gelesen und möchten sich 

einfach informieren. Saisonbedingt günstig ist der 

Verkauf vor Weihnachten und Ostern. 

Welche Produkte sind am beliebtesten? 

Insektenhotels, Nisthöhlen, diverse Futterhäuser 

mit oder ohne Standfuß für den modernen Garten. 

Was für Kunden kommen in den Laden (Klientel)? 

Es sind meist ältere Menschen aber auch Familien, 

die einen schönen Garten oder Terrasse/Balkon 

besitzen. Manche Kunden schauen sich einfach um 

nach neuen Produkten der PLSW aber auch nach 

Kreativware. Es gibt bei uns Produkte für die Menschen 

mit einem kleinen, aber auch einem großen 

Geldbeutel. Natürlich kommen auch PLSW-Mitarbeiter 

und deren viele Verwandte und Bekannte. 

Lebens Ar t

Neue Trainingsküche im BBB 

NEU im BBB des ISS ist unter anderem die Küche, in der regelmäßig 

gebacken, gekocht oder gefrühstückt wird. 

27 

Arbeit 

VON PETRA LÜDECKE / BBB DES ISS 

E 

s soll den Teilnehmern im lebenspraktischen 

Bereich helfen. Ernährungsbewusstes Kochen 

und der Umgang mit Lebensmitteln 

im Alltag soll nahe gebracht werden. 

Jeder der Teilnehmer/in hat hier die Möglichkeit, im 

wöchentlichen Wechsel mitzumachen. Es werden 

Grundkenntnisse, z. B. beim Herstellen von einfachen 

Gerichten, mit wenig Aufwand vermittelt. 

Zum Beispiel: 

• Wie koche ich einen Eintopf? 

• Wie stelle ich Spätzle selbst her? 

• Wie backe ich einen Marmorkuchen? 

• Und vieles mehr 

Unter anderem wird dort jeden Montag zusammen 

gefrühstückt. So wird der Einkauf, der freitags 

stattfindet, das Stellen und Eindecken der Tische 

vom jeweils zuständigen Team ausgerichtet. Am 

Montagmorgen werden dann nur noch Brötchen 

gekauft und von den Teilnehmern zusammen mit 

den Frühstückscerealien auf den Tisch gebracht. 

Anschließend wird wieder alles in Eigenregie aufgeräumt 

und abgewaschen. 

Bewegung im ISS 

Unter dem Motto „Bewegung und Gymnastik“ 

bietet der Arbeitsbereich sowie der Berufsbildungsbereich 

für alle Interessenten diese Maßnahme an. 

Es geht darum, dass sich die Teilnehmer/-innen 

während dieses Angebotes mit Spaß auf die Anspannung 

des Körpers, mit anschließender Entspannung, 

einlassen. 

Ihnen wird aufgezeigt, wie viele Möglichkeiten es 

an Bewegung gibt, um den Körper bewusst aktiv 

zu erleben. Wie reagiert er beispielsweise wenn 

einzelne Muskeln beansprucht werden? 

Ziele sind: 

• Die Wirbelsäule zu mobilisieren, 

• die Dehnbarkeit und 

• die Beweglichkeit der gesamten Muskulatur 

sitzend, stehend und liegend in ruhiger 

Atmosphäre zu kräftigen. 

Dieses Angebot wird im BBB 1x wöchentlich zum 

Ausklang der Woche angeboten. Im Arbeitsbereich 

wird es 2x wöchentlich ausgeführt.

28 

Arbeit 

Neue Anmeldung 

in der LWW 

Gartenpflege 

Gartengruppe der LWW besteht ein Jahr 

VON ULRIKE KATZ / LWW 

Im Juni 2012 wurde nach dem Umzug der 

Gartenpflegegruppen in den ISS eine neue 

Gruppe zur Pflege der Außenanlage der LWW 

gegründet. 

Nicole Alten, Delia Dulling, Hartmut Fecker, 

Thorsten Koch, Elke Lehmann, Markus Mevert, 

Sven Möhlenbrock, Sarah Oppermann, Catharina 

Walter und Achim Wölfel haben sich in das neue 

Arbeitsgebiet hineingetraut. 

In einem kleinen Rahmen, der alle Arbeiten der 

Gartenpflege umfasst, konnten wir beginnen, 

die Arbeiten zu erlernen: Fegen, krauten, Laub 

zusammen fegen, Schnee schieben, hacken, 

ein neues Beet anlegen, Büsche und Stauden 

zurückschneiden und Rasen mähen. Mit viel 

Rücksicht aufeinander hat jeder sein Bestes 

gegeben und wir sind eine ganz tolle Gruppe 

geworden, in die jeder seine besonderen 

Fähigkeiten einbringen kann. 

Jede Woche konnten wir etwas Neues lernen 

und das bereits Gelernte weiter erproben. Wir 

haben uns über das Lob von der Werkstattleitung 

für unsere saubere Arbeit sehr gefreut. Für 

das kommende Gartenjahr haben wir unseren 

Arbeitsbereich erweitert, können aber das gesamte 

Außengelände noch nicht sauber und gepflegt 

halten. Deshalb freuen wir uns, dass Herr Wolpers 

uns mit seiner Gruppe weiterhin unterstützt. Wir 

haben sehr viel Spaß an der Arbeit und freuen uns 

schon auf eine erfolgreiche Gartensaison 2013. 

Eure Gartengruppe 

VON REBEKKA / MITARBEITERIN DER LWW 

Von Mitte Juni bis Mitte November 

wurde der Besprechungsraum der LWW 

das neue Zuhause für die Anmeldung. 

Wir haben unsere ganzen Utensilien in Kisten 

verpackt. Der einzige Nachteil war, dass wir 

keine Lautsprecheranlage zur Verfügung hatten. 

So haben wir die wichtigsten Informationen 

über E-Mails an die Gruppen geschickt. Für die 

Besucher war es oftmals schwierig uns zu finden, 

obwohl wir extra Schilder an den Fenstern und der 

Tür angebracht haben. Aber ich denke, wir haben 

uns gut arrangiert. 

