Bau- und Zonenordnung alt/neu - Gemeinde Dinhard

0599 / Ortsplanungsrevision Dinhard 1 / 10
Kanton Zürich, Gemeinde Dinhard
Version 6.3
Nutzungsplanung, Bau- und Zonenordnung (BZO)
Exemplar: Öffentliche Auflage
Legende:
schwarz = gegenüber der alten Fassung unveränderte Texte/Textteile
rot = neue/geänderte Artikel
Alte Fassung BZO vom 3. Mai 1994 Neue Fassung BZO (Entwurf Revisionsvorlage) Bemerkungen / Erläuterungen
Art. Haupttitel/Untertitel Vorschrift/Text Art. Haupttitel/Untertitel Vorschrift/Text
1. Zonenordnung 1. 1. Zonenordnung
1 Zoneneinteilung Das Gemeindegebiet wird, soweit es sich nicht um Wald handelt und nicht
kantonalen und regionalen Nutzungszonen zugewiesen ist, in folgende
Zonen eingeteilt:
1 Zoneneinteilung Das Gemeindegebiet wird, soweit es sich nicht um Wald handelt und nicht
kantonalen und regionalen Nutzungszonen zugewiesen ist, in folgende
Zonen mit den entsprechenden Empfindlichkeitsstufen (ES) gemäss
Lärmschutzverordnung eingeteilt :
1. Bauzonen 1. Bauzonen ES
- Kernzonen - Kernzone K III
- Wohnzonen - Wohnzonen
• Wohnzone, 1-geschossig .Wohnzone, 1-geschossig W1 II
• Wohnzone, 2-geschossig .Wohnzone, 2-geschossig W2 II
• Wohn- und Gewerbezone, 2-geschossig .Wohn- und Gewerbezone, 2-geschossig WG2 III
- Gewerbezone G III
- Zone für öffentliche Bauten und Anlagen - Zone für öffentliche Bauten und Anlagen Oe II
Verbindung von alt Art. 1 + 3
2. Freihaltezone 2. Freihaltezone
2 Zonenplan Für die Abgrenzung der Zonen und für Anordnungen innerhalb der Zonen
ist der Zonenplan 1:5000 massgebend.
2 Zonenplan, Ergänzungspläne 1 Für die Abgrenzung der Zonen und für Anordnungen innerhalb der Zonen
ist der Zonenplan 1:5000 massgebend.
2 Für die Kernzonen werden die folgenden Ergänzungspläne 1:1'750
festgesetzt:
- Welsikon
- Eschlikon
- Ausser-Dinhard
- Kirch-Dinhard
- Rietmüli
- Vordergrüt
3 Empfindlichkeitsstufen Für die Nutzungszonen gelten gemäss Lärmschutzverordnung (LSV) die
folgenden Empfindlichkeitsstufen (ES):
alt Art. 3 in neu Art. 1 enthalten
Zone
Kernzone K
Wohnzone W1
Wohnzone W2
Wohn- und Gewerbezone WG2
Zone für öffentliche Bauten und Anlagen OE
ES
III
II
II
III
II
2. Bauzonen 2. Bauzonen
2.1 Kernzone 2.1 Kernzone
2.1.1 Grundmasse 2.1.1 Allgemeine Bestimmungen
3 Zweck 1 Die Kernzonenvorschriften bezwecken die Erhaltung und Erneuerung der
verschiedenen Ortskerne in Dinhard. Sie sollen ortsbildgerechte Um-,
Ersatz- und Neubauten ermöglichen und eine Weiterentwicklung der
bestehenden Nutzungsstrukturen gewährleisten.
2 In der Kernzone werden an die architektonische und ortsbauliche
Gestaltung besondere Anforderungen gestellt. Bauten und Anlagen
müssen sich sowohl in ihrer Gesamtwirkung bezüglich Massstäblichkeit,
Volumen und Lage einfügen als auch in einzelnen Aspekten wie
Gliederung und Dachform, Materialien und Farbgebung, Terrain- und
Umgebungsgestaltung gut in die Umgebung einordnen.
