Ausstellung für Gewerbe, Industrie, Kultur und Sport auf ... - Expo Stäfa
Ausstellung für Gewerbe, Industrie, Kultur und Sport auf ... - Expo Stäfa
Ausstellung für Gewerbe, Industrie, Kultur und Sport auf ... - Expo Stäfa
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
170 Aussteller<br />
1. Preis<br />
<strong>Ausstellung</strong> <strong>für</strong> <strong>Gewerbe</strong>, <strong>Industrie</strong>,<br />
<strong>Kultur</strong> <strong>und</strong> <strong>Sport</strong><br />
<strong>auf</strong> der <strong>Sport</strong>anlage Frohberg<br />
Öffnungszeiten <strong>Ausstellung</strong>: Donnerstag 15–22 Uhr, Freitag 14–22 Uhr, Samstag 10–22 Uhr, Sonntag 11–19 Uhr<br />
Öffnungszeiten Restaurant: Donnerstag 15–24 Uhr, Freitag 12–04 Uhr, Samstag 10–04 Uhr, Sonntag 10–22 Uhr<br />
Freier Eintritt, Gratis-Zubringerbus ab P <strong>und</strong> Bahnhof<br />
Das Regionalmagazin<br />
Organisation: <strong>Gewerbe</strong>verein <strong>Stäfa</strong> www.expo-staefa.ch<br />
Gemeinde <strong>Stäfa</strong> GEWERBEVEREIN STÄFA Raiffeisenbank rechter Zürichsee
Liebe Besucherinnen<br />
<strong>und</strong> Besucher,<br />
liebe Gäste<br />
aus nah <strong>und</strong> fern<br />
Im Namen des Gemeinderates von <strong>Stäfa</strong> begrüsse ich Sie<br />
herzlich zur <strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 2008 hier <strong>auf</strong> dem Frohberg. Bereits<br />
zum zweiten Mal findet nun die <strong>Gewerbe</strong>ausstellung in der<br />
«Halle <strong>für</strong> Alle» <strong>und</strong> in mehreren komfortablen Zelten statt.<br />
Die über 170 Aussteller haben meist in Fronarbeit ihre<br />
Stände herausgeputzt, um ihre Geschäftstätigkeit, Vereinsaktivität<br />
oder ihre Organisation den zahlreichen Gästen zu<br />
präsentieren.<br />
In den letzten Wochen <strong>und</strong> Monaten wurde in grosser freiwilliger<br />
Arbeit eine <strong>Ausstellung</strong> konzipiert <strong>und</strong> nun realisiert,<br />
wie es sie in <strong>Stäfa</strong> erst zum zweiten Mal gibt. Für diese<br />
ausserordentliche Arbeit – <strong>und</strong> das Resultat lässt sich<br />
wirklich sehen – spreche ich allen Beteiligten <strong>und</strong> Ausstellern<br />
meine persönliche Anerkennung aus <strong>und</strong> danke ihnen<br />
sicher auch im Namen von allen Gästen herzlich.<br />
Einen besonderen Gruss entbieten wir Stäfner unseren<br />
Gästen aus dem Malcantone, Tessin. Sie haben eine lange<br />
Reise in K<strong>auf</strong> genommen, um ihre w<strong>und</strong>erschöne Region<br />
sowie viele von ihren Produkten bei uns vorstellen zu können<br />
<strong>und</strong> uns damit ihre Heimat näher zu bringen. Sicher<br />
werden sich viele von uns gerne überzeugen lassen, dass<br />
sich eine Reise in die südlichste Ecke der Schweiz lohnt <strong>und</strong><br />
es nicht immer das ferne Ausland sein muss.<br />
Zudem hat der kantonale <strong>Gewerbe</strong>verband entschieden,<br />
seinen Jahreskongress vorgängig zur <strong>Expo</strong> hier in <strong>Stäfa</strong> abzuhalten;<br />
wir freuen uns sehr, dass dieser wichtige Anlass<br />
mit vielen Besuchern aus dem ganzen Kanton hier <strong>auf</strong> dem<br />
Frohberg stattfindet.<br />
Ich wünsche allen Besucherinnen <strong>und</strong> Besuchern interessante<br />
Begegnungen an der <strong>Expo</strong> 2008 in <strong>Stäfa</strong> <strong>und</strong> allen<br />
Ausstellern viel Erfolg, so dass es zum Schluss heissen wird:<br />
«In fünf Jahren machen wir wieder mit!»<br />
Herzlich willkommen an der <strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 2008!<br />
Karl Rahm<br />
Gemeindepräsident<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Grusswort des Gemeindepräsidenten 3<br />
Grussworte der Präsidenten OK <strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 2008<br />
<strong>und</strong> <strong>Gewerbe</strong>verein <strong>Stäfa</strong> 4<br />
Grusswort des Direktors Malcantone Tourismus 5<br />
Das OK der <strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 2008 8<br />
Sponsorenliste 10<br />
Rückblick <strong>auf</strong> die <strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 2003 14–15<br />
<strong>Expo</strong>-Tombola: Preise <strong>und</strong> Gewinnzahlen 18<br />
Unterhaltungsprogramm 22<br />
Chinderhüeti 23<br />
Aussteller-Verzeichnis 24<br />
<strong>Ausstellung</strong>sübersicht 25<br />
Übersicht Halle 1 26<br />
Übersicht Hallen 2 <strong>und</strong> 3 27<br />
Übersicht Festzelt, Vereine, Gastregion 28<br />
Übersicht Aussenplatz 29<br />
Busrouten, Fahrpläne <strong>und</strong> Parkplätze 33<br />
Aussteller der Gastregion Malcantone 36<br />
Der Malcantone 38–40<br />
Verteilung durch die Post in die Haushaltungen von <strong>Stäfa</strong>, Ürikon, Feldbach,<br />
Hombrechtikon, Oetwil a. S., Grü ningen, Esslingen, Egg, Hinteregg, Meilen,<br />
Uetikon, Männedorf.<br />
Konzept/DTP: Sensor Marketing AG, <strong>Stäfa</strong><br />
Druck: Zürichsee Druckereien AG, <strong>Stäfa</strong><br />
go4free – mit Raiffeisen<br />
Besuchen Sie uns an der EXPO <strong>Stäfa</strong><br />
2008 <strong>und</strong> finden Sie heraus, ob an Ihnen<br />
ein Snowboardprofi verloren gegangen ist.<br />
Raiffeisenbank rechter Zürichsee<br />
Geschäftsstelle <strong>Stäfa</strong><br />
Bahnhofstrasse 30<br />
8712 <strong>Stäfa</strong><br />
Tel. 044 927 19 19<br />
Fax 044 927 19 18<br />
<strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 6.–9. November 2008<br />
3
Herzlich willkommen an der <strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 2008<br />
Treffpunkte sind heute wichtiger denn je. Um neue Leute kennen<br />
zu lernen, Kontakte zu schaffen, bestehende Beziehungen<br />
zu vertiefen oder einfach, um gemeinsam ein paar gemütliche<br />
St<strong>und</strong>en zu verbringen.<br />
Da<strong>für</strong> bietet die <strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 2008 beste Gelegenheiten.<br />
Im grössten «Sch<strong>auf</strong>enster» der Gemeinde <strong>Stäfa</strong> erwartet die<br />
Besucherinnen <strong>und</strong> Besucher der <strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 2008 ein reiches<br />
Angebot der Detaillisten, Handwerker, <strong>Industrie</strong>, Dienstleistungsbetriebe,<br />
Vereine, Politik, <strong>Kultur</strong> <strong>und</strong> des <strong>Sport</strong>s.<br />
Die <strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 2008 bietet auch Lehrstellen suchenden<br />
Jugendlichen ideale Möglichkeiten, sich über die verschiedensten<br />
Berufe <strong>und</strong> Firmen zu informieren. Die Aussteller sind<br />
gerne bereit, Auskunft zu geben.<br />
SO WICHTIG WIE DIE<br />
TÄGLICHE BEWEGUNG.<br />
Kölner Deklaration, bekannt seit 1994.<br />
2 x 8 Minuten täglich reichen aus.<br />
4 <strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 6.–9. November 2008<br />
DU SIEHST NICHTS.<br />
DU HÖRST NICHTS.<br />
DU FÜHLST NICHTS.<br />
UND TROTZDEM SPÜRST DU ES!<br />
BEMER Medizintechnik // Schweiz<br />
Schliessa 12 // FL-9495 Triesen<br />
Brillenstyling nach Lust <strong>und</strong> Laune<br />
Wir freuen uns, erstmals den kantonalen <strong>Gewerbe</strong>kongress<br />
in <strong>Stäfa</strong> durchführen zu dürfen. Am Eröffnungstag der <strong>Expo</strong><br />
<strong>Stäfa</strong> 2008 begrüssen wir im <strong>Expo</strong>-Festzelt r<strong>und</strong> 300 Delegierte<br />
aus <strong>Gewerbe</strong>, Politik <strong>und</strong> Wirtschaft des Kantons Zürich.<br />
Als Gast heissen wir den Malcantone bei uns am Zürichsee<br />
herzlich willkommen. In ihrem Zelt präsentieren unsere<br />
Tessiner Fre<strong>und</strong>e einen interessanten Querschnitt aus dem<br />
wirtschaftlichen, touristischen <strong>und</strong> kulturellen Schaffen ihrer<br />
Region.<br />
Eine Leistungsschau dieser Grösse ist mit viel Arbeit verb<strong>und</strong>en<br />
<strong>und</strong> nur möglich dank einem Team, das ein enormes Engagement<br />
an den Tag legt. Unseren Kollegen im OK sowie den<br />
vielen Helferinnen <strong>und</strong> Helfern möchten wir an dieser Stelle<br />
<strong>für</strong> ihre Mitarbeit ganz herzlich danken.<br />
Ebenso ein grosses Dankeschön der Stiftung «Halle <strong>für</strong> alle»<br />
<strong>für</strong> die Zurverfügungstellung ihrer Anlagen <strong>auf</strong> dem Frohberg.<br />
Sie, liebe Leserinnen <strong>und</strong> Leser, laden wir im Namen des <strong>Gewerbe</strong>vereins<br />
<strong>Stäfa</strong> sehr herzlich zum Besuch der <strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong><br />
2008 ein.<br />
Die Ausstellerinnen <strong>und</strong> Aussteller sowie unsere Gäste aus<br />
dem Malcantone freuen sich <strong>auf</strong> Sie.<br />
André Berchtold Roman Weber<br />
OK-Präsident Co-Präsident<br />
<strong>Gewerbe</strong>verein <strong>Stäfa</strong><br />
Herrenkosmetik ist Männersache<br />
GraphicArtDesign
Liebe Stäfnerinnen<br />
<strong>und</strong> Stäfner<br />
Als wir im Herbst 2006 die Einladung vom OK <strong>Stäfa</strong> zur Teilnahme<br />
an der <strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 2008 erhalten haben, hat uns das<br />
sehr gefreut. Und ich möchte mich auch an dieser Stelle im<br />
Namen alle Malcantonesi herzlich da<strong>für</strong> bedanken.<br />
Gerne nutzen wir diese einmalige Gelegenheit, der Bevölkerung<br />
am Zürichsee die Geschichte, die Sehenswürdigkeiten,<br />
das Handwerk, die <strong>Kultur</strong> <strong>und</strong> die Gastronomie des<br />
Malcantone ein bisschen näher zu bringen. So quasi von<br />
Seeufer zu Seeufer, umfasst doch der Malcantone das Gebiet<br />
zwischen dem Luganersee <strong>und</strong> dem Lago Maggiore.<br />
