Terberg Lifter - Paul Wiegand GmbH
Terberg Lifter - Paul Wiegand GmbH
Terberg Lifter - Paul Wiegand GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Qualitätsgleiche Ersatzteile<br />
passend für <strong>Lifter</strong> der Marke<br />
TERBERG<br />
KATALOG 2012
<strong>Paul</strong> <strong>Wiegand</strong>: Ein Name - alle Teile!<br />
Damit Sie sich voll und ganz auf ihr Kerngeschäft konzentrieren können,<br />
haben Qualität und Zuverlässigkeit bei <strong>Paul</strong> <strong>Wiegand</strong> oberste Priorität.<br />
24 Stunden am Tag - 365 Tage im Jahr.<br />
Qualität liegt im Detail
Auf Qualität sitzen!<br />
Fahrersitze für Entsorgungsfahrzeuge<br />
Gönnen Sie Ihrem Fahrpersonal gesunde Sitze<br />
und einen komfortablen Arbeitsplatz!<br />
Ihre Fahrer müssen täglich Spitzenleistungen<br />
bringen: Sie müssen sich auf Verkehr und Verkehrssituationen<br />
konzentrieren. Sie achten auf Kollegen<br />
im Einsatz. Sie sind starken Belastungen durch<br />
Stöße und Kräfte, verursacht durch Anfahren und<br />
Bremsen, ausgesetzt. Schlechte Straßenverhältnisse<br />
sorgen zudem für erhöhte Stoßbelastung auf<br />
Wirbelsäule und Muskulatur!<br />
Das rechnet sich ganz sicher für Sie!<br />
Investieren Sie in die Gesundheit Ihrer Mitarbeiter.<br />
Entscheiden Sie sich für moderne Komfortsitze!<br />
Ihr Nutzen:<br />
◆ Leistungsfähige & gesunde Mitarbeiter<br />
◆ Motivation durch Steigerung der Freude am<br />
Arbeitsplatz<br />
◆ Sicherheit für Ihre Mitarbeiter und andere<br />
Verkehrsteilnehmer<br />
Kostenfreie Lieferung, auch bei Reparaturen,<br />
innerhalb von 24 Stunden!<br />
<strong>Paul</strong> <strong>Wiegand</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Spezial-Ersatzteile für Entsorgungsfahrzeuge<br />
Am Bahnhof 8 | 36157 Ebersburg-Schmalnau<br />
24h<br />
Telefon: +49 (0) 66 56/50 44-0<br />
Telefax: +49 (0) 66 56/50 44-50<br />
E-Mail: info@paulwiegand.de<br />
Onlineshop: www.paulwiegand.de
24-Stunden-Logistik<br />
in ganz Europa!<br />
Unser Wort gilt!<br />
Alle Lagerteile kommen pünktlich und komplett zur rechten<br />
Zeit am rechten Ort an. Deutschlandweit über Nacht.<br />
Europaweit innerhalb von 24 Stunden.<br />
Unsere Schnelligkeit & Flexibilität<br />
– Ihr Vorsprung im Markt!
Einfach - online!<br />
Bestens sortiert, übersichtlich gestaltet und einfach zu<br />
handhaben - so präsentiert sich das Online-Portal von<br />
<strong>Paul</strong> <strong>Wiegand</strong>. Unter www.paulwiegand.de finden Sie ein<br />
breit gefächertes Angebot von aktuellen Informationen<br />
und praktischen Funktionen, die es Ihnen ermöglichen,<br />
Ihr Ersatzteilmanagement bequem und zeitunabhängig<br />
vom eigenen Computer aus durchzuführen.<br />
Neben dem aktuellen Lieferprogramm, tagesaktuellen<br />
Preisen und einer Vielzahl von Zusatzinformationen im<br />
PDF-Format steht den Kunden der <strong>Paul</strong> <strong>Wiegand</strong> <strong>GmbH</strong><br />
der praktische Online-shop zur Verfügung. Einfach die gewünschten<br />
Produkte anklicken, in den Warenkorb legen,<br />
Lieferadresse auswählen und die Bestellung auf den Weg<br />
bringen. Nach dem Eingang der Online-Bestellung erhält<br />
jeder Kunde eine umgehende Rückmeldung mit Auftragsbestätigung<br />
und kann sich darauf verlassen, dass seine<br />
Ersatzteile innerhalb von 24 Stunden an dem von ihm<br />
gewünschten Ort zur Verfügung stehen.<br />
Online Zeit und Geld sparen...<br />
◆ schnelle Preis- und Verfügbarkeitsanfragen<br />
◆ einfache Bestellung und Abwicklung<br />
◆ eine Vielzahl von Produktinformationen<br />
◆ umfangreiche Downloadfunktionen<br />
◆ einfaches Handling durch übersichtliche<br />
Benutzeroberfläche<br />
www.paulwiegand.de<br />
Online informieren & bestellen<br />
– 24 Stunden für Sie geöffnet!
Guten Tag!<br />
Vielen Dank für die Kataloganforderung<br />
und Ihr Interesse an den Produkten der<br />
<strong>Paul</strong> <strong>Wiegand</strong> <strong>GmbH</strong>.<br />
Dieser Katalog und insbesondere die neuen<br />
Vergleichsnummernübersicht mit Seitenindex<br />
soll Ihnen die Arbeit leichter machen.<br />
Für Anregungen und Fragen stehen wir natürlich<br />
jederzeit gerne zur Verfügung.<br />
Bestellen können Sie wie gewohnt bequem per<br />
Telefon: 06656/5044-0<br />
Fax: 06656/5044-50<br />
Email: info@paulwiegand.de<br />
Und das sogar freitags bis 17.00 Uhr!<br />
Kennen Sie schon unseren praktischen Webshop?<br />
Melden Sie sich unverbindlich an unter<br />
www.paulwiegand.de und durchstöbern Sie<br />
über 10.000 Artikel. Einfach - bequem – sicher!<br />
Sollte es einmal vorkommen, dass Sie ein Ersatzteil<br />
suchen, welches nicht in unserem Katalog oder<br />
Webshop zu finden ist, dann zögern Sie nicht und<br />
rufen Sie uns an, wir finden immer eine Lösung.<br />
Bitte geben Sie wenn möglich die Original-Ersatzteilnummer<br />
sowie Fahrzeugtyp und Baujahr an. Sie<br />
helfen uns damit Fehllieferungen zu vermeiden.<br />
Wir danken ausdrücklich allen Kunden und Lieferanten,<br />
die bei der Entwicklung des vorliegenden<br />
Kataloges mitgewirkt haben und die Entstehung<br />
in dieser Form erst ermöglicht haben.<br />
Sehr geehrte Kunden,<br />
bitte beachten Sie, dass es sich bei den von uns<br />
angebotenen Ersatzteilen nicht um ORIGINAL-<br />
Ersatzteile des jeweiligen Herstellers handelt.<br />
Sie erhalten von der <strong>Paul</strong> <strong>Wiegand</strong> <strong>GmbH</strong> ausschließlich<br />
passgenaue Ersatz- und Verschleißteile<br />
in mindestens gleicher Qualität. Deshalb<br />
erhalten Sie auf alle von uns gelieferten Teile<br />
eine Garantie von einem Jahr!<br />
<strong>Paul</strong> <strong>Wiegand</strong> <strong>GmbH</strong> – Wir bürgen für Qualität und<br />
Service! … und das schon seit mehr als 10 Jahren!<br />
Ich freue mich auf die weitere Zusammenarbeit<br />
mit Ihrem Hause.<br />
Wir freuen uns auf Ihre Bestellung!<br />
Herzliche Grüße!<br />
Ihr Team der <strong>Paul</strong> <strong>Wiegand</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Ottmar Rauch<br />
Geschäftsführer<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.<br />
Stand: 2012<br />
Seite 6
Zertifikat<br />
QUALITÄTSMANAGEMENTSYSTEM – DIN EN ISO 9001: 2008<br />
Hiermit wird bestätigt, dass die<br />
<strong>Paul</strong> <strong>Wiegand</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Am Bahnhof 8<br />
36157 Ebersburg<br />
Deutschland<br />
Inhaber des Zertifikates Nr. FS 528153/0757D<br />
ein Qualitätsmanagementsystem gemäß DIN EN ISO 9001:2008 für den folgenden Geltungsbereich anwendet:<br />
Vertrieb von Ersatzteilen und Baugruppen für Nutz- und Entsorgungsfahrzeuge<br />
Für und im Namen von BSI:<br />
Geschäftsführung, BSI Management Systems (Deutschland)<br />
Ursprünglich zertifiziert: 30.10.1998 Letzte Ausgabe: 10.03.2010 Ablaufdatum: 30.03.2011<br />
Seite: 1 von 1<br />
QMS/EMS-TGA-ZM-08-92<br />
Dieses Zertifikat wurde elektronisch erstellt und bleibt Eigentum der BSI und ist an die Vertragsbedingungen gebunden.<br />
Ein elektronisches Zertifikat kann online beglaubigt werden.<br />
Kopien können auf www.bsigroup.de/de/Audit-und-Zertifizierung/138880/ oder per Telefon +49 (0) 6181 99370 validiert werden.<br />
Die British Standards Institution ist eingetragen in die Royal Charter.<br />
BSI Management Systems und Umweltgutachter Deutschland <strong>GmbH</strong>, Dörnigheimer Straße 2a, 63452 Hanau, Deutschland.
Inhaltsverzeichnis<br />
Kapitel<br />
Seite<br />
Qualität liegt im Detail 2<br />
Cleemann Sitzsysteme 3<br />
24 Stunden Logistik 4<br />
Onlineshop 5<br />
Vorwort 6<br />
ISO-Zertifikat 7<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong> , <strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong> Mechanik allgemein 9<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong> , <strong>Terberg</strong> Elektroteile 35<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong> , <strong>Terberg</strong> Hydraulikteile 47<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong> , <strong>Terberg</strong> OmniDel OmniDE 56<br />
Vergleichsnummernliste 60<br />
Allgemeine Geschäftsbedingungen 68<br />
Hardox in my body 71<br />
Motec Kamerasysteme 72<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.<br />
Stand: 2012<br />
Seite 8
Qualitätsgleiche Ersatzteile passend für<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong><br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong> Mechanik allgemein<br />
Bild Vergleichsnummer Beschreibung Notizen<br />
Artikelnummer: 10013117<br />
16239 Deckelöffner Behälterrückhaltung <strong>Terberg</strong> TCA-DE<br />
Versandgewicht: 19 kg<br />
Artikelnummer: 10013170<br />
16064 Gelenkbock <strong>Terberg</strong> am Deckelöffner links<br />
Versandgewicht: 1,95 kg<br />
Artikelnummer: 10013171<br />
16237 Gelenkbock <strong>Terberg</strong> am Deckelöffner rechts<br />
Versandgewicht: 2,3 kg<br />
Artikelnummer: 10013033<br />
13010 Bundbuchse <strong>Terberg</strong> Behälterrückhaltung 34x30x26mm<br />
Versandgewicht: 44 g<br />
Artikelnummer: 10013035<br />
13892 Scheibe <strong>Terberg</strong> 50x9x6mm für Lager Deckelöffner<br />
Versandgewicht: 82 g<br />
Artikelnummer: 10013174<br />
14104 Arm <strong>Terberg</strong> für Deckelöffner rechts<br />
Artikelnummer: 10013027<br />
13096<br />
741497<br />
Versandgewicht: 1,9 kg<br />
Gummi-Metall-Puffer <strong>Terberg</strong> D=50mm h=23mm M10x28<br />
Typ"D"<br />
Versandgewicht: 82 g<br />
Stand: 2012<br />
Seite 9<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.
Qualitätsgleiche Ersatzteile passend für<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong><br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong> Mechanik allgemein<br />
Bild Vergleichsnummer Beschreibung Notizen<br />
Artikelnummer: 10013008<br />
13780 Anschlagring <strong>Terberg</strong> für Deckelfang<br />
Versandgewicht: 70 g<br />
Artikelnummer: 10013103<br />
13780 Anschlagring <strong>Terberg</strong> Deckelfang seitlich TCA-DE/<br />
Tinium<br />
Versandgewicht: 64 g<br />
Artikelnummer: 10013118<br />
12199 Stellring <strong>Terberg</strong> TCA-DE 45x30x16mm DIN 705a<br />
Versandgewicht: 110 g<br />
Artikelnummer: 10013152<br />
16665 Bolzen <strong>Terberg</strong> 20x32mm für Rolle 10013031<br />
Versandgewicht: 124 g<br />
Artikelnummer: 10013029<br />
13525 Kunststoffführungsleiste <strong>Terberg</strong> 1.1 Deckelöffner TCA-<br />
DE/Tinium<br />
Versandgewicht: 150 g<br />
Artikelnummer: 10013162<br />
16238 Befestigungsrohr <strong>Terberg</strong> für Staubtücher<br />
1460x27x2,5mm<br />
Versandgewicht: 1,9 kg<br />
Artikelnummer: 10013039<br />
13542 Staubtuch <strong>Terberg</strong> OmniDEL/TCA-DE<br />
Versandgewicht: 2,7 kg<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.<br />
Stand: 2012<br />
Seite 10
Qualitätsgleiche Ersatzteile passend für<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong><br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong> Mechanik allgemein<br />
Bild Vergleichsnummer Beschreibung Notizen<br />
Artikelnummer: 10013318<br />
13895 Anschlagleiste <strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong> TCA-DE Schüttungsrahmen<br />
rechts oben<br />
Versandgewicht: 150 g<br />
Artikelnummer: 10013209<br />
13140 Schwenkantrieb <strong>Terberg</strong> TCA-DE links kpl.<br />
Versandgewicht: 40 kg<br />
Artikelnummer: 10013210<br />
13331 Schwenkantrieb <strong>Terberg</strong> TCA-DE rechts kpl.<br />
Artikelnummer: 10013218<br />
13141<br />
16463<br />
16413<br />
Versandgewicht: 40,75 kg<br />
Gehäuse <strong>Terberg</strong> TCA-DE für Schwenkantrieb Links/<br />
rechts<br />
Versandgewicht: 14,1 kg<br />
Artikelnummer: 10013223<br />
13155 Einstellsatz <strong>Terberg</strong> TCA-DE für Schwenkantrieb<br />
Versandgewicht: 200 g<br />
Artikelnummer: 10013224<br />
08536 Innensechskantschraube <strong>Terberg</strong> TCA-DE M12x40 für<br />
Zylinderrohre am Schwenkantrieb DIN 912<br />
Versandgewicht: 46 g<br />
Artikelnummer: 10013225<br />
13434 Einschraubstutzen <strong>Terberg</strong> für Einstellsatz<br />
Versandgewicht: 50 g<br />
Stand: 2012<br />
Seite 11<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.
Qualitätsgleiche Ersatzteile passend für<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong><br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong> Mechanik allgemein<br />
Bild Vergleichsnummer Beschreibung Notizen<br />
Artikelnummer: 10013226<br />
08834 Sechskantmutter <strong>Terberg</strong> für Einstellsatz M12 flach DIN<br />
936<br />
Versandgewicht: 12 g<br />
Artikelnummer: 10013297<br />
30038 Leiterhülse <strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong> OmniDE für Schwenkantrieb<br />
Versandgewicht: 28 g<br />
Artikelnummer: 10013227<br />
08885 Sechskanthutmutter <strong>Terberg</strong> für Einstellsatz M12<br />
Versandgewicht: 24 g<br />
Artikelnummer: 10013211<br />
13149 Zylinderrohr <strong>Terberg</strong> TCA-DE für Schwenkantrieb oben<br />
Versandgewicht: 3,5 kg<br />
Artikelnummer: 10013222<br />
13144 Zylinderrohr <strong>Terberg</strong> TCA-DE für Schwenkantrieb unten<br />
Versandgewicht: 3,74 kg<br />
Artikelnummer: 10013212<br />
13143 Zahnstange <strong>Terberg</strong> TCA-DE kpl.für Schwenkantrieb<br />
Versandgewicht: 4,98 kg<br />
Artikelnummer: 10013253<br />
18224 Kolben <strong>Terberg</strong> TCA-DE für Zylinder Schwenkantrieb<br />
Versandgewicht: 272 g<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.<br />
Stand: 2012<br />
Seite 12
Qualitätsgleiche Ersatzteile passend für<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong><br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong> Mechanik allgemein<br />
Bild Vergleichsnummer Beschreibung Notizen<br />
Artikelnummer: 10013116<br />
13016 Kolbendichtung <strong>Terberg</strong> TCA für Zahnstange<br />
Schwenkantrieb 40x50<br />
Versandgewicht: 6 g<br />
Artikelnummer: 10013254<br />
18226 Kolben und Stützring <strong>Terberg</strong> TCA-DE 50x35,2x41mm für<br />
Zahnstange Schwenkantrieb oben<br />
Versandgewicht: 218 g<br />
Artikelnummer: 10013215<br />
08281 Sechskantschraube <strong>Terberg</strong> TCA-DE M16x45 für<br />
Gehäuse vom Schwenkantrieb DIN 933<br />
Versandgewicht: 94 g<br />
Artikelnummer: 10013214<br />
08181 Sechskantschraube <strong>Terberg</strong> TCA M12x25 8.8 für<br />
Gehäuse vom Schwenkantrieb DIN 933<br />
Versandgewicht: 34 g<br />
Artikelnummer: 10013216<br />
16460 Führungsstift <strong>Terberg</strong> TCA-DE für Schwenkantrieb<br />
Versandgewicht: 122 g<br />
Artikelnummer: 10013213<br />
08601 Senkkopfschraube mit Innensechskant <strong>Terberg</strong> TCA-DE<br />
für Schwenkantrieb M16x40 DIN 7991 ISO 10642<br />
Versandgewicht: 70 g<br />
Artikelnummer: 10013017<br />
12249 Lager <strong>Terberg</strong> OmniDE/TCA-DE/TCA-DEL 1<br />
Schwenkantrieb Zahnradlager<br />
Versandgewicht: 0,88 kg<br />
Stand: 2012<br />
Seite 13<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.
Qualitätsgleiche Ersatzteile passend für<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong><br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong> Mechanik allgemein<br />
Bild Vergleichsnummer Beschreibung Notizen<br />
Artikelnummer: 10013094<br />
13145 Zahnrad <strong>Terberg</strong> für Schwenkantrieb Kippergehäuse<br />
Versandgewicht: 6,58 kg<br />
Artikelnummer: 10013219<br />
16052 Gehäusedeckel <strong>Terberg</strong> TCA für Schwenkantrieb<br />
Versandgewicht: 5 kg<br />
Artikelnummer: 10013295<br />
26479 Deckel <strong>Terberg</strong> OmniDE für Schwenkantrieb<br />
Versandgewicht: 5,1 kg<br />
Artikelnummer: 10013301<br />
26480 Zylinderrohr <strong>Terberg</strong> OmniDE Schwenkantrieb unten<br />
Versandgewicht: 3,5 kg<br />
Artikelnummer: 10013300<br />
30187 Kolben <strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong> OmniDE Zahnstange<br />
Artikelnummer: 10013273<br />
18338<br />
13017<br />
Versandgewicht: 272 g<br />
Stützring <strong>Terberg</strong> für Kolben 10013253 50x45x9,5mm<br />
Versandgewicht: 4 g<br />
Artikelnummer: 10013299<br />
12751 Spannhülse <strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong> OmniDE für Kolben<br />
Zahnstange 4x24mm<br />
Versandgewicht: 1 g<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.<br />
Stand: 2012<br />
Seite 14
Qualitätsgleiche Ersatzteile passend für<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong><br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong> Mechanik allgemein<br />
Bild Vergleichsnummer Beschreibung Notizen<br />
Artikelnummer: 10013298<br />
30231 Feder <strong>Terberg</strong> OmniDE für Zahnstange am<br />
Schwenkantrieb<br />
Versandgewicht: 2 g<br />
Artikelnummer: 10013307<br />
Blinddeckel <strong>Terberg</strong> OmniDE für Deckel Schwenkantrieb<br />
Versandgewicht: 316 g<br />
Artikelnummer: 10013220<br />
08516 Innensechskantschraube <strong>Terberg</strong> TCA für Gehäusedeckel<br />
M10x25 DIN 912 10.9<br />
Versandgewicht: 18 g<br />
Artikelnummer: 10013221<br />
08536 Innensechskantschraube M12X40 <strong>Terberg</strong> TCA für<br />
Schwenkantrieb DIN 912<br />
Versandgewicht: 46 g<br />
Artikelnummer: 10013121<br />
16471 Schüttung <strong>Terberg</strong> rechts kpl.<br />
Artikelnummer: 10013120<br />
16472 Schüttung <strong>Terberg</strong> links kpl.<br />
Artikelnummer: 10013122<br />
16309 Schwenkarm <strong>Terberg</strong> links<br />
Versandgewicht: 48 kg<br />
Stand: 2012<br />
Seite 15<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.