4 Nutzung In der Kernzone sind Wohnungen und mässig störende Betriebe zulässig. alt Art. 24
5 Abweichungen für besonders gute
Projekte
1 Bei besonders guten Projekten mit zeitgemässer Architektur, die das
Ortsbild qualitätsvoll weiterentwickeln, oder bei Projekten, welche grosse
Auswirkungen auf das Ortsbild erwarten lassen, können Abweichungen
von den Bestimmungen für die Kernzone bewilligt oder angeordnet werden.
2 Solche Abweichungen setzen eine zustimmende Beurteilung durch ein
Fachgremium oder einen Fachberater voraus.
3 Die Kosten der Beurteilung gehen zulasten der Bauherrschaft.
Zürich, 24.01.2014 / P. Gasser
F. Preisig AG
Bauingenieure und Planer SIA/USIC

0599 / Ortsplanungsrevision Dinhard 2 / 10
Alte Fassung BZO vom 3. Mai 1994 Neue Fassung BZO (Entwurf Revisionsvorlage) Bemerkungen / Erläuterungen
Art. Haupttitel/Untertitel Vorschrift/Text Art. Haupttitel/Untertitel Vorschrift/Text
6 Fachberatung 1 Bauherren und Architekten wird seitens der Baubehörde eine
Fachberatung angeboten. Es empfiehlt sich daher, bereits im Stadium der
Grobplanung mit der Baubehörde in Verbindung zu treten.
alt Art. 26
2 Das Fachgremium oder der Fachberater wird durch den Gemeinderat
bestimmt und eingesetzt.
4 Um- und Ersatzbauten Bestehende Gebäude können unter Beibehaltung von Grundriss, Gebäudeund
Firsthöhe sowie des Erscheinungsbildes umgebaut oder ersetzt
werden.
neu Art. 12
Kleinere Abweichungen können bewilligt oder angeordnet werden, sofern
sie mit den Interessen des Ortsbildschutzes vereinbar sind.
Bei Nutzungsänderungen kann im Rahmen der Gestaltungsvorschriften für
Neubauten abgewichen werden.
5 Neubauten Für Neubauten gelten folgende Überbauungsvorschriften neu Art. 15
a) Vollgeschosse max. 2
b) Anrechenbare Dachgeschosse max. 2
c) Gebäudelänge max. 30 m
d) Gebäudebreite max. 15 m
e) grosser Grundabstand mind. 8 m
f) kleiner Grundabstand mind. 5 m
Das zweite anrechenbare Dachgeschoss in der Kernzone ist nur zulässig,
soweit die gesetzlich geregelte Belichtung und Belüftung ab der
Giebelseite erfolgt.
Die Hauptfirstrichtung hat parallel zur längeren Gebäudeseite zu verlaufen.
Für landwirtschaftliche Oekonomiebauten findet die max. Gebäudelänge
keine Anwendung und es gilt ein allseitiger Grenzabstand von mind. 5 m.
Die kantonale Verschärfung der Abstandsvorschriften für Gebäude mit
brennbaren Aussenwänden findet keine Anwendung.
2.1.2 Bauweise 2.1.2 Bezeichnete Objekte
7 Bezeichnete Gebäude 1 In den Kernzonenplänen bezeichnete Gebäude sind wegen
- ihrer Stellung und ihrer äusseren Erscheinung oder
- als Zeuge einer bestimmten Epoche
von ortsbildprägender Bedeutung.
betrifft nur sog. "Bezeichnete Gebäude" (grau)
2 Bei allen bezeichneten Gebäuden ist vor grösseren Umbauten,
Renovationen oder Ersatzbauvorhaben eine Schutzwürdigkeitsprüfung
durch eine anerkannte Fachperson vornehmen zu lassen. Ein
entsprechendes Gutachten hat aufzuzeigen, ob und allenfalls welche
Bauteile zu erhalten sind.
3 Umbauten, Renovationen und Ersatzbauten müssen das Gebäudeprofil
und das Erscheinungsbild wahren sowie die historische Bausubstanz
erhalten. Neue Nutzungen sind unter diesen Voraussetzungen und
ungeachtet vorhandener Nutzungsüberschreitungen und
Abstandsvorschriften zulässig. Vorbehalten bleiben Unterschutzstellungen.