Viele Leute aus dem Malcantone haben mit Begeisterung<br />
mitgeholfen, eine attraktive <strong>Ausstellung</strong> zu konzipieren <strong>und</strong><br />
I N N E N D E K O R A T I O N<br />
● ● Bahnhofwiese 5 8712 <strong>Stäfa</strong> Telefon 044 926 45 12<br />
zu realisieren. Dabei ist eine interessante Produkte- <strong>und</strong><br />
Leistungsschau mit Filmen, Fotografien <strong>und</strong> <strong>Expo</strong>naten, mit<br />
handwerklichen Demonstrationen <strong>und</strong> kulinarischen Degustationen<br />
entstanden.<br />
Wir hoffen, dass Sie sich nach dem Besuch unserer <strong>Ausstellung</strong><br />
ein bisschen mit dem Malcantone verb<strong>und</strong>en fühlen<br />
<strong>und</strong> die zauberhafte Region mit ihren fre<strong>und</strong>lichen Bewohnern<br />
schon bald einmal besuchen werden.<br />
Natürlich freuen auch wir uns dar<strong>auf</strong>, die Region am<br />
Zürichsee <strong>und</strong> ihre Bewohnerinnen <strong>und</strong> Bewohner kennen<br />
zu lernen, die landschaftlichen Schönheiten zu entdecken<br />
<strong>und</strong> neue Kontakte zu knüpfen.<br />
In diesem Sinne: Ci vediamo in <strong>Stäfa</strong> <strong>und</strong> Arrivederci im<br />
Malcantone!<br />
Alfonso Passera<br />
Malcantone Turismo<br />
Petri Heil!<br />
Wichtigste Voraussetzung <strong>für</strong> den Erfolg<br />
jeder Werbung ist, dass die Werbebotschaft<br />
das Interesse des Zielpublikums<br />
weckt <strong>und</strong> von ihm verstanden <strong>und</strong><br />
akzeptiert wird.<br />
Wir entwickeln überzeugende<br />
Werbekonzepte <strong>und</strong> realisieren<br />
erfolgreiche Werbemittel, die beim<br />
Zielpublikum ankommen – Werbung, die wirkt <strong>und</strong> etwas bewirkt!<br />
Sensor Marketing AG<br />
Fullservice-Agentur <strong>für</strong> Werbe- <strong>und</strong> Marketingkommunikation<br />
Seidenhof 9, 8712 <strong>Stäfa</strong><br />
Tel. 044 926 11 91, Fax 044 926 71 80, www.sensor.ch<br />
■ Werbe- <strong>und</strong> Marketingkonzeption<br />
■ Beratung, Planung <strong>und</strong> Realisierung<br />
■ Direktwerbung, Verk<strong>auf</strong>sförderung<br />
■ Grafik, Fotografie, Corporate Design, Multimedia<br />
■ Werbetexte, Public Relations<br />
Unserem Werbe<strong>auf</strong>tritt würde ein wenig mehr<br />
Professionalität gut tun. Nehmen Sie mit uns Kontakt <strong>auf</strong>.<br />
Firma:<br />
K o n t a k t - G u t s c h e i n<br />
Kontaktperson:<br />
Plz/Ort: Tel.:<br />
Per Fax oder Post an Sensor Marketing AG<br />
<strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 6.–9. November 2008<br />
5<br />
✃
Power o<br />
Lifestyle Ne
f <strong>Stäfa</strong><br />
ws Trends<br />
Programm<br />
Eventplattform<br />
Do+Fr 17–18 Uhr<br />
Samstag 11–12 + 15–16 Uhr<br />
Sonntag 12–13 + 15–16 Uhr<br />
Auftritte von<br />
Daniela Lorenz, Harfe<br />
Freitag Autogrammst<strong>und</strong>en<br />
17 Uhr LEONARDO<br />
20 Uhr Daniel Mächler,<br />
Skeleton CH-Meister<br />
Samstag Autogrammst<strong>und</strong>e<br />
17 Uhr Sarah Jane<br />
sowie ein Überraschungsgast<br />
www.sensor.ch
Das OK der <strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 2008<br />
Hinten, von links: Thomas Pfenninger, Bau <strong>und</strong> Technik; Christian Frieden, <strong>Gewerbe</strong>kongress; Stefan Reichling, Gastregion;<br />
Roman Weber, <strong>Gewerbe</strong>verein; André Berchtold, OK-Präsident; Paul Scheck, Verkehr <strong>und</strong> Sicherheit.<br />
Vorne: Mathias Hoffmann, Unterhaltung; Arno Rolny, Finanzen; Patrick Beetz, Restaurant/Bar; Anita Ulmer, Sekretariat;<br />
Hans Jörg Hämmerle, Werbung <strong>und</strong> Kommunikation; Ernst Gnepf, Tombola; Fredi Heiniger, Restaurant/Bar.<br />
8 <strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 6.–9. November 2008
IHR PARTNER FÜR EINE SICHERE VERSORGUNG<br />
Pikettdienst r<strong>und</strong> um die Uhr Mitglied der energie-zürichsee<br />
Das zuverlässige Team<br />
<strong>für</strong> Umbauten <strong>und</strong> Renovationen<br />
Bolt Bau GmbH, Bauunternehmung<br />
Allenbergstrasse 60, 8712 <strong>Stäfa</strong><br />
Tel. 044 926 22 88, Fax 044 926 24 74<br />
www.bolt-bau.ch<br />
Wer persönliche Hygiene ernst nimmt,<br />
verzichtet gerne <strong>auf</strong> WC-Papier.<br />
Dusch-WC Aufsatz Balena 6000<br />
Wasser hinterlässt beim Baden, Duschen, Haare waschen nichts<br />
als Sauberkeit <strong>und</strong> Frische – genau wie das Balena 6000.<br />
Nutzen Sie statt gewöhnlichem WC-Papier die wohl temperierte Dusche<br />
<strong>und</strong> lassen Sie sich von Föhn, Geruchsabsaugung <strong>und</strong> zahlreichen Zusatzfunktionen<br />
verwöhnen.<br />
Profitieren Sie von Balena Direct –<br />
Dusch-WC Aufsätze direkt vom Spezialisten.<br />
Besuchen Sie uns an der <strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> vom 6.–9.11.08,<br />
Halle <strong>für</strong> Alle, Stand H-13<br />
Ihre Beraterin vor Ort: Bettina Gübeli, Tel. 078 603 33 93<br />
Geberit Vertriebs AG, Balena Center<br />
9606 Bütschwil, www.balena.ch<br />
<strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 6.–9. November 2008<br />
9
Sponsoren <strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 2008<br />
Hauptsponsoren: Gemeinde <strong>Stäfa</strong><br />
<strong>Gewerbe</strong>verein <strong>Stäfa</strong><br />
Stiftung der ehem. Sparkasse <strong>Stäfa</strong><br />
BMC Velos, Grenchen<br />
Werbefahnen: Raiffeisenbank <strong>Stäfa</strong><br />
<strong>Ausstellung</strong>s-Portal: Briner Bau AG <strong>Stäfa</strong><br />
LTV Gelbe Seiten AG, Zürich<br />
Gemeindewerke <strong>Stäfa</strong><br />
Ortseingangs-Tafeln: Tages-Anzeiger, <strong>Stäfa</strong><br />
Kinderkarussell: UBS <strong>Stäfa</strong> / Tages-Anzeiger, <strong>Stäfa</strong><br />
Eröffnungs-Apéro: LTV Gelbe Seiten AG, Zürich<br />
Eröffnungs-Zeppelin: Zürichsee-Medien AG, <strong>Stäfa</strong><br />
Kaffee + Gipfeli<br />
nach Gottesdienst: J. Grimm AG, Oetwil am See<br />
Abseilwand<br />
SAC Pfannenstiel: Berchtold Maler AG, <strong>Stäfa</strong><br />
Helikopter-R<strong>und</strong>flüge: Vaillant, Dietikon<br />
Die Leidenschaft <strong>für</strong> den Wein - Exklusive Spitzenweine<br />
Die Wurzeln unserer Aktivitäten liegen im Import<br />
<strong>und</strong> Verk<strong>auf</strong> von chilenischen Weinen, inzwischen<br />
führen wir noch Produkte aus Argentinien, Italien<br />
<strong>und</strong> dem Südtirol.<br />
Bestellmöglichkeiten sind telefonisch, im<br />
Internet - Weinshop, an einer unserer Degustationen<br />
oder in unserer Vinothek in Zollikon.<br />
10 <strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 6.–9. November 2008<br />
8712 <strong>Stäfa</strong> �� Telefon 044 926 20 39<br />
info@bestwine.ch � www.bestwine.ch<br />
Wine - Lounge / Vinothek: Restaurant zum Truben<br />
Alte landstrasse 94 � 8702 Zollikon<br />
Weitere Sponsoren: Berchtold Maler AG, <strong>Stäfa</strong><br />
Bernauer AG, <strong>Stäfa</strong><br />
Loosli Getränkehandel, Männedorf<br />
Sensor Marketing AG, <strong>Stäfa</strong><br />
Treffpunkt-Verlag, <strong>Stäfa</strong><br />
Weber AG, Sanitär-Heizungen, <strong>Stäfa</strong><br />
Zimmerei Peter Müller, Uerikon<br />
Hauptsponsoren Tombola: Bernauer Radio-TV-Hifi, <strong>Stäfa</strong><br />
Bosshard Radio-TV-Technik, <strong>Stäfa</strong><br />
Christian Frieden Automobile AG<br />
<strong>Gewerbe</strong>verein <strong>Stäfa</strong><br />
Günthart Velos-Motos, <strong>Stäfa</strong><br />
J. H. Brigel AG, <strong>Stäfa</strong><br />
Malcantone Turismo, Caslano<br />
Martens Radsport, <strong>Stäfa</strong><br />
Ralph Zurbuchen, Goldschmied, <strong>Stäfa</strong><br />
Suzuki Automobile Schweiz AG<br />
Wasserbett-Center, Rapperswil<br />
Wir danken allen Sponsoren, Tombola-Preisstiftern, Gönnern <strong>und</strong> freiwilligen Helfern, die dazu beigetragen<br />
haben, die <strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> zu einem attraktiven Anlass <strong>für</strong> die ganze Bevölkerung zu machen.<br />
Déesse<br />
Fachberaterin<br />
Heidi Meier mit Team
Wir zeigen an der <strong>Expo</strong> Bilderprints <strong>auf</strong>gespannt <strong>auf</strong> Leinwandrahmen von 4 cm Dicke<br />
Folgende Formate sind erhältlich:<br />
100 x100 cm nummeriert/handsigniert<br />
140 x 50 cm nummeriert/handsigniert<br />
100 x 40 cm nummeriert<br />
50 x 50 cm nummeriert<br />
Beinahe unzählige Motive können speziell<br />
<strong>für</strong> Sie als Leinwandbild hergestellt werden.<br />
STÄFA – MÄNNEDORF<br />
Tränkebachstr. 42, 8712 <strong>Stäfa</strong><br />
Telefon 044 927 30 50<br />
Mehr als nur eine Papeterie:<br />
H. Stocker AG<br />
Bahnhofstrasse 2, 8712 <strong>Stäfa</strong><br />
Tel. 044 926 52 82, Fax 044 926 69 24<br />
www.papeteriestocker.ch<br />
BÜROCENTER<br />
Volg Läden <strong>Stäfa</strong>, Uerikon<br />
Männedorf, Oetwil, Grüningen<br />
Landi Laden <strong>Stäfa</strong> mit<br />
Getränkemarkt, Sämereien, Pflanzen<br />
Gartengeräte, Holz, Heizölhandel<br />
Agrola Tankstellen<br />
<strong>Stäfa</strong> + Männedorf<br />
Autowaschanlage <strong>Stäfa</strong><br />
Besuchen Sie uns<br />
am Stand H-34<br />
<strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 6.–9. November 2008<br />
11
12 <strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 6.–9. November 2008<br />
Freitag, 21. November, ab 19 Uhr<br />
Portugiesischer Abend<br />
Original-Folkloremusik <strong>und</strong> Tanz im Festzelt<br />
neben dem Restaurant, Eintritt frei<br />
Restaurant Widenbad, Männedorf<br />
Seidenhausweg 2<br />
8708 Männedorf<br />
Tel. 044 920 00 78<br />
Fax 044 920 00 93<br />
www.widenbad.ch<br />
Wir haben auch über die Festtage<br />
(Weihnachten/Neujahr) täglich geöffnet!