Mitte November durften wir dann endlich unsere 

neue Anmeldung beziehen. Sie hat ein größeres 

Schiebefenster und auch das Mosaik, welches 

von einer Gruppe gestaltet wurde, ist sehr schön 

geworden. Auch die neue Eingangstür öffnet sich 

automatisch und ist vor allem für die Rollstuhlfahrer 

sehr gut gebaut worden. Inzwischen haben wir 

uns sehr gut eingelebt und fühlen uns wohl. 

Ein Dankeschön sei an dieser Stelle unseren 

Betriebsstättenleitern Uwe Redeker und Torsten 

Busse gesagt, die uns während der ganzen Zeit so 

toll unterstützt haben.

Umbau fertig! 

VON JEAN-PASCAL HEINRICH / BBB DER LWW 

U 

nser Umbau im BBB ist fertig! Vor unseren 

letzten Betriebsschließungszeiten 

haben wir begonnen unseren BBB in 

Stadthagen neu zu gestalten. Vor uns stand eine 

Menge Arbeit! Jetzt folgt ein Bericht von Jean-Pascal 

Heinrich, der auch wie viele andere Teilnehmer 

mit angepackt hat. 

Wir kommen gerade an, da sagten die Gruppenleiter, 

dass wir umräumen müssen. Alle fragten: 

„Was umräumen? Wieso?“ 

Wir alle haben dann, zusammen ein kleines Festzelt 

aufgebaut. Damit Schränke und Maschinen 

rausgestellt werden konnten um Platz im BBB zu 

schaffen. Ich durfte mit dem Hubwagen fahren. 

Aollte den Hubwagen holen um die Schränke und 

Tische in das Zelt zu stellen. Eine Kollegin und ich 

durften Wände spachteln und streichen. Wir durften 

schwer anpacken. 

Die Gruppenleiter waren ein bisschen nervig und 

gestresst, wir wurden von einem Ort zum nächsten 

Ort geschickt. Wir haben den BBB so umgeräumt 

das wir jetzt mehr Platz haben. 

Der BBB hat jetzt eine eigene Anmeldung bekommen, 

die wir verwalteten dürfen. Der BBB ist bunter 

geworden, jeder Raum wurde in einer anderen 

Farbe gestrichen. Außerhalb des BBB haben wir 

jetzt einen Container bekommen, wo wir viel sägen 

können. Der alte Maschinenraum wurde ein 

neuer Gruppenraum. Kommt uns doch mal besuchen! 

Besuch des BBB 

der ISS auf der 

Cebit 2013 

VON ROLF S., FRANK S. / ISS 

M 

it einer Gruppe von 11 Teilnehmern, 

zusammen mit den Gruppenleitern 

Rolf Ebeling und Stefan Büttner, haben 

wir am 06. März die diesjährige CeBIT Hannover 

besucht. Die Eintrittskarten wurden gesponsert 

von der Firma R. Bücker EDV GmbH aus Hille! 

Zusammen in mehreren Kleingruppen von 2 – 4 

Personen konnten wir wieder einiges an neuen 

Eindrücken mit nach Hause nehmen. 

Wir besuchten den Messestand von Vodafone, wo 

wir nur mit der Eintrittskarte der CeBIT Einlass 

hatten. Dort wurden wir von netten Mitarbeitern 

empfangen, die uns einiges an Informationen für 

Privatkunden über den Anbieter mitteilten. In einer 

anderen Halle haben wir uns über die Sicherheitssoftware 

verschiedener Hersteller wie z. B.: G 

– Data, Kaspersky sowie MC Affee informiert. Die 

größten Stände hatten wie jedes Jahr Microsoft 

und die Deutsche Telekom, die sich eine Messehalle 

teilten! 

In Halle 23 gab es eine ganz besondere Art der 

Unterhaltung. Hier wurden Spielwettkämpfe über 

Computer ausgetragen (Weltmeisterschaft/ Worldchampionship). 

Verschiedene Kandidaten traten 

gegeneinander an. Für die Wettkämpfe wurden 

von der Firma “Intel“ Preisgelder ausgesetzt. 

Die Preisgelder betrugen insgesamt mehrere Hunderttausend 

Euro! Die Wettkämpfe fanden auf 

einer Bühne statt, während die Zuschauer von Tribünen 

aus das Ereignis verfolgen konnten. Über 

2 große Monitore hatten wir die Möglichkeit das 

direkte Spielgeschehen zu verfolgen! Ein weiterer 

Höhepunkt war noch in der Halle 23 zu sehen. Besucher 

konnten dort zwei Formel 1 - Rennwagen 

bestaunen. 

29 

Arbeit

30 

Spezial 

Grillen für den 

guten Zweck 

V 

iele haben es schon aus der regionalen 

Presse erfahren, dass der Bürgermeister 

von Stadthagen und der Vorstandsvorsitzende 

der Volksbank Stadthagen zusammen mit 

unserem Geschäftsführer für einen wohltätigen 

Zweck in der Innenstadt Würstchen gegrillt und 

verkauft haben. 

Weil Fußball und Grillen untrennbar miteinander 

verbunden sind, haben sich die drei Grillmeister 

gedacht, den Erlös von 500,- Euro der Fußballmannschaft 

der LWW für deren Trainingslager in 

Parchim zukommen zu lassen. Dafür bedankt sich 

das Team nebst Betreuer ganz herzlich! 

Flohmarkt in der 

Enzer Straße 

Bei strahlendem Sonnenschein fand am 08. 

Juni 2013 der Flohmarkt der Ambulanten 

Dienste in der Enzer Straße statt. Etwa 15 

Stände luden zum Stöbern ein und auch für das 

leibliche Wohl war gesorgt. 

Spende für die 

Frühförderung 

Auch in diesem Jahr haben die Damen vom 

Katholischen Frauenkreis St. Petrus-Canisius 

Haste/Hohnhorst wieder den Erlös 

ihrer Weihnachtssammlung der Pädagogischen 

Frühförderung gespendet. 

Wir freuen uns über 220 Euro, die wir für die Anschaffung 

von Musik und Rhythmusinstrumenten 

verwendet haben. Vielen Dank!