8 Bezeichnete Fassaden,
Baufluchten und Firstlinien
1 In den Kernzonenplänen bezeichnete Fassaden oder Baufluchten und
Firstlinien sind wegen ihrer raumbildenden Stellung von ortsbildprägender
Bedeutung.
2 Um- und Ersatzbauten haben die bezeichneten Fassaden oder
Baufluchten und Firstlinien bezüglich Massstäblichkeit, Volumen und Lage
einzuhalten.
3 Abweichungen können im Interesse des Ortsbildes oder der
Verkehrssicherheit bewilligt oder angeordnet werden.
9 Bezeichnete Einzelobjekte 1 In den Kernzonenplänen bezeichnete Einzelobjekte wie z.B. Bäume,
Gärten, Brunnen usw. sind zu erhalten respektive ihrer Bedeutung und
Funktion entsprechend zur Geltung zu bringen oder zu ersetzen.
Veränderungen sind bewilligungspflichtig.
2 Die bezeichneten Bäume sind bezüglich ihrer Stellung oder ihrer
markanten Erscheinung besonders wichtig für das Orts- und/oder
Landschaftsbild. Das Fällen ist bewilligungspflichtig. Zu fällende Bäume
sind zu ersetzen.
Fassadengestaltung
6 Fassadenflächen Die Aussenmauern sind zu verputzen, in Holz zu verschalen oder in
Fachwerkkonstruktion zu erstellen. Vorbehalten bleiben andere
Fassadenmaterialien (steinsichtiges Mauerwerk, Wetterschirm etc.).
entfällt
Zürich, 24.01.2014 / P. Gasser
F. Preisig AG
Bauingenieure und Planer SIA/USIC

0599 / Ortsplanungsrevision Dinhard 3 / 10
Alte Fassung BZO vom 3. Mai 1994 Neue Fassung BZO (Entwurf Revisionsvorlage) Bemerkungen / Erläuterungen
Art. Haupttitel/Untertitel Vorschrift/Text Art. Haupttitel/Untertitel Vorschrift/Text
7 Farbgebung Die Fassaden sind in unauffälliger Farbe zu halten. in neu Art. 24 enthalten
8 Fenster Die Fenster haben nach Möglichkeit die Form eines stehenden Rechtecks
aufzuweisen. Sie sind 2-flügelig auszugestalten und ca. 15 cm breit in
Holz, Stein oder Putz einzufassen. Die Fenster sind mit Sprossenteilung zu
versehen. Hievon ausgenommen sind Kleinfenster von Nebenräumen.
neu Art. 24
9 Schaufenster Die Schaufenster haben sich im Massstab und in der Gliederung dem
herkömmlichen Bild anzupassen. Die einzelnen Fenster sind klein zu
halten.
10 Fensterläden Die Fenster sind mit Läden zu versehen, ausgenommen Kleinfenster von
Nebenräumen.
Bei Reihenfenstern und Dachaufbauten kann auf Läden verzichtet werden
oder es sind Rollläden gestattet.
11 Türen und Tore Die Haustüren sind in Holz und in herkömmlicher Art und Weise zu
gestalten.
Die Garagentore sind mit Holzfüllungen zu versehen.
neu Art 24
neu Art. 25
neu Art. 24
12 Lauben, Balkon Lauben und Balkone dürfen nicht über den Dachvorsprung auskragen. neu Art. 26
13 Reklamen Freistehende Reklameanlagen sind untersagt. neu Art. 34
Die Werbeformen haben sich auf die Eigenreklame zu beschränken und
sind nur im Erdgeschoss zulässig. Die Reklamen haben dem Ortsbild
Rechnung zu tragen und dürfen nur indirekt beleuchtet werden.
Die Reklametafeln dürfen nicht mehr als 1.5 m2 gross und die einzelnen
Zeichen nicht mehr als 40 cm hoch sein.
Dachgestaltung
14 Dachform und Dachneigung Es sind nur Satteldächer mit beidseitiger gleicher Neigung von 30°- 45°
zulässig.
In der unteren Hälfte des Daches sind Reduktionen der Dachneigung bis
auf wenigstens 25° erlaubt.
Für besondere Gebäude im Sinne des PBG sind auch Pult- und
Schleppdächer mit geringer Neigung gestattet.