Qualitätsgleiche Ersatzteile passend für<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong><br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong> Mechanik allgemein<br />
Bild Vergleichsnummer Beschreibung Notizen<br />
Artikelnummer: 10013123<br />
16310<br />
26346<br />
Schwenkarm <strong>Terberg</strong> rechts<br />
Versandgewicht: 44 kg<br />
Artikelnummer: 10013095<br />
13209 Vielkeilwelle <strong>Terberg</strong> für Schwenkarm innenseitig<br />
Versandgewicht: 3,5 kg<br />
Artikelnummer: 10013135<br />
16571 Wellendichtring <strong>Terberg</strong> für Keilwelle 10013095<br />
Versandgewicht: 10 g<br />
Artikelnummer: 10013096<br />
13664 Achsende <strong>Terberg</strong> für Schwenkarm<br />
Versandgewicht: 1,38 kg<br />
Artikelnummer: 10013016<br />
12002 Lager <strong>Terberg</strong> Schwenkarm innen Hauptwelle OmniDE/<br />
TCA-DE/TCA-DEL 1<br />
Versandgewicht: 212 g<br />
Artikelnummer: 10013097<br />
16088 Parallelarm <strong>Terberg</strong><br />
Versandgewicht: 11,8 kg<br />
Artikelnummer: 10013131<br />
16316 Parallelarm <strong>Terberg</strong> links oben<br />
Versandgewicht: 12,5 kg<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.<br />
Stand: 2012<br />
Seite 16
Qualitätsgleiche Ersatzteile passend für<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong><br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong> Mechanik allgemein<br />
Bild Vergleichsnummer Beschreibung Notizen<br />
Artikelnummer: 10013132<br />
16315 Parallelarm <strong>Terberg</strong> rechts oben<br />
Versandgewicht: 12,5 kg<br />
Artikelnummer: 10013124<br />
13998 Klapparm <strong>Terberg</strong> TCA-DE für 1.1er links<br />
Versandgewicht: 14,8 kg<br />
Artikelnummer: 10013125<br />
13994 Klapparm <strong>Terberg</strong> TCA-DE für 1.1er rechts<br />
Versandgewicht: 14,8 kg<br />
Artikelnummer: 10013070<br />
13228 Buchse <strong>Terberg</strong> 30x25x89,5mm für 1.1er<br />
Schüttungsarme<br />
Versandgewicht: 170 g<br />
Artikelnummer: 10013069<br />
13229 Bolzen <strong>Terberg</strong> M24x1,5 für 1.1er Schüttungsarme<br />
Versandgewicht: 660 g<br />
Artikelnummer: 10013071<br />
08852 Sechskantmutter <strong>Terberg</strong> für 1.1er Schüttungsarme<br />
M24x1,5 DIN 936<br />
Versandgewicht: 54 g<br />
Artikelnummer: 10013126<br />
16060 Verriegelung <strong>Terberg</strong> für Aufnahmearm 1.1er<br />
Versandgewicht: 234 g<br />
Stand: 2012<br />
Seite 17<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.
Qualitätsgleiche Ersatzteile passend für<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong><br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong> Mechanik allgemein<br />
Bild Vergleichsnummer Beschreibung Notizen<br />
Artikelnummer: 10013030<br />
13022 Zugfeder <strong>Terberg</strong> Behälterrückhaltung und Klapparm<br />
1.1<br />
Versandgewicht: 328 g<br />
Artikelnummer: 10013127<br />
16727 Schüttungskamm <strong>Terberg</strong> links<br />
Versandgewicht: 11,5 kg<br />
Artikelnummer: 10013128<br />
16728 Schüttungskamm <strong>Terberg</strong> rechts<br />
Versandgewicht: 11,5 kg<br />
Artikelnummer: 10013133<br />
16332 Passschraube <strong>Terberg</strong> M12x40 für Kamm DIN 931<br />
Versandgewicht: 52 g<br />
Artikelnummer: 10013155<br />
14594 Schüttungskamm <strong>Terberg</strong> für Automatikschüttung links<br />
Artikelnummer: 10013156<br />
14593 Schüttungskamm <strong>Terberg</strong> für Automatikschüttung rechts<br />
Artikelnummer: 10013278<br />
18537 Kamm <strong>Terberg</strong> TCA-DE mit Identsystem Envicomp/<br />
Geoplan links<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.<br />
Stand: 2012<br />
Seite 18
Qualitätsgleiche Ersatzteile passend für<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong><br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong> Mechanik allgemein<br />
Bild Vergleichsnummer Beschreibung Notizen<br />
Artikelnummer: 10013279<br />
18538 Kamm <strong>Terberg</strong> TCA-DE mit Identsystem Envicomp/<br />
Geoplan rechts<br />
Artikelnummer: 10013250<br />
16235 Schüttungskamm <strong>Terberg</strong> rechts für Ringtonne<br />
Versandgewicht: 11,1 kg<br />
Artikelnummer: 10013251<br />
16236 Schüttungskamm <strong>Terberg</strong> links für Ringtonne<br />
Versandgewicht: 11,1 kg<br />
Artikelnummer: 10013158<br />
14135 Schüttungskamm <strong>Terberg</strong> für 35/50 ltr. Ringtonnen<br />
rechts<br />
Artikelnummer: 10013157<br />
14136 Schüttungskamm <strong>Terberg</strong> für 35/50 ltr. Ringtonnen links<br />
Artikelnummer: 10013153<br />
13758 Aufnahmerahmen <strong>Terberg</strong> links<br />
Artikelnummer: 10013129<br />
16386 Aufnahmerahmen - Hubwagen <strong>Terberg</strong> links<br />
Versandgewicht: 20 kg<br />
Stand: 2012<br />
Seite 19<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.
Qualitätsgleiche Ersatzteile passend für<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong><br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong> Mechanik allgemein<br />
Bild Vergleichsnummer Beschreibung Notizen<br />
Artikelnummer: 10013130<br />
16385 Aufnahmerahmen <strong>Terberg</strong> rechts<br />
Versandgewicht: 20 kg<br />
Artikelnummer: 10013154<br />
13757 Aufnahmerahmen <strong>Terberg</strong> rechts<br />
Artikelnummer: 10013263<br />
16367 Steuerhebel <strong>Terberg</strong> TCA-DH-W kpl. Schüttung heben/<br />
senken<br />
Versandgewicht: 1,35 kg<br />
Artikelnummer: 10013149<br />
13823 Steuerhebel <strong>Terberg</strong> TCA-DE Behältererkennung links<br />
Versandgewicht: 1,4 kg<br />
Artikelnummer: 10013150<br />
13824 Steuerhebel <strong>Terberg</strong> TCA-DE Behältererkennung<br />
rechts<br />
Versandgewicht: 1,4 kg<br />
Artikelnummer: 10013151<br />
13865 Bolzen <strong>Terberg</strong> für Steuerhebel Behältererkennung links<br />
und rechts<br />
Versandgewicht: 356 g<br />
Artikelnummer: 10013031<br />
13870 Rolle <strong>Terberg</strong> Kunststoffrolle Behälterrückhaltung<br />
re.50x20x20mm TCA-DE<br />
Versandgewicht: 50 g<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.<br />
Stand: 2012<br />
Seite 20
Qualitätsgleiche Ersatzteile passend für<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong><br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong> Mechanik allgemein<br />
Bild Vergleichsnummer Beschreibung Notizen<br />
Artikelnummer: 10013078<br />
13023 Zugfeder <strong>Terberg</strong> für Startbügel am Hubwagen TCA-DEL<br />
1<br />
Artikelnummer: 10013034<br />
16033<br />
16700<br />
Versandgewicht: 80 g<br />
Bolzen <strong>Terberg</strong> mit Lasche 20x50mm f.<br />
Deckelöffnungszylinder<br />
Versandgewicht: 150 g<br />
Artikelnummer: 10013013<br />
12190 Feststellring <strong>Terberg</strong> f. Wellenbefestigung inklusive<br />
Madenschraube<br />
Artikelnummer: 10013137<br />
08613<br />
08615<br />
Versandgewicht: 80 g<br />
Madenschraube <strong>Terberg</strong> M8x8 für Feststellring<br />
10013013<br />
Versandgewicht: 1 g<br />
Artikelnummer: 10013023<br />
13018 Gleitlagerbuchse <strong>Terberg</strong> Schüttungswellenlagerung<br />
34x30x30mm<br />
Versandgewicht: 44 g<br />
Artikelnummer: 10013024<br />
13014 Gelenklager GE30 abschmierbar<br />
Versandgewicht: 140 g<br />
Artikelnummer: 10013067<br />
13026 Bolzen <strong>Terberg</strong> 30x100mm für Zylinder oben<br />
Versandgewicht: 500 g<br />
Stand: 2012<br />
Seite 21<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.
Qualitätsgleiche Ersatzteile passend für<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong><br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong> Mechanik allgemein<br />
Bild Vergleichsnummer Beschreibung Notizen<br />
Artikelnummer: 10013026<br />
13032 Bolzen <strong>Terberg</strong> 30x362mm Gelenkarme oben<br />
Versandgewicht: 1,8 kg<br />
Artikelnummer: 10013025<br />
13035 Bolzen <strong>Terberg</strong> 30x300mm Gelenkarme unten<br />
Versandgewicht: 1,5 kg<br />
Artikelnummer: 10013011<br />
13034 Bolzen <strong>Terberg</strong> TCA-DE Hubzylinder unten 30x264mm<br />
Versandgewicht: 1,3 kg<br />
Artikelnummer: 10013146<br />
09089 Bolzen <strong>Terberg</strong> für 1.1er Verriegelung<br />
Artikelnummer: 02011039<br />
907194<br />
23250<br />
Versandgewicht: 620 g<br />
Verriegelungsgriff Geesink/<strong>Terberg</strong> Transportsicherung<br />
Versandgewicht: 350 g<br />
Artikelnummer: 10013108<br />
13704 Klemmleiste <strong>Terberg</strong> für Behälteraufnahme<br />
Versandgewicht: 628 g<br />
Artikelnummer: 10013107<br />
13133 Anschlaggummi <strong>Terberg</strong> für Behälteraufnahme TCA-DEL<br />
1<br />
Versandgewicht: 1,355 kg<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.<br />
Stand: 2012<br />
Seite 22
Qualitätsgleiche Ersatzteile passend für<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong><br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong> Mechanik allgemein<br />
Bild Vergleichsnummer Beschreibung Notizen<br />
Artikelnummer: 10013007<br />
13224 Anschlagklotz <strong>Terberg</strong> Kunststoff 1.1 unten TCA-DE<br />
rechts+links<br />
Artikelnummer: 10013136<br />
09654<br />
93000163<br />
Versandgewicht: 300 g<br />
Kegelschmiernippel <strong>Terberg</strong> M10x1 für Welle 10013026<br />
Versandgewicht: 6 g<br />
Artikelnummer: 10013138<br />
08501 Innensechskantschraube <strong>Terberg</strong> M8x35 vz. für<br />
Anschlagblock 10013007 DIN 912<br />
Artikelnummer: 10013139<br />
08639 Innensechskantschraube <strong>Terberg</strong> für Parallelarm M20x40<br />
10.9 DIN 915<br />
Versandgewicht: 66 g<br />
Artikelnummer: 10013140<br />
08367 Schraube <strong>Terberg</strong> M20x45 8.8 für Parallelarm<br />
Versandgewicht: 170 g<br />
Artikelnummer: 10013141<br />
16195 Stellplatte <strong>Terberg</strong> für Sensor 10013019<br />
Versandgewicht: 162 g<br />
Artikelnummer: 10013022<br />
13012 Wellendichtring <strong>Terberg</strong> Abdichtung für Hubarmwellen<br />
Versandgewicht: 5 g<br />
Stand: 2012<br />
Seite 23<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.
Qualitätsgleiche Ersatzteile passend für<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong><br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong> Mechanik allgemein<br />
Bild Vergleichsnummer Beschreibung Notizen<br />
Artikelnummer: 10013144<br />
09271 Stopmutter <strong>Terberg</strong> für 1.1er Verriegelung M10 DIN 985<br />
Versandgewicht: 12 g<br />
Artikelnummer: 10013089<br />
16252 Drucknocken <strong>Terberg</strong> TCA-DHL für<br />
Behälterarretierungsmech.<br />
Versandgewicht: 800 g<br />
Artikelnummer: 10013143<br />
09291 Unterlegscheibe <strong>Terberg</strong> für 1.1er Verriegelung M10 DIN<br />
125<br />
Versandgewicht: 3 g<br />
Artikelnummer: 10013145<br />
09085 Sechskantschraube <strong>Terberg</strong> M10x50 V2A für 1.1er<br />
Verriegelung<br />
Versandgewicht: 40 g<br />
Artikelnummer: 10013147<br />
13008 Lagerbuchse <strong>Terberg</strong> mit Bund 23x20x21,5mm für<br />
Behälteraufsteller TCA-DE<br />
Versandgewicht: 18 g<br />
Artikelnummer: 10013079<br />
13423 Gleitlagerbuchse <strong>Terberg</strong> mit Rand 30x16x10mm<br />
Versandgewicht: 10 g<br />
Artikelnummer: 10013148<br />
12108 Gelenklager <strong>Terberg</strong> GE30 für Kippzylinder 10013065<br />
Versandgewicht: 152 g<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.<br />
Stand: 2012<br />
Seite 24
Qualitätsgleiche Ersatzteile passend für<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong><br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong> Mechanik allgemein<br />
Bild Vergleichsnummer Beschreibung Notizen<br />
Artikelnummer: 10013248<br />
23298 Gummi-Metall-Puffer OmniDEL/TCA-DE "Typ D" <strong>Terberg</strong><br />
für 10013049+50 D:20 h:12 M6x18<br />
Versandgewicht: 10 g<br />
Artikelnummer: 10013264<br />
13866 Bolzen <strong>Terberg</strong> TCA-DH-W 42x20mm<br />
Versandgewicht: 106 g<br />
Artikelnummer: 10013261<br />
13864 Bolzen <strong>Terberg</strong> TCA-DH-W Lg:115 d:20<br />
Versandgewicht: 304 g<br />
Artikelnummer: 10013104<br />
16635 Klemmleiste <strong>Terberg</strong> TCA-DE f. Seitenschutz<br />
Lg=1370mm<br />
Artikelnummer: 10017008<br />
09489<br />
30430<br />
CF09489<br />
CF30430<br />
Versandgewicht: 1,1 kg<br />
Zugfeder <strong>Terberg</strong> OmniDel für Behältererkennung<br />
Artikelnummer: 10017010<br />
Versandgewicht: 1 g<br />
Zugfeder <strong>Terberg</strong> OmniDel 6x40x320mm für<br />
Deckelöffner<br />
Versandgewicht: 1,1 kg<br />
Artikelnummer: 10013091<br />
13455 Einstelleinrichtung <strong>Terberg</strong> für Behälterrückhaltung<br />
Versandgewicht: 1,84 kg<br />
Stand: 2012<br />
Seite 25<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.
Qualitätsgleiche Ersatzteile passend für<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong><br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong> Mechanik allgemein<br />
Bild Vergleichsnummer Beschreibung Notizen<br />
Artikelnummer: 10013111<br />
Gelenklagerkopf <strong>Terberg</strong> für Einstellbolzen 13455 M12<br />
Versandgewicht: 120 g<br />
Artikelnummer: 10013106<br />
13798 Seitenverkleidung <strong>Terberg</strong> TCA-DE links<br />
Versandgewicht: 10,3 kg<br />
Artikelnummer: 10013105<br />
13799 Seitenverkleidung <strong>Terberg</strong> TCA-DE rechts<br />
Versandgewicht: 10,3 kg<br />
Artikelnummer: 10013164<br />
13776 Halter <strong>Terberg</strong> am Rahmen für Bedieneinheit mit 4<br />
Knöpfen<br />
Versandgewicht: 1000 g<br />
Artikelnummer: 10013165<br />
13778 Halter <strong>Terberg</strong> am Rahmen für Bedieneinheit für 6<br />
Knöpfe<br />
Versandgewicht: 1100 g<br />
Artikelnummer: 10013239<br />
16687 Halterung <strong>Terberg</strong> für Steuerschalter 10013002 rechts<br />
Versandgewicht: 1,7 kg<br />
Artikelnummer: 10013238<br />
16679 Halterung <strong>Terberg</strong> für Steuerschalter 10013002 links<br />
Versandgewicht: 1,7 kg<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.<br />
Stand: 2012<br />
Seite 26
Qualitätsgleiche Ersatzteile passend für<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong><br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong> Mechanik allgemein<br />
Bild Vergleichsnummer Beschreibung Notizen<br />
Artikelnummer: 10013168<br />
16321 Abstützung <strong>Terberg</strong> für Schüttung<br />
Versandgewicht: 3,3 kg<br />
Artikelnummer: 10013166<br />
16107 Anschlagstütze <strong>Terberg</strong> unten am Rahmen<br />
Versandgewicht: 8,7 kg<br />
Artikelnummer: 10017009<br />
Bolzen <strong>Terberg</strong> OmniDel mit Anschlag für<br />
Behälterrückhaltung<br />
Versandgewicht: 1,4 kg<br />
Artikelnummer: 10013163<br />
13605 Befestigungsbolzen <strong>Terberg</strong> 20x60mm für Rohr<br />
10013162<br />
Versandgewicht: 256 g<br />
Artikelnummer: 10013161<br />
16696 Montagekasten <strong>Terberg</strong> am Rahmen TCA-DE rechts<br />
Versandgewicht: 2,4 kg<br />
Artikelnummer: 10013160<br />
16695 Montagekasten <strong>Terberg</strong> am Rahmen TCA-DE links<br />
Versandgewicht: 2,4 kg<br />
Artikelnummer: 10013159<br />
16414 Rahmen <strong>Terberg</strong> kpl. für Schüttung<br />
Stand: 2012<br />
Seite 27<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.