„The Pott is 

coming home“ 

31 

Spezial 

VON FRANK MODERSITZKI / LWW 

A 

m Pfingstwochenende fand der alljährliche 

„Lebenshilfe-Cup“ im Rahmen des 

Internationalen U19 Fußballturnieres 

in Stemwede statt. Natürlich war die Fußballmannschaft 

der LWW, wie jedes Jahr, wieder am 

Start. Es ist der Mannschaft nach 2002 nun endlich 

gelungen, den begehrten Pokal wieder nach 

Stadthagen zu holen. Dazu mussten am Freitag 

in Bad Holzhausen 2 Vorrundenspiele gegen eine 

Mannschaft aus Lüttich (Belgien) und gegen die 

Kicker der Lebenshilfe Lübbecke bestritten werden. 

Im ersten Spiel gegen die Belgier ließ das Team 

der LWW mit einem klaren 7 : 0 keinen Zweifel 

daran wer Herr des Geschehens auf dem Platz ist. 

Das zweite Spiel gegen die Lebenshilfe 

Lübbecke verlangte unseren Kickern etwas 

mehr Kampf und Laufbereitschaft ab, dennoch 

konnten wir uns mit 3 : 1 durchsetzen. 

Damit stand fest, dass wir als Gruppensieger am 

Sonntag im Finale in Stemwede gegen die Elsterwerkstätten 

Herzberg um den Turniersieg des 

Lebenshilfe-Cups spielen werden. Dieses sehr umkämpfte 

Endspiel konnte vor hunderten Zuschauern 

mit 2 : 1 gewonnen werden. Der gesamte Rahmen 

dieser Veranstaltung bot zahlreiche Stände 

für das leibliche Wohl sowie einige Attraktionen 

für Jung und Alt. In den Spielpausen konnte man 

sich von den U19 Mannschaften einige Tricks abschauen.

32 

Spezial 

Hier leben wir 

Geschichten aus der Heimat 

VON TORBEN SVEN SCHMIDT / LWW 

Es war im Jahre 1863. 

Schon vor über hundert Jahren. 

Auf dem Bückeberg wurde etwas gefunden. 

Was ist der Bückeberg? 

Der Bückeberg ist ein großer Berg. 

Er liegt zwischen Hameln, Rinteln, Bückeburg und 

Stadthagen. 

Ein Arbeiter fand damals einen schweren Stein. 

Der Stein war kein normaler Stein. 

Ein Forscher sagte, das ist ein Me-te-o-rit. 

Was ist ein Meteorit? 

Ein Meteorit ist aus Gestein und Metall. 

Er fliegt durch das Weltall. 

Schon sehr lange, seit über tausend Jahren. 

Manche Meteoriten stürzen auf unsere Erde. 

Dabei werden sie heiß, sie glühen dann. 

Wir sagen dazu Stern-Schnuppe. 

So eine ist auf den Bückeberg gefallen. 

Direkt aus dem Weltraum. 

Von den Sternen. 

Wo ist der Meteorit jetzt? 

Jetzt ist dieser Meteorit vielen Menschen bekannt. 

Er liegt in einem großen Museum in London. 

London ist die Hauptstadt von England. 

Unser Prüfteam Leichte Sprache 

Eine 

tolle 

Freundschaft 

Am 11.06.2012 sind wir voller Aufregung mit einem 

großen Bus nach Frankreich gefahren. 

Sieben Schüler der Sek. 2 A (Klasse der Schule Am 

Bürgerwald) aus der Schule Am Bürgerwald und zwei 

Bewohner der Wohnanlage haben teilgenommen. 

Wir haben uns gut auf die Reise vorbereitet. 

Viele Wochen haben wir mit Herrn Castagnet 

französische Wörter geübt. 

Das hat uns großen Spaß gemacht. 

Wir sind zehn Stunden mit dem Bus gefahren. 

Dann waren wir endlich in Soissons (Stadt in 

Frankreich). 

Dort sind wir sehr herzlich empfangen worden. 

Die Besichtigung der Schule in Frankreich war sehr 

interessant. 

Wir wurden vom Bürgermeister begrüßt. 

Das war eine große Ehre für uns. 

Wir durften viele tolle Orte kennenlernen. 

Besonders schön war der Tag in Paris (Hauptstadt von 

Frankreich). 

Am 16.06.2012 ging es dann leider wieder zurück 

nach Stadthagen. Voller Spannung erwartete uns Herr 

Eggelmann an der Schule Am Bürgerwald. 

Wir hatten eine unvergessliche Zeit! 

Nun ist die Vorfreude groß! 

Vor den Sommerferien 2013 kommen unsere 

französischen Freunde wieder zu uns in die Schule Am 

Bürgerwald. 

Auch dieses Jahr werden wieder tolle Aktionen 

stattfinden. 

Wir freuen uns sehr! 

Wir möchten uns an dieser Stelle ganz herzlich bei 

Herrn Castagnet vom Freiwilligendienst, Vivien 

van der Zwaag und Saskia Kremer-Büttner vom 

Ratsgymnasium sowie bei Frau Guidou vom Landkreis 

Schaumburg für ihre tolle Unterstützung und 

Zusammenarbeit bedanken!

Unser Lese-Held 

Kadir Aycan 

33 

Spezial 

Ich habe mich sehr über die Geschenke gefreut. 

Kadir hat super gelesen! 

Wir sind stolz auf ihn! 

Es war ein tolles Erlebnis! 

Kadir war der Schul-Sieger im 

Vor-Lese-Wettbewerb der Schule Am Bürgerwald. 

Am 04.02.2013 hat Kadir am Regional-Ausscheid 

(Wettbewerb in einem bestimmten Bereich) der 

Förder-Schulen in Garbsen teilgenommen. 

Fünf weitere Schüler sind mit nach Garbsen 

gefahren. 

Sie haben Kadir die Daumen gedrückt. 

Am Vor-Lese-Wettbewerb haben sechs weitere 

Förder-Schulen teilgenommen. 

Ausflug in den 

Garten 

VON STEFANIE PEDERSEN / WRI 

I 

m Juni haben wir einen Ausflug in den Garten 

unserer Betreuerin gemacht. Wir fuhren mit 18 

Personen nach Eisbergen. Den Tag verbrachten 

wir im Garten. 

Kadir berichtet: 

Ich war sehr aufgeregt. 