15 Dachvorsprünge Das Dach ist allseitig vorspringend auszugestalten. Die Dachvorsprünge
haben traufseits mind. 60 cm und giebelseits mind. 30 cm zu betragen. Die
Trauf- und Ortsgesimse sind schmal auszubilden.
16 Dachaufbauten Bei Bauten über 12 m Fassadenlänge sind Dachaufbau- ten zur Belichtung
und Belüftung des 1. Dachgeschosses in Form von Schleppgauben oder
Giebellukarnen zulässig. Sie sind wenn möglich nach den darunter
liegenden Fenstern auszurichten. Auf derselben Dachfläche ist nur eine Art
von Dachaufbauten gestattet.
Die Länge der Dachaufbauten darf gesamthaft 1/4 der Fassadenlänge
nicht überschreiten. Schleppgauben haben eine Dachneigung von mind.
20° aufzuweisen, die Fronthöhe (OK Dachfläche bis OK Dachfläche) darf
1.20 m und die Frontfläche 2.0 m2 nicht übersteigen. Aufbauten mit
höheren Fenstern sind als Giebellukarnen zu gestalten mit max 3.0 m2
Frontfläche. Der Scheitelpunkt der Aufbauten muss mind. 1 m unterhalb
des Firstes liegen. Die Dachfläche muss vor den Dachaufbauten
durchlaufen.
Die Dachaufbauten sind in Form, Grösse, Farbe und Material auf das Dach
abzustimmen. Es ist dieselbe Eindeckung zu verwenden wie für das
Hauptdach.
17 Dachflächenfenster Einzelne Dachflächenfenster oder Ochsenaugen von max. 0.30 m2
Lichtfläche sind zugelassen.
neu Art. 17
neu Art. 18
neu Art. 19
neu Art. 20
18 Dacheinschnitte Dacheinschnitte sind nicht gestattet. neu Art. 19
19 Bedachungsmaterial Die Dächer sind mit Ziegeln einzudecken. Bei landwirtschaftlichen
Oekonomiebauten sind auch andere, ähnlich wirkende und sich gut ins
Ortsbild einfügende Bedachungsmaterialien zugelassen.
Für die besonderen Gebäude gemäss PBG sind auch andere braun oder
rot eingefärbte und ähnlich wirkende Bedachungsmaterialien zulässig.
neu Art. 21
Umgebungsgestaltung
20 Vorgärten Die bestehenden Vorgärten sind nach Möglichkeit zu erhalten. Neuanlagen
sind in der herkömmlichen Gestaltung anzulegen. Ebenso haben sich die
Einfassungen nach den herkömmlichen Formen zu richten.
neu Art. 29
21 Bepflanzung Die Umgebungsgestaltung hat unter Berücksichtigung des alten
Baumbestandes zu erfolgen. Wo die Verhältnisse es zulassen sind neue
Bäume, einige davon als hochstämmige, sowie Sträucher zu pflanzen. Es
sind vorwiegend einheimische und standortgerechte Pflanzen zu
verwenden.
neu Art. 30
Zürich, 24.01.2014 / P. Gasser
F. Preisig AG
Bauingenieure und Planer SIA/USIC

0599 / Ortsplanungsrevision Dinhard 4 / 10
Alte Fassung BZO vom 3. Mai 1994 Neue Fassung BZO (Entwurf Revisionsvorlage) Bemerkungen / Erläuterungen
Art. Haupttitel/Untertitel Vorschrift/Text Art. Haupttitel/Untertitel Vorschrift/Text
22 Terrainveränderungen Aufschüttungen und Abgrabungen von mehr als 1 .00 m gegenüber dem
gewachsenen Boden sind untersagt. Vorbehalten bleiben grössere
Abgrabungen bei Bauten in Hanglagen.
23 Garagen / Abstellplätze Bei Um- und Neubauten ist die Parkierung wenn möglich im Gebäude zu
lösen.
Eine Schmälerung der Hausgärten zur Schaffung von Abstellplätzen ist zu
vermeiden.