Qualitätsgleiche Ersatzteile passend für<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong><br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong> Mechanik allgemein<br />
Bild Vergleichsnummer Beschreibung Notizen<br />
Artikelnummer: 10013167<br />
13080 Gummi-Metall-Puffer "TypD" <strong>Terberg</strong> d=75mm,h=20mm,<br />
Gewinde M12x37 für Abstützung 10013168 TCA-DE/<br />
Tinium<br />
Versandgewicht: 206 g<br />
Artikelnummer: 10013009<br />
23303 Gummi-Metall-Puffer <strong>Terberg</strong> D=25mm h=15mm M6x18<br />
Typ"B" OmniDEL/TCA-DE/Tinium/OmniTRADE/TCA-DEL<br />
1<br />
Versandgewicht: 26 g<br />
Artikelnummer: 10013262<br />
13013 Bundbuchse <strong>Terberg</strong> TCA-DH-W 23x20x16,5mm<br />
Versandgewicht: 14 g<br />
Artikelnummer: 10013077<br />
13513 Bolzen <strong>Terberg</strong> TCA-DHL 30 x 670<br />
Versandgewicht: 3,8 kg<br />
Artikelnummer: 10013012<br />
13613 Bolzen <strong>Terberg</strong> mit Schmierbohrung 95x30mm<br />
Versandgewicht: 500 g<br />
Artikelnummer: 10013081<br />
13512 Bolzen <strong>Terberg</strong> 30x136mm<br />
Versandgewicht: 800 g<br />
Artikelnummer: 10013080<br />
13019 Gleitlagerbuchse <strong>Terberg</strong> 23x20x20mm<br />
Versandgewicht: 10 g<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.<br />
Stand: 2012<br />
Seite 28
Qualitätsgleiche Ersatzteile passend für<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong><br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong> Mechanik allgemein<br />
Bild Vergleichsnummer Beschreibung Notizen<br />
Artikelnummer: 10013102<br />
13750 Überzug <strong>Terberg</strong> Sicherheitsschranke rot TCA-DE/TCA-<br />
DEL 1<br />
Versandgewicht: 102 g<br />
Artikelnummer: 10013115<br />
16250 Feder <strong>Terberg</strong> für Warnschranke TCA-DE/TCA-DEL 1<br />
Versandgewicht: 910 g<br />
Artikelnummer: 10013036<br />
16660 Sicherheitsschranke <strong>Terberg</strong> TCA-DE/TCA-DEL/TA-DE<br />
rechts<br />
Versandgewicht: 2,7 kg<br />
Artikelnummer: 10013037<br />
16661 Sicherheitsschranke <strong>Terberg</strong> TCA-DE/TCA-DEL 1/TA-DE<br />
links<br />
Versandgewicht: 2,7 kg<br />
Artikelnummer: 10013015<br />
13964 Scharnier <strong>Terberg</strong> Seitenschutzarm TCA-DE/TCA-DEL<br />
links<br />
Versandgewicht: 2,06 kg<br />
Artikelnummer: 10013014<br />
13960 Scharnier <strong>Terberg</strong> rechts Seitenschutzarm TCA-DE/TCA-<br />
DEL 1<br />
Versandgewicht: 2,06 kg<br />
Artikelnummer: 10013038<br />
16634 Befestigungsträger <strong>Terberg</strong> f. Sicherheitsschranke TCA-<br />
DE/TCA-DEL 1<br />
Versandgewicht: 3,6 kg<br />
Stand: 2012<br />
Seite 29<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.
Qualitätsgleiche Ersatzteile passend für<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong><br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong> Mechanik allgemein<br />
Bild Vergleichsnummer Beschreibung Notizen<br />
Artikelnummer: 10013255<br />
18615 Startklappe <strong>Terberg</strong> TCA-DE/TCA-DEL 1<br />
Versandgewicht: 0,82 kg<br />
Artikelnummer: 10013040<br />
16724 Startklappe <strong>Terberg</strong> links<br />
Versandgewicht: 900 g<br />
Artikelnummer: 10013041<br />
16730 Startklappe <strong>Terberg</strong> rechts<br />
Artikelnummer: 10013028<br />
1013021<br />
13057<br />
Versandgewicht: 900 g<br />
Druckfeder <strong>Terberg</strong> TCA-DE Behältererkennung<br />
Versandgewicht: 16 g<br />
Artikelnummer: 10013247<br />
14642 Platte <strong>Terberg</strong> für Startklappe TCA-DE<br />
Versandgewicht: 0,1 kg<br />
Artikelnummer: 10013093<br />
13465 Zugarm <strong>Terberg</strong> für TCA-DHL/ Tinium<br />
Artikelnummer: 10013082<br />
16251<br />
16251<br />
Versandgewicht: 2,25 kg<br />
Bolzen <strong>Terberg</strong> 20x600mm<br />
Versandgewicht: 1,44 kg<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.<br />
Stand: 2012<br />
Seite 30
Qualitätsgleiche Ersatzteile passend für<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong><br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong> Mechanik allgemein<br />
Bild Vergleichsnummer Beschreibung Notizen<br />
Artikelnummer: 10013088<br />
12700 Passfeder 6x6x35<br />
Versandgewicht: 10 g<br />
Artikelnummer: 10013086<br />
13763 Gabel <strong>Terberg</strong> TCA-DHL<br />
Behälterarretierungsmechanismus re.<br />
Versandgewicht: 700 g<br />
Artikelnummer: 10013087<br />
13536 Gabel <strong>Terberg</strong> TCA-DHL<br />
Behälterarretierungsmechanismus li.<br />
Versandgewicht: 700 g<br />
Artikelnummer: 10013072<br />
14120 Verriegelung <strong>Terberg</strong> TCA-DEL für 1.1 Arm re.<br />
Versandgewicht: 600 g<br />
Artikelnummer: 10013073<br />
14119 Verriegelung <strong>Terberg</strong> TCA-DEL für 1.1 Arm li.<br />
Versandgewicht: 600 g<br />
Artikelnummer: 10013074<br />
16891 Befestigungsrahmen <strong>Terberg</strong> für Seitenscheibe OmniDEL/<br />
TCA-DE<br />
Versandgewicht: 760 g<br />
Artikelnummer: 10013075<br />
16631 Seitenscheibe <strong>Terberg</strong> OmniDEL/TCA-DE<br />
Versandgewicht: 464 g<br />
Stand: 2012<br />
Seite 31<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.
Qualitätsgleiche Ersatzteile passend für<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong><br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong> Mechanik allgemein<br />
Bild Vergleichsnummer Beschreibung Notizen<br />
Artikelnummer: 10013085<br />
16535 Seitenschutz <strong>Terberg</strong> (PVC) TCA-DE<br />
Versandgewicht: 2,4 kg<br />
Artikelnummer: 10013228<br />
16524 Aufkleber <strong>Terberg</strong> für Schwenkarm "TERBERG"<br />
Versandgewicht: 1 g<br />
Artikelnummer: 10013257<br />
16160 Befestigung <strong>Terberg</strong> TCA-DE<br />
Artikelnummer: 10013252<br />
08185<br />
61071711<br />
Versandgewicht: 34 g<br />
Sechskantschraube M12x40 10.9 DIN 933<br />
Artikelnummer: 10013249<br />
18473<br />
1152302<br />
Versandgewicht: 0,06 kg<br />
Gasfeder <strong>Terberg</strong><br />
Versandgewicht: 600 g<br />
Artikelnummer: 10015002<br />
14033 Dämpfungszylinder <strong>Terberg</strong> Tinium Kippzylinder<br />
Versandgewicht: 4,8 kg<br />
Artikelnummer: 10019004<br />
13952 Aufnahmearm <strong>Terberg</strong> TZ-B SL für 1.1 Behälter links<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.<br />
Stand: 2012<br />
Seite 32
Qualitätsgleiche Ersatzteile passend für<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong><br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong> Mechanik allgemein<br />
Bild Vergleichsnummer Beschreibung Notizen<br />
Artikelnummer: 10019003<br />
13965 Aufnahmearm <strong>Terberg</strong> TZ-B SL 1.1 Behälter rechts<br />
Artikelnummer: 10019002<br />
16061 Containeranschlag <strong>Terberg</strong> TZ-B SL für Deckelöffner<br />
Artikelnummer: 10019001<br />
16721 Deckelöffner <strong>Terberg</strong> TZ-B SL<br />
Artikelnummer: 10015005<br />
16144 Bolzen <strong>Terberg</strong> Tinium<br />
Artikelnummer: 10015004<br />
14339 Distanzblock <strong>Terberg</strong> Tinium f. Hydraulikzylinder<br />
Artikelnummer: 10015003<br />
14033 Zylinder <strong>Terberg</strong> Tinium<br />
Artikelnummer: 10013277<br />
AO 13045<br />
Hydraulikzylinder <strong>Terberg</strong> TGV Hubzylinder<br />
Stand: 2012<br />
Seite 33<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.
Qualitätsgleiche Ersatzteile passend für<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong><br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong> Mechanik allgemein<br />
Bild Vergleichsnummer Beschreibung Notizen<br />
Artikelnummer: 10015001<br />
14729R<br />
Aufnahmerahmen <strong>Terberg</strong> Tinium links Austausch<br />
Versandgewicht: 28 kg<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.<br />
Stand: 2012<br />
Seite 34
Qualitätsgleiche Ersatzteile passend für<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong><br />
<strong>Terberg</strong> Elektroteile<br />
Bild Vergleichsnummer Beschreibung Notizen<br />
Artikelnummer: 10013004<br />
15878<br />
26557<br />
Not-Aus-Taster <strong>Terberg</strong> komplett mit Öffner/Öffner<br />
Versandgewicht: 220 g<br />
Artikelnummer: 10013083<br />
15789 Not-Aus-Taster <strong>Terberg</strong> mit Kontaktblock Öffner/Öffner<br />
Versandgewicht: 226 g<br />
Artikelnummer: 10013292<br />
10254 Not-Aus Taster <strong>Terberg</strong> OmniDE Öffner/Öffner<br />
Versandgewicht: 286 g<br />
Artikelnummer: 10013293<br />
10255 Not-Aus Taster <strong>Terberg</strong> OmniDE Öffner/Schließer<br />
Artikelnummer: 10013112<br />
26558<br />
4SH306338<br />
Versandgewicht: 286 g<br />
Not-Aus-Knopf rastend<br />
Artikelnummer: 10013114<br />
15765<br />
YSI2195<br />
Versandgewicht: 86 g<br />
Leergehäuse für Not-Aus-Taster<br />
Versandgewicht: 60 g<br />
Artikelnummer: 10013046<br />
15896 Kontrolllampe <strong>Terberg</strong> für Bedieneinheit OmniDEL/TCA-<br />
DE/TCA-DEL 1<br />
Versandgewicht: 5 g<br />
Stand: 2012<br />
Seite 35<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.
Qualitätsgleiche Ersatzteile passend für<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong><br />
<strong>Terberg</strong> Elektroteile<br />
Bild Vergleichsnummer Beschreibung Notizen<br />
Artikelnummer: 10013047<br />
15775 Drucktaster <strong>Terberg</strong> grün OmniDEL/TCA-DE/TCA-DEL<br />
1<br />
Versandgewicht: 15 g<br />
Artikelnummer: 10013048<br />
15891 Drucktaster <strong>Terberg</strong> hellblau OmniDEL/TCA-DE/Tinium/<br />
TCA-DEL 1<br />
Versandgewicht: 15 g<br />
Artikelnummer: 10013049<br />
15892 Drucktaster <strong>Terberg</strong> OmniDEL/TCA-DE/Tinium/TCA-DEL<br />
dunkelblau Kpl. " Öffner-Schließer"<br />
Versandgewicht: 15 g<br />
Artikelnummer: 10013050<br />
15913 Stellungsschalter <strong>Terberg</strong> 3 Positionen<br />
Versandgewicht: 15 g<br />
Artikelnummer: 10013051<br />
15785 Stellungsschalter <strong>Terberg</strong> 2 Positionen<br />
Versandgewicht: 15 g<br />
Artikelnummer: 10013052<br />
15780 Stellungsschalter <strong>Terberg</strong> 4 Positionen<br />
Versandgewicht: 10 g<br />
Artikelnummer: 10013113<br />
306213 Kontaktelement Schließer/Schließer<br />
Versandgewicht: 70 g<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.<br />
Stand: 2012<br />
Seite 36
Qualitätsgleiche Ersatzteile passend für<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong><br />
<strong>Terberg</strong> Elektroteile<br />
Bild Vergleichsnummer Beschreibung Notizen<br />
Artikelnummer: 10013260<br />
Kontaktelement <strong>Terberg</strong> Öffner/Öffner<br />
Versandgewicht: 70 g<br />
Artikelnummer: 10013310<br />
Kontaktelement <strong>Terberg</strong> Öffner/Schließer<br />
Artikelnummer: 10013268<br />
15900 Drucktaster <strong>Terberg</strong> für "Weiterfahrhöhe"<br />
Versandgewicht: 30 g<br />
Artikelnummer: 10013267<br />
15879 Kontaktelement <strong>Terberg</strong> Schließer<br />
Versandgewicht: 66 g<br />
Artikelnummer: 10013053<br />
15776 Sicherungskragen <strong>Terberg</strong> für Drucktaster OmniDEL/TCA-<br />
DE/TCA-DEL 1<br />
Versandgewicht: 5 g<br />
Artikelnummer: 10013054<br />
15886 Beschilderung <strong>Terberg</strong> 80-1100<br />
Versandgewicht: 5 g<br />
Artikelnummer: 10013055<br />
15781 Beschilderung <strong>Terberg</strong> Sparschalter<br />
Versandgewicht: 5 g<br />
Stand: 2012<br />
Seite 37<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.
Qualitätsgleiche Ersatzteile passend für<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong><br />
<strong>Terberg</strong> Elektroteile<br />
Bild Vergleichsnummer Beschreibung Notizen<br />
Artikelnummer: 10013076<br />
15874 Bedienkasten <strong>Terberg</strong> komplett 4-fach<br />
Versandgewicht: 674 g<br />
Artikelnummer: 10013235<br />
15876 Bedieneinheit <strong>Terberg</strong> kpl. für Schüttung links mit 6<br />
Knöpfen TCA-DE/TCA-DEL 1<br />
Versandgewicht: 1,24 kg<br />
Artikelnummer: 10013236<br />
15877 Bedieneinheit <strong>Terberg</strong> kpl. für Schüttung rechts mit 6<br />
Knöpfen TCA-DE/TCA-DEL 1<br />
Versandgewicht: 1300 g<br />
Artikelnummer: 10013237<br />
15893 Leergehäuse <strong>Terberg</strong> für Bedieneinheit 6-Loch OmniDEL/<br />
TCA-DE/TCA-DEL 1<br />
Versandgewicht: 0,06 kg<br />
Artikelnummer: 10013043<br />
15894 Beschilderung <strong>Terberg</strong> für Bedieneinheit rechts 6-fach<br />
Versandgewicht: 5 g<br />
Artikelnummer: 10013042<br />
15895 Beschilderung <strong>Terberg</strong> für Bedieneinheit links 6-fach<br />
Versandgewicht: 5 g<br />
Artikelnummer: 10013044<br />
15898 Beschilderung <strong>Terberg</strong> für Bedieneinheit 6-fach<br />
Versandgewicht: 5 g<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.<br />
Stand: 2012<br />
Seite 38
Qualitätsgleiche Ersatzteile passend für<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong><br />
<strong>Terberg</strong> Elektroteile<br />
Bild Vergleichsnummer Beschreibung Notizen<br />
Artikelnummer: 10013045<br />
15897 Beschilderung <strong>Terberg</strong> für Bedieneinheit 340/660 6-<br />
fach<br />
Versandgewicht: 5 g<br />
Artikelnummer: 10013311<br />
Beschilderung <strong>Terberg</strong> f. Bedieneinheit rechts 6-fach linke<br />
Seite MGB 240<br />
Versandgewicht: 1 g<br />
Artikelnummer: 10013312<br />
Beschilderung <strong>Terberg</strong> f. Bedieneinheit rechts 6-fach<br />
rechte Seite MGB 1.1<br />
Versandgewicht: 1 g<br />
Artikelnummer: 10013317<br />
Beschilderung <strong>Terberg</strong> f. Bedieneinheit 4-fach U4<br />
Versandgewicht: 5 g<br />
Artikelnummer: 10013056<br />
15811 Steuerleitung <strong>Terberg</strong> 300mm TCA-DE/Tinium/ TCA-DEL<br />
1<br />
Versandgewicht: 50 g<br />
Artikelnummer: 10013057<br />
15813 Steuerleitung <strong>Terberg</strong> 600mm TCA-DE/Tinium/TCA-DEL<br />
1<br />
Versandgewicht: 50 g<br />
Artikelnummer: 10013058<br />
15817 Steuerleitung <strong>Terberg</strong> 2000mm TCA-DE/Tinium/TCA-DEL<br />
1<br />
Versandgewicht: 96 g<br />
Stand: 2012<br />
Seite 39<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.
Qualitätsgleiche Ersatzteile passend für<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong><br />
<strong>Terberg</strong> Elektroteile<br />
Bild Vergleichsnummer Beschreibung Notizen<br />
Artikelnummer: 10013059<br />
15812 Steuerleitung <strong>Terberg</strong> 300mm OmniDEL/TCA-DE/Tinium/<br />
TCA-DEL 1<br />
Versandgewicht: 50 g<br />
Artikelnummer: 10013060<br />
15815 Steuerleitung <strong>Terberg</strong> 600mm OmniDEL/TCA-DE/Omni-<br />
DE/Tinium<br />
Versandgewicht: 50 g<br />
Artikelnummer: 10013061<br />
15816 Steuerleitung <strong>Terberg</strong> 1000mm TCA-DE/Tinium/TCA-DEL<br />
1<br />
Versandgewicht: 80 g<br />
Artikelnummer: 10013001<br />
744425 Steuerleitung <strong>Terberg</strong> mit Winkelstecker M12 2000mm<br />
4polig<br />
Versandgewicht: 98 g<br />
Artikelnummer: 10013062<br />
15802 Steuerleitung <strong>Terberg</strong> 5000mm 4 pol. gerader Stecker<br />
OmniDEL/TCA-DE/Tinium/TCA-DEL 1<br />
Versandgewicht: 20 g<br />
Artikelnummer: 10013063<br />
15808 Splitterbox <strong>Terberg</strong> 8-Anschlüsse OmniDEL/TCA-DE/<br />
Tinium/OmniTRADE<br />
Versandgewicht: 1,2 kg<br />
Artikelnummer: 10013064<br />
15810 Splitterbox <strong>Terberg</strong> 4-Anschlüsse OmniDEL/TCA-DE/<br />
Tinium/OmniTRADE<br />
Versandgewicht: 700 g<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.<br />
Stand: 2012<br />
Seite 40
Qualitätsgleiche Ersatzteile passend für<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong><br />
<strong>Terberg</strong> Elektroteile<br />
Bild Vergleichsnummer Beschreibung Notizen<br />
Artikelnummer: 10013240<br />
15803 Steuerleitung <strong>Terberg</strong> 4000mm TCA-DE/Tinium/TCA-DEL<br />
1<br />
Versandgewicht: 594 g<br />
Artikelnummer: 10013241<br />
15801 Steuerleitung <strong>Terberg</strong> 1000mm OmniDEL/TCA-DE/<br />
Tinium/TCA-DEL 1<br />
Versandgewicht: 146 g<br />
Artikelnummer: 10013294<br />
26646 Drehwinkelgeber <strong>Terberg</strong> OmniDE für Schwenkantrieb<br />
Versandgewicht: 208 g<br />
Artikelnummer: 10013302<br />
26647 Drehwinkelgeber <strong>Terberg</strong> OmniDE<br />
Versandgewicht: 258 g<br />
Artikelnummer: 10017020<br />
14896 Drehwinkelgeber <strong>Terberg</strong> OmniDel<br />
Versandgewicht: 600 g<br />
Artikelnummer: 10013303<br />
30184 Hebel <strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong> OmniDE 120mm<br />
Versandgewicht: 48 g<br />
Artikelnummer: 10013304<br />
30185 Hebel <strong>Terberg</strong> OmniDE für Drehwinkelgeber160mm<br />
Versandgewicht: 66 g<br />
Stand: 2012<br />
Seite 41<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.