Ich habe vor vielen Personen gelesen. 

Fünf Lehrer bewerteten die Lese-Leistung. 

Mein Herz hat sehr geklopft. 

Die Stimmung war sehr gut. 

Alle Besucher haben aufmerksam zugehört. 

Ich konnte mich sehr gut konzentrieren. 

Meinen geübten Text habe ich super gelesen. 

Alle haben laut geklatscht! 

Ich musste auch einen fremden Text lesen. 

Der Text hatte viele schwierige Wörter. 

Zur Sieger-Ehrung bekam ich eine Urkunde. 

Jeder Schüler bekam ein Buch und einen Gutschein. 

Wir probieren 

Erdbeeren. 

Wir spielten mit dem 

Hund. 

Unter der Schaukel 

haben wir geschaukelt. 

Wir haben gegrillt und 

lecker gegessen.

34 

Spezial 

Wahlen in Niedersachsen 

Wo kommt meine Stimme hin? 

Die Menschen in Niedersachsen haben gewählt. 

Die Wahl ist für den Landtag in Hannover. 

Es gibt neue Vertreter im Landtag. 

Der Landtag entscheidet für was Geld 

ausgegeben wird. 

Aufgaben sind: 

Schule, Polizei , Umweltschutz und andere Dinge 

So bekommen wir das Ergebnis der 

Wahl: 

• Eine Wahl muss zuerst bekannt gemacht werden 

• Wählen darf man wo man wohnt 

• Jede Stimme zählt 

• Am Abend wird gezählt 

Nach dem Auszählen weiß man: 

• Wie viel Stimmen ein Bewerber bekommen hat 

• Jeder Ort meldet seine Ergebnisse weiter 

• Alle gezählten Stimmen werden aufgeschrieben 

• Die Gemeinden rufen in Stadthagen an 

• Im Haus des Landkreises wird alles im 

Computer verarbeitet 

• Am Schluss sind alle Ergebnisse da 

• Wer die meisten Stimmen hat gewinnt die 

Wahl 

• Viele Menschen wollen wissen wer 

gewonnen hat 

• Sie fahren in das Kreishaus und schauen 

die Ergebnisse an 

• Es gibt auch etwas zu essen und zu trinken 

• Verlierer sind traurig 

• Gewinner lachen 

• An nächsten Tag berichtet die Zeitung 

über alles

Zu Besuch in der Hauptstadt! 

Herr Edathy ermöglicht Bundestagsbesuch 

35 

Spezial 

VON MARVIN JASCHA KREBS / WRI 

A 

m 11.12.2012 startete in den frühen 

Morgenstunden für eine gut gelaunte 

Gruppe, aus 6 KollegInnen der LWW und 

8 KollegInnen der WRI, der Zug nach Berlin. 

Gegen 09:00 Uhr sind wir am großen Hauptbahnhof 

in Berlin angekommen. Nach einer netten 

Stadtrundfahrt durch die Hauptstadt Deutschlands, 

bei der wir unter anderem die Siegessäule, 

Bahnhof Zoo, das Brandenburger Tor, den Kurfürstendamm 

und die Reste der Berliner Mauer 

gesehen haben, sind wir pünktlich am Bundestag 

eingetroffen. 

Nach einer ausführlichen Sicherheitskontrolle hat 

uns Herr Sebastian Edathy, MdB (Mitglied des 

deutschen Bundestages) zu einem gemeinsamen 

Gespräch im Paul-Löbe-Haus empfangen, in welchem 

jeder Einzelne seine persönlichen Fragen 

stellen konnte. 

Hieraus entstand ein angeregtes Gespräch über 

wichtige Themen bzgl. Menschen mit Beeinträchtigungen, 

wie zum Beispiel die Fragestellung nach 

einem Führerschein für Menschen mit Handicap. 

Danach ging es zum Mittagessen in die Bundestagskantine, 

aus der man eine schöne Aussicht auf 

die Spree hat. 

Nachdem wir gesättigt waren, gingen wir in das 

Reichstagsgebäude und nahmen an einem Informationsvortrag 

teil, bei welchem uns erklärt 

wurde, wie die Sitzordnung und der Ablauf einer 

Bundestagssitzung sind. Leider konnten wir aufgrund 

des Schneefalls nicht den Ausblick aus der 

Reichstagskuppel genießen. 

Zum krönenden Abschluss sind wir alle zum Brandenburger 

Tor gelaufen, um ein Gruppenfoto zur 

Erinnerung mit dem „Berliner Bär“ zu schießen. 

Danach blieb noch ein wenig Zeit, um den Souvenirshop 

zu besichtigen und eine kleine Shoppingtour 

am Hauptbahnhof zu starten. Anschließend 

ging es mit dem ICE wieder in Richtung Heimat. 

Alle kehrten am Abend müde, aber zufrieden zurück 

und behielten den Tag in guter Erinnerung. 

Für alle steht fest, dass es in Berlin noch viel zu 

entdecken gibt und dies nicht der letzte Besuch in 

der Hauptstadt gewesen ist.

36 

Spezial 

Umzug der 

Geschäftsstelle 

VON UWE MENZE / LEBENSHILE HAMELN 

A 

m 01. Februar ist der Umzug der Geschäftsstelle 

der Lebenshilfe Hameln-Pyrmont 

e.V. aus der Baustraße 61 ins neue 

„Lebenshilfezentrum an der Weserpromenade“ 

erfolgt. 

Der Umzug verlief Dank der guten Planung und 

den Vorbereitungen der Mitarbeiter der Geschäftsstelle 

reibungslos, sodass bereits am 04.02. die 

Arbeit in den neuen Büros aufgenommen werden 

konnte. 

Zu erreichen ist die Geschäftsstelle unter: 

Lebenshilfe Hameln-Pyrmont e.V. 