2.1.3 Nutzweise 2.1.3 Umbauten, Renovationen, Ersatzbauten
10 Umbauten, Renovationen 1 Umbauten, Renovationen und Umgebungsveränderungen bedürfen einer
baurechtlichen Bewilligung.
neu Art. 31
neu Art. 32
teilweise alt Art. 27
2 Die Gestaltungsvorschriften gelten auch für Erneuerungsarbeiten aller Art
an Dächern, Fassaden, Fenstern, Türen, Einfriedungen, Vorgärten und
Parkplätzen. Dies gilt sinngemäss auch für nicht bewilligungspflichtige
Bauvorhaben.
11 Abbrüche Der Abbruch von Gebäuden und Gebäudeteilen sowie von baulichen
Bestandteilen der Umgebungsgestaltung (Mauern, Treppen, Einfriedungen,
Brunnen usw.) ist bewilligungspflichtig und nur zulässig, wenn das Ortsbild
nicht beeinträchtigt wird, oder wenn für die entstehende Bau- und
Anlagelücke die Erstellung einer Ersatzbaute gesichert ist.
teilweise alt Art. 25
12 Ersatzbauten 1 Bestehende Gebäude können unter Beibehaltung von Grundriss,
Gebäude- und Firsthöhe sowie des Erscheinungsbildes umgebaut oder
ersetzt werden.
alt Art. 4
2 Abweichungen können bewilligt oder angeordnet werden, wenn diese im
Interesse der Wohnhygiene, des Ortsbildschutzes, der Verkehrssicherheit
oder für die geänderte Nutzweise des Gebäudes erforderlich sind und in
Bezug auf die äusseren Abmessungen die schützenswerten nachbarlichen
Interessen gewahrt bleiben.
24 Nutzung In der Kernzone sind Wohnungen und höchstens mässig störende Betriebe
zulässig.
neu Art. 4
2.1.4 Weitere Bestimmungen 2.1.4 Neubauten
13 Freiraum 1 Die in den Kernzonenplänen eingetragenen "Freiraumflächen" bezwecken
die Erhaltung der charakteristischen Freiraumstruktur. Neubauten
(Hauptbauten) sind nur ausserhalb der bezeichneten Fläche zulässig.
2 Besondere und abstandsfreie Gebäude gemäss § 49 Abs. 3 PBG und §
269 PBG sind auch innerhalb der bezeichneten Freiräume zulässig, sofern
sie das Ortsbild nicht negativ beeinflussen.
14 Grenzabstand Sind in den Kernzonenplänen keine anderen Masse oder keine
bezeichneten Fassaden oder Baufluchten respektive Begrenzungslinien
"Freiraum" eingetragen, gilt für Neubauten allseitig ein minimaler
Grenzabstand von 3.50 m.
15 Grundmasse 1 Es gelten folgende Überbauungsvorschriften: alt Art. 5
a) Vollgeschosse max. 2
b) Anrechenbare Dachgeschosse max. 2
c) Gebäudelänge max.
30.00 m
d) Gebäudehöhe max. 8.10 m
2 In Hanglagen können bei guter Einordnung Ausnahmen von der
Gebäudehöhe bewilligt werden.
3 Die kantonale Verschärfung der Abstandsvorschriften für Gebäude mit
brennbaren Aussenwänden findet keine Anwendung.
25 Abbrüche Der Abbruch von Gebäuden und Gebäudeteilen ist bewilligungspflichtig. Er
darf nur bewilligt werden, wenn die Baulücke das Ortsbild nicht
beeinträchtigt oder wenn die Erstellung des Ersatzbaus gesichert ist.
neu Art. 11
26 Fachberatung Bauherren und Architekten wird seitens der Baubehörde eine
Fachberatung angeboten. Es empfiehlt sich daher, bereits im Stadium der
Grobplanung mit der Baubehörde in Verbindung zu treten.