Bei uns sind alle Tage die schönsten im Jahr<br />
- coiffure -<br />
Spittelstrasse 18, 8712 <strong>Stäfa</strong>, Telefon 044 926 57 00<br />
www.relax-coiffure.ch<br />
Besuchen Sie uns an der<br />
<strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 2008 im Zelt 2.<br />
Ihre Spitex <strong>Stäfa</strong><br />
Wenn es um<br />
die Natur<br />
geht, hören<br />
wir das Gras<br />
wachsen.<br />
Seit langem setzt sich die Zürcher Kantonalbank <strong>für</strong> Natur <strong>und</strong><br />
Umwelt ein. Informieren Sie sich vom 6.– 9. November an der<br />
EXPO <strong>Stäfa</strong> über unsere Engagements. Wir schenken Ihnen Ihr<br />
persönliches Bild zur nachhaltigen Erinnerung.<br />
Auf 200 m 2 alles <strong>für</strong> entspanntes Schlafen<br />
Probeliegen im Showroom<br />
Kostenlose Heimberatung<br />
Hauslieferdienst <strong>und</strong> Wasserbett-Zügelservice<br />
Bettenstudio Kneubühler AG, Florastrasse 14, 8610 Uster<br />
Tel. 044 940 78 55, www.betten-studio.ch<br />
Öffnungszeiten: Mo 14 –18.30 Uhr<br />
Di – Fr 9 –12, 14 –18.30 Uhr, Sa 9 –16 Uhr<br />
www.zkb.ch Das Fachgeschäft <strong>für</strong> druckentlastende Schlafsysteme<br />
<strong>und</strong> attraktive Bettwäsche<br />
<strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 6.–9. November 2008<br />
13
14 <strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 6.–9. November 2008<br />
Rückblick: Schnappschüsse
von der <strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 2003<br />
<strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 6.–9. November 2008<br />
15
Gerne empfangen wir Sie vom 6.–9. November 2008<br />
an der <strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong>. Wir freuen uns <strong>auf</strong> Ihren Besuch.<br />
Seestr. 155 • 8712 <strong>Stäfa</strong>-Kehlhof • 044 927 28 28 • www.garagebuechi.ch<br />
16 <strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 6.–9. November 2008<br />
Silvio Birrer<br />
Rasenmäher + Motorgeräte<br />
Rütistrasse 55<br />
8634 Hombrechtikon<br />
Tel. 055 244 44 70<br />
Fax 055 244 44 71<br />
Wir freuen uns, dass Sie sich <strong>für</strong> unsere Produkte interessieren<br />
Perfekte Hygiene, dauerhafte Sauberkeit <strong>und</strong> einfache Handhabung<br />
werden mit diesem Gerät zufrieden gestellt.<br />
Die Top-Clean ® Dampfsauger sind multifunktionale<br />
Reinigungsgeräte!<br />
Sie saugen Wasser, Staub oder beides gleichzeitig, sie sind Dampfreiniger<br />
oder Dampfreiniger <strong>und</strong>- Sauger in einem, sie reinigen die Luft, haben<br />
Bürsten mit Saugfunktion <strong>und</strong> können mit dem entsprechenden Zubehör<br />
als Bügelstation sowie als Raumbedufter verwendet werden.<br />
Ihre TC-Handels AG freut sich Sie am Stand willkommen zu heissen!<br />
Seestrasse 70, 9320 Arbon, Tel. 071/440 42 00, Fax 071/440 42 04<br />
www.tc-ag.ch, info@tc-ag.ch<br />
Autorisierter Vertriebs- <strong>und</strong> Service-Partner
Verwöhntage am Achensee<br />
˜ Wellnessoase <strong>auf</strong> ca. 2.000 m² mit verschiedenen Saunen,<br />
Panoramahallenbad, Ruheräumen <strong>und</strong> traumhafter<br />
Gartenanlage<br />
˜ Beautyanwendungen<br />
˜ Spezialmassagen & Vitaltherapien<br />
˜ Das vitale Bio-Genießerkulinarium inklusive<br />
- herrlichem Frühstücksbuffet<br />
- vitalem Mittagssnack vom Buffet<br />
- nachmittags Kaffee & Kuchenbuffet<br />
- 5-Gang Abendmenüs<br />
Kennenlern-Angebot - 5 Tage vom Feinsten!<br />
4 Übernachtungen inklusive<br />
Wellnessgutschein im Wert von € 30,-<br />
08.11. bis 02.12.2008 ab € 380,-<br />
11.01. bis 15.02.2009 // 08.03. bis 05.04.2009 ab € 420,-<br />
Offizielle Honda-Vertretung Offizielle Suzuki-Vertretung<br />
Accord<br />
Civic<br />
Hubert u. Renate Reiter<br />
A-6215 Achenkirch 380<br />
Tel. +43 (0)5246 6600 | Fax +43<br />
(0)5246 6600-7 |<br />
E-Mail: info@reiterhof.com<br />
www.reiterhof.com<br />
Berufsberatung<br />
Neuorientierung<br />
Potenzialabklärung<br />
Der richtige Wein<br />
<strong>für</strong> jeden Moment<br />
Wir freuen uns <strong>auf</strong> Ihren<br />
Besuch in unserem Stand<br />
im Autozelt<br />
Das Kompetenzzentrum<br />
<strong>für</strong> Fragen zur beruflichen L<strong>auf</strong>bahn<br />
biz Meilen • Obere Kirchgasse • 8706 Meilen • 044 924 10 60 • www.bizmeilen.zh.ch<br />
Pilot EX-L 4WD<br />
WINE LOVER’S FRIEDEN<br />
WEIHNHANDLUNG<br />
WEINREBENSTRASSE 26<br />
8708 MÄNNEDORF<br />
TEL./FAX 044 920 01 20/22<br />
info@winelovers.ch<br />
www.winelovers.ch<br />
Grand Vitara<br />
Christian Frieden Automobile AG<br />
Seestrasse 157, 8712 <strong>Stäfa</strong><br />
Tel. 044 928 10 50, Fax 044 928 10 59<br />
info@autofrieden.ch, www.autofrieden.ch<br />
Splash<br />
Swift<br />
<strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 6.–9. November 2008<br />
17
<strong>Expo</strong>-Tombola: Preise im Wert von über 60’000.–<br />
Hauptpreise:<br />
1. Preis<br />
PW Suzuki Swift 1.3i GL Top Automat<br />
gestiftet von <strong>Gewerbe</strong>verein/<br />
Suzuki Schweiz/Christian Frieden Automobile AG<br />
Wert Fr. 20’830.–<br />
2. Preis<br />
Motor Roller Aprilia 50 SR Factory Spain<br />
gestiftet von <strong>Gewerbe</strong>verein/<br />
Günthart Velos-Motos, <strong>Stäfa</strong>, Wert Fr 4’690.–<br />
3. Preis<br />
Schmuckgutschein<br />
gestiftet von Goldschmied Ralph Zurbuchen,<br />
<strong>Stäfa</strong>, Wert Fr. 3’000.–<br />
4. Preis<br />
LCD-TV Panasonic<br />
TX 37 LCD 94 cm Bildschirmdiagonale<br />
gestiftet von <strong>Gewerbe</strong>verein/Bosshard Radio-TV,<br />
<strong>Stäfa</strong>, Wert Fr. 3’000.–<br />
5. Preis<br />
AquaDynamic-Wasserbett<br />
gestiftet von Wasserbett Center, Rapperswil<br />
Wert Fr. 2’800.–<br />
6. Preis<br />
Mountain Bike MTB FX 25<br />
gestiftet von <strong>Gewerbe</strong>verein/Martens Radsport,<br />
<strong>Stäfa</strong>, Wert Fr. 1’999.–<br />
7. Preis<br />
Flachbild-TV JVC LT-32 DB 9 BU Bildschirmdiagonale<br />
81 cm<br />
gestiftet von <strong>Gewerbe</strong>verein/Bernauer AG,<br />
Radio-TV, <strong>Stäfa</strong>, Wert Fr. 1’799.–<br />
8. Preis<br />
7 Übernachtungen Z/F <strong>für</strong> 2 Personen im<br />
Hotel Mimosa, Caslano<br />
gestiftet von Malcantone Turismo<br />
Wert Fr. 1’400.–<br />
9. Preis<br />
Gutschein <strong>für</strong> 1 Herren-Anzug<br />
gestiftet von H.R. Peter, <strong>Stäfa</strong>, Wert Fr. 700.–<br />
10. Preis<br />
1 Bürostuhl «Stoll Giroflex»<br />
gestiftet von Bürocenter H. Stocker, <strong>Stäfa</strong><br />
Wert Fr. 600.–<br />
11. Preis<br />
3 Übernachtungen Z/F <strong>für</strong> 2 Personen im<br />
Hotel Al Ponte, Cademario<br />
gestiftet von Malcantone Turismo<br />
Wert Fr. 600.–<br />
12. Preis<br />
Reise-Gutschein<br />
gestiftet von Reisebüro Zeilinger AG, <strong>Stäfa</strong><br />
Wert Fr. 500.–<br />
13. Preis<br />
Sparbuch mit Ersteinlage<br />
gestiftet von Raiffeisenbank, <strong>Stäfa</strong><br />
Wert Fr. 500.–<br />
18 <strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 6.–9. November 2008<br />
14. Preis<br />
Rebberg- <strong>und</strong> Kellerführung<br />
<strong>für</strong> 35 Personen<br />
gestiftet von Weinbau Mühle, Stefan Reichling,<br />
<strong>Stäfa</strong>, Wert Fr. 500.—<br />
15. Preis<br />
Eink<strong>auf</strong>sgutschein<br />
gestiftet von Gärnerei van Oordt, <strong>Stäfa</strong><br />
Wert Fr. 400.–<br />
16. Preis<br />
2 Übernachtungen Z/F <strong>für</strong> 2 Personen im<br />
Hotel Castagno Mugena<br />
gestiftet von Malcantone Turismo<br />
Wert Fr. 400.–<br />
17. Preis<br />
Stäfner Eink<strong>auf</strong>sgutscheine<br />
gestiftet von Geberit Balena AG<br />
Wert Fr. 300.–<br />
18. Preis<br />
Hometrainer «Sirius»<br />
gestiftet von Ernst Gnepf, Wert Fr. 300.–<br />
19. Preis<br />
Sparbuch mit Ersteinlage<br />
gestiftet von Bank Linth, <strong>Stäfa</strong>, Wert Fr. 250.–<br />
20. Preis<br />
Solar-Lampe<br />
gestiftet von Praktikus Versand AG, <strong>Stäfa</strong><br />
Wert Fr. 250.–<br />
21. Preis<br />
Solar-Lampe<br />
gestiftet von Praktikus Versand AG, <strong>Stäfa</strong><br />
Wert Fr. 250.–<br />
22. Preis<br />
Solar-Lampe<br />
gestiftet von Praktikus Versand AG, <strong>Stäfa</strong><br />
Wert Fr. 250.–<br />
23. Preis<br />
Stäfner Eink<strong>auf</strong>sgutscheine<br />
gestiftet von Mobiliar,<br />
Generalagentur Dario Landis, Meilen<br />
Wert Fr. 200.–<br />
2'000 Sofort-Treffer<br />
Soforttreffer sind folgende 2’000 Lose mit den<br />
Endzahlen 100–199:<br />
00’100-00’199, 01’100-01’199, 02’100-02’199,<br />
03’100-03’199, 04’100-04’199, 05’100-05’199,<br />
06’100-06’199, 07’100-07’199, 08’100-08’199,<br />
09’100-09’199, 10’100-10’199, 11’100-11’199,<br />
12’100-12’199, 13’100-13’199, 14’100-14’199,<br />
15’100-15’199, 16’100-16’199, 17’100-17’199,<br />
18’100-18’199, 19’100-19’199.<br />
Die Sofort-Treffer können während den Öffnungszeiten<br />
der <strong>Ausstellung</strong> am Tombolastand<br />
(Durchgang Halle 1/Halle 2) abgeholt werden.<br />
Sofortpreise, die bis Sonntag, 9. November 2008,<br />
19.00 Uhr, nicht abgeholt werden, verfallen.<br />
23 Hauptpreise<br />
Jede der folgenden Los-Nummern gewinnt<br />
einen Hauptpreis:<br />
19’000, 19’500, 20’000, 20’500, 21’000, 21’500,<br />
22’000, 22’500, 23’000, 23’500, 24’000, 24’500,<br />
25’000, 25’500, 26’000, 26’500, 27’000, 27’500,<br />
28’000, 28’500, 29’000, 29’500, 30’000<br />
Ziehung der Hauptpreise<br />
Die Zuteilung der Hauptpreise zu den Haupttreffer-Gewinn-Nummern<br />
erfolgt an der Ziehung<br />
am Sonntag, 9. November 2008, 18.30 Uhr, <strong>auf</strong><br />
der Bühne des Festzeltes. Die Hauptpreise können<br />
direkt nach der Ziehung mitgenommen<br />
oder bis spätestens 1. Dezember 2008 nach tel.<br />
Vereinbarung (044 926 25 77) abgeholt werden.<br />
Hauptpreise, die bis zum 1. Dezember 2008<br />
nicht abgeholt werden, verfallen.<br />
Die Hauptpreise <strong>und</strong> die dazugehörenden<br />
Gewinn-Nummern werden nach der Ziehung<br />
<strong>auf</strong> der Website www.expo-staefa.ch<br />
veröffentlicht.
