(3,05 MB) - .PDF - Passeiertal

10
Die Psairer und
dr Liggilaas!
Die TeilnehmerInnen mit den neuen Trachten
Bäuerinnen Platt/Pfelders
Trachtennähkurs
Auch im Herbst veranstalteten die Bäuerinnen
von Platt/Pfelders wieder einen
Trachtennähkurs. Es haben sich wieder
viele begeisterte Näherinnen eingefunden.
Nach 18 Treffen konnten wir uns
über unsere gelungene Arbeit freuen. Ein
besonderer Dank geht an unsere geduldige
Schneiderin Gisela Gruber aus Ulten.
Im Namen der Bäuerinnen Ortsgruppe
Platt/Pfelders bedanke ich mich.
Veronika Fink Raffl
Heiziachn
Filmpremiere
in Rabenstein
Am 7. Dezember lud die FF Rabenstein
über das Pfarrblatt zu einer Filmvorführung
ein. Die Feuerwehrhalle war gefüllt
mit lauter Schaulustigen. Über das
umfangreiche Programm wussten nur
wenige Bescheid. Leo Lanthaler, gebürtig
aus Moos, wohnhaft seit längerem in
Partschins, ist Mitglied des Amateurfilmer
Vereines Vinschgau. Da er mit mehreren
Kollegen einige Filme in den Rabensteiner
Bergen drehte, wollte er sie hier präsentieren.
2 Kurzfilme zeigten Jäger und
deren Leidenschaft. Ein Kurzfilm brachte
so einige zum Lachen. Etliche Sketchs
wurden präsentiert. Der letzte Kurzfilm –
er dauerte volle 16 Minuten – aber zeigte
harte Bauernarbeit. Familie Ennemoser
Michael muss jedes Jahr im Winter das
Heu von den Bergwiesen ins Tal ziehen.
Diese mühsame Arbeit wurde in Bild und
Ton festgehalten. Heiziachn – so war der
Titel. Der strenge Aufstieg, das Aufladen
des Heus, das Talwärtsfahren und zum
Schluss der festliche Bauernschmaus
wurden treffend festgehalten und mit
Worten untermalt. Die Zuschauer zeigten
den Filmemachern mit viel Applaus, dass
sie ihre Arbeit als gelungen betrachten
können.
So ein Film ist nicht nur in der Gegenwart
nett zum Anschauen, sondern auch für
die Chronik von Bedeutung. Wir können
annehmen, dass das Heuziehen im Laufe
der Jahre ausbleiben wird und hier ist
diese Bauernarbeit für die Jugend in
Zukunft festgehalten worden. Kompliment
an den Amateurfilmer Verein
Vinsch gau.
Waltraud Gufler
Leo Lanthaler, Helene Ennemoser und
Michael Ennemoser sowie Josef Gufler
vom Amateurfilmer Verein Vinschgau
Die Psairer sein olm schun
lustige Leit giwesn.
Ober wias iaz asiabm zuegeat,
sell selsch eart sechn.
Dr Pfelderer Andr hots fellig in Akort,
deer spielt und musigit hold soufl gearn.
In liabschtn olle 14 Toge wenns lei gang,
bi dr Claudia kriagschn in eftigschtn zi
hearn.
De Bande isch uanfoch nit zi bremsn,
fi fufzg auwert – bis mittlt ochzg – olls
bigong.
De tonzn sog i dr – erger wia die Jungin –
und vi zindert bis zeisert lockterse zomm.
Do mueß Versterking her – umbidingg,
dr Raffeiner lotse nit long lottern –
kimmb mit Frau und Orgl –
joudlt uans drzue – ohne zi stottern.
Weils asou fescht hildert und schian klingg,
isch deß in Liggilas a zi d’ Oarn kemmin,
gschwind schicktr a Kontrolle zi speckiliern,
asser woaß wouhin und wos mietnemmin.
Olle sein fein mitnonder und „asouu braav“
do lotsn uanfoch kuan Rue.
Sie überlöign nit long – dr Liggilaas mit
Frauele –
und kearn bin Auerhouf zue.
Frisch mit an Loaterwogn voll-au-kauftvoll
Packler
seinse do – und toaln olleweil aus.
Wia de Gsichter leichtn – de strohln tirekt,
Kinderfreidn in doltn Toge – deer nette
„Nikolaus“!
Die lustige Seniorenbande – Anne mit
Martl – Berta Brunner
Die lustige Seniorenbande