Ruthenstraße 6 

31785 Hameln 

Tel.: 05151 99773-0 

Fax: 05151 99773-15 

Email: geschaeftsstelle@lebenshilfe-hameln.de 

Internet: www.lebenshilfe-hameln.de 

Nachdem die Inbetriebnahme des Lebenshilfezentrums 

Anfang des Jahres erfolgt ist, wird am 

07. Juni die Einweihung gefeiert. Näheres dazu 

demnächst auf der Homepage: www.lebenshilfehameln.de 

Neue 

Rufnummern 

in den Wohnstätten in der Leuthenstraße, 

dem Heilpädagogischen Kindergarten und der 

integrativen Krippe 


I 

n unseren Einrichtungen in der Leuthenstraße 

gelten folgende neue Rufnummern: 

Wohnstätte Leuthenstraße 

Heike Vöhl (Pädagogische Leitung) 

Tel. 05151 96 25 43-55 

Wohngruppen 1 & 3 

Tel. 05151 96 25 43-32 

Wohngruppen 2 & 4 

Tel. 05151 96 25 43-26 

Nachtbereitschaft 

Tel. 05151 96 25 43-29 

Hauswirtschaft 

Tel. 05151 96 25 43-34 

Fax 05151 96 25 43-56 

Heilpädagogischer Kindergarten 

Tel. 05151 96 25 43-44 

Fax 05151 96 25 43-45 

Integrative Krippe 

Tel. 05151 96 25 43-40 

Fax 05151 96 25 43-45 

Markus Wienecke (Hausmeister) 

Tel. 05151 96 25 43-16 

Fax 05151 96 25 43-17

Hameln-Pyrmont e.V. 

Neues 

Programm 

des FED 

Familienentlastender Dienst der Lebenshilfe Hameln-Pyrmont e. V. 

Ruthenstraße 6, 31785 Hameln 

Telefon: 05151 - 408 727 

Fax: 05151 - 408 728 

E-mail: fed@lebenshilfe-hameln.de 

Alle Termine (und vieles anderes Interessantes) finden Sie auch noch 

einmal auf unserer Internetseite www.lebenshilfe-hameln.de 


Kurzurlaube 

Programm 

des 

Familienentlastenden 

Dienstes (FED) 

April bis Juni 2013 

Samstagsangebote 

Jugendgruppe 

Individuelle 

Betreuungen 

Tolle Angebote in 

den Ferienzeiten 

D 

er Familienentlastende Dienst (FED) der 

Lebenshilfe Hameln-Pyrmont e.V. bietet 

auch im 2. Quartal vielseitige und tolle 

Aktivitäten an. Dazu zählen Samstagsangebote, 

tolle Aktivitäten für die Jungendgruppe und Kurzurlaubsangebote. 

Viele der Angebote sind schnell ausgebucht 

- daher schnell anmelden. Das Programm finden 

Sie auch als Download auf der Internetseite 

www.lebenshilfe-hameln.de. 

Neu sind die beiden Reitgruppen, die der FED im 

Moment anbietet. Diese beiden Gruppen sind derzeit 

komplett ausgelastet. Wer ebenfalls Interesse 

an der Reitgruppe an, bitte telefonisch im Büro des 

FED‘s melden (Tel. 05151 / 408 727). Bei Mehrfachmeldungen 

wird dann eine Warteliste eingerichtet. 

Unser FED 

sagt DANKE! 


D 

ie Zerser Gewerbetreibenden, unterstützt 

von Einzelpersonen und Vereinen, hatten 

sich wieder eine Menge einfallen lassen, 

damit auch der 10. Zerser Weihnachtsmarkt 

Mitte Dezember zum Erfolg wurde. Mit ihren vielfältigen 

Angeboten für Groß und Klein lockten 

sie so erneut zahlreiche Besucher zu dem bereits 

traditionellen Weihnachtsmarkt nach Zersen. 

Der Erlös des Weihnachtsmarktes kommt in jedem 

Jahr einem sozialen Projekt zugute. Diesmal wurde 

unser Familienentlastende Dienst bedacht und die 

stolze Summe von 2111,74 Euro wurden an die 

Leiterin Vera Groß überreicht. „Mit dieser tollen 

Spende ist es uns nun möglich, unsere Musikgruppe 

mit neuen Instrumenten und Materialien auszustatten“, 

so Vera Groß. Einen besonderen Dank 

an alle Zerser Gewerbetreibenden, alle weiteren 

Helfer/innen und natürlich auch an die Besucher/ 

innen des Weihnachtsmarktes für die Unterstützung 

mit dieser hohen Spende! 

37 

Spezial 

Unser Kiga 

Wirbelwind 

sagt DANKE! 


D 

ie Gaststätte „Zur Badewanne“ in Hameln 

pflegt schon seit vielen Jahren den 

Kontakt zu unserem Heilpädagogischen 

Kindergarten „Wirbelwind“ und auch in 2012 

hat die Inhaberin Annemarie Engelhardt-Gray ihre 

Gäste wieder um Trinkgelder für unseren Kindergarten 

gebeten. Zudem wurde eine Tombola durchgeführt, 

deren Erlös ebenfalls für den Kindergarten 

bestimmt war. So ist die beträchtliche Summe von 

1000 Euro zusammengekommen, die persönlich 

überreicht wurde. Das Geld soll für neue Spiel- und 

Beschäftigungsmaterialien verwendet werden, so 

Beate Wittenberg (Leiterin des Heilpädagogischen 

Kindergartens). 

Ein herzliches Dankeschön an Annemarie Engelhardt-Gray, 

an ihre Mitarbeiter/innen und natürlich 

an die Gäste der Gaststätte „Zur Badewanne“ 

für diese tolle Spende.

Unsere Ansprechpartner 

Bereich Flexible Hilfen und Beratung (Bereichsleitung: Andrea Prasuhn) 

Frühförderung & Pädagogische 

Fachberatung 

Andrea Prasuhn 

Hermannstr. 1, 31785 Hameln 

Telefon: 05151 45370 

Fax: 05151 94 24 35 

E-mail: andrea.prasuhn@lebenshilfe-hameln.de 

Autismusambulanz 

Hameln 

Jutta Tolksdorf 


Telefon: 05151 95 97 12 

Fax: 05151 787 98 28 

E-mail: jutta.tolksdorf@lebenshilfe-hameln.de 

Ambulant 

Betreutes Wohnen 

Katrin Essmann 

Hermannstr.1, 31785 Hameln 

Telefon: 05151 45370 

Fax: 05151 94 24 35 

E-mail: katrin.essmann@lebenshilfe-hameln.de 

Hilfe zum Leben. 