27 Renovation Renovationen bedürfen einer baurechtlichen Bewilligung. Die
vorstehenden Gestaltungsvorschriften gelten auch für alle
Aussenrenovationen.
neu Art. 6
neu Art. 10
Zürich, 24.01.2014 / P. Gasser
F. Preisig AG
Bauingenieure und Planer SIA/USIC

0599 / Ortsplanungsrevision Dinhard 5 / 10
Alte Fassung BZO vom 3. Mai 1994 Neue Fassung BZO (Entwurf Revisionsvorlage) Bemerkungen / Erläuterungen
Art. Haupttitel/Untertitel Vorschrift/Text Art. Haupttitel/Untertitel Vorschrift/Text
2.1.5 Bauweise
16 Grundsätze Die Gliederung der herkömmlichen Gebäude gemäss ihrer ursprünglichen
Nutzungsstruktur ist beizubehalten. Dabei sind je nach Bautyp oder
Nutzweise - vorbehältlich der Bestimmungen zu den bezeichneten
Objekten - die Aspekte in der nachfolgenden Tabelle massgebend:
Gemäss Leitfaden für die Ausgestaltung von
Kernzonenvorschriften (skw vom 09.11.2010)
Legende:
dunkelrot = kein Spielraum
hellrot = wenig Spielraum
rosa = mittlerer Spielraum
weiss = viel Spielraum
2.1.6 Dächer
17 Dachform und Dachneigung 1 Auf Hauptbauten sind nur Satteldächer mit beidseitig gleicher Neigung
von 35° bis 45° zulässig. Für Anbauten, Erweiterungen von Hauptbauten
und besondere Gebäude können bei guter Einordnung Abweichungen
bewilligt werden.
teilweise alt Art. 14
--> Muster-Kernzonenvorschriften, S. 23
--> vgl. Fritsche/Bösch
2 In der unteren Hälfte des Daches sind Reduktionen der Dachneigung bis
auf mindestens 25° erlaubt.
3 Kreuzfirste sind nicht zugelassen. Quergiebel können bei guter
Einordnung und nach zustimmender Beurteilung des Fachgremiums oder
Fachberaters gemäss Art. 5 BZO zugelassen werden. Der Querfirst soll die
Höhe des Hauptfirstes deutlich unterschreiten. Fassaden unter
Quergiebeln müssen gegenüber der dahinterliegenden Fassadenflucht
deutlich vorspringen.
18 Dachvorsprünge Das Dach ist allseitig vorspringend auszugestalten. Die Dachvorsprünge
haben traufseitig mindestens 60 cm und giebelseitig mindestens 20 cm zu
betragen. Die Trauf- und Ortsgesimse sind schlank zu gestalten.
alt Art. 15
19 Dachaufbauten 1 Dachaufbauten sind nur zur Belichtung und Belüftung des ersten
Dachgeschosses und nur in der Form von Gauben und Lukarnen zulässig.
teilweise alt Art. 16
2 Dacheinschnitte sind mit einer Gaube oder Lukarne zu überdachen.
3 Abmessungen, Material, Farbe, Anordnung von Dachaufbauten, müssen
auf das Gebäude abgestimmt werden. Es sind die Einordnung in die
Dachfläche und die Abstimmung auf die zugehörigen Fassaden
massgebend.
4 Die Länge der Dachaufbauten darf gesamthaft 1/3 der Fassadenlänge
nicht überschreiten. Der Scheitelpunkt der Aufbauten muss mindestens
1.00 m unterhalb des Firstes liegen. Die Dachfläche muss vor den
Dachaufbauten durchlaufen.
20 Dachflächenfenster, Glasziegel,
Lichtbänder
1 Einzelne, sich gut in die Dachfläche integrierende Dachflächenfenster von
höchstens 0.60 m² Glaslichtfläche sowie Lichtbänder und
Glasziegelbereiche sind bei guter Gestaltung zulässig.
teilweise alt Art. 17
2 Sofern Dachflächenfenster in Solaranlagen, Lichtbänder oder
Glasziegelflächen integriert werden, sind auch grössere Glaslichtflächen
möglich.
3 Alle diese Elemente sind dachflächenbündig einzubauen.
21 Bedachungsmaterial Für die Bedachung von Hauptbauten sind feingliedrige, farblich dezente,
ortsübliche Materialien zu verwenden. Auf Dachaufbauten, Anbauten und
besonderen Gebäuden im Sinne von § 49 Abs. 3 PBG sind auch
zeitgemässe, farblich dezente, Materialien gestattet.
teilweise alt Art. 19
Zürich, 24.01.2014 / P. Gasser
F. Preisig AG
Bauingenieure und Planer SIA/USIC

0599 / Ortsplanungsrevision Dinhard 6 / 10
Alte Fassung BZO vom 3. Mai 1994 Neue Fassung BZO (Entwurf Revisionsvorlage) Bemerkungen / Erläuterungen
Art. Haupttitel/Untertitel Vorschrift/Text Art. Haupttitel/Untertitel Vorschrift/Text
22 Technische Aufbauten 1 Nach aussen stark in Erscheinung tretende technische Aufbauten sind auf
den Dächern nicht zulässig.