Qualitätsgleiche Ersatzteile passend für<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong><br />
<strong>Terberg</strong> Elektroteile<br />
Bild Vergleichsnummer Beschreibung Notizen<br />
Artikelnummer: 10013019<br />
15806 Näherungsschalter <strong>Terberg</strong> u. Heil Frontlader M18 d=M18<br />
sn=8mm Lg=72mm bündig OmniDEL/TCA-DE/Omni-DE/<br />
Tinium<br />
Artikelnummer: 10013018<br />
15804<br />
XS2M12PA370D<br />
Versandgewicht: 68 g<br />
Näherungsschalter <strong>Terberg</strong> M12 SN3 Schließer d=M12<br />
sn=3mm Lg=51mm bündig OmniDEL/TCA-DE/ Tinium/<br />
OmniTRADE<br />
Versandgewicht: 30 g<br />
Artikelnummer: 10013265<br />
15805 Näherungsschalter <strong>Terberg</strong> TCA-DE d=M30 sn=15mm<br />
Lg=73mm bündig für Verrieglung unten<br />
Versandgewicht: 164 g<br />
Artikelnummer: 10013119<br />
10093 Behältererkennungsschalter <strong>Terberg</strong> neue Ausführung<br />
TCA-DE/Tinium/TCA-DEL 1<br />
Versandgewicht: 160 g<br />
Artikelnummer: 10013020<br />
15983 Behältererkennungsschalter <strong>Terberg</strong> mit Hebel PW-<br />
Version<br />
Artikelnummer: 10013066<br />
16925<br />
26058<br />
26059<br />
Versandgewicht: 222 g<br />
Schalterhebel <strong>Terberg</strong> Behältererkennung PW-Version<br />
Versandgewicht: 30 g<br />
Artikelnummer: 10013021<br />
16925 Schalterhebel <strong>Terberg</strong> Behältererkennung TCA-DE/<br />
Tinium/TCA-DEL 1<br />
Versandgewicht: 10 g<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.<br />
Stand: 2012<br />
Seite 42
Qualitätsgleiche Ersatzteile passend für<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong><br />
<strong>Terberg</strong> Elektroteile<br />
Bild Vergleichsnummer Beschreibung Notizen<br />
Artikelnummer: 10013258<br />
14803 Platine <strong>Terberg</strong> für Schüttung TCA-DE<br />
Versandgewicht: 1 kg<br />
Artikelnummer: 10013109<br />
15939 Behälterschalter <strong>Terberg</strong><br />
Versandgewicht: 250 g<br />
Artikelnummer: 10013234<br />
16951 Prozessor SBC8 <strong>Terberg</strong> für Platine<br />
Artikelnummer: 10013232<br />
15321 Sicherung <strong>Terberg</strong> für Platine 5A<br />
Versandgewicht: 1 g<br />
Artikelnummer: 10013231<br />
15322 Sicherung <strong>Terberg</strong> für Platine 10A<br />
Artikelnummer: 10013233<br />
16952 Platine <strong>Terberg</strong> für Schüttung TCA-DE<br />
Artikelnummer: 10013230<br />
15726 Relais <strong>Terberg</strong> für Platine<br />
Versandgewicht: 20 g<br />
Stand: 2012<br />
Seite 43<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.
Qualitätsgleiche Ersatzteile passend für<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong><br />
<strong>Terberg</strong> Elektroteile<br />
Bild Vergleichsnummer Beschreibung Notizen<br />
Artikelnummer: 10013229<br />
15727 Relais <strong>Terberg</strong> für Platine<br />
Versandgewicht: 20 g<br />
Artikelnummer: 10013245<br />
34310 Steckergehäuse <strong>Terberg</strong> für Anschluss der Schüttung 16<br />
polig<br />
Versandgewicht: 200 g<br />
Artikelnummer: 10013246<br />
34309 Steckeinsatz <strong>Terberg</strong> für Gehäuse 10013245 16 polig<br />
Artikelnummer: 10013256<br />
14744 Schutzkasten <strong>Terberg</strong> TCA-DE rechts<br />
Versandgewicht: 1,22 kg<br />
Artikelnummer: 10013068<br />
14743 Schutzkasten <strong>Terberg</strong> TCA-DE Links<br />
Versandgewicht: 1,45 kg<br />
Artikelnummer: 10013308<br />
18644 Aufkleber <strong>Terberg</strong> TCA-DE f. Schutzkasten rechts+links<br />
Artikelnummer: 10017011<br />
LED Lampe <strong>Terberg</strong> OmniDEL<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.<br />
Stand: 2012<br />
Seite 44
Qualitätsgleiche Ersatzteile passend für<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong><br />
<strong>Terberg</strong> Elektroteile<br />
Bild Vergleichsnummer Beschreibung Notizen<br />
Artikelnummer: 10017025<br />
15293 Sicherheitsschalter <strong>Terberg</strong> OmniDel für<br />
Rutschenabfrage<br />
Artikelnummer: 10017006<br />
3RG6422-3AB00<br />
15629<br />
Versandgewicht: 490 g<br />
Ultraschallsensor <strong>Terberg</strong> OmniDel Schliesser d=M18<br />
sn=20-250mm Lg=81mm Vierraderkennung<br />
Artikelnummer: 10017007<br />
2524218601<br />
15621<br />
Versandgewicht: 62 g<br />
Ultraschallsensor <strong>Terberg</strong> OmniDel d=M18 sn=50-300mm<br />
Lg=113mm Sensorstart<br />
Versandgewicht: 86 g<br />
Artikelnummer: 10017027<br />
15623 Ultraschallsensor <strong>Terberg</strong> Schliesser d=M18<br />
sn=20-250mm Lg=81mm zur Müllerkennung Omni DEL<br />
Versandgewicht: 62 g<br />
Artikelnummer: 10013099<br />
15744 Leergehäuse <strong>Terberg</strong> für Steuerschalter 10013002<br />
Versandgewicht: 720 g<br />
Artikelnummer: 10013002<br />
15916 Steuerschalter <strong>Terberg</strong> TCA-DE<br />
Versandgewicht: 278 g<br />
Artikelnummer: 10013169<br />
15519 Kabelkanal <strong>Terberg</strong> am Rahmen 60x40mm Lg.1200mm<br />
Versandgewicht: 1,15 kg<br />
Stand: 2012<br />
Seite 45<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.
Qualitätsgleiche Ersatzteile passend für<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong><br />
<strong>Terberg</strong> Elektroteile<br />
Bild Vergleichsnummer Beschreibung Notizen<br />
Artikelnummer: 10013243<br />
15078<br />
974017<br />
Kabel 18x0,75<br />
Versandgewicht: 300 g<br />
Artikelnummer: 10013242<br />
15064 Kabel 18x1,5<br />
Artikelnummer: 10013244<br />
15075 Kabel 5x1,5<br />
Artikelnummer: 10017003<br />
15426 Oberteil <strong>Terberg</strong> Omnidel für Rollenschalter TCA-DEL 1/<br />
OmniDEL<br />
Versandgewicht: 96 g<br />
Artikelnummer: 10017004<br />
15428 Unterteil <strong>Terberg</strong> Omnidel für Rollenschalter TCA-DEL 1/<br />
OmniDEL<br />
Versandgewicht: 0,25 kg<br />
Artikelnummer: 10013291<br />
14670 Leergehäuse <strong>Terberg</strong> TCA-DE für Diagnosegerät<br />
Versandgewicht: 184 g<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.<br />
Stand: 2012<br />
Seite 46
Qualitätsgleiche Ersatzteile passend für<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong><br />
<strong>Terberg</strong> Hydraulikteile<br />
Bild Vergleichsnummer Beschreibung Notizen<br />
Artikelnummer: 10013065<br />
13044 Hydraulikzylinder <strong>Terberg</strong> TCA-DE für Hubwagen 280 mm<br />
Hub<br />
Versandgewicht: 10,62 kg<br />
Artikelnummer: 10013270<br />
Anschlussstutzen <strong>Terberg</strong> TCA-DE für Hubzylinder<br />
Versandgewicht: 96 g<br />
Artikelnummer: 10013272<br />
26220 Reduzierstück <strong>Terberg</strong> für Hydraulikzylinder G3/4"-G3/8"<br />
Versandgewicht: 112 g<br />
Artikelnummer: 10013266<br />
13020 Dichtsatz <strong>Terberg</strong> TCA-DE für Hydraulikzylinder<br />
Versandgewicht: 20 g<br />
Artikelnummer: 10017021<br />
26507 Hydraulikzylinder <strong>Terberg</strong> OmniDel Hubzylinder<br />
Versandgewicht: 11 kg<br />
Artikelnummer: 10013290<br />
18794 Hydraulikzylinder <strong>Terberg</strong> TCA-DE für<br />
Hubwagenverriegelung<br />
Versandgewicht: 2,5 kg<br />
Artikelnummer: 10013100<br />
16525 Hydraulikzylinder Deckelöffnungszylinder <strong>Terberg</strong> TCA-<br />
DE<br />
Versandgewicht: 6,52 kg<br />
Stand: 2012<br />
Seite 47<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.
Qualitätsgleiche Ersatzteile passend für<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong><br />
<strong>Terberg</strong> Hydraulikteile<br />
Bild Vergleichsnummer Beschreibung Notizen<br />
Artikelnummer: 10013283<br />
18051 Ventilpatrone <strong>Terberg</strong> TCA-DE für Hauptsteuerblock 2/2<br />
Wege 1/2"<br />
Versandgewicht: 22 g<br />
Artikelnummer: 10013284<br />
13282 Ventilpatrone <strong>Terberg</strong> TCA-DE für Hauptsteuerblock 2/2<br />
Wege 3/8"<br />
Versandgewicht: 12 g<br />
Artikelnummer: 10013316<br />
18597 Ventilpatrone <strong>Terberg</strong> TCA-DE für Hauptsteuerblock 2/2<br />
Wege<br />
Versandgewicht: 90 g<br />
Artikelnummer: 10013286<br />
18046 Ventilpatrone <strong>Terberg</strong> TCA-DE für Hauptsteuerblock 2/2<br />
Wege<br />
Versandgewicht: 90 g<br />
Artikelnummer: 10013282<br />
18052 Ventilpatrone <strong>Terberg</strong> TCA-DE für Hauptsteuerblock 2/2<br />
Wege<br />
Versandgewicht: 206 g<br />
Artikelnummer: 10013289<br />
18596 Ventilfeder für Ventilpatrone TCA-DE 10013289<br />
Versandgewicht: 16 g<br />
Artikelnummer: 10013285<br />
18047 Druckregelventilblock <strong>Terberg</strong> TCA-DE für<br />
Hauptsteuerblock<br />
Versandgewicht: 1,9 kg<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.<br />
Stand: 2012<br />
Seite 48
Qualitätsgleiche Ersatzteile passend für<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong><br />
<strong>Terberg</strong> Hydraulikteile<br />
Bild Vergleichsnummer Beschreibung Notizen<br />
Artikelnummer: 10013201<br />
16682 Druckbegrenzungsventil <strong>Terberg</strong> TCA für<br />
Hauptsteuerblock<br />
Versandgewicht: 156 g<br />
Artikelnummer: 10013205<br />
16680 Druckbegrenzungsventil <strong>Terberg</strong> TCA für<br />
Hauptsteuerblock<br />
Versandgewicht: 288 g<br />
Artikelnummer: 10013206<br />
16684 Stromregelventil <strong>Terberg</strong> TCA für Hauptsteuerblock 2<br />
Wege<br />
Versandgewicht: 126 g<br />
Artikelnummer: 10013207<br />
16681 Stromverteiler <strong>Terberg</strong> TCA für Hauptsteuerblock<br />
Versandgewicht: 112 g<br />
Artikelnummer: 10013198<br />
13449 Stromregelventil <strong>Terberg</strong> TCA für Hauptsteuerblock 3<br />
Wege<br />
Versandgewicht: 502 g<br />
Artikelnummer: 10013203<br />
16688 Stromregelventil <strong>Terberg</strong> TCA für Anschlussblock 2<br />
Wege<br />
Versandgewicht: 128 g<br />
Artikelnummer: 10013110<br />
13059 Stromregelventil <strong>Terberg</strong> TGV-Schüttung<br />
Stand: 2012<br />
Seite 49<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.
Qualitätsgleiche Ersatzteile passend für<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong><br />
<strong>Terberg</strong> Hydraulikteile<br />
Bild Vergleichsnummer Beschreibung Notizen<br />
Artikelnummer: 10013280<br />
18049 Magnetventil <strong>Terberg</strong> TCA-DE für Hauptsteuerblock 4/2<br />
Wege<br />
Versandgewicht: 1,7 kg<br />
Artikelnummer: 10013281<br />
18050 Proportionalventil <strong>Terberg</strong> TCA-DE für Hauptsteuerblock<br />
2/2 Wege<br />
Versandgewicht: 1 kg<br />
Artikelnummer: 10013199<br />
16685 Wegeventil <strong>Terberg</strong> TCA-DE für Hauptsteuer-und<br />
Anschlussblock 2 Wege<br />
Versandgewicht: 462 g<br />
Artikelnummer: 10013200<br />
16686 Wegeventil <strong>Terberg</strong> TCA-DE für Anschlussblock 2/2<br />
Wege<br />
Versandgewicht: 690 g<br />
Artikelnummer: 10013204<br />
16683 Wegeventil <strong>Terberg</strong> TCA-DE oben am Hauptsteuerblock<br />
24V 26W D=31mm h=97mm<br />
Versandgewicht: 464 g<br />
Artikelnummer: 10017014<br />
Wegeventil <strong>Terberg</strong> 2/2 Wege 24V 16W<br />
Artikelnummer: 10013084<br />
401616<br />
13150<br />
Versandgewicht: 422 g<br />
Wegeventil <strong>Terberg</strong> kpl.mit Magnetspulen für<br />
Deckelöffnerzylinder<br />
Versandgewicht: 2,1 kg<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.<br />
Stand: 2012<br />
Seite 50
Qualitätsgleiche Ersatzteile passend für<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong><br />
<strong>Terberg</strong> Hydraulikteile<br />
Bild Vergleichsnummer Beschreibung Notizen<br />
Artikelnummer: 10013208<br />
16639 Wegeventil <strong>Terberg</strong> TCA für Hauptsteuerblock 4/3<br />
Wege<br />
Versandgewicht: 2,15 kg<br />
Artikelnummer: 10013309<br />
26547 Wegeventil <strong>Terberg</strong> TCA-DE / OmniDE f. 1.1 er<br />
Verriegelung<br />
Versandgewicht: 1,35 kg<br />
Artikelnummer: 10013274<br />
18048 Ventil <strong>Terberg</strong> TCA-DE für Hauptsteuerblock mit<br />
Magnetspule<br />
Versandgewicht: 776 g<br />
Artikelnummer: 10013197<br />
16638 Wegeventil <strong>Terberg</strong> TCA für Hauptsteuerblock 4/2 Wege<br />
NG10<br />
Artikelnummer: 10013092<br />
14595<br />
40785<br />
Versandgewicht: 4 kg<br />
Magnetspule <strong>Terberg</strong> 24V D=45mm d=23mm h=54mm<br />
Versandgewicht: 360 g<br />
Artikelnummer: 10013269<br />
18059 Magnetspule <strong>Terberg</strong> D=37mm d=19mm h=50mm<br />
Versandgewicht: 232 g<br />
Artikelnummer: 10013101<br />
17682 Ventilstecker <strong>Terberg</strong> f. Magnetventil Deckelöffner<br />
Versandgewicht: 26 g<br />
Stand: 2012<br />
Seite 51<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.
Qualitätsgleiche Ersatzteile passend für<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong><br />
<strong>Terberg</strong> Hydraulikteile<br />
Bild Vergleichsnummer Beschreibung Notizen<br />
Artikelnummer: 10013288<br />
14950 Hauptsteuerblock <strong>Terberg</strong> TCA-DE<br />
Artikelnummer: 10013134<br />
21450 Zylinderentlüftung <strong>Terberg</strong> 3/4" für 10013065<br />
Versandgewicht: 18 g<br />
Artikelnummer: 10013172<br />
21014 Einschraubkupplung <strong>Terberg</strong> 3/8" für Zylinder<br />
10013100<br />
Versandgewicht: 60 g<br />
Artikelnummer: 10013173<br />
17000 Hydraulikschlauch <strong>Terberg</strong> für Zylinder 10013100 TCA-<br />
DEL 1/TCA-DE/Tinium<br />
Versandgewicht: 350 g<br />
Artikelnummer: 10013175<br />
21028 Einschraubkupplung <strong>Terberg</strong> TCA für Schwenkantrieb/<br />
Steuerblock<br />
Artikelnummer: 10013176<br />
21030 Einschraubkupplung <strong>Terberg</strong> TCA für Steuerblock<br />
Artikelnummer: 10013177<br />
21036 Reduzierstück <strong>Terberg</strong> TCA für Steuerblock<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.<br />
Stand: 2012<br />
Seite 52
Qualitätsgleiche Ersatzteile passend für<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong><br />
<strong>Terberg</strong> Hydraulikteile<br />
Bild Vergleichsnummer Beschreibung Notizen<br />
Artikelnummer: 10013178<br />
21054 Einschraubkupplung <strong>Terberg</strong> TCA für Steuerblock<br />
Artikelnummer: 10013179<br />
21032 T-Stück <strong>Terberg</strong> für Schlauchbruchsicherung 10013187<br />
Artikelnummer: 10013180<br />
21016 Winkel <strong>Terberg</strong> für Schlauchbruchsicherung 10013187<br />
Artikelnummer: 10013182<br />
21074 Schottverschraubung <strong>Terberg</strong> für Hydraulikschlauch<br />
10013173<br />
Artikelnummer: 10013183<br />
21363 Schottverschraubung <strong>Terberg</strong> für Hydraulikschlauch<br />
10013185<br />
Artikelnummer: 10013184<br />
21026 Schottverschraubung <strong>Terberg</strong> für Kupplung 10013192<br />
Artikelnummer: 10013185<br />
17006 Hydraulikschlauch <strong>Terberg</strong> für Ölversorgung der<br />
Schüttung OmniDEL/TCA-DEL 1/TCA-DE/OmniDE/<br />
OmniTRADE<br />
Stand: 2012<br />
Seite 53<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.