Fachberatung für integrativ 

arbeitende Kindertagesstätten 

Elisabeth Brandi 


Telefon: 05151 95 97 36 

Fax: 05151 94 24 35 

E-mail: elisabeth.brandi@lebenshilfe-hameln.de 

Autismusambulanz 

Holzminden 

Sylvia Söffge-Weber 

York-Str.3, 37627 Stadtoldendorf 

Telefon: 05532 99 56 400 

Fax: 05532 99 56 401 

E-mail: sylvia.soeffge-weber@lebenshilfe-hameln.de 

Heilpädagogische 

Familienhilfe 

Andreas Jesenko/ 

Mareike Grünewälder 


Telefon: 05151 78 79 827; Fax: 05151 94 24 35 

E-mail: andreas.jesenko@lebenshilfe-hameln.de 

mareike.gruenewaelder@lebenshilfe-hameln.de 

Bereich Entwicklung und Bildung (Bereichsleitung: Irmgard Fricke) 

Sprachheilkindergarten 

`Burgwiese` 

Irmgard Fricke 

Burgstr. 4, 31855 Aerzen 

Telefon: 05154 3805 

Fax: 05154 70 900 08 

E-mail: irmgard.fricke@lebenshilfe-hameln.de 

Heilpädagogischer 

Kindergarten `Wirbelwind` 

Beate Wittenberg 

Leuthenstr. 17, 31789 Hameln 

Telefon: 05151 96 25 43-44 

Fax: 05151 96 25 43-45 

E-mail: beate.wittenberg@lebenshilfe-hameln.de 

Hameln-Pyrmont e.V. 

Familienentlastender Dienst 

Vera Groß 

Ruthenstr. 6, 31785 Hameln 

Telefon: 05151 408 727 

Fax: 05151 408 728 

E-mail: vera.gross@lebenshilfe-hameln.de 

Beratungsstelle 

Eugen-Reintjes-Haus (FiZ), Hameln 

Vera Groß 

Osterstraße 46, 31785 Hameln 

Telefon: 05151 408 727 (Rufumleitung) 

Fax: 05151 408 728 


Beratungsstelle 

Villa Winkelmann, Bad Pyrmont 

Vera Groß 

Humboldtstr. 23, 31812 Bad Pyrmont 

Telefon: 05151 408 727 (Rufumleitung) 

Fax: 05151 408 728 


Integrative Krippe 

`Die Weltentdecker` 

Greta Dörbaum 

Leuthenstr. 17, 31789 Hameln 

Telefon: 05151 96 25 43-40 

Fax: 05151 96 25 43-45 

E-mail: greta.doerbaum@lebenshilfe-hameln.de 

Ansprechpartner 

Lebenshilfe Hameln-Pyrmont e.V.

Bereich Betreute Wohnstätten 

Unsere Ansprechpartner 

Wohnstätte Leuthenstraße 

Pädagogische Leitung 

Heike Vöhl 

Leuthenstraße 13-15, 31789 Hameln 

Telefon: 05151 96 25 43-55 

Fax: 05151 96 25 43-56 

E-mail: heike.voehl@lebenshilfe-hameln.de 

Wohngruppe I 

Marcel Hue 

Wohngruppe III 

Meike Keil 

Wohngruppe II 

Jürgen Löhning 

Wohngruppe IV 

Beatrice Wohmann 

Heiminterne Tagesstruktur 

Sabine Wied 

Leuthenstraße 13 

31789 Hameln 

Telefon: 05151 96 25 43-32 

Ansprechpartner 

Lebenshilfe Hameln-Pyrmont e.V. 

Hauswirtschaftsleitung 

Britta Stehr 

Leuthenstraße 13-15, 31789 Hameln 

Telefon: 05151 96 25 43-34 

Fax: 05151 96 25 43-56 

E-mail: britta.stehr@lebenshilfe-hameln.de 

Wohnstätte Ruthenstraße 

Pädagogische Leitung 

Natalija Pekcec 

Ruthenstraße 6, 31785 Hameln 

Telefon: 05151 92329 - 40 

E-mail: natalija.pekcec@lebenshilfe-hameln.de 

Wohngruppe 

Emmernstraße 

Angela Wehrhahn 

Emmernstraße 28 

31785 Hameln 

Telefon: 05151 784 170 

Geschäftsstelle 

Geschäftsführung 

Peter Stuart 

Ruthenstraße 6, 

31785 Hameln 

Telefon: 05151 99 77 333 

Fax: 05151 99 77 315 

E-mail: peter.stuart@lebenshilfe-hameln.de 

Vorstand 

1. Vorsitzender 

Hans-Jürgen Sauerhammer 

Telefon: 05151 25656 

E-mail: sauerhammer@piper-home.de 

Wohngruppe 

Wettorstraße 


31789 Hameln 

Telefon: 05151 96 25 43-32 

Fax: 05151 96 25 43-56 

Wohngruppe I 

Irena Pilarek 

Telefon: 

05151 92329 - 10 

Wohngruppe II 

Maria Sindermann 

Telefon: 

05151 92329 - 20 

Knut Heinemann 

Wettorstraße 6 

31785 Hameln 

Telefon: 05151 94 00 33 

Verwaltungsleitung 

Brigitte Wallbaum 

Ruthenstraße 6, 

31785 Hameln 

Telefon: 05151 99 77 30 

Fax: 05151 99 77 315 

E-mail: geschaeftsstelle@lebenshilfe-hameln.de 

2. Vorsitzende 

Gabriele Bökenkröger 

Julia Teetz 

Friedrichstraße 1 

31785 Hameln 

Telefon: 05151 42011 

Telefon: 05154 2114 

E-mail: g.boekenkroeger@t-online.de 


31789 Hameln 

Telefon: 05151 96 25 43-26 

Fax: 05151 96 25 43-56 

Wohngruppe III 

Christiane Heberer 

Telefon: 

05151 92329 - 30 

Wohngruppe 

Friedrichstraße 

Internet: www.lebenshilfe-hameln.de 

Heiminterne Tagesstruktur 

Sabine Hensel 

Telefon: 