Mit Werbung in unseren Verzeichnissen<br />
steht Ihr Erfolg <strong>auf</strong> festem F<strong>und</strong>ament.<br />
Verdoppeln Sie die Wirkung Ihres Werbefrankens<br />
Die LTV Gelbe Seiten AG hat die Wirkung von unterschiedlichen Inserategrössen gemessen.<br />
Dazu wurden über 100 verschiedene Inserate mit speziellen Telefonnummern in<br />
den Verzeichnissen veröffentlicht. Die Anzahl der eintreffenden Anrufe konnte so genau<br />
gemessen werden. Die Wirkung übertrifft um das Doppelte den effektiven Grössen<strong>und</strong><br />
Preisunterschied. Wer in unseren Verzeichnissen nach Angeboten von Firmen sucht, hat<br />
eine konkrete K<strong>auf</strong>absicht. Nutzen Sie dieses Potential indem Sie Werbung zu fairen<br />
Konditionen bei uns buchen. Darum empfehlen wir Ihnen, als Erstes mit Ihrem Werbebudget<br />
<strong>für</strong> die Optimierung Ihrer Verzeichnis-Werbung zu sorgen.<br />
Wir beraten Sie gerne: 044 308 68 68 Ihre Verzeichnisse, <strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> online 6.–9. <strong>und</strong> November zum Nachschlagen<br />
2008 19
20 <strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 6.–9. November 2008<br />
lernaktiv<br />
■ Lernbegleitung<br />
■ Begabungsförderung<br />
■ Bildungsberatung<br />
■ Bildungsprojekte<br />
Ernst Schröter<br />
Seestrasse 57<br />
8712 <strong>Stäfa</strong><br />
044 926 12 22<br />
079 328 16 76<br />
www.lernaktiv.ch<br />
Die Spezialisten <strong>für</strong> Gartenplanung, -gestaltung,<br />
-bau <strong>und</strong> -unterhalt<br />
z.B. Gartenplanung<br />
Felix Seitz, Gartenbau<br />
Dorfstrasse 44 k<br />
8712 <strong>Stäfa</strong><br />
Tel. 044 926 20 17
Bahnhofstr. 26, 8712 <strong>Stäfa</strong>,Tel. 01/926 57 30<br />
Ihr Eink<strong>auf</strong>spunkt vis-à-vis vom Bahnhof<br />
Raclette-Plausch<br />
im Aussenzelt<br />
über 200 gepflegte Käsesorten<br />
eine Riesenauswahl an regional<br />
<strong>und</strong> gewerblich hergestellten<br />
Milchprodukten<br />
grosses Raclette-Festival<br />
– 12 verschiedene Sorten<br />
würzig-feines Fondue<br />
tagtäglich frisches Obst,<br />
Früchte <strong>und</strong> Gemüse<br />
Herzlich willkommen<br />
Monika, Stefan Wetter <strong>und</strong> Team<br />
Kompetenz<br />
in Holz<br />
Holzveredelung<br />
Traber AG Beizerei <strong>Stäfa</strong><br />
Kronenweg 5<br />
8712 <strong>Stäfa</strong><br />
Telefon 044 926 45 44<br />
h.traber@beizerei.ch<br />
• Neu- <strong>und</strong> Umbauten<br />
• Massanfertigungen<br />
• Renovationen<br />
• Reparaturen aller Art<br />
• Glaserei<br />
www.beizerei.ch<br />
Beizerei Traber AG<br />
Oberneuhof 11<br />
6340 Baar<br />
Telefon 041 760 07 73<br />
r.traber@beizerei.ch<br />
Als Spezialist berät Sie gerne<br />
Hansheiri Bachmann<br />
Schwylerstrass 35<br />
Tel. 044 926 62 58<br />
079 414 33 68<br />
<strong>Industrie</strong>str. 16, <strong>Stäfa</strong>, 044 796 26 33<br />
<strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 6.–9. November 2008<br />
21
Unterhaltungsprogramm<br />
Donnerstag, 6. November<br />
18.15 Uhr Offizielle Eröffnungsfeier der <strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 2008<br />
Start des Eröffnungsballons <strong>auf</strong> dem Frohberg<br />
mit Frau Dr. Ursula Gut, Regierungsrätin ZH<br />
<strong>und</strong> Ignazio Cassis, Nationalrat TI<br />
Im Festzelt<br />
Ab 22.00 Uhr Oldie Night mit DJ ConAngelo<br />
Freitag, 7. November<br />
Im Festzelt<br />
18.00 Uhr Konzert der Verena-Musik <strong>Stäfa</strong><br />
19.30 Uhr Vorführung des Dance-Ateliers <strong>Stäfa</strong><br />
Ab 20.00 Uhr Unterhaltung <strong>und</strong> Tanz<br />
mit dem Duo Twanner-So<strong>und</strong>machine<br />
22.00 –23.00 Uhr Live-Show Leonardo<br />
Samstag, 8. November<br />
Im Festzelt<br />
10.30 Uhr Neuzuzügeranlass des Verkehrsvereins <strong>Stäfa</strong><br />
14.00 –19.30 Uhr Unterhaltungsnachmittag der Stäfner Vereine<br />
Step- <strong>und</strong> Tanz-Show sowie Kunstturnvorführungen<br />
des Turnvereins <strong>Stäfa</strong><br />
Vorführung des Dance-Ateliers <strong>Stäfa</strong><br />
<strong>und</strong> der Kunstradfahrer <strong>Stäfa</strong><br />
Ab 19.30 Uhr Tessiner Abend<br />
Kinderchor Piccoli Cantori di Pura,<br />
Yor Milano, Pantomime, Filarmonica Concordia<br />
di Sessa-Monteggio<br />
22.00 Uhr Live Show von Sarah Jane<br />
23.00 Uhr Unterhaltung <strong>und</strong> Tanz mit DJ ConAngelo<br />
<strong>und</strong> Twanner-So<strong>und</strong>machine<br />
Sonntag, 9. November<br />
Im Festzelt<br />
10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst<br />
Mitwirkende: Gospelchor <strong>Stäfa</strong>,<br />
Akkordeonorchester Kern, Shanty Men<br />
anschliessend Kaffee <strong>und</strong> Gipfeli<br />
<strong>für</strong> die Gottesdienstbesucher<br />
15.30 –17.30 Uhr Unterhaltungsnachmittag<br />
Dance-Atelier <strong>Stäfa</strong>, Big Band der JMOZ,<br />
Velo-Trial-Club <strong>Stäfa</strong><br />
17.30 Uhr DJ ConAngelo<br />
18.30 Uhr Ziehung der Tombola-Hauptpreise<br />
19.00 Uhr DJ ConAngelo<br />
Freitag, Samstag, Sonntag: Helikopter-R<strong>und</strong>flüge<br />
Dauer ca. 8 Minuten Fr. 85.– pro Person<br />
Anmeldung beim Landeplatz unterhalb Halle <strong>für</strong> Alle<br />
22 <strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 6.–9. November 2008<br />
Duo Twanner-So<strong>und</strong>machine<br />
Yor Milano Leonardo<br />
Kinderchor Piccoli Cantori di Pura<br />
Filarmonica Concordia di Sessa-Monteggio<br />
Sarah Jane
Chinderhüeti an der <strong>Expo</strong> <strong>für</strong> Kinder von 2– 6 Jahren<br />
Freitagnachmittag<br />
14.00–18.00 Uhr Kinderbetreuung Fr. 4.– /St<strong>und</strong>e<br />
durch das Team des Eltern-Kind-Zentrums, <strong>Stäfa</strong>, Spielecke,<br />
Schminkecke, Singen, Basteln mit Zvieri, Saft- <strong>und</strong> Milchbar<br />
16.00 Uhr Puppentheater Kinder Fr. 3.–, Erwachsene Fr. 4.–<br />
Samstagnachmittag<br />
11.00–12.00 Uhr Hörbucherzählung von <strong>und</strong> mit Therese Huber<br />
14.00–18.00 Uhr Kinderbetreuung Fr. 4.– /St<strong>und</strong>e<br />
durch das Team des Eltern-Kind-Zentrums, <strong>Stäfa</strong>, Spielecke, Schminkecke, Singen, Basteln,<br />
Melk-Wettbewerb, Schatzkiste mit Zvieri, Saft- <strong>und</strong> Milchbar<br />
16.00 Uhr Kasperlitheater Kinder Fr. 3.–, Erwachsene Fr. 4.–<br />
Für Jugendliche im Schulalter Dart <strong>und</strong> Töggelikasten<br />
Sonntagnachmittag<br />
10.00–11.00 Uhr Hörbucherzählung von <strong>und</strong> mit Therese Huber<br />
14.00–15.30 Uhr Kinderkino <strong>für</strong> jüngere Kinder<br />
15.30–17.00 Uhr Kinderkino <strong>für</strong> ältere Kinder<br />
Schatzkiste, Saft- <strong>und</strong> Milchbar, Popcorn <strong>und</strong> Kuchen<br />
Für Jugendliche im Schulalter Dart <strong>und</strong> Töggelikasten<br />
René <strong>und</strong> Susanne<br />
Frische Zürichseefelchen von Fritz Hulliger, im Bierteig frittiert von René <strong>und</strong> Susanne<br />
René <strong>und</strong> Susanne Haller<br />
Benderbühl 24, 8712 <strong>Stäfa</strong><br />
Tel. 044 92 68 76<br />
KnusperFischbudä<br />
Geniessen Sie die <strong>Expo</strong>!<br />
Wir bringen Sie sicher nach Hause!<br />
Mit Standplatz an der <strong>Expo</strong>: beim Kreisel<br />
Wählen Sie: 044 926 26 26<br />
<strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 6.–9. November 2008<br />
23
Ausstellerliste <strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong><br />
alaCasa, <strong>Stäfa</strong>, Halle 2/17<br />
ABS Alarmanlagen AG, Meilen, Halle 3/21<br />
AKTIV FITNESS AG, <strong>Stäfa</strong>, Halle 1/10<br />
Aquarelle Ges<strong>und</strong>heitszentrum AG,<br />
Feldmeilen, Halle 1/04<br />
Argus Optik, <strong>Stäfa</strong>, Halle 1/21<br />
Armin Schmid, Ulisbach, Halle 1/06<br />
Bachmann Schreinerei, <strong>Stäfa</strong>, Halle 3/10<br />
Bank Linth LLB AG, <strong>Stäfa</strong>, Halle 1/20<br />
Baumgartner AG, <strong>Stäfa</strong>, Halle 2/17<br />
Bemer Medizintechnik, Triesen, Halle 1/24<br />
Berchtold Maler AG <strong>Stäfa</strong>, <strong>Stäfa</strong>, Halle 2/17<br />
Bergamin Innendekoration, <strong>Stäfa</strong>, Halle 1/01<br />
Bernauer AG Elektro-Telecom<br />
<strong>Stäfa</strong>, Halle 2/17<br />
Bernauer Radio TV, <strong>Stäfa</strong>, Halle 2/17<br />
Birrer Rasenmäher & Motorgeräte<br />
Hombrechtikon, Z/07<br />
BIZ Meilen, Meilen, Halle 1/08<br />
Bolt Bau GmbH, <strong>Stäfa</strong>, Aussenplatz<br />
Bosshard Radio Fernseh Techik<br />
<strong>Stäfa</strong>, Halle 1/05<br />
Bühlmann <strong>und</strong> Partner Garten<br />
GmbH, <strong>Stäfa</strong>, Aussenplatz<br />
BZ Holz GmbH, <strong>Stäfa</strong>, Halle 3/10<br />
Charisma Coiffure, <strong>Stäfa</strong>, Halle 1/16<br />
Christian Frieden Automobile AG<br />
<strong>Stäfa</strong>, Halle 10/01<br />
Coiffure Relax, <strong>Stäfa</strong>, Halle 2/01<br />
Corrodi Geomatik AG, <strong>Stäfa</strong>, Halle 1/14<br />
Dolormat 200, Kradolf, Halle 3/23<br />
Edel + Stahl AG, <strong>Stäfa</strong>, Halle 2/15<br />
Egli Gartenbau AG, <strong>Stäfa</strong>, Halle 2/17<br />
Engler Bodenbeläge GmbH<br />