Qualitätsgleiche Ersatzteile passend für<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong><br />
<strong>Terberg</strong> Hydraulikteile<br />
Bild Vergleichsnummer Beschreibung Notizen<br />
Artikelnummer: 10013186<br />
17020 Hydraulikschlauch <strong>Terberg</strong> für Schwenkzylinder TCA-<br />
DE<br />
Artikelnummer: 10013187<br />
17649 Schlauchbruchsicherung <strong>Terberg</strong> für Hydraulikschlauch<br />
10013186<br />
Artikelnummer: 10013188<br />
21037 Winkel <strong>Terberg</strong> für Steuerblock<br />
Artikelnummer: 10013189<br />
21048 Winkel <strong>Terberg</strong> für Steuerblock<br />
Artikelnummer: 10013191<br />
21447 O-Ring <strong>Terberg</strong> für Kupplung 10013194<br />
Artikelnummer: 10013190<br />
21044 T-Stück <strong>Terberg</strong> für Steuerblock<br />
Artikelnummer: 10013192<br />
21441 Schnellkupplung <strong>Terberg</strong> für Schüttung<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.<br />
Stand: 2012<br />
Seite 54
Qualitätsgleiche Ersatzteile passend für<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong><br />
<strong>Terberg</strong> Hydraulikteile<br />
Bild Vergleichsnummer Beschreibung Notizen<br />
Artikelnummer: 10013194<br />
21440 Schnellkupplung <strong>Terberg</strong> für Hydraulikschlauch<br />
10013185<br />
Artikelnummer: 10013193<br />
21442 Red.Stück <strong>Terberg</strong> zwischen Schnellkupplung und HD-<br />
Schlauch<br />
Artikelnummer: 10013195<br />
13135 Hydraulikblock <strong>Terberg</strong> TCA kpl.<br />
Artikelnummer: 10013196<br />
16637 Anschlussblock <strong>Terberg</strong> TCA für Hauptsteuerblock<br />
Artikelnummer: 10013181<br />
21045 Einschraubkupplung 15L-3/8"<br />
Versandgewicht: 120 g<br />
Artikelnummer: 10013202<br />
17553 Messanschluss <strong>Terberg</strong> TCA für Hauptsteuerblock<br />
Versandgewicht: 52 g<br />
Stand: 2012<br />
Seite 55<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.
Qualitätsgleiche Ersatzteile passend für<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong><br />
<strong>Terberg</strong> OmniDel OmniDE<br />
Bild Vergleichsnummer Beschreibung Notizen<br />
Artikelnummer: 10017026<br />
18411 Deckelöffner <strong>Terberg</strong> OmniDel<br />
Versandgewicht: 9,3 kg<br />
Artikelnummer: 10017001<br />
18383 Eingriffschutz <strong>Terberg</strong> TCA-DEL 1 seitlich links und<br />
rechts<br />
Artikelnummer: 10013313<br />
30424 Anschlag <strong>Terberg</strong> OmniDE f. Deckelöffner<br />
Artikelnummer: 10013314<br />
26503 Ring <strong>Terberg</strong> OmniDE f. Deckelöffner<br />
Artikelnummer: 10013315<br />
26484 Anschlaggummi <strong>Terberg</strong> OmniDE f. Deckelöffner<br />
Versandgewicht: 2,9 kg<br />
Artikelnummer: 10017002<br />
18355 Verkleidung <strong>Terberg</strong> OmniDel rechts unten<br />
Versandgewicht: 1,82 kg<br />
Artikelnummer: 10017005<br />
18356 Verkleidung <strong>Terberg</strong> OmniDel links unten<br />
Versandgewicht: 1,88 kg<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.<br />
Stand: 2012<br />
Seite 56
Qualitätsgleiche Ersatzteile passend für<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong><br />
<strong>Terberg</strong> OmniDel OmniDE<br />
Bild Vergleichsnummer Beschreibung Notizen<br />
Artikelnummer: 10017013<br />
18751 Sicherheitschranke <strong>Terberg</strong> OmniDel/Tinium rechts Omni-<br />
DE<br />
Versandgewicht: 6,2 kg<br />
Artikelnummer: 10017012<br />
18750 Sicherheitschranke <strong>Terberg</strong> OmniDE links<br />
Versandgewicht: 6,2 kg<br />
Artikelnummer: 10017015<br />
18419 Sicherheitsschranke <strong>Terberg</strong> OmniDel/OmniDE/Tinium<br />
Versandgewicht: 3,6 kg<br />
Artikelnummer: 10017017<br />
18418 Scharnier <strong>Terberg</strong> für Sicherheitsschranke OmniDel/<br />
Tinium rechts<br />
Versandgewicht: 2,2 kg<br />
Artikelnummer: 10017019<br />
30275 Scharnier <strong>Terberg</strong> für Sicherheitsschranke OmniDE<br />
rechts<br />
Versandgewicht: 2,3 kg<br />
Artikelnummer: 10017018<br />
30274 Scharnier <strong>Terberg</strong> für Sicherheitsschranke OmniDe links<br />
Artikelnummer: 10017016<br />
18417 Scharnier <strong>Terberg</strong> für Sicherheitsschranke OmniDel/<br />
Tinium links<br />
Versandgewicht: 2,2 kg<br />
Stand: 2012<br />
Seite 57<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.
Qualitätsgleiche Ersatzteile passend für<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong><br />
<strong>Terberg</strong> OmniDel OmniDE<br />
Bild Vergleichsnummer Beschreibung Notizen<br />
Artikelnummer: 10013259<br />
Gummiabstreifleiste <strong>Terberg</strong> OmniDel für Rutsche<br />
1330x120x5mm<br />
Versandgewicht: 1 kg<br />
Artikelnummer: 10013305<br />
30134 Scharnierbolzen <strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong> OmniDE<br />
Versandgewicht: 16 g<br />
Artikelnummer: 10013306<br />
18029 Gleitbuchse <strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong> OmniDE<br />
Versandgewicht: 1 g<br />
Artikelnummer: 10017023<br />
18443 Zylinderaufnahme <strong>Terberg</strong> OmniDel für Hubzylinder<br />
Versandgewicht: 278 g<br />
Artikelnummer: 10017022<br />
12263 Bundbuchse <strong>Terberg</strong> OmniDel 36x30x26mm für<br />
Zylinderaufnahme<br />
Versandgewicht: 18 g<br />
Artikelnummer: 10017024<br />
16744 Scheibe <strong>Terberg</strong> OmniDel 50x12x4mm für<br />
Zylinderaufnahme<br />
Versandgewicht: 54 g<br />
Artikelnummer: 10017028<br />
23273 Scharnier <strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong> OmniDel Rutsche<br />
Versandgewicht: 538 g<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.<br />
Stand: 2012<br />
Seite 58
Qualitätsgleiche Ersatzteile passend für<br />
<strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong><br />
<strong>Terberg</strong> OmniDel OmniDE<br />
Bild Vergleichsnummer Beschreibung Notizen<br />
Artikelnummer: 10013296<br />
13029 Achse <strong>Terberg</strong> TCA-DEL für Hubwagen 30x652mm<br />
Versandgewicht: 3,54 kg<br />
Artikelnummer: 10017029<br />
12262 Bundbuchse <strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong> OmniDel Montage<br />
Außenlagergehäuse + Zylinder<br />
Versandgewicht: 14 g<br />
Artikelnummer: 10017030<br />
12261 Gleitlager <strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong> OmniDel Montage<br />
Außenlagergehäuse + Zylinder<br />
Versandgewicht: 54 g<br />
Artikelnummer: 10013275<br />
18520 Feder Mechanismus <strong>Terberg</strong> OmniDel Hubwagen<br />
Artikelnummer: 10013276<br />
13025 Scheibe <strong>Terberg</strong> TCA-DE 46x30x1mm für Achsen am<br />
Hubwagen<br />
Versandgewicht: 6 g<br />
Stand: 2012<br />
Seite 59<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.
Vergleichsnummernliste<br />
Artikelnummer Vergleichsnummer Beschreibung Seite<br />
10013214 08181 Sechskantschraube <strong>Terberg</strong> TCA M12x25 8.8 für Gehäuse vom 13<br />
10013252 08185 Sechskantschraube M12x40 10.9 DIN 933 32<br />
10013215 08281 Sechskantschraube <strong>Terberg</strong> TCA-DE M16x45 für Gehäuse vom 13<br />
10013140 08367 Schraube <strong>Terberg</strong> M20x45 8.8 für Parallelarm 23<br />
10013138 08501 Innensechskantschraube <strong>Terberg</strong> M8x35 vz. für Anschlagblock 23<br />
10013220 08516 Innensechskantschraube <strong>Terberg</strong> TCA für Gehäusedeckel 15<br />
10013224 08536 Innensechskantschraube <strong>Terberg</strong> TCA-DE M12x40 für 11<br />
10013221 08536 Innensechskantschraube M12X40 <strong>Terberg</strong> TCA für 15<br />
10013213 08601 Senkkopfschraube mit Innensechskant <strong>Terberg</strong> TCA-DE für 13<br />
10013137 08613 Madenschraube <strong>Terberg</strong> M8x8 für Feststellring 10013013 21<br />
10013137 08615 Madenschraube <strong>Terberg</strong> M8x8 für Feststellring 10013013 21<br />
10013139 08639 Innensechskantschraube <strong>Terberg</strong> für Parallelarm M20x40 10.9 23<br />
10013226 08834 Sechskantmutter <strong>Terberg</strong> für Einstellsatz M12 flach DIN 936 12<br />
10013071 08852 Sechskantmutter <strong>Terberg</strong> für 1.1er Schüttungsarme M24x1,5 DIN 17<br />
10013227 08885 Sechskanthutmutter <strong>Terberg</strong> für Einstellsatz M12 12<br />
10013145 09085 Sechskantschraube <strong>Terberg</strong> M10x50 V2A für 1.1er Verriegelung 24<br />
10013146 09089 Bolzen <strong>Terberg</strong> für 1.1er Verriegelung 22<br />
10013144 09271 Stopmutter <strong>Terberg</strong> für 1.1er Verriegelung M10 DIN 985 24<br />
10013143 09291 Unterlegscheibe <strong>Terberg</strong> für 1.1er Verriegelung M10 DIN 125 24<br />
10017008 09489 Zugfeder <strong>Terberg</strong> OmniDel für Behältererkennung 25<br />
10013136 09654 Kegelschmiernippel <strong>Terberg</strong> M10x1 für Welle 10013026 23<br />
10017006 3RG6422-3AB00 Ultraschallsensor <strong>Terberg</strong> OmniDel Schliesser d=M18 45<br />
10013112 4SH306338 Not-Aus-Knopf rastend 35<br />
10013119 10093 Behältererkennungsschalter <strong>Terberg</strong> neue Ausführung TCA-DE/ 42<br />
10013292 10254 Not-Aus Taster <strong>Terberg</strong> OmniDE Öffner/Öffner 35<br />
10013293 10255 Not-Aus Taster <strong>Terberg</strong> OmniDE Öffner/Schließer 35<br />
10013016 12002 Lager <strong>Terberg</strong> Schwenkarm innen Hauptwelle OmniDE/TCA-DE/ 16<br />
10013148 12108 Gelenklager <strong>Terberg</strong> GE30 für Kippzylinder 10013065 24<br />
10013013 12190 Feststellring <strong>Terberg</strong> f. Wellenbefestigung inklusive 21<br />
10013118 12199 Stellring <strong>Terberg</strong> TCA-DE 45x30x16mm DIN 705a 10<br />
10013017 12249 Lager <strong>Terberg</strong> OmniDE/TCA-DE/TCA-DEL 1 Schwenkantrieb 13<br />
10017030 12261 Gleitlager <strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong> OmniDel Montage Außenlagergehäuse + 59<br />
10017029 12262 Bundbuchse <strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong> OmniDel Montage 59<br />
10017022 12263 Bundbuchse <strong>Terberg</strong> OmniDel 36x30x26mm für 58<br />
10013088 12700 Passfeder 6x6x35 31<br />
10013299 12751 Spannhülse <strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong> OmniDE für Kolben Zahnstange 14<br />
10013147 13008 Lagerbuchse <strong>Terberg</strong> mit Bund 23x20x21,5mm für 24<br />
10013033 13010 Bundbuchse <strong>Terberg</strong> Behälterrückhaltung 34x30x26mm 9<br />
10013022 13012 Wellendichtring <strong>Terberg</strong> Abdichtung für Hubarmwellen 23<br />
10013262 13013 Bundbuchse <strong>Terberg</strong> TCA-DH-W 23x20x16,5mm 28<br />
10013024 13014 Gelenklager GE30 abschmierbar 21<br />
10013116 13016 Kolbendichtung <strong>Terberg</strong> TCA für Zahnstange Schwenkantrieb 13<br />
10013273 13017 Stützring <strong>Terberg</strong> für Kolben 10013253 50x45x9,5mm 14<br />
10013023 13018 Gleitlagerbuchse <strong>Terberg</strong> Schüttungswellenlagerung 21<br />
10013080 13019 Gleitlagerbuchse <strong>Terberg</strong> 23x20x20mm 28<br />
10013266 13020 Dichtsatz <strong>Terberg</strong> TCA-DE für Hydraulikzylinder 47<br />
10013030 13022 Zugfeder <strong>Terberg</strong> Behälterrückhaltung und Klapparm 1.1 18<br />
10013078 13023 Zugfeder <strong>Terberg</strong> für Startbügel am Hubwagen TCA-DEL 1 21<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.<br />
Stand: 2012<br />
Seite 60
Vergleichsnummernliste<br />
Artikelnummer Vergleichsnummer Beschreibung Seite<br />
10013276 13025 Scheibe <strong>Terberg</strong> TCA-DE 46x30x1mm für Achsen am 59<br />
10013067 13026 Bolzen <strong>Terberg</strong> 30x100mm für Zylinder oben 21<br />
10013296 13029 Achse <strong>Terberg</strong> TCA-DEL für Hubwagen 30x652mm 59<br />
10013026 13032 Bolzen <strong>Terberg</strong> 30x362mm Gelenkarme oben 22<br />
10013011 13034 Bolzen <strong>Terberg</strong> TCA-DE Hubzylinder unten 30x264mm 22<br />
10013025 13035 Bolzen <strong>Terberg</strong> 30x300mm Gelenkarme unten 22<br />
10013065 13044 Hydraulikzylinder <strong>Terberg</strong> TCA-DE für Hubwagen 280 mm Hub 47<br />
10013028 13057 Druckfeder <strong>Terberg</strong> TCA-DE Behältererkennung 30<br />
10013110 13059 Stromregelventil <strong>Terberg</strong> TGV-Schüttung 49<br />
10013167 13080 Gummi-Metall-Puffer "TypD" <strong>Terberg</strong> d=75mm,h=20mm,Gewinde 28<br />
10013027 13096 Gummi-Metall-Puffer <strong>Terberg</strong> D=50mm h=23mm M10x28 Typ 9<br />
10013107 13133 Anschlaggummi <strong>Terberg</strong> für Behälteraufnahme TCA-DEL 1 22<br />
10013195 13135 Hydraulikblock <strong>Terberg</strong> TCA kpl. 55<br />
10013209 13140 Schwenkantrieb <strong>Terberg</strong> TCA-DE links kpl. 11<br />
10013218 13141 Gehäuse <strong>Terberg</strong> TCA-DE für Schwenkantrieb Links/rechts 11<br />
10013212 13143 Zahnstange <strong>Terberg</strong> TCA-DE kpl.für Schwenkantrieb 12<br />
10013222 13144 Zylinderrohr <strong>Terberg</strong> TCA-DE für Schwenkantrieb unten 12<br />
10013094 13145 Zahnrad <strong>Terberg</strong> für Schwenkantrieb Kippergehäuse 14<br />
10013211 13149 Zylinderrohr <strong>Terberg</strong> TCA-DE für Schwenkantrieb oben 12<br />
10013084 13150 Wegeventil <strong>Terberg</strong> kpl.mit Magnetspulen für 50<br />
10013223 13155 Einstellsatz <strong>Terberg</strong> TCA-DE für Schwenkantrieb 11<br />
10013095 13209 Vielkeilwelle <strong>Terberg</strong> für Schwenkarm innenseitig 16<br />
10013007 13224 Anschlagklotz <strong>Terberg</strong> Kunststoff 1.1 unten TCA-DE rechts+ 23<br />
10013070 13228 Buchse <strong>Terberg</strong> 30x25x89,5mm für 1.1er Schüttungsarme 17<br />
10013069 13229 Bolzen <strong>Terberg</strong> M24x1,5 für 1.1er Schüttungsarme 17<br />
10013284 13282 Ventilpatrone <strong>Terberg</strong> TCA-DE für Hauptsteuerblock 2/2 Wege 48<br />
10013210 13331 Schwenkantrieb <strong>Terberg</strong> TCA-DE rechts kpl. 11<br />
10013079 13423 Gleitlagerbuchse <strong>Terberg</strong> mit Rand 30x16x10mm 24<br />
10013225 13434 Einschraubstutzen <strong>Terberg</strong> für Einstellsatz 11<br />
10013198 13449 Stromregelventil <strong>Terberg</strong> TCA für Hauptsteuerblock 3 Wege 49<br />
10013091 13455 Einstelleinrichtung <strong>Terberg</strong> für Behälterrückhaltung 25<br />
10013093 13465 Zugarm <strong>Terberg</strong> für TCA-DHL/ Tinium 30<br />
10013081 13512 Bolzen <strong>Terberg</strong> 30x136mm 28<br />
10013077 13513 Bolzen <strong>Terberg</strong> TCA-DHL 30 x 670 28<br />
10013029 13525 Kunststoffführungsleiste <strong>Terberg</strong> 1.1 Deckelöffner TCA-DE/ 10<br />
10013087 13536 Gabel <strong>Terberg</strong> TCA-DHL Behälterarretierungsmechanismus li. 31<br />
10013039 13542 Staubtuch <strong>Terberg</strong> OmniDEL/TCA-DE 10<br />
10013163 13605 Befestigungsbolzen <strong>Terberg</strong> 20x60mm für Rohr 10013162 27<br />
10013012 13613 Bolzen <strong>Terberg</strong> mit Schmierbohrung 95x30mm 28<br />
10013096 13664 Achsende <strong>Terberg</strong> für Schwenkarm 16<br />
10013108 13704 Klemmleiste <strong>Terberg</strong> für Behälteraufnahme 22<br />
10013102 13750 Überzug <strong>Terberg</strong> Sicherheitsschranke rot TCA-DE/TCA-DEL 1 29<br />
10013154 13757 Aufnahmerahmen <strong>Terberg</strong> rechts 20<br />
10013153 13758 Aufnahmerahmen <strong>Terberg</strong> links 19<br />
10013086 13763 Gabel <strong>Terberg</strong> TCA-DHL Behälterarretierungsmechanismus re. 31<br />
10013164 13776 Halter <strong>Terberg</strong> am Rahmen für Bedieneinheit mit 4 Knöpfen 26<br />
10013165 13778 Halter <strong>Terberg</strong> am Rahmen für Bedieneinheit für 6 Knöpfe 26<br />
10013008 13780 Anschlagring <strong>Terberg</strong> für Deckelfang 10<br />
Stand: 2012<br />
Seite 61<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.