05151 92329 - 11 

Wohngruppe 

Groß Berkel 

Jacqueline Droste 

Dibbetweg 8a 

31855 Aerzen 

Telefon: 05154 706128 

Vereinsregister Hannover 

Nr. VR 100033 

Finanzamt Hameln 

Steuernummer: 

22/215/00398 

Bankverbindungen: 

Stadtsparkasse Hameln 

BLZ 25450001 

Kt.Nr. 21386 

Sparkasse Weserbergland 

BLZ 25450110 

Kt.Nr. 33605 

Verein: 

Stadtsparkasse Hameln 

BLZ 25450001 

Kto.Nr. 20 198

40 

Spezial 

Disco in der Werkstatt Afferde 

Ein Projekt des Berufsbildungsbereiches der 

Werkstatt Afferde 

VON MICHAEL BECKMANN / WAF 

A 

bwechselung schaffen bei der Gestaltung 

des Alltages in den Werkstätten für Menschen 

mit Beeinträchtigungen ist ein großes 

Ziel und wird durch immer neue Angebote in den 

WfbM’s der PLSW GmbH verbessert und erweitert. 

Eine der vielen arbeitsbegleitenden Maßnahmen 

in der Werkstatt Afferde ist unter anderem die Bewegung 

nach Musik oder schlicht weg auch als 

Disco bezeichnet. 

Bisher hat Frau Tegtmeier für die Musik nur einen 

Ghettoblaster als Quelle genutzt. Jetzt hat der Berufsbildungsbereich 

der Werkstatt eine Lauflichtanlage 

gebaut, mit der die Atmosphäre, das heißt 

die Nachempfindung einer Diskothek unterstützt 

wird. 

Diese 3-Kanal-Anlage bietet die Möglichkeit, 

durch Einstellung der Laufgeschwindigkeit, einen 

der Musik angepassten Wechsel der farbigen 

Scheinwerfer zu gestalten. 

Dieses sehr umfangreiche Projekt bestand darin, einen 

elektronischen Bausatz, d. h. eine Leiterplatte 

zu bestücken, zu löten und dann diese fachgerecht 

in einem Gehäuse unterzubringen. Dieses musste 

durch die Betriebsspannung von 230 Volt/50 Hz 

besonderen Anforderungen genügen. Der Zeitaufwand 

war um ein vielfaches höher als „nur“ das 

Herzstück, die bestückte Leiterplatte, herzustellen. 

Die Beachtung vieler Sicherheitsvorschriften war 

hier unabdingbar. Die Freude war dann natürlich 

entsprechend groß, als die Anlage auf Anhieb 

funktionierte. 

Alle Teilnehmer sind begeistert und das Tanzen 

nach Musik macht allen noch mehr Spaß.

Standorte der PLSW 

Impressum 

Bückeburg 

Niedernwöhren 

 

 

Lebens • Ar t 

Copy Shop 

Stadthagen 

Obernkirchen 

Bad Nenndorf 

Herausgeber: 

Paritätische Lebenshilfe 

Schaumburg-Weserbergland 

GmbH, Ostring 8a, 31655 

Stadthagen, www.paritaetischelebenshilfe. 

de, 

Geschäftsführer Bernd 

Hermeling 

Rinteln 

 

Hameln 

Springe 

Afferde 

 

Redaktionsteam: 

Nadine Obst, Eckhard Ilsemann, 

Franka Stefanski, Michael 

Eggelmann, Jörg Kurzmann, 

Annette Menzemer, Dieter 

Becker, Brigita Päthke, Thomas 

Struwe, Simone Mensching, 

Torben Schmidt, Simone 

Bachmann, Britta Börke, Anja 

Panitz, Anke Bock 

Layout/Grafik/Bildredaktion/ 

Schlussredaktion: 

Anke Bock 

Standorte Kinder & Familie 


Copy Shop 

Standorte Arbeit 

(Werkstätten / Außenarbeitsgruppen) 


Verkaufs-Shop/CopyShop im 

Industrie-Service Stadthagen 

Großküche & Bistro al Pari 

Bezugshinweis: 

Alle vorherigen Angaben 

stehen im Internet 

unter www.paritaetischelebenshilfe.de/Publikationen/ 

PLSW kostenlos als PDF-Datei 

zur Verfügung. 

 

 

Standorte Bildung 

(Schulen / Berufsbildungsbereich) 

Standorte Qualifizierung 

Standorte Wohnen 

Standorte Begleiten 

Fotonachweise: 

Lebenshilfe Hameln-Pyrmont, 

Fotolia

Standorte / Ansprechpartner PLSW ... 

Kinder & Familie Bildung & Qualifizierung Wohnen & Begleiten Arbeit Ihre Unterstützung 

Bernd Hermeling 

Heidrun Redeker 

Geschäftsführer 

Sekretariat (GF Bernd Hermeling) 