Uerikon, Halle 3/02<br />
Evangelische Täufergemeinde <strong>und</strong> Chrischona<br />
<strong>Stäfa</strong>, Halle 3/20<br />
Fishers World, <strong>Stäfa</strong>, Halle 2/10<br />
Foto Boschung AG, <strong>Stäfa</strong>, Halle 1/16<br />
Frei Metallbau AG, Uerikon, Halle 3/03<br />
Garage Büchi AG, <strong>Stäfa</strong>, Halle 10/05<br />
Gärtnerei van Oordt, <strong>Stäfa</strong>, Halle 1/30<br />
Geberit Balena AG, Bütschwil, Halle 1/13<br />
Gebr. Schneider AG, Meilen, Aussenplatz<br />
Gebrüder Strässler AG, <strong>Stäfa</strong>, Halle 3/26<br />
Gemeindewerke <strong>Stäfa</strong>, <strong>Stäfa</strong> Halle 1/15<br />
Gesabo, Dürnten, Halle 2/17<br />
Gimpert + Bischof AG, Küsnacht, Aussenplatz<br />
Grimm AG, Oetwil a.See, Aussenplatz<br />
H. Peter Mode, <strong>Stäfa</strong>, Halle 10/03<br />
H. Stocker AG, <strong>Stäfa</strong>, Halle 1/34<br />
Haller Knusperfisch, <strong>Stäfa</strong>, Aussenplatz<br />
Hasler Weingut Rütihof, Uerikon, Halle 3/06<br />
Heidi Meier, Oetwil a. See, Halle 3/19<br />
Hoffmann Raumidee, <strong>Stäfa</strong>, 1/17<br />
Hofstetter Drogerie, <strong>Stäfa</strong>, Halle 1/18<br />
Honegger Mutzmalen, <strong>Stäfa</strong>, Halle 3/06<br />
24 <strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 6.–9. November 2008<br />
Hörhuus Hörgeräte Kuhnert, <strong>Stäfa</strong>, Halle 1/32<br />
Hotel Reiterhof, Achenkirch (A), Halle 3/12<br />
Hug Baukeramik AG, Bubikon, Halle 2/08<br />
infoteam Software AG, <strong>Stäfa</strong>, Halle 1/29<br />
Insektenschutzprodukte ISP Zürichsee<br />
Wangen, Halle 1/36<br />
in<strong>und</strong>out styling gmbh, Männedorf, Halle 1/16<br />
Joho Hefenhofen, Hefenhofen, Aussenplatz<br />
Just Schweiz AG, Walzenhausen, Halle 1/03<br />
Kägi Renata, Hinwil, Aussenplatz<br />
Klondike Shop + Galerie Wildlife<br />
<strong>Stäfa</strong>, Halle 1/28<br />
Kneubühler Bettenstudio Uster<br />
Uster, Halle 1/27<br />
Kosmetik im Spittel, <strong>Stäfa</strong>, Halle 1/16<br />
Kunz & Partner, Hombrechtikon, Halle 3/16<br />
Kuster Schreinerei Zimmerei<br />
Oetwil a. See, Halle 2/07<br />
Landw. Verein <strong>Stäfa</strong>-Männedorf<br />
<strong>Stäfa</strong>, Halle 2/09<br />
Lüthi Weinbau, Männedorf, Halle 3/06<br />
Maler Keller Inhaber Marcel Rüdisüli<br />
Uerikon, Halle 2/16<br />
Markus Forrer Holzbau, Ottikon, Aussenplatz<br />
Martens Radsport, <strong>Stäfa</strong>, Halle 10/03<br />
Maschinenhandel <strong>und</strong> Service GmbH<br />
Oetwil a. See, Halle 2/14<br />
Mercedes-Benz Automobil AG<br />
<strong>Stäfa</strong>, Halle/10/08<br />
Mi Tierra Import, <strong>Stäfa</strong>, Halle 3/14<br />
Ming Tao G. Praxis, <strong>Stäfa</strong>, Halle 1/23<br />
Mobiliar Versicherungen, Meilen, Halle 10/06<br />
Molki <strong>Stäfa</strong> GmbH, <strong>Stäfa</strong>, Aussenplatz<br />
Nahrin AG, Sarnen, Halle 3/18<br />
Neff Antiquitäten, <strong>Stäfa</strong>, Halle 10/03<br />
New Media <strong>und</strong> Design GmbH<br />
<strong>Stäfa</strong>, Halle 3/05<br />
new outfit AG, Hombrechtikon, Halle 1/35<br />
Nutrexin, Regensdorf, Halle 3/27<br />
Oeler Christian, Turbenthal, Halle 3/28<br />
Optik Lange GmbH, <strong>Stäfa</strong>, Halle 1/31<br />
Peter Menzi Weinbau, <strong>Stäfa</strong>, Aussenplatz<br />
Peter Meyer, Feusisberg, Aussenplatz<br />
Pfenninger AG, <strong>Stäfa</strong>, Halle 3/04<br />
Phonak, <strong>Stäfa</strong>, Halle 2/17<br />
Portas AG, Sirnach, Halle 1/25<br />
Puenter Weinbau, <strong>Stäfa</strong>, Halle 3/06<br />
Pünter Blumen Garten, <strong>Stäfa</strong>, Halle 2/02<br />
Raiffeisenbank rechter Zürichsee<br />
<strong>Stäfa</strong>, Halle 1/38<br />
Reasana GmbH, <strong>Stäfa</strong>, Halle 1/02<br />
REGA, Zürich Flughafen, Halle 2/06<br />
Regio Holz GmbH, Oetwil a. See, Halle 10/04<br />
Restaurant Sonne, <strong>Stäfa</strong>, Halle 2/17<br />
Rodriguez Manuel, <strong>Stäfa</strong>, Halle 1/39<br />
SAC Pfannenstiel, Thalwil, Aussenplatz<br />
Sanafons, Spreitenbach, Halle 2/11<br />
Schibi’s Reblaus, <strong>Stäfa</strong>, Halle 1/11<br />
Screen, <strong>Stäfa</strong>, Halle 1/07<br />
Seewache AG, <strong>Stäfa</strong>, Halle 1/17<br />
Seitz Felix Gartenbau, <strong>Stäfa</strong>, Halle 3/15<br />
Sensirion, <strong>Stäfa</strong>, Halle 1/09<br />
Sensor Marketing AG, <strong>Stäfa</strong>, Halle 1/16<br />
Sigg EDV, <strong>Stäfa</strong>, Halle 3/24<br />
Spitex, <strong>Stäfa</strong>, Halle 3/07<br />
<strong>Sport</strong> Trend Shop AG, Hinwil, Halle 2/12<br />
Stecher Sanitär Heizungen, <strong>Stäfa</strong>, Halle 2/03<br />
Sukar Haarentfernung, <strong>Stäfa</strong>, Halle 1/37<br />
TC-Handels AG, Arbon, Halle 10/02<br />
tellme, Uetikon a.See, Halle 2/05<br />
Th. Pfenninger Schreinerei<br />
<strong>Stäfa</strong>, Halle/10/03<br />
top for you, Männedorf, Halle 1/22<br />
Top Haustechnik AG, <strong>Stäfa</strong>, Halle 2/01<br />
Traber AG Beizerei <strong>Stäfa</strong>, <strong>Stäfa</strong>, Halle 3/10<br />
Veloteria, <strong>Stäfa</strong>, Aussenplatz<br />
Veloteria, <strong>Stäfa</strong>, Halle 3/13<br />
Verein Furka Bergstrecke<br />
Grüningen, Halle 2/17<br />
VIS Arbeit, <strong>Stäfa</strong>, Halle 3/22<br />
Wasserbett- <strong>und</strong> Schlafcenter<br />
Rapperswil, Halle 1/19<br />
Weber AG Sanitär, <strong>Stäfa</strong>, Halle 2/17<br />
Weinbau Mühle, <strong>Stäfa</strong>, Halle 3/06<br />
Weingut Rebhalde, <strong>Stäfa</strong>, Aussenplatz<br />
Weinhandlung Schön + Maag<br />
<strong>Stäfa</strong>, Halle 2/13<br />
Wetli Weinbau Uerikon, <strong>Stäfa</strong>, Halle 3/06<br />
Wild Shirt <strong>und</strong> Print, Erlenbach, Halle 1/26<br />
wolf-storen.ch, Sennwald, Halle 1/33<br />
Zürcher Kantonalbank, Meilen, Halle 1/12<br />
Zürichsee Presse AG, <strong>Stäfa</strong>, Halle 3/11<br />
Zürisee Clean GmbH, <strong>Stäfa</strong>, Halle 3/08<br />
FC <strong>Stäfa</strong>, Vereine 5<br />
FDP <strong>Stäfa</strong>, Vereine 10<br />
Geräteturnen <strong>Stäfa</strong>, Vereine 13<br />
Handballclub <strong>Stäfa</strong>, Vereine 8<br />
Jugendgruppe der Freikirche, Vereine 4<br />
Lokale Agenda 21 <strong>Stäfa</strong>, Vereine 22<br />
Lesegesellschaft <strong>Stäfa</strong>, Vereine 3<br />
Männerchor <strong>Stäfa</strong>, Vereine 18<br />
Ornithologischer Verein <strong>Stäfa</strong>, Vereine 21<br />
Pfadi <strong>Stäfa</strong>, Vereine 12<br />
Plauschsänger Uerikon, Vereine 9<br />
Pro Juventute Meilen, Vereine 2<br />
Rotary Club Meilen, Vereine 14<br />
Samariterverein <strong>Stäfa</strong>, Vereine 1<br />
SVP <strong>Stäfa</strong>, Vereine 6<br />
Trial Club <strong>Stäfa</strong>, Vereine 7<br />
Turnverein <strong>Stäfa</strong>, Vereine 11<br />
Verein <strong>für</strong> Altersfragen, Vereine 16<br />
Verkehrsverein <strong>Stäfa</strong>, Vereine 19
Übersicht <strong>Expo</strong>-Gelände<br />
Zelt 10<br />
Festzelt<br />
Aberenstrasse<br />
Vereine<br />
Gastregion<br />
Malcantone<br />
Taxi<br />
Rhynerstrasse<br />
Kinderhort<br />
01.01<br />
NOTAUSGANG<br />
Helikopter<br />
Landeplatz<br />
Halle 2<br />
Eingang<br />
Halle 1<br />
Halle 3<br />
Information<br />
044 796 21 00<br />
<strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 6.–9. November 2008<br />
NOTAUSGANG<br />
NOTAUSGANG<br />
25
Übersicht Halle 1<br />
Stocker AG<br />
New Outfit AG<br />
JSP Zürichsee<br />
Sukar<br />
Wolf-Storen<br />
M. Rodriguez<br />
Raiffeisen Bank<br />
Info Team<br />
Just<br />
26 <strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 6.–9. November 2008<br />
Aquarelle<br />
Seewache<br />
Ming Tao<br />
Hofstetter<br />
Reasana<br />
Schmid AG Sonnenkönig<br />
Bergamin Innendekoration<br />
Screen<br />
ZKB Schibis<br />
Aktiv Fitness<br />
Reblaus<br />
Geberit Balena Sensirion<br />
Wasserbett- <strong>und</strong> Schlafcenter<br />
Klondike<br />
Van Oorth<br />
Corrodi Gemeindewerke <strong>Stäfa</strong><br />
Sensor Marketing<br />
Portas<br />
Optik Lange<br />
Zedler<br />
Bank Linth<br />
Argus Optik<br />
Wild Shirt <strong>und</strong> Print<br />
Bosshard Radio TV Bemer Medizintechnik Kneubühler<br />
Hörhuus<br />
BIZ Meilen<br />
Eingang
Übersicht Hallen 2 <strong>und</strong> 3<br />
Eingang<br />
Relax Coiffure<br />
Egli<br />
2x Bernauer<br />
Baumgartner<br />
Stecher Sanitär<br />
tellme Bücher<br />
Hug Baukeramik<br />
Pünter Blumen<br />
Meier<br />
Käse<br />
Viva<br />
<strong>Sport</strong> Trend Shop<br />
Rega<br />
Kuster Schreinerei<br />
Landi <strong>Stäfa</strong><br />
Power of <strong>Stäfa</strong><br />
BAR<br />
Eventplattform<br />
Hofmann<br />
Ala Casa<br />
Sanafons<br />
Schön + Maag<br />
Dampfbahn<br />
Furka<br />
Nyffeler Oetwil<br />
Edel +<br />
Stahl<br />
Keller Maler<br />
Durchgang<br />
Weber Berchtold Phonak<br />
Frei Metallbau AG<br />
Pfenninger<br />
El.<br />
Zürichsee<br />
Clean<br />
Hotel<br />
Reiterhof<br />
Gesabo<br />
Veloteria<br />
New Media<br />
<strong>und</strong> Design<br />
GmbH<br />
Spitex<br />
Meier<br />
Heidi<br />
Nahrin AG Mogli<br />
Engler GmbH<br />
Mi Tierra<br />
Weinbauern<br />
Traber, Bachmann,<br />
Bacher<br />
Zuerichsee-Presse<br />
ETG Chrischona<br />
Seitz<br />
Gartenbau<br />
VIS Arbeit ABS Alarmanlagen<br />