2 Übliche Lüftungen und dergleichen müssen architektonisch sowie
konstruktiv gut auf die Struktur des Gebäudes und des Daches abgestimmt
sein.
2.1.7 Fassaden
23 Fassadengestaltung 1 Bei herkömmlichen, traditionell gestalteten Fassaden (z.B. von zu
erhaltenden Gebäudeteilen) sind für Verputzflächen, Riegelwerk,
Wetterschirme und Bretterverschalungen ortsübliche Materialien,
Oberflächen und Farben anzuwenden. Farbgebungen zur Rekonstruktion
ursprünglicher Zustände bleiben vorbehalten.
teilweise alt Art. 7
2 Bei Neu- und Ersatzbauten sind feingliedrig strukturierte Materialien zu
verwenden. Reflektierende Materialien und grelle Farben sind nicht
zulässig.
24 Fenster, Türen, Tore 1 Grösse und Proportionen haben in einem guten Verhältnis zur
Fassadenfläche zu stehen und müssen in ihrer Gestaltung und
Gesamtwirkung zur herkömmlichen Erscheinung und zur näheren
baulichen Umgebung Bezug nehmen.
teilweise alt Art. 8, alt Art. 9 + alt Art. 11
2 Grössere Verglasungen in Verbindung mit einer Bretter- oder
Lattenschalung, Lichtschlitze, Schiebeläden und dgl. sind zulässig, wenn
sie gut gestaltet sind.
3 Schaufensteranlagen sowie verglaste Vorbauten, wie Wintergärten,
Windfänge und dgl. sind gut auf das Gebäude abzustimmen.
25 Beschattungen Herkömmliche, traditionell gestaltete Fenster (z.B. von zu erhaltenden oder
zu ersetzenden Gebäudeteilen) sind mit Klapp- oder Schiebeläden
auszustatten. Bei zeitgemäss gestalteten Fensterflächen sind auch andere,
gut integrierte Beschattungen möglich.
alt Art. 10
26 Lauben, Balkone, Loggias Lauben, Balkone und Loggias können, soweit sie mit dem Charakter des
Gebäudes vereinbar sind, auf der Trauf- als auch Giebelseite zugelassen
werden. Sie dürfen nicht über den Dachvorsprung hinausragen.
teilweise alt Art. 12
27 Terrassen Auf Anbauten, Erweiterungen von Hauptbauten und besonderen Gebäuden
mit Flachdächern dürfen Terrassen erstellt werden.
28 Wintergärten Wintergärten sind zulässig, sofern sie besonders gut gestaltet und auf die
Gebäudestruktur und -umgebung abgestimmt sind. Vollflächige
Dachverglasungen sind nicht zulässig.
2.1.8 Umgebung
29 Umgebungsgestaltung 1 Die Umgebungsgestaltung hat auf die ortsübliche, dörfliche
Vorgartenstruktur Rücksicht zu nehmen und sie möglichst weiterzuführen.
Dabei ist zu beachten, dass chaussierte, gepflästerte und eventuell
asphaltierte Vorplätze mit Vorgärten abwechseln.
In Anlehnung an Leitfaden für die Ausgestaltung von
Kernzonenvorschriften, Kapitel 3.4.4 (skw vom
09.11.2010)
teilweise alt Art. 20
2 Bestehende Sockelmauern, ortsübliche Einzäunungen, eingefasste
Vorgärten (z.B. Bauerngärten) sind zu erhalten oder in derselben Art neu
zu schaffen.
30 Bepflanzung 1 Die Bepflanzung hat unter Berücksichtigung des bestehenden
ortsüblichen Bestandes zu erfolgen. Es müssen einheimische und
standortgerechte Baumarten und Pflanzungen verwendet werden.
teilweise alt Art. 21
2 Vor der Ausführung ist ein entsprechender Bepflanzungsplan
einzureichen, worin die Bäume und grösseren Hecken und Stauden
ersichtlich sind.