Vergleichsnummernliste<br />
Artikelnummer Vergleichsnummer Beschreibung Seite<br />
10013103 13780 Anschlagring <strong>Terberg</strong> Deckelfang seitlich TCA-DE/Tinium 10<br />
10013106 13798 Seitenverkleidung <strong>Terberg</strong> TCA-DE links 26<br />
10013105 13799 Seitenverkleidung <strong>Terberg</strong> TCA-DE rechts 26<br />
10013149 13823 Steuerhebel <strong>Terberg</strong> TCA-DE Behältererkennung links 20<br />
10013150 13824 Steuerhebel <strong>Terberg</strong> TCA-DE Behältererkennung rechts 20<br />
10013261 13864 Bolzen <strong>Terberg</strong> TCA-DH-W Lg:115 d:20 25<br />
10013151 13865 Bolzen <strong>Terberg</strong> für Steuerhebel Behältererkennung links und 20<br />
10013264 13866 Bolzen <strong>Terberg</strong> TCA-DH-W 42x20mm 25<br />
10013031 13870 Rolle <strong>Terberg</strong> Kunststoffrolle Behälterrückhaltung 20<br />
10013035 13892 Scheibe <strong>Terberg</strong> 50x9x6mm für Lager Deckelöffner 9<br />
10013318 13895 Anschlagleiste <strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong> TCA-DE Schüttungsrahmen rechts 11<br />
10019004 13952 Aufnahmearm <strong>Terberg</strong> TZ-B SL für 1.1 Behälter links 32<br />
10013014 13960 Scharnier <strong>Terberg</strong> rechts Seitenschutzarm TCA-DE/TCA-DEL 1 29<br />
10013015 13964 Scharnier <strong>Terberg</strong> Seitenschutzarm TCA-DE/TCA-DEL links 29<br />
10019003 13965 Aufnahmearm <strong>Terberg</strong> TZ-B SL 1.1 Behälter rechts 33<br />
10013125 13994 Klapparm <strong>Terberg</strong> TCA-DE für 1.1er rechts 17<br />
10013124 13998 Klapparm <strong>Terberg</strong> TCA-DE für 1.1er links 17<br />
10015002 14033 Dämpfungszylinder <strong>Terberg</strong> Tinium Kippzylinder 32<br />
10015003 14033 Zylinder <strong>Terberg</strong> Tinium 33<br />
10013174 14104 Arm <strong>Terberg</strong> für Deckelöffner rechts 9<br />
10013073 14119 Verriegelung <strong>Terberg</strong> TCA-DEL für 1.1 Arm li. 31<br />
10013072 14120 Verriegelung <strong>Terberg</strong> TCA-DEL für 1.1 Arm re. 31<br />
10013158 14135 Schüttungskamm <strong>Terberg</strong> für 35/50 ltr. Ringtonnen rechts 19<br />
10013157 14136 Schüttungskamm <strong>Terberg</strong> für 35/50 ltr. Ringtonnen links 19<br />
10015004 14339 Distanzblock <strong>Terberg</strong> Tinium f. Hydraulikzylinder 33<br />
10013156 14593 Schüttungskamm <strong>Terberg</strong> für Automatikschüttung rechts 18<br />
10013155 14594 Schüttungskamm <strong>Terberg</strong> für Automatikschüttung links 18<br />
10013092 14595 Magnetspule <strong>Terberg</strong> 24V D=45mm d=23mm h=54mm 51<br />
10013247 14642 Platte <strong>Terberg</strong> für Startklappe TCA-DE 30<br />
10013291 14670 Leergehäuse <strong>Terberg</strong> TCA-DE für Diagnosegerät 46<br />
10015001 14729R Aufnahmerahmen <strong>Terberg</strong> Tinium links Austausch 34<br />
10013068 14743 Schutzkasten <strong>Terberg</strong> TCA-DE Links 44<br />
10013256 14744 Schutzkasten <strong>Terberg</strong> TCA-DE rechts 44<br />
10013258 14803 Platine <strong>Terberg</strong> für Schüttung TCA-DE 43<br />
10017020 14896 Drehwinkelgeber <strong>Terberg</strong> OmniDel 41<br />
10013288 14950 Hauptsteuerblock <strong>Terberg</strong> TCA-DE 52<br />
10013242 15064 Kabel 18x1,5 46<br />
10013244 15075 Kabel 5x1,5 46<br />
10013243 15078 Kabel 18x0,75 46<br />
10017025 15293 Sicherheitsschalter <strong>Terberg</strong> OmniDel für Rutschenabfrage 45<br />
10013232 15321 Sicherung <strong>Terberg</strong> für Platine 5A 43<br />
10013231 15322 Sicherung <strong>Terberg</strong> für Platine 10A 43<br />
10017003 15426 Oberteil <strong>Terberg</strong> Omnidel für Rollenschalter TCA-DEL 1/ 46<br />
10017004 15428 Unterteil <strong>Terberg</strong> Omnidel für Rollenschalter TCA-DEL 1/ 46<br />
10013169 15519 Kabelkanal <strong>Terberg</strong> am Rahmen 60x40mm Lg.1200mm 45<br />
10017007 15621 Ultraschallsensor <strong>Terberg</strong> OmniDel d=M18 sn=50-300mm 45<br />
10017027 15623 Ultraschallsensor <strong>Terberg</strong> Schliesser d=M18 sn=20-250mm 45<br />
10017006 15629 Ultraschallsensor <strong>Terberg</strong> OmniDel Schliesser d=M18 45<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.<br />
Stand: 2012<br />
Seite 62
Vergleichsnummernliste<br />
Artikelnummer Vergleichsnummer Beschreibung Seite<br />
10013230 15726 Relais <strong>Terberg</strong> für Platine 43<br />
10013229 15727 Relais <strong>Terberg</strong> für Platine 44<br />
10013099 15744 Leergehäuse <strong>Terberg</strong> für Steuerschalter 10013002 45<br />
10013114 15765 Leergehäuse für Not-Aus-Taster 35<br />
10013047 15775 Drucktaster <strong>Terberg</strong> grün OmniDEL/TCA-DE/TCA-DEL 1 36<br />
10013053 15776 Sicherungskragen <strong>Terberg</strong> für Drucktaster OmniDEL/TCA-DE/ 37<br />
10013052 15780 Stellungsschalter <strong>Terberg</strong> 4 Positionen 36<br />
10013055 15781 Beschilderung <strong>Terberg</strong> Sparschalter 37<br />
10013051 15785 Stellungsschalter <strong>Terberg</strong> 2 Positionen 36<br />
10013083 15789 Not-Aus-Taster <strong>Terberg</strong> mit Kontaktblock Öffner/Öffner 35<br />
10013241 15801 Steuerleitung <strong>Terberg</strong> 1000mm OmniDEL/TCA-DE/Tinium/TCA- 41<br />
10013062 15802 Steuerleitung <strong>Terberg</strong> 5000mm 4 pol. gerader Stecker OmniDEL/ 40<br />
10013240 15803 Steuerleitung <strong>Terberg</strong> 4000mm TCA-DE/Tinium/TCA-DEL 1 41<br />
10013018 15804 Näherungsschalter <strong>Terberg</strong> M12 SN3 Schließer d=M12 sn=3mm 42<br />
10013265 15805 Näherungsschalter <strong>Terberg</strong> TCA-DE d=M30 sn=15mm Lg=73mm 42<br />
10013019 15806 Näherungsschalter <strong>Terberg</strong> u. Heil Frontlader M18 d=M18 42<br />
10013063 15808 Splitterbox <strong>Terberg</strong> 8-Anschlüsse OmniDEL/TCA-DE/Tinium/ 40<br />
10013064 15810 Splitterbox <strong>Terberg</strong> 4-Anschlüsse OmniDEL/TCA-DE/Tinium/ 40<br />
10013056 15811 Steuerleitung <strong>Terberg</strong> 300mm TCA-DE/Tinium/ TCA-DEL 1 39<br />
10013059 15812 Steuerleitung <strong>Terberg</strong> 300mm OmniDEL/TCA-DE/Tinium/TCA- 40<br />
10013057 15813 Steuerleitung <strong>Terberg</strong> 600mm TCA-DE/Tinium/TCA-DEL 1 39<br />
10013060 15815 Steuerleitung <strong>Terberg</strong> 600mm OmniDEL/TCA-DE/Omni-DE/ 40<br />
10013061 15816 Steuerleitung <strong>Terberg</strong> 1000mm TCA-DE/Tinium/TCA-DEL 1 40<br />
10013058 15817 Steuerleitung <strong>Terberg</strong> 2000mm TCA-DE/Tinium/TCA-DEL 1 39<br />
10013076 15874 Bedienkasten <strong>Terberg</strong> komplett 4-fach 38<br />
10013235 15876 Bedieneinheit <strong>Terberg</strong> kpl. für Schüttung links mit 6 Knöpfen TCA- 38<br />
10013236 15877 Bedieneinheit <strong>Terberg</strong> kpl. für Schüttung rechts mit 6 Knöpfen 38<br />
10013004 15878 Not-Aus-Taster <strong>Terberg</strong> komplett mit Öffner/Öffner 35<br />
10013267 15879 Kontaktelement <strong>Terberg</strong> Schließer 37<br />
10013054 15886 Beschilderung <strong>Terberg</strong> 80-1100 37<br />
10013048 15891 Drucktaster <strong>Terberg</strong> hellblau OmniDEL/TCA-DE/Tinium/TCA-DEL 36<br />
10013049 15892 Drucktaster <strong>Terberg</strong> OmniDEL/TCA-DE/Tinium/TCA-DEL 36<br />
10013237 15893 Leergehäuse <strong>Terberg</strong> für Bedieneinheit 6-Loch OmniDEL/TCA- 38<br />
10013043 15894 Beschilderung <strong>Terberg</strong> für Bedieneinheit rechts 6-fach 38<br />
10013042 15895 Beschilderung <strong>Terberg</strong> für Bedieneinheit links 6-fach 38<br />
10013046 15896 Kontrolllampe <strong>Terberg</strong> für Bedieneinheit OmniDEL/TCA-DE/TCA- 35<br />
10013045 15897 Beschilderung <strong>Terberg</strong> für Bedieneinheit 340/660 6-fach 39<br />
10013044 15898 Beschilderung <strong>Terberg</strong> für Bedieneinheit 6-fach 38<br />
10013268 15900 Drucktaster <strong>Terberg</strong> für "Weiterfahrhöhe" 37<br />
10013050 15913 Stellungsschalter <strong>Terberg</strong> 3 Positionen 36<br />
10013002 15916 Steuerschalter <strong>Terberg</strong> TCA-DE 45<br />
10013109 15939 Behälterschalter <strong>Terberg</strong> 43<br />
10013020 15983 Behältererkennungsschalter <strong>Terberg</strong> mit Hebel PW-Version 42<br />
10013034 16033 Bolzen <strong>Terberg</strong> mit Lasche 20x50mm f. Deckelöffnungszylinder 21<br />
10013219 16052 Gehäusedeckel <strong>Terberg</strong> TCA für Schwenkantrieb 14<br />
10013126 16060 Verriegelung <strong>Terberg</strong> für Aufnahmearm 1.1er 17<br />
10019002 16061 Containeranschlag <strong>Terberg</strong> TZ-B SL für Deckelöffner 33<br />
10013170 16064 Gelenkbock <strong>Terberg</strong> am Deckelöffner links 9<br />
Stand: 2012<br />
Seite 63<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.
Vergleichsnummernliste<br />
Artikelnummer Vergleichsnummer Beschreibung Seite<br />
10013097 16088 Parallelarm <strong>Terberg</strong> 16<br />
10013166 16107 Anschlagstütze <strong>Terberg</strong> unten am Rahmen 27<br />
10015005 16144 Bolzen <strong>Terberg</strong> Tinium 33<br />
10013257 16160 Befestigung <strong>Terberg</strong> TCA-DE 32<br />
10013141 16195 Stellplatte <strong>Terberg</strong> für Sensor 10013019 23<br />
10013250 16235 Schüttungskamm <strong>Terberg</strong> rechts für Ringtonne 19<br />
10013251 16236 Schüttungskamm <strong>Terberg</strong> links für Ringtonne 19<br />
10013171 16237 Gelenkbock <strong>Terberg</strong> am Deckelöffner rechts 9<br />
10013162 16238 Befestigungsrohr <strong>Terberg</strong> für Staubtücher 1460x27x2,5mm 10<br />
10013117 16239 Deckelöffner Behälterrückhaltung <strong>Terberg</strong> TCA-DE 9<br />
10013115 16250 Feder <strong>Terberg</strong> für Warnschranke TCA-DE/TCA-DEL 1 29<br />
10013082 16251 Bolzen <strong>Terberg</strong> 20x600mm 30<br />
10013082 16251 Bolzen <strong>Terberg</strong> 20x600mm 30<br />
10013089 16252 Drucknocken <strong>Terberg</strong> TCA-DHL für Behälterarretierungsmech. 24<br />
10013122 16309 Schwenkarm <strong>Terberg</strong> links 15<br />
10013123 16310 Schwenkarm <strong>Terberg</strong> rechts 16<br />
10013132 16315 Parallelarm <strong>Terberg</strong> rechts oben 17<br />
10013131 16316 Parallelarm <strong>Terberg</strong> links oben 16<br />
10013168 16321 Abstützung <strong>Terberg</strong> für Schüttung 27<br />
10013133 16332 Passschraube <strong>Terberg</strong> M12x40 für Kamm DIN 931 18<br />
10013263 16367 Steuerhebel <strong>Terberg</strong> TCA-DH-W kpl. Schüttung heben/senken 20<br />
10013130 16385 Aufnahmerahmen <strong>Terberg</strong> rechts 20<br />
10013129 16386 Aufnahmerahmen - Hubwagen <strong>Terberg</strong> links 19<br />
10013218 16413 Gehäuse <strong>Terberg</strong> TCA-DE für Schwenkantrieb Links/rechts 11<br />
10013159 16414 Rahmen <strong>Terberg</strong> kpl. für Schüttung 27<br />
10013216 16460 Führungsstift <strong>Terberg</strong> TCA-DE für Schwenkantrieb 13<br />
10013218 16463 Gehäuse <strong>Terberg</strong> TCA-DE für Schwenkantrieb Links/rechts 11<br />
10013121 16471 Schüttung <strong>Terberg</strong> rechts kpl. 15<br />
10013120 16472 Schüttung <strong>Terberg</strong> links kpl. 15<br />
10013228 16524 Aufkleber <strong>Terberg</strong> für Schwenkarm "TERBERG" 32<br />
10013100 16525 Hydraulikzylinder Deckelöffnungszylinder <strong>Terberg</strong> TCA-DE 47<br />
10013085 16535 Seitenschutz <strong>Terberg</strong> (PVC) TCA-DE 32<br />
10013135 16571 Wellendichtring <strong>Terberg</strong> für Keilwelle 10013095 16<br />
10013075 16631 Seitenscheibe <strong>Terberg</strong> OmniDEL/TCA-DE 31<br />
10013038 16634 Befestigungsträger <strong>Terberg</strong> f. Sicherheitsschranke TCA-DE/TCA- 29<br />
10013104 16635 Klemmleiste <strong>Terberg</strong> TCA-DE f. Seitenschutz Lg=1370mm 25<br />
10013196 16637 Anschlussblock <strong>Terberg</strong> TCA für Hauptsteuerblock 55<br />
10013197 16638 Wegeventil <strong>Terberg</strong> TCA für Hauptsteuerblock 4/2 Wege NG10 51<br />
10013208 16639 Wegeventil <strong>Terberg</strong> TCA für Hauptsteuerblock 4/3 Wege 51<br />
10013036 16660 Sicherheitsschranke <strong>Terberg</strong> TCA-DE/TCA-DEL/TA-DE rechts 29<br />
10013037 16661 Sicherheitsschranke <strong>Terberg</strong> TCA-DE/TCA-DEL 1/TA-DE links 29<br />
10013152 16665 Bolzen <strong>Terberg</strong> 20x32mm für Rolle 10013031 10<br />
10013238 16679 Halterung <strong>Terberg</strong> für Steuerschalter 10013002 links 26<br />
10013205 16680 Druckbegrenzungsventil <strong>Terberg</strong> TCA für Hauptsteuerblock 49<br />
10013207 16681 Stromverteiler <strong>Terberg</strong> TCA für Hauptsteuerblock 49<br />
10013201 16682 Druckbegrenzungsventil <strong>Terberg</strong> TCA für Hauptsteuerblock 49<br />
10013204 16683 Wegeventil <strong>Terberg</strong> TCA-DE oben am Hauptsteuerblock 24V 50<br />
10013206 16684 Stromregelventil <strong>Terberg</strong> TCA für Hauptsteuerblock 2 Wege 49<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.<br />
Stand: 2012<br />
Seite 64
Vergleichsnummernliste<br />
Artikelnummer Vergleichsnummer Beschreibung Seite<br />
10013199 16685 Wegeventil <strong>Terberg</strong> TCA-DE für Hauptsteuer-und Anschlussblock 50<br />
10013200 16686 Wegeventil <strong>Terberg</strong> TCA-DE für Anschlussblock 2/2 Wege 50<br />
10013239 16687 Halterung <strong>Terberg</strong> für Steuerschalter 10013002 rechts 26<br />
10013203 16688 Stromregelventil <strong>Terberg</strong> TCA für Anschlussblock 2 Wege 49<br />
10013160 16695 Montagekasten <strong>Terberg</strong> am Rahmen TCA-DE links 27<br />
10013161 16696 Montagekasten <strong>Terberg</strong> am Rahmen TCA-DE rechts 27<br />
10013034 16700 Bolzen <strong>Terberg</strong> mit Lasche 20x50mm f. Deckelöffnungszylinder 21<br />
10019001 16721 Deckelöffner <strong>Terberg</strong> TZ-B SL 33<br />
10013040 16724 Startklappe <strong>Terberg</strong> links 30<br />
10013127 16727 Schüttungskamm <strong>Terberg</strong> links 18<br />
10013128 16728 Schüttungskamm <strong>Terberg</strong> rechts 18<br />
10013041 16730 Startklappe <strong>Terberg</strong> rechts 30<br />
10017024 16744 Scheibe <strong>Terberg</strong> OmniDel 50x12x4mm für Zylinderaufnahme 58<br />
10013074 16891 Befestigungsrahmen <strong>Terberg</strong> für Seitenscheibe OmniDEL/TCA- 31<br />
10013066 16925 Schalterhebel <strong>Terberg</strong> Behältererkennung PW-Version 42<br />
10013021 16925 Schalterhebel <strong>Terberg</strong> Behältererkennung TCA-DE/Tinium/TCA- 42<br />
10013234 16951 Prozessor SBC8 <strong>Terberg</strong> für Platine 43<br />
10013233 16952 Platine <strong>Terberg</strong> für Schüttung TCA-DE 43<br />
10013173 17000 Hydraulikschlauch <strong>Terberg</strong> für Zylinder 10013100 TCA-DEL 1/ 52<br />
10013185 17006 Hydraulikschlauch <strong>Terberg</strong> für Ölversorgung der Schüttung 53<br />
10013186 17020 Hydraulikschlauch <strong>Terberg</strong> für Schwenkzylinder TCA-DE 54<br />
10013202 17553 Messanschluss <strong>Terberg</strong> TCA für Hauptsteuerblock 55<br />
10013187 17649 Schlauchbruchsicherung <strong>Terberg</strong> für Hydraulikschlauch 54<br />
10013101 17682 Ventilstecker <strong>Terberg</strong> f. Magnetventil Deckelöffner 51<br />
10013306 18029 Gleitbuchse <strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong> OmniDE 58<br />
10013286 18046 Ventilpatrone <strong>Terberg</strong> TCA-DE für Hauptsteuerblock 2/2 Wege 48<br />
10013285 18047 Druckregelventilblock <strong>Terberg</strong> TCA-DE für Hauptsteuerblock 48<br />
10013274 18048 Ventil <strong>Terberg</strong> TCA-DE für Hauptsteuerblock mit Magnetspule 51<br />
10013280 18049 Magnetventil <strong>Terberg</strong> TCA-DE für Hauptsteuerblock 4/2 Wege 50<br />
10013281 18050 Proportionalventil <strong>Terberg</strong> TCA-DE für Hauptsteuerblock 2/2 50<br />
10013283 18051 Ventilpatrone <strong>Terberg</strong> TCA-DE für Hauptsteuerblock 2/2 Wege 48<br />
10013282 18052 Ventilpatrone <strong>Terberg</strong> TCA-DE für Hauptsteuerblock 2/2 Wege 48<br />
10013269 18059 Magnetspule <strong>Terberg</strong> D=37mm d=19mm h=50mm 51<br />
10013253 18224 Kolben <strong>Terberg</strong> TCA-DE für Zylinder Schwenkantrieb 12<br />
10013254 18226 Kolben und Stützring <strong>Terberg</strong> TCA-DE 50x35,2x41mm für 13<br />
10013273 18338 Stützring <strong>Terberg</strong> für Kolben 10013253 50x45x9,5mm 14<br />
10017002 18355 Verkleidung <strong>Terberg</strong> OmniDel rechts unten 56<br />
10017005 18356 Verkleidung <strong>Terberg</strong> OmniDel links unten 56<br />
10017001 18383 Eingriffschutz <strong>Terberg</strong> TCA-DEL 1 seitlich links und rechts 56<br />
10017026 18411 Deckelöffner <strong>Terberg</strong> OmniDel 56<br />
10017016 18417 Scharnier <strong>Terberg</strong> für Sicherheitsschranke OmniDel/Tinium links 57<br />
10017017 18418 Scharnier <strong>Terberg</strong> für Sicherheitsschranke OmniDel/Tinium 57<br />
10017015 18419 Sicherheitsschranke <strong>Terberg</strong> OmniDel/OmniDE/Tinium 57<br />
10017023 18443 Zylinderaufnahme <strong>Terberg</strong> OmniDel für Hubzylinder 58<br />
10013249 18473 Gasfeder <strong>Terberg</strong> 32<br />
10013275 18520 Feder Mechanismus <strong>Terberg</strong> OmniDel Hubwagen 59<br />
10013278 18537 Kamm <strong>Terberg</strong> TCA-DE mit Identsystem Envicomp/Geoplan 18<br />
10013279 18538 Kamm <strong>Terberg</strong> TCA-DE mit Identsystem Envicomp/Geoplan 19<br />
Stand: 2012<br />
Seite 65<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.