Kunz &<br />
Partner<br />
Top Technik<br />
<strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 6.–9. November 2008<br />
Dolormat 2000 Sigg EDV<br />
Lernaktiv<br />
Strässler Nutrexin<br />
C. Oeler<br />
27
Übersicht Festzelt<br />
Mercedes Benz <strong>Stäfa</strong><br />
Christian Frieden Automobile<br />
Winelover<br />
Birrer<br />
Rasenmäher<br />
Mobiliar<br />
Meilen<br />
Zelt 10<br />
28 <strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 6.–9. November 2008<br />
Garage Büchi<br />
Regiholz<br />
Pfannenstiel<br />
TC-Handels AG<br />
Pfenninger / Nef / Peter / Martens<br />
Gastregion<br />
Malcantone<br />
Männerchor<br />
Verkehrsverein<br />
SAC<br />
Pfannenstiel<br />
Ornitologischer Verein<br />
Vereine<br />
Zmoz<br />
Verein Altersfragen<br />
Hülfsverein<br />
Pro Senectute<br />
Frauenverein<br />
<strong>Stäfa</strong><br />
Turnverein <strong>Stäfa</strong><br />
Küche<br />
Festzelt<br />
Pfadi Geräteturnen<br />
Rotary<br />
Meilen<br />
Bühne<br />
Plauschsänger<br />
FDP<br />
Fussballclub<br />
Handballclub<br />
SVP<br />
Trial-<br />
Club<br />
LA 21<br />
Pro<br />
Juventute<br />
Lesegesellschaft<br />
Selbstbedienung<br />
Garderobe
Übersicht Aussenplatz<br />
Familie Hohl<br />
Hinterer Püntacker 25<br />
CH-8712 <strong>Stäfa</strong><br />
Telefon + 41 44 926 43 72<br />
Telefax + 41 44 926 55 78<br />
hohl-weine@bluewin.ch<br />
www.hohl-weine.ch<br />
Kinder Quad-Parcour<br />
Weingut Rebhalde<br />
<strong>Stäfa</strong> am Zürichsee<br />
Lattenberger<br />
Stäfner<br />
Meilener<br />
Bühlmann&Partner<br />
Garten GmbH<br />
Gartengestaltung/-pflege<br />
Hüttenacherstr. 17, 8712 <strong>Stäfa</strong><br />
www.gartengmbh.ch<br />
Tel. 079 635 71 70<br />
Kennen Sie Ihren Glücksgarten?<br />
Gebr. Schneider AG<br />
Grimm Transporte<br />
3x12<br />
Reblage Lattenberg<br />
P. Menzi<br />
H. U. Hohl<br />
Forrer Holzbau<br />
Bar<br />
Karussell<br />
Bolt Bau<br />
GmbH<br />
LATTENBERGER WEINE<br />
Familie Menzi – Pfenninger<br />
Mutzmalen 8712 <strong>Stäfa</strong><br />
Tel. 044 926 56 66<br />
Fax 044 926 57 62<br />
info@menzi-weine.ch<br />
www.menzi-weine.ch<br />
Gimpert<br />
<strong>und</strong> Bischof<br />
Marroni<br />
Stand<br />
SAC<br />
Pfannenstiel<br />
Bühlmann &<br />
Partner Garten<br />
GmbH<br />
<strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 6.–9. November 2008<br />
Konfiseriewaren<br />
Joho Brigitte<br />
29
����� ���� ����� ������� ������ �������� �������������<br />
���������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
������ ��������� ����������� ���� ������ ���� ���<br />
��������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
�������� ����� ������������ ���� ���������� �����<br />
����� ����� ���� ���� ������ ���� ������� ���� ������<br />
������ ������ ���� ������ ��������� ���� �����������<br />
���� ��������� �������������� ������������� ����<br />
�������� ® ��������������<br />
���������������������������������������<br />
������������������������������������<br />
����������������������<br />
������������������<br />
8708 Männedorf 043 843 30 33<br />
Sanafons Schweiz<br />
Bio-Magnetfeldmatten<br />
Der einzigartige Schutzfaktor gegen Erdstrahlen,<br />
Wasseradern. Bio-Magnetfeldmatten ist die natürliche<br />
Tankstelle unter Ihrer Matratze <strong>und</strong> schenkt Ihnen<br />
einen ruhigen schmerzlindernden ges<strong>und</strong>en Schlaf.<br />
Garantiert ohne Strom. Ein Schweizer Produkt.<br />
30 Tage gratis zum Ausprobieren.<br />
Sanafons Schweiz<br />
Shopping-Center 11 (rotes Hochhaus)<br />
8957 Spreitenbach, Telefon 056 402 19 46<br />
E-Mail: sanafons-schweiz@gmx.ch<br />
Internet: www.sanafons.ch<br />
30 <strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 6.–9. November 2008<br />
Barbara Hohl<br />
Sabine Pünter<br />
Tel. 044 926 17 07 Fax 044 926 29 93<br />
info@pfenninger-ag.ch www.pfenninger-ag.ch
• Parkett<br />
• Teppich<br />
• Laminat<br />
• Kork<br />
• PVC<br />
• Linoleum<br />
Rufen Sie an, schreiben oder «mailen»<br />
Sie <strong>und</strong> verlangen Sie eine Offerte.<br />
Engler Bodenbeläge GmbH<br />
Schwarzbachstr. 61, 8713 Uerikon<br />
Tel. 044 796 30 60, Fax 044 796 30 61<br />
Mobile 079 771 13 21, info@englerboden.ch<br />
www.parkettland.ch<br />
Job-Stell<br />
Soziale Arbeitsvermittlungsstelle<br />
Vermittlung von einzelnen<br />
Arbeits<strong>auf</strong>trägen<br />
<strong>und</strong> temporärer Arbeit<br />
an erwerbslose<br />
Menschen<br />
Job-STELL<br />
044 796 36 36<br />
Baragge<br />
Kontakt- & Anl<strong>auf</strong>stelle<br />
Sozialer Treff, Mittagstisch,<br />
Beratung,<br />
St<strong>und</strong>en-Jobs, Internet<strong>und</strong><br />
Computer-Zugang,<br />
Bewerbungscoaching<br />
Baragge<br />
044 796 41 71<br />
Bücherindividuell<br />
Kartenindividuell<br />
Wir gestalten, schreiben <strong>und</strong> produzieren<br />
individuelle Bücher <strong>und</strong> Karten.<br />
tell:me:<br />
Atelier <strong>für</strong> das individuelle Buch<br />
Weid, 8707 Uetikon am See, Telefon 044 926 84 35<br />
info@tellme.ch, www.tellme.ch<br />
www.vereinvis.ch<br />
Job-Bus<br />
Taglohn-Arbeitsprogramm<br />
Täglich betreute Arbeitsplätze<br />
– vor allem im<br />
Bereich Umzüge, Räumungen,<br />
Bauarbeiten<br />
<strong>und</strong> Gartenunterhalt<br />
Job-Bus<br />
044 796 43 43<br />
PatchWork<br />
Vermittlungsstelle<br />
<strong>für</strong> gemeinnützige<br />
Einsätze von Menschen,<br />
die Sozialhilfe beziehen;<br />
<strong>auf</strong> Basis von Leistung<br />
<strong>und</strong> Gegenleistung<br />
PatchWork<br />
044 796 43 45<br />
<strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 6.–9. November 2008<br />
31
Sony Playstation 3<br />
Entertainment der<br />
nächsten Generation<br />
80 GB interne Festplatte<br />
Blu-ray L<strong>auf</strong>werk<br />
WiFi-Unterstützung<br />
2 USB 2.0 Eingänge<br />
Full HD Auflösung, 1080p<br />
Fr. 639.–<br />
Nur solange Vorrat. Abholpreise, OVP, Preisänderungen<br />
vorbehalten. Preise inkl. MwSt.<br />
SIGG EDV, Reto Sigg, Tödihof 11, 8712 <strong>Stäfa</strong><br />
Mo–Fr, 8–18 Uhr: Tel. 043 534 79 05,<br />
Mo–Fr, 18–22 Uhr/Sa+So, 8–18 Uhr: Mobile 076 399 98 76,<br />
E-Mail: info@siggedv.ch, www.siggedv.ch<br />
32 <strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 6.–9. November 2008<br />
ASUS M7-Serie<br />
Edel Notebook<br />
Multimedia-Maschine<br />
mit 500 GB Speicherplatz<br />
Intel Core 2 Duo T9400<br />
2,53 GHz, 6MB Cache<br />
4 GB RAM DDR2<br />
500 GB Festplatte SATA2<br />
Tastatur mit integriertem<br />
Nummernblock<br />
ATI Mobility Radeon<br />
HD 3650 mit 1 GB GDDR<br />
Blue-ray Rom, CD/DVD-<br />
Brenner<br />
15,4 Zoll TFT (1680*1050)<br />
Fingerprint Reader<br />
HDMI Ausgang u.s.w.<br />
Fr. 2099.–<br />
HEYNE<br />
BAHNHOFMETZG<br />
R. & M. LEDERGERBER<br />
��������<br />
���������������<br />
glärnischstrasse 56<br />
8712 <strong>Stäfa</strong><br />
Täglich frisch hergestellte Wurstwaren Saisonbedingte Speziailitäten<br />
Saucissons Jeden Montag ab 10 Uhr: Blut- <strong>und</strong> Leberwürste<br />
vis-à-vis Bahnhof <strong>Stäfa</strong>, Tel. 044 928 17 47, Fax 044 928 17 48<br />
��� ����������� �������������<br />
��� ����� ��� ���� �����<br />
����������������� ������������������ ������������������� ������������������� ������������������ ��������������������<br />
������������������������������������������������������� ������������ � ��������������������������������������
Gratis zur <strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 2008<br />
mit dem Bus<br />
Am einfachsten gelangt man mit dem Gratis-Bus an die <strong>Expo</strong>. Im 20-<br />
Minuten-Takt zirkuliert je ein Bus vom Bahnhof <strong>Stäfa</strong> <strong>und</strong> vom Bahnhof<br />
Ürikon mit Halt an allen VZO-Haltestellen zum <strong>Expo</strong>-Gelände <strong>auf</strong> dem<br />
Frohberg <strong>und</strong> wieder zurück.<br />
Besucher, die ihr Auto <strong>auf</strong> einem der grossen, signalisierten Parkplätze<br />
in der Laubisrüti parkieren, führt der Bus gratis zum <strong>Expo</strong>-Ge lände <strong>und</strong><br />
wieder zurück.<br />
Busfahrpläne<br />
Abfahrten im 20-Minuten-Takt<br />
Bus 1 (Bahnhof <strong>Stäfa</strong>–EXPO-Gelände)<br />
Ab Bahnhof <strong>Stäfa</strong> ...15, ...35, ...55<br />
Ab <strong>Expo</strong>-Gelände ...25, ...45, ...05<br />
Bus 2 (Bahnhof Ürikon–EXPO-Gelände)<br />
Ab Bahnhof Ürikon ...05, ...25, ...45<br />
Ab <strong>Expo</strong>-Gelände ...15, ...35, ...55<br />
Betriebszeiten aller Busse:<br />
Donnerstag 18.00–23.00 Uhr<br />
Freitag 15.00–23.00 Uhr<br />
Samstag 10.00–23.00 Uhr<br />
Sonntag 09.00–19.00 Uhr<br />
Bus 1<br />
Bus 2<br />
Parkplätze<br />
<strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 6.–9. November 2008<br />
Abbildung Stäfner Ortsplan mit fre<strong>und</strong>licher Genehmigung der LTV Gelbe Seiten AG.<br />
33
Schluss mit lästigen Insekten<br />
Professionelle Insektenschutzsysteme<br />
34 <strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 6.–9. November 2008<br />
• Spannrahmen <strong>und</strong> Rollos <strong>für</strong>s Fenster<br />