Tel. 05721 700-220 Tel. 05721 700-223 

b.hermeling@paritaetische-lebenshilfe.de 

h.redeker@paritaetische-lebenshilfe.de 

Thomas Hoffmann 

Christine Ströter 

Kaufm. Leitung 

Personalleitung 

Tel. 05721 700-222 Tel. 05721 700-335 

t.hoffmann@paritaetische-lebenshilfe.de 

c.stroeter@paritaetische-lebenshilfe.de 

Franka Stefanski 

Geschäftsbereichsleiterin Kinder & Familie 

Tel. 05721 700-204 

f.stefanski@paritaetische-lebenshilfe.de 

Astrid Engelking 

Carsten Prante 

Pädagogische Frühförderung 

Einrichtungsleiter „Haus des Kindes“ 

Tel. 05721 700-752 Tel. 05722 909010 

a.engelking@paritaetische-lebenshilfe.de 

carsten.prante@paritaetischer.de 

N. N. Julia Hildebrandt 

Einrichtungsleiterin Heilpädagogischer 

Einrichtungsleiterin Integrative 

Kindergarten „Jägerhof“ 

Kindertagesstätte „Abenteuerland“ 

Tel. 05721 5008 Tel. 05721 995454 

kigasta@paritaetische-lebenshilfe.de 

kigani@paritaetische-lebenshilfe.de 

Kerstin Seidelt 

Almut Lindemann 



Naturkindergarten „Am Räuberwald“ 

Kindergarten „Bodelschwingh-Haus“ 

Tel. 05721 8907579 Tel. 05722 893854 

kigawe@paritaetische-lebenshilfe.de 

kigabue@paritaetische-lebenshilfe.de 

Melanie Bode 

Einrichtungsleiterin Integrative 

Kindertagesstätte „Entdeckerhaus“ 

Tel. 05723 786375-0 

kitaba@paritaetische-lebenshilfe.de 

Alexandra Prochnow 

Geschäftsbereichsleiter Bildung & Qualifizierung 

Tel. 05721 700-190 

a.prochnow@paritaetische-lebenshilfe.de 

Rolf Sielemann 

Gabriele Hesterberg 

Schulleiter Fachschulen der PLSW 

Sekretariat Fachschulen der PLSW 

Tel. 05721 700-280 Tel. 05721 700-281 

r.sielemann@paritaetische-lebenshilfe.de 

g.hesterberg@paritaetische-lebenshilfe.de 

Michael Eggelmann 

Heidrun Schauer 

Einrichtungsleiter Schule Am Bürgerwald 

Sekretariat Schule Am Bürgerwald 

Tel. 05721 700-761 Tel. 05721 700-760 

m.eggelmann@paritaetische-lebenshilfe.de sab@paritaetische-lebenshilfe.de 

Georg Steimann 

Geschäftsbereichsleiter Wohnen & Begleiten 

Tel. 05722 9090-10 

g.steimann@paritaetische-lebenshilfe.de 

Jörg Kurzmann 

Beate Osterfeld 

Wohnheimleiter Wohnanlage Stadthagen 

Wohnheimleiter Wohnanlage Bückeburg 

Tel. 05721 700-770 Tel. 05722 89209-601 

j.kurzmann@paritaetische-lebenshilfe.de 

b.osterfeld@paritaetische-lebenshilfe.de

Standorte / Ansprechpartner PLSW ... 

Kinder & Familie Bildung & Qualifizierung Wohnen & Begleiten Arbeit Ihre Unterstützung 

Thorsten Wirthgen 

Maria Borkowski 

Einrichtungsleiter Ambulante Dienste 

Sekretariat Ambulante Dienste 

Tel. 05721 890253-663 Tel. 05721 890253-664 

t.wirthgen@paritaetische-lebenshilfe.de 

m.borkowski@paritaetische-lebenshilfe.de 

Christina Heinecke 

Heike Ellebracht 

Einrichtungsleiterin Ambulanz für autistische Einrichtungsleiterin Ambulant Betreutes Wohnen 

Kinder und Jugendliche Tel. 05721 8909945 

Tel. 05721 890253-677 

abw@paritaetische-lebenshilfe.de 

c.heinecke@paritaetische-lebenshilfe.de 

Ulrich Hasenbruch 

Dieter Schade 

Geschäftsbereichsleiter 

Geschäftsbereichsleiter 

Werkstätten Hameln-Pyrmont 

Werkstätten Schaumburg 

Tel. 05751 5758-522 Tel. 05721 700-120 

u.hasenbruch@paritaetische-lebenshilfe.de d.schade@paritaetische-lebenshilfe.de 

Michael Scheib / Maik George 

Markus Sterenberg 

Betriebsstättenleiter Gerd-Hahlbrock-Werkstatt Betriebsstättenleiter Werkstatt Rinteln 

Tel. 05151 5759-21/34 Tel. 05751 4001-230 

ghw.bsl@paritaetische-lebenshilfe.de 

m.sterenberg@paritaetische-lebenshilfe.de 

Astrid Giese N. N. 

Betriebsstättenleiterin 

Betriebsstättenleiterin 

Industrie-Service Afferde 

Industrie-Service Stadthagen 

Tel. 05151 5758-562 Tel. 05721 89333-700 

a.giese@paritaetische-lebenshilfe.de 

a.prochnow@paritaetische-lebenshilfe.de 

Helmut Waber 

Uwe Redeker/Torsten Busse 

Betriebsstättenleiter Werkstatt Afferde 

Betriebsstättenleiter Lothar-Wittko-Werkstatt 

Tel. 05151 5758-522 Tel. 05721 700-150 

h.waber@paritaetische-lebenshilfe.de 

lww.bsl@paritaetische-lebenshilfe.de 

Carsten König 

Betriebsstättenleiter Werkstatt Obernkirchen 

Tel. 05724 97200-650 

c.koenig@paritaetische-lebenshilfe.de 

Nadine Obst 

Eckhard Ilsemann 

Einrichtungsleiterin 

Einrichtungsleiter Freiwilligenagentur 

Soziale Beratungsstelle Stadthagen Tel. 05721 890253-670 

Tel. 05721 890253-684 

e.ilsemann@paritaetische-lebenshilfe.de 

n.obst@paritaetische-lebenshilfe.de 

Britta Börke 

Vera Groß 

Sekretariat Soziale Beratungsstelle / 

Soziale Beratungsstelle Hameln-Pyrmont 

Freiwilligenagentur Tel. 05151 408-727 

Tel. 05721 890253-671 

vera.gross@lebenshilfe-hameln.de 

b.boerke@paritaetische-lebenshilfe.de 

Jörg Vogt 

Pari pro Job - Großküche & Bistro al Pari 

Tel. 05721 89333-730 

info@pari-projob.de 


Shop 

CopyShop Industrie-Service Stadthagen 

Tel. 05721 89333-717 Tel. 05721 89333-703 

iss@paritaetische-lebenshilfe.de 

copyshop@paritaetische-lebenshilfe.de

Einfach und schnell: 

Der Sparkassen-Privatkredit. 

Günstige Zinsen. Flexible Laufzeiten. 

Faire Beratung. 

www.spk-schaumburg.de 

Telefon: 05751 / 402-222 

Paritätische Lebenshilfe Schaumburg-Weserbergland GmbH 

Ostring 8a • 31655 Stadthagen 

Tel. 05721 700-0 • Fax 05721 700-218 

info@paritaetische-lebenshilfe.de • www.paritaetische-lebenshilfe.de 




Arbeit 


www.paritaetische-lebenshilfe.de

Unser - Paritätische Lebenshilfe

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?