Vergleichsnummernliste<br />
Artikelnummer Vergleichsnummer Beschreibung Seite<br />
10013289 18596 Ventilfeder für Ventilpatrone TCA-DE 10013289 48<br />
10013316 18597 Ventilpatrone <strong>Terberg</strong> TCA-DE für Hauptsteuerblock 2/2 Wege 48<br />
10013255 18615 Startklappe <strong>Terberg</strong> TCA-DE/TCA-DEL 1 30<br />
10013308 18644 Aufkleber <strong>Terberg</strong> TCA-DE f. Schutzkasten rechts+links 44<br />
10017012 18750 Sicherheitschranke <strong>Terberg</strong> OmniDE links 57<br />
10017013 18751 Sicherheitschranke <strong>Terberg</strong> OmniDel/Tinium rechts Omni-DE 57<br />
10013290 18794 Hydraulikzylinder <strong>Terberg</strong> TCA-DE für Hubwagenverriegelung 47<br />
10013172 21014 Einschraubkupplung <strong>Terberg</strong> 3/8" für Zylinder 10013100 52<br />
10013180 21016 Winkel <strong>Terberg</strong> für Schlauchbruchsicherung 10013187 53<br />
10013184 21026 Schottverschraubung <strong>Terberg</strong> für Kupplung 10013192 53<br />
10013175 21028 Einschraubkupplung <strong>Terberg</strong> TCA für Schwenkantrieb/ 52<br />
10013176 21030 Einschraubkupplung <strong>Terberg</strong> TCA für Steuerblock 52<br />
10013179 21032 T-Stück <strong>Terberg</strong> für Schlauchbruchsicherung 10013187 53<br />
10013177 21036 Reduzierstück <strong>Terberg</strong> TCA für Steuerblock 52<br />
10013188 21037 Winkel <strong>Terberg</strong> für Steuerblock 54<br />
10013190 21044 T-Stück <strong>Terberg</strong> für Steuerblock 54<br />
10013181 21045 Einschraubkupplung 15L-3/8" 55<br />
10013189 21048 Winkel <strong>Terberg</strong> für Steuerblock 54<br />
10013178 21054 Einschraubkupplung <strong>Terberg</strong> TCA für Steuerblock 53<br />
10013182 21074 Schottverschraubung <strong>Terberg</strong> für Hydraulikschlauch 10013173 53<br />
10013183 21363 Schottverschraubung <strong>Terberg</strong> für Hydraulikschlauch 10013185 53<br />
10013194 21440 Schnellkupplung <strong>Terberg</strong> für Hydraulikschlauch 10013185 55<br />
10013192 21441 Schnellkupplung <strong>Terberg</strong> für Schüttung 54<br />
10013193 21442 Red.Stück <strong>Terberg</strong> zwischen Schnellkupplung und HD-Schlauch 55<br />
10013191 21447 O-Ring <strong>Terberg</strong> für Kupplung 10013194 54<br />
10013134 21450 Zylinderentlüftung <strong>Terberg</strong> 3/4" für 10013065 52<br />
02011039 23250 Verriegelungsgriff Geesink/<strong>Terberg</strong> Transportsicherung 22<br />
10017028 23273 Scharnier <strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong> OmniDel Rutsche 58<br />
10013248 23298 Gummi-Metall-Puffer OmniDEL/TCA-DE "Typ D" <strong>Terberg</strong> für 25<br />
10013009 23303 Gummi-Metall-Puffer <strong>Terberg</strong> D=25mm h=15mm M6x18 Typ"B" 28<br />
10013066 26058 Schalterhebel <strong>Terberg</strong> Behältererkennung PW-Version 42<br />
10013066 26059 Schalterhebel <strong>Terberg</strong> Behältererkennung PW-Version 42<br />
10013272 26220 Reduzierstück <strong>Terberg</strong> für Hydraulikzylinder G3/4"-G3/8" 47<br />
10013123 26346 Schwenkarm <strong>Terberg</strong> rechts 16<br />
10013295 26479 Deckel <strong>Terberg</strong> OmniDE für Schwenkantrieb 14<br />
10013301 26480 Zylinderrohr <strong>Terberg</strong> OmniDE Schwenkantrieb unten 14<br />
10013315 26484 Anschlaggummi <strong>Terberg</strong> OmniDE f. Deckelöffner 56<br />
10013314 26503 Ring <strong>Terberg</strong> OmniDE f. Deckelöffner 56<br />
10017021 26507 Hydraulikzylinder <strong>Terberg</strong> OmniDel Hubzylinder 47<br />
10013309 26547 Wegeventil <strong>Terberg</strong> TCA-DE / OmniDE f. 1.1 er Verriegelung 51<br />
10013004 26557 Not-Aus-Taster <strong>Terberg</strong> komplett mit Öffner/Öffner 35<br />
10013112 26558 Not-Aus-Knopf rastend 35<br />
10013294 26646 Drehwinkelgeber <strong>Terberg</strong> OmniDE für Schwenkantrieb 41<br />
10013302 26647 Drehwinkelgeber <strong>Terberg</strong> OmniDE 41<br />
10013297 30038 Leiterhülse <strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong> OmniDE für Schwenkantrieb 12<br />
10013305 30134 Scharnierbolzen <strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong> OmniDE 58<br />
10013303 30184 Hebel <strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong> OmniDE 120mm 41<br />
10013304 30185 Hebel <strong>Terberg</strong> OmniDE für Drehwinkelgeber160mm 41<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.<br />
Stand: 2012<br />
Seite 66
Vergleichsnummernliste<br />
Artikelnummer Vergleichsnummer Beschreibung Seite<br />
10013300 30187 Kolben <strong>Terberg</strong> <strong>Lifter</strong> OmniDE Zahnstange 14<br />
10013298 30231 Feder <strong>Terberg</strong> OmniDE für Zahnstange am Schwenkantrieb 15<br />
10017018 30274 Scharnier <strong>Terberg</strong> für Sicherheitsschranke OmniDe links 57<br />
10017019 30275 Scharnier <strong>Terberg</strong> für Sicherheitsschranke OmniDE rechts 57<br />
10013313 30424 Anschlag <strong>Terberg</strong> OmniDE f. Deckelöffner 56<br />
10017008 30430 Zugfeder <strong>Terberg</strong> OmniDel für Behältererkennung 25<br />
10013246 34309 Steckeinsatz <strong>Terberg</strong> für Gehäuse 10013245 16 polig 44<br />
10013245 34310 Steckergehäuse <strong>Terberg</strong> für Anschluss der Schüttung 16 polig 44<br />
10013092 40785 Magnetspule <strong>Terberg</strong> 24V D=45mm d=23mm h=54mm 51<br />
10013113 306213 Kontaktelement Schließer/Schließer 36<br />
10013084 401616 Wegeventil <strong>Terberg</strong> kpl.mit Magnetspulen für 50<br />
10013027 741497 Gummi-Metall-Puffer <strong>Terberg</strong> D=50mm h=23mm M10x28 Typ 9<br />
10013001 744425 Steuerleitung <strong>Terberg</strong> mit Winkelstecker M12 2000mm 4polig 40<br />
02011039 907194 Verriegelungsgriff Geesink/<strong>Terberg</strong> Transportsicherung 22<br />
10013243 974017 Kabel 18x0,75 46<br />
10013028 1013021 Druckfeder <strong>Terberg</strong> TCA-DE Behältererkennung 30<br />
10013249 1152302 Gasfeder <strong>Terberg</strong> 32<br />
10013252 61071711 Sechskantschraube M12x40 10.9 DIN 933 32<br />
10013136 93000163 Kegelschmiernippel <strong>Terberg</strong> M10x1 für Welle 10013026 23<br />
10017007 2524218601 Ultraschallsensor <strong>Terberg</strong> OmniDel d=M18 sn=50-300mm 45<br />
10013277 AO 13045 Hydraulikzylinder <strong>Terberg</strong> TGV Hubzylinder 33<br />
10017008 CF09489 Zugfeder <strong>Terberg</strong> OmniDel für Behältererkennung 25<br />
10017008 CF30430 Zugfeder <strong>Terberg</strong> OmniDel für Behältererkennung 25<br />
10013018 XS2M12PA370D Näherungsschalter <strong>Terberg</strong> M12 SN3 Schließer d=M12 sn=3mm 42<br />
10013114 YSI2195 Leergehäuse für Not-Aus-Taster 35<br />
Stand: 2012<br />
Seite 67<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.
<strong>Paul</strong> <strong>Wiegand</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />
Stand: 16.06.2006<br />
I. Allgemeines<br />
1. Unsere Lieferungen, Leistungen und Angebote erfolgen nur zu den nachfolgenden Geschäftsbedingungen (AGB). Diese gelten für alle<br />
Geschäftsbeziehungen und liegen allen Angeboten zugrunde.<br />
2. Abweichende Geschäftsbedingungen des Geschäftspartners erkennen wir nicht an, auch wenn ihnen nicht ausdrücklich widersprochen<br />
wurde. Unsere AGB gelten auch dann, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender oder von unseren AGB abweichenden Bedingungen<br />
des Geschäftspartners dessen Bestellung ausführen.<br />
3. Aufträge und Vereinbarungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit unserer schriftlichen Bestätigung, ebenso Nebenabreden, Änderungen,<br />
Ergänzungen und Zusicherung von Eigenschaften.<br />
5. Auch Aufträge, die uns über unseren Online-Shop erreichen, bedürfen zu ihrer Wirksamkeit unserer schriftlichen Bestätigung, ebenso<br />
Nebenabreden, Änderungen, Ergänzungen und Zusicherung von Eigenschaften. Eine Auftragsbestätigung kann auch auf dem Wege<br />
der elektronischen Post (eMail) erteilt werden.<br />
4. Abbildungen, Maße, Gewichte und Farbtöne in Katalogen, dem Online-Shop, in Preislisten und anderen Drucksachen sind nur dann<br />
verbindlich, wenn sie von uns ausdrücklich als verbindlich bezeichnet wurden. Wir behalten uns technisch erforderliche oder für die<br />
Formgestaltung dringend notwendige Änderungen vor.<br />
II. Kostenvoranschläge - Angebote<br />
1. Kostenvoranschläge sind nur dann verbindlich, wenn sie von uns ausdrücklich als solche erklärt werden. Überschreitungen des<br />
Kostenvoranschlages bis zu 15% behalten wir uns bei notwendigen Arbeiten ohne vorherige Benachrichtigung des Geschäftspartners<br />
vor.<br />
2. Angebote sind freibleibend und unverbindlich, soweit sie nicht als Festangebote bezeichnet sind.<br />
III. Preise - Pfandwerte<br />
1. Die in Katalogen und in unserem Online-Shop angegebenen Preise sind Richtpreise zum Stand der Veröffentlichung. Preisänderungen<br />
sind jederzeit möglich. Maßgebend sind die in der Auftragsbestätigung genannten Preise in Euro zuzüglich Umsatzsteuer in der<br />
jeweiligen gesetzlichen Höhe. Nicht enthalten im Preis ist die Versicherung sowie sonstige Nebenkosten wie Zölle. Diese gehen zu<br />
Lasten des Geschäftspartners. Die Verpackung wird von uns zweckentsprechend gewählt und im Rahmen unserer gesetzlichen<br />
Verpflichtungen bei freier Rücksendung zurückgenommen.<br />
2. Tritt eine wesentliche Änderung auftragsbezogener Kostenfaktoren ein (das sind Verpackungen, Kosten für Sonderfahrten, zusätzliche<br />
Transportkosten), kann der vereinbarte Preis entsprechend dem Einfluss dieser Kostenfaktoren in angemessenem Umfang angepasst<br />
werden.<br />
3. Zusätzlich zum Kaufpreis wird der vereinbarte Pfandwert erhoben, der nach Eingang des entsprechenden Altteils rückerstattet wird,<br />
sofern dieses Altteil verwendungs- und instandsetzungsfähig ist. Hydraulikzylinder und Platten aller Art werden auch dann nur unter<br />
Berechnung des aktuell bei uns gültigen Pfandwertes verkauft, wenn die gesonderte Vereinbarung des Pfandwerts unterblieben ist.<br />
4. Ist unsere Lieferung oder Leistung vertragsgemäß später als 3 Monate nach dem Abschluss des Vertrages zu erbringen, so sind wir<br />
berechtigt, die bis zum Zeitpunkt der Lieferung eingetretenen Erhöhungen der Gestehungskosten zusätzlich in Rechnung zu stellen.<br />
5. Die Versicherung der Ware erfolgt nur auf ausdrücklichen Wunsch des Geschäftspartners.<br />
IV. Zahlung<br />
1. Soweit nicht anders vereinbart, sind alle Rechnungen nach erfolgter Warenlieferung mit Zugang der Rechnung fällig. Die Rechnungen<br />
sind grundsätzlich zahlbar innerhalb von 14 Tagen ab Rechnungsdatum mit 2 % Skonto oder innerhalb von 21 Tagen rein netto.<br />
2. Zahlungen sind erst bewirkt, wenn wir endgültig über den Betrag verfügen können.<br />
3. Bei Nichtzahlung innerhalb der auf der Rechnung gegebenen Frist berechnen wir ab dem darauf folgenden Tag Verzugszinsen von 8%<br />
über dem Basiszinssatz.<br />
4. Eingehende Zahlungen werden nach unserer Wahl zur Tilgung der ältesten oder der am geringsten gesicherten Schuld verwendet.<br />
5. Die Aufrechnung mit anderen Gegenforderungen als solchen, die unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind, ist ausgeschlossen.<br />
6. Die Annahme von Wechseln oder Schecks erfolgt nur erfüllungshalber. Die durch die Wechselannahme entstehenden Kosten, Spesen<br />
etc. trägt der Geschäftspartner; sie sind auf Anforderung sofort zahlbar.<br />
7. Wir sind berechtigt, unsere Forderungen aus der Geschäftsbeziehung ganz oder teilweise abzutreten oder zu verkaufen.<br />
V. Veränderte Verhältnisse beim Geschäftspartner<br />
1. Verschlechtern sich die Vermögensverhältnisse des Geschäftspartners wesentlich (z. B. bei Nichteinlösung eines Schecks oder Wechsels<br />
sowie bei einem Antrag auf Eröffnung eines Insolvenz- oder Vergleichsverfahrens über das Vermögen des Geschäftspartners), verfügt<br />
er außerhalb des ordnungsgemäßen Geschäftsverkehrs über Ware, die der Verkäufer unter Eigentumsvorbehalt geliefert hat oder löst<br />
er sein Unternehmen auf, sind wir berechtigt, sämtliche Forderungen sofort fällig stellen, Wechsel auf Kosten des Geschäftspartners<br />
zurückzukaufen und nur gegen Vorauszahlung oder Sicherheitsgestellung weiter zu liefern.<br />
2. Bei Zahlungseinstellung oder Überschuldung des Geschäftspartners oder bei Beantragung eines Insolvenz- oder Vergleichsverfahrens<br />
über sein Vermögen sind wir berechtigt, nach eigener Wahl entweder die vorstehenden Rechte geltend zu machen oder gemäß den<br />
gesetzlichen Vorschriften vom Vertrag zurückzutreten.<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.<br />
Stand: 2012<br />
Seite 68
VI. Lieferung<br />
1. Die Lieferfrist beginnt mit der Absendung der Auftragsbestätigung, soweit eine solche erteilt wird, jedoch nicht vor Beibringung der vom<br />
Geschäftspartner zu beschaffenden Unterlagen, Genehmigungen und Freigabe sowie Eingang einer vereinbarten Anzahlung.<br />
2. Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn die Sendung innerhalb der Lieferfrist versandt wurde oder die Versandbereitschaft dem<br />
Geschäftspartner mitgeteilt ist.<br />
3. Höhere Gewalt und Ereignisse, die uns ohne eigenes Verschulden vorübergehend daran hindern, die Lieferung zum vereinbarten Termin<br />
oder innerhalb der vereinbarten Frist zu liefern, berechtigen uns, die Lieferung oder Leistung um die Dauer der Behinderung zuzüglich<br />
einer angemessenen Anlaufzeit hinauszuschieben. Verlängert sich die Lieferzeit oder werden wir von unserer Verpflichtung frei, so kann<br />
der Geschäftspartner hieraus keine Schadensersatzansprüche herleiten. Führen entsprechende Störungen zu einem Leistungsaufschub<br />
von mehr als vier Monaten, kann der Geschäftspartner vom Vertrag zurücktreten. Andere Rücktrittsrechte bleiben davon unberührt.<br />
4. Wenn dem Geschäftspartner wegen einer von uns verschuldeten Lieferverzögerung Schaden entstanden ist, beschränkt sich der<br />
Anspruch des Geschäftspartners auf Ersatz des Verzögerungsschadens, sofern die Lieferverzögerung nicht auf Vorsatz oder grobe<br />
Fahrlässigkeit beruht, auf einen Betrag in Höhe von 0,5 % für jede volle Woche der Verspätung, berechnet vom Wert des Teils der<br />
Lieferung, die infolge der Verspätung nicht rechtzeitig oder nicht vertragsgemäß genutzt werden kann, jedoch höchstens 15 % des<br />
Lieferwertes.<br />
5. Hierüber hinausgehende Entschädigungsansprüche und Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen, soweit nicht wegen Vorsatz<br />
oder grober Fahrlässigkeit oder aufgrund gesetzlicher Vorschriften zwingend gehaftet wird. Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil<br />
des Käufers ist damit nicht verbunden.<br />
6. Teillieferungen sind in zumutbarem Umfang zulässig.<br />
VII. Versand<br />
1. Die Gefahr des zufälligen Untergangs oder der zufälligen Verschlechterung der Ware geht mit Verlassen des Lagers auf den<br />
Geschäftspartner über.<br />
2. Der Versand erfolgt in allen Fällen unfrei auf Rechnung des Geschäftspartners. Der Versand erfolgt, sofern keine Versandvorschriften<br />
vom Geschäftspartner gegeben sind, nach unserem besten Ermessen ohne Gewähr für den billigsten und schnellsten Weg.<br />
3. Transportschäden sind unverzüglich zu melden und werden gegen Vorlage der Schadensanerkennung des Frachtführers ersetzt.<br />
VIII. Rücklieferung - Anlieferung<br />
1. Eine Rücknahmepflicht der ordnungsgemäß gelieferten Teile besteht grundsätzlich nicht. Sollten wir uns trotzdem bereit erklären,<br />