• Schiebe- <strong>und</strong> Drehelemente<br />
<strong>für</strong> Balkon- <strong>und</strong> Terrassentüren<br />
• Lichtschachtabdeckungen<br />
ISP-Zürisee Insektenschutzprodukte<br />
Produktion: Ziegelhüttenstrasse 8, 8853 Lachen<br />
Postanschrift: Bahnhofstrasse 12a, 8855 Wangen www.isp-zuerisee.ch<br />
Tel. 055 420 37 37, Fax 055 420 37 39, info@isp-zuerisee.ch<br />
Malerarbeiten<br />
Wir erfüllen jeden Farbwunsch<br />
Marcel Rüdisüli<br />
eidg. dipl. Malermeister<br />
8713 Uerikon<br />
Tel. 044 926 36 82<br />
www.keller-uerikon.ch<br />
ISP-Zürisee<br />
<strong>und</strong> du häsch kei Muggä meh...<br />
Die moderne <strong>Ausstellung</strong><br />
in Bubikon <strong>für</strong>:<br />
Keramische Wand- & Bodenplatten<br />
Natursteine<br />
Badezimmereinrichtungen<br />
Wellnessanlagen<br />
Innovation in Automation<br />
Seit 25 Jahren bietet infoteam Software GmbH modernste<br />
Software-Technologie kombiniert mit professionellem Knowhow<br />
– von der Systemplanung <strong>und</strong> Software-Entwicklung bis<br />
zum einsatzbereiten System. Qualitätsmanagement, Prüfung<br />
<strong>und</strong> Produktpflege ergänzen das umfangreiche Leistungsspektrum.<br />
Zum K<strong>und</strong>enstamm gehören führende Hersteller<br />
aus den Bereichen Medizintechnik, Automatisierung <strong>und</strong><br />
Energieerzeugung <strong>und</strong> -versorgung in Europa, den USA <strong>und</strong><br />
Fernost. Schwerpunkt der Entwicklungstätigkeit bilden interaktive<br />
Softwaretools unter Windows <strong>und</strong> Linux sowie<br />
Embedded Systeme <strong>für</strong> <strong>Industrie</strong>-Controller, Robotik, medizinische<br />
Diagnostik <strong>und</strong> Laborautomatisierung. Ergänzt wird<br />
das Produktportfolio durch Software <strong>für</strong> interaktive Mensch-<br />
Maschine-Schnittstellen <strong>und</strong> Kommunikationsanwendungen<br />
wie CAN <strong>und</strong> Ethernet Powerlink. Infoteam ist Weltmarktführer<br />
<strong>für</strong> IEC 61131-3 kompatible Programmierumgebungen,<br />
dem weltweiten Programmierstandard <strong>für</strong> <strong>Industrie</strong>-<br />
Controller.<br />
Besuchen Sie uns am Stand H-29 in der Halle <strong>für</strong> Alle<br />
<strong>und</strong> erfahren Sie im persönlichen Gespräch, wie Sie u.a.<br />
durch Requirements Engineering Ihre Poduktneuent-<br />
wicklungen mit wiederverwendbaren Komponenten<br />
optimieren <strong>und</strong> zudem eine Diversifikation Ihrer<br />
Produktlinien erzielen<br />
durch strukturierte Planung <strong>und</strong> Ausführung<br />
von Test & Validierung langfristig Kosten sparen.<br />
Wir freuen uns <strong>auf</strong> Sie!
Wir verhelfen Ihnen zu<br />
Ihrem neuen Firmen- oder<br />
Vereins<strong>auf</strong>tritt.<br />
Kompetent <strong>und</strong> unkompliziert!<br />
®<br />
WEKATEX<br />
Safety Products<br />
Besuchen Sie uns in unseren<br />
neuen <strong>Ausstellung</strong>sräumen<br />
in Erlenbach mit grossem Sortiment<br />
an Arbeitsbekleidung.<br />
Seestrasse 141<br />
8703 Erlenbach / 044 923 44 44<br />
www.wild-teamwear.ch<br />
Grafi k | Werbung | Webdesign | IT | PC-Support<br />
Roulette spielen !<br />
mit attraktiven<br />
Preisen bei uns<br />
im Zelt 2<br />
www.helpcorner.ch<br />
www.drdesign.ch<br />
NEW MEDIA & DESIGN GmbH<br />
New Media & Design GmbH | Bahnhofwiese 12 | 8712 <strong>Stäfa</strong> | www.new-media-design.ch<br />
Seit über 35 Jahren<br />
Ihr Partner <strong>für</strong> <strong>Sport</strong>!<br />
Ski Snowboard<br />
Outdoor Berg<br />
Bike Surf Kite<br />
<strong>Sport</strong>schuhe<br />
Inlines Tennis<br />
Fashion usw.<br />
<strong>Sport</strong> Trend Shop<br />
Heuweidli, 8340 Hinwil, Telefon 044 938 38 40, sport-trend-shop.ch<br />
<strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 6.–9. November 2008<br />
35
Aussteller Gastregion Malcantone<br />
Verkehrsbüro Malcantone Turismo, Caslano<br />
Museen Museo della Pesca, Caslano<br />
Museo del Malcantone, Curio<br />
Landwirtschaft De Stefani, Aranno<br />
Kastanien-<br />
Produkte Bassetti, Pianezzo<br />
Beeren Herbert Krähenbühl, Sessa<br />
Honig Guido Macconi, Vezio<br />
Fleisch, Käse Campora, Bioggio<br />
Brot, Panettone Sciolli, Novaggio<br />
Ticino Wine Tamborini eredi Carlo SA<br />
Eric & Fabienne Klausner<br />
Kunsthandwerk aus Holz<br />
Marisa & Elio Ranzoni, 6939 Arosio<br />
Tel. 091 609 16 59, lavori_legno@hotmail.com<br />
Marisa: 079 376 19 86, Elio: 079 452 25 18<br />
36 <strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 6.–9. November 2008<br />
Daniel Huber<br />
Joe Pfister<br />
Adriano K<strong>auf</strong>mann<br />
Terra d’Ava Rolf K<strong>auf</strong>mann<br />
Andrea & Michael Weingartner<br />
Vitivinicola Hostettler<br />
Italia Comunità montana<br />
Valli del Luinese<br />
Comunità montana<br />
Valmarchirolo<br />
Hotel Albergo I Grappoli***, Sessa<br />
Albergo Mimosa**, Caslano<br />
Albergo Cacciatori***, Cademario<br />
Handwerker La Bottega della Valle, Pura<br />
Daniela Tami, Pura<br />
Elio Ranzoni, Arosio<br />
Elena Eng-Gambazzi, Novaggio<br />
Felicia Bürgin<br />
Sacchetti, Manno<br />
Atelier di Banco<br />
Schäppi, Termine di Monteggio<br />
Betriebe Trasfor, Molinazzo di Monteggio<br />
FLP, Agno<br />
Swissminiatur, Melide<br />
Autopostali<br />
AIL, Bioggio
Ihr Partner <strong>für</strong> Vermessungsarbeiten<br />
Corrodi Geomatik AG<br />
Vermessungen • Geoinformatik • Beratungen<br />
<strong>Stäfa</strong> • Oetwil am See • Erlenbach<br />
Ihr Metallbauer<br />
aus <strong>Stäfa</strong><br />
Gr<strong>und</strong>strasse 16, 8712 <strong>Stäfa</strong><br />
www.edel<strong>und</strong>stahl-metallbau.ch<br />
Telefon 044 926 44 24<br />
Besuchen Sie uns an der EXPO <strong>Stäfa</strong> am Stand Z1-15.<br />
Es wartet eine kleine Überraschung <strong>auf</strong> Sie!<br />
���������������������������<br />
RADIO-FERNSEH-TECHNIK<br />
Kreuzstr. 1 . 8712 <strong>Stäfa</strong> . Tel. 044 926 26 50<br />
Nur bei uns finden Sie das Original<br />
MAXIWELL SHIATSU-Massagekissen<br />
Von Ärzten <strong>und</strong> Therapeuten empfohlen<br />
Das MAXIWELL SHIATSU-Massagekissen können Sie<br />
am ganzen Körper <strong>und</strong> jedem beliebigen Ort anwenden.<br />
Anwendungsgebiete: Kopfschmerzen, Migräne, Nacken-<br />
Schulter-Verspannung, allg. Verspannungen, Rücken-<br />
Lenden-Schmerzen, Bandscheiben, Ischias, Hexenschuss,<br />
Organschwächen, Fuss-, Bein-Reflexzonenmassage<br />
sowie <strong>für</strong> Stressabbau <strong>und</strong> Entspannung pur.<br />
Dolormat 2000,Tel.071 695 10 47<br />
Umzüge<br />
seit 1854<br />
Wohnungs- <strong>und</strong> Geschäftsumzüge im In- <strong>und</strong> Ausland<br />
Möbellagerung<br />
Räumungen & Entsorgungen<br />
8700 Küsnacht<br />
Tel. 044 910 11 11<br />
info@gimpert-bischof.ch<br />
www.gimpert-bischof.ch<br />
Betrieb & Lager:<br />
8123 Ebmatingen<br />
Tel. 044 980 26 36<br />
�������������������������������������������������������������������������������@�����������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
<strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 6.–9. November 2008<br />
1933-2008<br />
37
Die Gastregion an der <strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 2008<br />
Der Malcantone, die Toskana der Schweiz<br />
Vom Zürichsee aus ist der Malcantone mit dem Auto<br />
– ohne Stau vor dem Gotthardtunnel – in r<strong>und</strong> zweieinhalb<br />
St<strong>und</strong>en erreichbar. Und trotzdem kennt<br />
kaum jemand diese attraktive Region zwischen dem<br />
Luganersee <strong>und</strong> dem Lago Maggiore.<br />
Das wird sich nun dank der <strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 2008 sicher<br />
ändern. Denn als Gastregion haben die Malcantonesi<br />
die Gelegenheit, der Bevölkerung am Zürichsee ihre<br />
Heimat ein bisschen näher zu bringen. In einer beeindruckenden<br />
<strong>Ausstellung</strong> machen sie die <strong>Expo</strong>-Besucher<br />
mit Sehenswürdigkeiten, Brauchtum, Hand-<br />
38 <strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 6.–9. November 2008<br />
werk, Kunsthandwerk <strong>und</strong> kulinarischen Spezialitäten<br />
(in fester <strong>und</strong> flüssiger Form) des Malcantone<br />
vertraut.<br />
Die sanft geschwungene, dicht bewachsene Hügellandschaft<br />
des Malcantone zieht sich vom Golf von<br />
Agno am Luganersee bis zum 1621 Meter hohen<br />
Monte Lema hin<strong>auf</strong>. 26 Dörfer <strong>und</strong> Dörfchen verteilen<br />
sich über Höhenlagen zwischen 270 <strong>und</strong> 900 Metern<br />
über Meer. Mit den Bildern <strong>auf</strong> diesen Seiten<br />
möchten wir Ihnen einige Einblicke in diese reizvolle<br />
Gegend <strong>und</strong> ihre Sehenswürdigkeiten vermitteln.<br />
Der «Sentiero del castagno»<br />
(Kastanienweg) führt von Hain<br />
zu Hain <strong>und</strong> informiert über die<br />
Kastanienkultur im Malcantone.<br />
In solchen, «Crà» genannten<br />
Steinhäuschen werden im Herbst<br />
die Marroni während Wochen<br />
<strong>auf</strong> einem Rost über kleiner<br />
Flamme getrocknet, um sie haltbar<br />
zu machen.
Casa Conti, Groglio<br />
Relikte aus vergangenen<br />
Zeiten: Ein<br />
Kalkbrennofen <strong>und</strong><br />
eine vom Wasser<br />
angetriebene Hammerschmiede.<br />
Schloss Magliaso<br />
Im Malcantone wurden die Häuser von jeher aus Stein gebaut, ob prunkvolle Herrschaftshäuser oder einfache Rustici<br />
Alte Bräuche, wie zum Beispiel die Maifeiern, werden im<br />
Malcantone auch heute noch gepflegt.<br />
Casa Ferroni, Arioso<br />
<strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 6.–9. November 2008<br />
39
Santa Maria d’Iseo<br />
40 <strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 6.–9. November 2008<br />
Caslano<br />
Miglieglia S. Stefano<br />
Kirche <strong>und</strong> Castello Magliaso<br />
Vom Monte Lema, dem mit<br />
1621 Meter höchsten Punkt<br />
des Malcantone, geniesst man<br />
eine prachtvolle Panoramasicht.<br />
Im Westen präsentiert<br />
sich die Alpenkette mit dem<br />
Monte Rosa, nachts kann man<br />
im Süden die Lichter Mailands<br />
sehen.<br />
Wanderern stehen 300 km gepflegte Wanderwege<br />
zur Verfügung. Für Biker gibt es verschiedene Routen<br />
mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. Der<br />
Monte Lema ist wegen seiner idealen Thermik bei<br />
Gleitschirmfliegern beliebt.<br />
S. Ambrogio Cademario<br />
Nicht nur in jedem Dorf, sondern vereinzelt auch<br />
abseits der Siedlungen trifft man <strong>auf</strong> Kirchen aus<br />
verschiedenen Epochen.
Malcantone<br />
in compagnia della natura in ogni stagione<br />
Verlangen Sie<br />
die Prospekte<br />
Malcantone Turismo<br />
Piazza Lago<br />
6987 Caslano<br />
Tel. 091 606 29 86<br />
info@malcantone.ch<br />
www.malcantone.ch<br />
<strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 6.–9. November 2008<br />
41
Chrischona<br />
Kidstreff<br />
ab Kindergarten<br />
bis 6. Klasse<br />
«R<strong>und</strong> um die Bibel»<br />
■ Spiele<br />
■ Basteln<br />
■ Computer-Quiz<br />
im Zelt 2<br />
MING TAO Ges<strong>und</strong>heitspraxis<br />
<strong>für</strong> Traditionelle Chinesische Medizin<br />
Akupunktur/Massage/Kräuter/Moxa<br />
Interessiert? Sie finden uns an der EXPO in <strong>Stäfa</strong><br />
Donnerstag, 6.–9. November 2008, Stand Nr. H-23<br />
Wir möchten unsere 5-jährigen Praxis-Erfahrungen <strong>und</strong> gute Erfolge in TCM<br />
weiterführen in <strong>Stäfa</strong>.<br />
Wie zum Beispiel:<br />
Hilfe bei chronischen Leiden <strong>und</strong> Stärkung des Immunsystems<br />
Die Traditionelle Chinesische Medizin hilft bei Heuschnupfen, Rheuma, Arthrose,<br />
Schmerzen im Bewegungsapparat, Verdauungsstörungen, Stress, Schlaflosigkeit,<br />
Kopfschmerzen, Burnout...<br />
TCM kann viele chronische Anliegen mildern <strong>und</strong> ein neues Lebensgefühl<br />
vermitteln.<br />
Haben Sie ein ges<strong>und</strong>heitliches Anliegen – besuchen Sie uns an unserem Stand –<br />
wir beraten Sie gerne.<br />
In unserer Praxis behandelt Sie ein hochqualifizierter TCM-Ärzte<br />
aus China mit mindestens 20 Jahren Berufserfahrung.<br />
EMR-anerkannte Komplementärmedizin.<br />
Stand: Z2-27 Nutrexin Herr Blöchlinger 076 433 00 59<br />
Harmoniestrasse 7<br />
8712 <strong>Stäfa</strong><br />
Tel. 044 796 16 72<br />
www.mingtao.ch<br />
<strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 6.–9. November 2008<br />
43
Weihnachtsverlosung<br />
200 Warengutscheine<br />
im Gesamtwert<br />
von Fr. 3'000.–<br />
Alle bis am<br />
31. Dezember 2008<br />
eingelösten<br />
-Karten<br />
nehmen an der Verlosung teil.<br />
Martens <strong>Sport</strong> GmbH<br />
Seestrasse 74<br />
8712 <strong>Stäfa</strong><br />
Telefon 044 926 50 78<br />
Telefax 044 926 66 52<br />
www.martenssport.ch<br />
Öffnungszeiten<br />
Di–Fr 09.00 –12.00 Uhr<br />
14.30 –18.30 Uhr<br />
Sa 09.00–16.00 Uhr<br />
Mo geschlossen Allgemeine Schreinerarbeiten<br />
Holz- <strong>und</strong> Glasreparaturen<br />
Möbel- <strong>und</strong> Kleintransporte<br />
Stand<br />
AZ-03<br />
Stand<br />
AZ-03<br />
PRO Detaillistenverein Bezirk Meilen<br />
Drogerie-Sanitätshaus T. Roth Meilen<br />
Eltop-Elektrizitätswerke, K. Meier Meilen<br />
Bäckerei-Café M. Brandenberger Meilen<br />
Bäckerei M. Brandenberger Uetikon/Männedorf<br />
S<strong>und</strong>ry Shop, Mode–Wäsche–Wolle Männedorf<br />
Drogerie-Parfümerie Wiedmer AG Männedorf<br />
Eltop-Elektrizitätswerke, E. Häusler Egg<br />
Herren- & Damenmode, Schuco, HR. Peter <strong>Stäfa</strong><br />
Drogerie-Reform E. Pfister Hombrechtikon<br />
Drogerie A. Würmli Hombrechtikon<br />
Eltop-Elektrizitätswerke Hombrechtikon<br />
Papeterie Breitlen, M. Mäder Hombrechtikon
Suchen Sie ein sinnvolles Geschenk?<br />
Tipps vom Klondike Shop in jeder Preislage:<br />
Seidenpijama <strong>für</strong> die Reise, Thermo-Unterwäsche, Funktions-Jacke<br />
<strong>und</strong> Regenhose, Magic Gloves ( W<strong>und</strong>erhandschuhe ), Stirnlampe,<br />
Fingerpuppen <strong>für</strong> die Kleinsten, Tierkalender, Wolfbuch,<br />
Wildlife-Bild, edler Schmuck, Goodies <strong>für</strong> den Vierbeiner <strong>und</strong> Täschli<br />
dazu – oder ein praktischer Geschenkgutschein.<br />
Degustation am Klondike-<strong>Expo</strong>-Stand:<br />
Alaska Wildlachs von MyGourmet.ch<br />
Aberenstrasse 51 <strong>Stäfa</strong> (beim Frohberg)<br />
044 926 49 44 www.klondike.ch<br />
Mo bis Fr 13:30 bis 18:30 / Sa 08:00 bis 16:00 Uhr<br />
Black<br />
BOX Verblüffende Phänomene<br />
an der <strong>Expo</strong>-<strong>Stäfa</strong>!<br />
Optik Lange Bahnhofstrasse 5 8712 <strong>Stäfa</strong> www.optik-lange.ch<br />
Alles unter einem Dach<br />
Was JUST bringt<br />
ist gut.<br />
Körperpflege.Kosmetik.Haushalt<br />
Tel. 0800 58 78 24<br />
www.just.ch<br />
seit 1983<br />
info@aqua-center.ch www.aqua-center.ch Tel. 055 214 48 48 Obere Bahnhofstrasse 58, 8640 Rapperswil<br />
<strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 6.–9. November 2008<br />
45
46 <strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 6.–9. November 2008<br />
aaaWas wäre, wenn das wahre Leben<br />
wirklich mit 66 beginnt?<br />
Baureinigung<br />
Fassadenreinigung<br />
Glasreinigung<br />
Hauswartung<br />
Unterhaltsreinigung<br />
«Zürich» Versicherungs-Gesellschaft<br />
Hauptagentur <strong>Stäfa</strong><br />
Spittelstrasse 22<br />
8712 <strong>Stäfa</strong><br />
Telefon 044 928 36 60<br />
Fax 044 928 36 61<br />
K<strong>und</strong>enberater:<br />
Markus Wipf <strong>und</strong> Patrick Studler<br />
ZÜRISEECLEAN GmbH<br />
Sternenhaldenstrasse 13<br />
8712 <strong>Stäfa</strong><br />
Telefon 044 928 17 83<br />
Fax 043 477 09 01<br />
Mobile 079 621 03 43<br />
roger.bruni@zuerisee-clean.ch<br />
www.zuerisee-clean.ch
Inserat Zürichsee Druckerei<br />
Innert 3 Wochen<br />
2–3 Kleidergrössen weniger!<br />
Aus einem K<strong>und</strong>enschreiben: Ja, es stimmt,<br />
ich habe mühelos viele Kilos abgenommen.<br />
Mein Gewicht bleibt konstant. Dort, wo Sie abnehmen<br />
wollen, an Bauch, Po oder Oberschenkeln,<br />
da nehmen Sie ab. Wir garantieren <strong>für</strong> vollen Erfolg.<br />
Jetzt anmelden <strong>für</strong> eine GRATIS-Probebehandlung<br />
Telefon 044 923 31 68<br />
Jetzt mehr Region<br />
abonnieren: zsz.ch<br />
T 0848 805 521<br />
<strong>Expo</strong> <strong>Stäfa</strong> 6.–9. November 2008<br />
47
Lassen Sie sich im Stand H16 in Halle1 von den Profis<br />
des Treffpunkt-Beauty-Teams kostenlos stylen, frisieren,<br />
schminken <strong>und</strong> fotografieren<br />
Zeit<strong>auf</strong>wand ca. 2 St<strong>und</strong>en, Anmeldung direkt am Stand<br />
Farb- <strong>und</strong><br />
Stilberatung<br />
Rose Graf-Keller<br />
in<strong>und</strong>out styling gmbh<br />
Aufdorfstrasse 138<br />
8708 Männedorf<br />
www.inoutfit.ch<br />
Hairstyling<br />
Gabriele Saputelli<br />
<strong>und</strong> sein Team<br />
Coiffure Charisma<br />
Bergstrasse 17, 8712 <strong>Stäfa</strong><br />
www.coiffure-charisma.ch<br />
Coiffure Young Style<br />
Bergstrasse 16, 8712 <strong>Stäfa</strong><br />
www.coiffure-youngstyle.ch<br />
Make up<br />
Michelle Burkhardt<br />
Cosmetic im Spittel<br />
Spittelstrasse 11<br />
8712 <strong>Stäfa</strong><br />
www.cosmetic-im-spittel.ch<br />
Fotografie<br />
Elisabeth Grimm<br />
Vorher Nachher Vorher Nachher<br />
Regionalmagazin <strong>für</strong> <strong>Stäfa</strong>, Ürikon,<br />
Feldbach, Hombrechtikon, Oetwil<br />
am See, Grüningen, Esslingen,<br />
Egg, Hinteregg, Meilen, Uetikon,<br />
Männedorf<br />
Bei uns stehen Sie im Mittelpunkt<br />
Fotostudio Boschung<br />
Esslingerstrasse 5<br />
8618 Oetwil am See<br />
www.fotostudio-boschung.ch
Change language