bestellte und mangelfreie Teile zurückzunehmen, muss die Ware sicher verpackt innerhalb von 8 Tagen nach Eingang beim Käufer mit<br />
Rechnungs- und Lieferscheinkopie bei uns eingehen. Für Einlagerungs- und Verwaltungskosten machen wir 15% des Teilewertes sowie<br />
evtl. entstandene Frachtkosten geltend. Speziell gefertigte, extra beschaffte oder instand gesetzte Teile können grundsätzlich nicht<br />
zurückgenommen werden. Für Verlust und Beschädigung zurückgelieferter Ware haftet der Kunde.<br />
2. Die Anlieferung von Reparaturteilen und Altteilen hat grundsätzlich frei Haus zu erfolgen. Verauslagte Frachtkosten oder Rollgelder<br />
werden von uns wieder in Rechnung gestellt.<br />
IX. Sachmangelhaftung<br />
1. Wir leisten Gewähr für die Fehlerfreiheit der bestellten Ware entsprechend dem jeweiligen Stand der Technik. Für Sachmängel, die<br />
durch ungeeignete oder unsachgemäße Verwendung, fehlerhafte Montage bzw. Inbetriebnahme durch den Käufer oder Dritte, übliche<br />
Abnutzung, fehlerhafte oder nachlässige Behandlung entstehen, stehen wir ebenso wenig ein, wie für die Folgen unsachgemäßer bzw.<br />
ohne unsere Einwilligung vorgenommene Änderungen oder Instandsetzungsarbeiten des Käufers oder Dritter.<br />
2. Die Ansprüche auf Mangelbeseitigung des Geschäftspartners sind vorrangig auf einen Nacherfüllungsanspruch, d. h. Nachbesserungoder<br />
Ersatzlieferung, beschränkt. Wir haben das Wahlrecht zur Nachbesserung oder Ersatzlieferung. Bei Fehlschlagen der<br />
Nachbesserung oder Ersatzlieferung kann der Geschäftspartner Minderung verlangen oder vom Vertrag zurücktreten. Die Nachbesserung<br />
ist fehlgeschlagen, wenn und soweit eine uns zur Nacherfüllung gesetzte Frist ergebnislos verstrichen ist. Die Voraussetzungen für die<br />
Ausübung des Rücktrittsrechts bestimmen sich nach § 323 BGB.<br />
3. Die Verjährungsfrist für Sachmängel beträgt bei neu hergestellten Sachen ein Jahr ab Ablieferung der Sache. Der Verkauf von<br />
gebrauchten Sachen erfolgt unter Ausschluss jeglicher Sachmangelhaftung.<br />
4. Wir haften nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern der Geschäftspartner Schadensersatzansprüche geltend macht, die auf Arglist,<br />
Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, einschließlich Arglist, Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit unserer Vertreter oder Erfüllungsgehilfen<br />
beruhen. Soweit uns keine vorsätzliche Vertragsverletzung angelastet wird, ist die Haftung auf den vorhersehbaren, typischerweise<br />
eintretenden Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Schadensersatzhaftung ausgeschlossen; insoweit haften wir insbesondere nicht für<br />
Schäden, die nicht am Lieferungsgegenstand entstanden sind, es sei denn, es handelt sich dabei um eine Verletzung von Leben, Körper<br />
und/oder Gesundheit. Die zwingende Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt ebenfalls unberührt.<br />
5. Im Fall der Nachbesserung sind wir verpflichtet, alle zum Zwecke der Mangelbeseitigung erforderlichen Aufwendungen insbesondere<br />
Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten zu tragen, sofern sich die Kosten nicht dadurch erhöhen, dass die Kaufsache an einen<br />
anderen Ort als den Erfüllungsort verbracht wurde.<br />
6. Die vorstehenden Regelungen gelten auch für Schäden, die bei der Fehlerbeseitigung oder dem Austausch von Produkten im Rahmen<br />
der Sachmangelhaftung eintreten.<br />
7. Die Ansprüche des Geschäftspartners aus der Sachmangelhaftung setzen voraus, dass dieser seinen nach § 377 HGB geschuldeten<br />
Untersuchungs- und Rügobliegenheiten ordnungsgemäß und rechtzeitig nachgekommen ist. Etwaige Mängel, Beschädigungen und<br />
Mengenabweichungen sind uns unverzüglich schriftlich anzuzeigen, und zwar: bei erkennbaren Mängeln etc. spätestens innerhalb von<br />
einer Woche nach Lieferung und bei anderen Mängeln, die innerhalb dieser Frist auch bei sorgfältiger Prüfung nicht entdeckt werden<br />
können, spätestens innerhalb von einer Woche nach Entdeckung. Unterbleibt eine fristgerechte Mängelrüge, können aus solchen<br />
Mängeln keine Ansprüche mehr gegen uns geltend gemacht werden.<br />
8. Für den Fall einer Mängelrüge behalten wir uns das Recht zur Besichtigung und Prüfung der beanstandeten Ware in unverändertem<br />
Zustand vor.<br />
9. Werden bei der Montage von Aufbauten oder sonstigen Bauteilen in fremder Werkstatt Mängel an unseren Arbeiten festgestellt, sind wir<br />
vor Fortsetzung der Montage zum Zweck der Beseitigung der Mängel zu verständigen. Unterbleibt diese Benachrichtigung, gehen die<br />
dadurch entstandenen Mehrkosten oder sonstigen Nachteile zu Lasten des Geschäftspartners.<br />
10. Die Gewähr erstreckt sich bei Reparaturen und Instandsetzungen auf die einwandfreie handwerkliche Ausführung sowie auf Maßhaltigkeit<br />
und Erhaltung der Festigkeit und Tragfähigkeit der instand gesetzten Fahrzeugteile.<br />
Stand: 2012<br />
Seite 69<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.
X. Unternehmerrückgriff<br />
1. Wenn der Geschäftspartner die verkaufte Sache im Rahmen seines gewerblichen Betriebes an einen Verbraucher weiterverkauft und<br />
diese Sache als Folge ihrer Mangelhaftigkeit zurücknehmen oder den Kaufpreis mindern musste, so stehen dem Geschäftspartner gegen<br />
uns Sachmangelhaftungsansprüche nach folgender Maßgabe zu: War der Käufer zur Rücknahme der verkauften Sachen verpflichtet,<br />
sind wir innerhalb angemessener Frist zu Nachbesserung oder Ersatzlieferung berechtigt. Sofern und soweit der Geschäftspartner zur<br />
Minderung verpflichtet war, mindert sich der Kaufpreis entsprechend. Der Rückgriffsanspruch besteht allein, soweit neu hergestellte<br />
Sachen betroffen sind.<br />
2. Der Geschäftspartner kann zudem Ersatz der Aufwendungen verlangen, die er im Verhältnis zum Verbraucher zu tragen hatte,<br />
wenn der vom Verbraucher geltend gemachte Mangel bereits beim Übergang der Gefahr auf den Geschäftspartner vorhanden war.<br />
Aufwendungen sind insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits-, und Materialkosten.<br />
3. Der Geschäftspartner hat im Rahmen dieses Unternehmerrückgriffs keinen Anspruch auf Schadensersatz.<br />
4. Die Rügeobliegenheit des Geschäftspartners nach § 377 HGB bleibt hiervon unberührt.<br />
XI. Haftung in sonstigen Fällen<br />
1. Eine über die unter Ziffer IX. verankerte Haftung hinausgehende Haftung auf Schadensersatz ist – ohne Rücksicht auf die Rechtsnatur<br />
des geltend gemachten Anspruchs – ausgeschlossen. Dies gilt insbesondere für Schadensersatzansprüche aus Verschulden bei<br />
Vertragsschluß, wegen sonstiger Pflichtverletzungen oder wegen deliktischer Ansprüche auf Ersatz von Sachschäden nach § 823<br />
BGB.<br />
2. Die Begrenzung nach Abs. 1. gilt auch, soweit der Geschäftspartner anstelle eines Schadensersatzanspruches statt der Leistung den<br />
Ersatz nutzloser Aufwendungen verlangt.<br />
3. Soweit die Schadensersatzhaftung uns gegenüber ausgeschlossen oder eingeschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche<br />
Schadensersatzhaftung unserer Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen.<br />
XII. Sicherung und Eigentumsvorbehalt<br />
1. Die Ware bleibt unser Eigentum bis zur endgültigen Gutschrift des Kaufpreises bzw. der Saldoforderung auf unserem Konto. Bei<br />
laufender Rechnung sichert der Eigentumsvorbehalt unsere Saldoforderung und bleibt insoweit auch an bezahlten Einzellieferungen<br />
bestehen.<br />
2. Als Zahlung gilt bei Hingabe von Wechseln und Schecks deren endgültige Einlösung. Der Geschäftspartner darf die Ware weder<br />
verpfänden noch zur Sicherheit übereignen. Von Zugriffen Dritter, insbesondere Pfändungen sind wir unverzüglich zu unterrichten.<br />
3. Der Eigentumsvorbehalt erlischt mit jedem vollständigen Kontoausgleich an den bis dahin gelieferten Waren.<br />
4. Der Geschäftspartner ist widerruflich berechtigt, die gelieferten Waren im ordnungsgemäßen Geschäftsverkehr weiterzuveräußern. Im<br />
Falle der Weiterveräußerung von Vorhaltsware werden uns bereits jetzt die daraus gegenüber den Kunden entstehenden Forderungen<br />
bis zur Höhe und zur Sicherung unserer jeweiligen Forderung abgetreten. Der Geschäftspartner ist zum Einzug der uns abgetretenen<br />
Forderung berechtigt und verpflichtet, solange wir diese Ermächtigung nicht widerrufen. Er hat uns auf Verlangen unverzüglich schriftlich<br />
mitzuteilen, an wen er die Ware weiterveräußert hat und welche Forderungen ihm aus der Weiterveräußerung zustehen.<br />
5. Verarbeitung und Verbindung unserer Ware mit anderen Erzeugnissen erfolgen stets für uns als Hersteller, jedoch ohne Verpflichtung<br />
für uns. Erlischt unser Eigentum an der von uns gelieferten Ware hierdurch, so wird bereits jetzt vereinbart, dass wir an den durch<br />
Verarbeitung oder Verbindung entstehenden Gegenständen Miteigentum erwerben. Die daraus entstehende neue Sache gilt als<br />
Vorbehaltsware im Sinne dieser Bedingungen. Unser Miteigentumsanteil bestimmt sich nach dem Bruchteil, der dem Rechnungsbetrag<br />
unserer Ware im Verhältnis zum Wert des entstandenen Gegenstandes entspricht. Die aus der Weiterveräußerung entstehende<br />
Forderung wird jedoch schon jetzt in Höhe des eben genannten Bruchteils an uns abgetreten.<br />
6. Übersteigt der Wert der Sicherheiten unsere Forderungen um mehr als 20 %, so kann der Geschäftspartner hinsichtlich des<br />
überschießenden Betrages die Freigabe von Sicherungsgegenständen verlangen.<br />
7. Die Forderung des Käufers aus Weiterveräußerung der Vorbehaltsware wird bereits heute zur Sicherung aller unserer Forderungen<br />
aus der Geschäftsbeziehung an uns abgetreten, unabhängig davon, ob die Vorbehaltsware ohne oder nach Verarbeitung an einen oder<br />
mehrere Abnehmer veräußert wird.<br />
8. Bei schuldhaftem Verstoß des Käufers gegen wesentliche Vertragspflichten, insbesondere bei Zahlungsverzug, sind wir nach<br />
Mahnung zur Rücknahme berechtigt, der Käufer ist zur Herausgabe verpflichtet. In der Rücknahme bzw. der Geltendmachung des<br />
Eigentumsvorbehalts oder der Pfändung der Vorbehaltsware durch uns liegt kein Rücktritt vom Vertrag, es sei denn, wir hätten dies<br />
ausdrücklich erklärt.<br />
XIII.<br />
Pfandrecht<br />
An den uns zur Instandsetzung übergebenden Gegenständen steht uns ein Unternehmerpfandrecht für die durch die Instandsetzung<br />
entstehenden Kosten und Auslagen zu.<br />
XIV. Erfüllungsort – Gerichtsstand – Anwendbares Recht - Sonstiges<br />
1. Für alle aus den Lieferungen und Leistungen sich ergebenden Rechte und Pflichten gilt für beide Teile Fulda als Erfüllungsort.<br />
Erfüllungsort für die Zahlungsverpflichtungen des Käufers ist Fulda.<br />
2. Im Geschäftsverkehr mit Kaufleuten und juristischen Personen des öffentlichen Rechts ist Fulda als Gerichtsstand vereinbart. Es gilt<br />
ausschließlich deutsches Recht. Die Geltung des UN-Kaufrechtes ist ausgeschlossen.<br />
3. Sollten einzelne oder mehrere Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, wird dadurch die Wirksamkeit des Vertrages und der<br />
Bedingungen im übrigen nicht berührt. Unwirksame Bestimmungen werden durch die gesetzliche Regelung ersetzt.<br />
Alle Preise zzgl. MwSt, Verpackung und Fracht. Bestellhotline: +49 6656 5044-0<br />
Dieser Katalog ersetzt alle vorherigen Kataloge und Preislisten. Druckfehler und Irrtum vorbehalten.<br />
Stand: 2012<br />
Seite 70
Immer eine Nummer härter!<br />
Verschleißbleche nach Maß aus Hardox Stahl<br />
HARDOX Stahl ist immer dann die richtige Wahl, wenn Sie<br />
höchste Stabilität, hohe Nutzlast und Verschleißfestigkeit<br />
erwarten!<br />
HARDOX ist:<br />
◆ außerordentlich hart<br />
◆ gut zu bearbeiten, z.B. zu biegen und zu schweißen<br />
◆ abgestimmt auf den jeweiligen Einsatzzweck<br />
in 6 Härtegraden erhältlich<br />
Hart aber gut zu verarbeiten:<br />
Die Bleche erhalten Ihre außerordentliche Härte durch das<br />
Abschrecken im Wasserbad. Durch diese Methode wird trotz<br />
eines niedrigen Gehaltes an Legierungsstoffen eine ideale<br />
Härte erreicht. Die Bleche sind jedoch, trotz Ihrer Härte,<br />
leicht zu biegen und zu schweißen.<br />
Warum Sie mit HARDOX Ihre Nutzlast erhöhen?<br />
Hardox Stahl ist nicht leichter, aber wesentlich härter<br />
als konventionelles Grobstahl. Dadurch können dünnere<br />
Bleche verarbeitet werden. So sparen Sie deutlich Gewicht<br />
und erhöhen die Nutzlast Ihrer Fahrzeuge.<br />
HARDOX auch für Sie!<br />
Fragen Sie uns! Nutzen Sie den Erfahrungsschatz und das<br />
Fachwissen von Anwendungs-Ingenieuren und vertrauen<br />
auch Sie auf einen Partner mit 40 Jahren Erfahrung und<br />
weltweiter Marktpräsenz.<br />
<strong>Paul</strong> <strong>Wiegand</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Spezial-Ersatzteile für Entsorgungsfahrzeuge<br />
Am Bahnhof 8 | 36157 Ebersburg-Schmalnau<br />
24h<br />
Telefon: +49 (0) 66 56/50 44-0<br />
Telefax: +49 (0) 66 56/50 44-50<br />
E-Mail: info@paulwiegand.de<br />
Onlineshop: www.paulwiegand.de
Alles sicher im Blick!<br />
Kamerasystemlösungen bei <strong>Paul</strong> <strong>Wiegand</strong><br />
Sicherheit hat im Straßenverkehr oberste Priorität.<br />
Das gilt speziell für die Entsorgungsbranche. Aufgrund<br />
ihrer Größe, der technischen Besonderheiten und ihres<br />
Einsatzzwecks sind Entsorgungsfahrzeuge schwer zu<br />
manövrieren und bieten dem Fahrer keine optimale Sicht<br />
nach hinten. Mit Kamerasystemen von <strong>Paul</strong> <strong>Wiegand</strong><br />
haben die Fahrer von Entsorgungsfahrzeugen jetzt jede<br />
Situation sicher im Griff - und alles im Blick.<br />
Einfach aus- und umrüsten<br />
Die Kamera-Monitor-Systeme bei <strong>Paul</strong> <strong>Wiegand</strong> lassen<br />
sich – abgestimmt auf den jeweiligen Fahrzeugtyp –<br />
problemlos in jedem Fahrzeug installieren. Ganz<br />
gleich, ob für die Erstausrüstung oder für die Nachrüstung<br />
älterer Fahrzeuge, bei uns findet sich immer<br />
das passende System .<br />
Sichere Abläufe<br />
◆ optimale Rückraumüberwachung<br />
◆ sichere Kontrolle über den Schüttraum<br />
und die Schwenkbereiche<br />
◆ verbesserte Beobachtung des gesamten<br />
Verkehrsraums<br />
◆ Einhaltung der gesetzlichen Richtlinien<br />
<strong>Paul</strong> <strong>Wiegand</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Spezial-Ersatzteile für Entsorgungsfahrzeuge<br />
Am Bahnhof 8 | 36157 Ebersburg-Schmalnau<br />
24h<br />
Telefon: +49 (0) 66 56/50 44-0<br />
Telefax: +49 (0) 66 56/50 44-50<br />
E-Mail: info@paulwiegand.de<br />
Onlineshop: www.paulwiegand.de
Ein Name<br />
– alle Teile!<br />
Vom Bolzen bis zur Hydraulikpumpe<br />
Sparen Sie Zeit & Geld beim Ersatzteilkauf<br />
Herstellergleiche Qualität<br />
Schnelle, europaweite Logistik<br />
Freundlicher & kompetenter Service<br />
24h<br />
<strong>Paul</strong> <strong>Wiegand</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Spezial-Ersatzteile für Entsorgungsfahrzeuge<br />
Am Bahnhof 8 | 36157 Ebersburg-Schmalnau<br />
Telefon: +49 (0) 66 56/50 44-0<br />
Telefax: +49 (0) 66 56/50 44-50<br />
E-Mail: info@paulwiegand.de<br />
Onlineshop: www.paulwiegand.de<br />
Fotos: © <strong>Paul</strong> <strong>Wiegand</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Konzeption und verantwortlich<br />
für den Inhalt: Martin Schulz<br />
Softwareentwicklung:<br />
www.cuid.net