31 Terrainveränderungen Am gewachsenen Terrain sind möglichst wenige Veränderungen
vorzunehmen. Terrainveränderungen ab 0.50 m sind bewilligungspflichtig.
teilweise alt Art. 22
32 Garagen, Abstellplätze Garagen und Abstellplätze für Motorfahrzeuge sowie Zufahrten zu Unter-
Terraingaragen sind möglichst unauffällig einzugliedern. Wo möglich sind
Abstellplätze in Gebäuden bzw. Sammelgaragen zu erstellen.
teilweise alt Art. 23
33 Mauern 1 Am gewachsenen Terrain sind möglichst wenige Veränderungen
vorzunehmen. Böschungen sind gegenüber Stützmauern grundsätzlich
vorzuziehen.
2 Stützmauern sind bezüglich Materialien, Höhe, Gliederung und
Bepflanzung besonders sorgfältig in die Umgebung einzupassen.
Zürich, 24.01.2014 / P. Gasser
F. Preisig AG
Bauingenieure und Planer SIA/USIC

0599 / Ortsplanungsrevision Dinhard 7 / 10
Alte Fassung BZO vom 3. Mai 1994 Neue Fassung BZO (Entwurf Revisionsvorlage) Bemerkungen / Erläuterungen
Art. Haupttitel/Untertitel Vorschrift/Text Art. Haupttitel/Untertitel Vorschrift/Text
34 Reklamen, Beschriftungen,
Medienempfangsanlagen
1 Sende- und Empfangsanlagen, Reklamen und Beschriftungen sind
bewilligungspflichtig.
teilweise alt Art. 13
2 Werbeflächen und Beschriftungen sind zurückhaltend einzusetzen. Diese
müssen sich gut ins Strassen- und Fassadenbild einordnen. An
selbstleuchtende Werbeflächen und freistehende Reklameanlagen werden
erhöhte Anforderungen gestellt.
2.2 Wohnzonen 2.2 Wohnzonen
2.2.1 Grundmasse 2.2.1 Allgemeine Bestimmungen
35 Nutzweise 1 In den Wohnzonen W1 und W2 sind Wohnungen und nicht störende
Betriebe zugelassen, sofern sie nicht unverhältnismässigen Verkehr
auslösen.
alt Art. 30
2 In der Wohn- und Gewerbezone WG2 sind auch mässig störende
Betriebe zugelassen.
28 Grundmasse Es gelten folgende Überbauungsvorschriften: 36 Grundmasse Es gelten folgende Überbauungsvorschriften:
W1 W2 WG2 W1 W2 WG2
a) Überbauungsziffer % max. 25 25 25 a) Überbauungsziffer % max. 30% 30% 30%
b) Vollgeschoss max. 1 2 2 b) Vollgeschoss max. 1 2 2
c) Anrechenbare Dachgeschosse 1 1 1 c) Anrechenbare Dachgeschosse 2 2 2
d) Anrechenbare Untergeschosse 1 --- 1 d) Anrechenbare Untergeschosse 1 1 1
e) Gebäudelänge max. 20 m 30 m 30 m e) Gebäudelänge max. 25.00 m 30.00 m 30.00 m
f) grosser Grundabstand mind. 8 m 8 m 8 m f) grosser Grundabstand mind. 7.00 m 7.00 m 7.00 m
g) kleiner Grundabstand mind. 5 m 5 m 5 m g) kleiner Grundabstand mind. 4.00 m 4.00 m 4.00 m
2.2.2 Bauweise 2.2.2 Dächer
29 Dachform Auf Hauptbauten sind Flachdächer nicht gestattet. Sie sind nur zulässig für
besondere Gebäude im Sinne des PBG.
Dacheinschnitte sind nicht gestattet.
37 Dachform, Dachneigung Auf Hauptbauten sind nur Satteldächer mit beidseitig möglichst gleicher
Neigung von 25° bis 45° zulässig. Für Anbauten, Erweiterungen von
Hauptbauten und besondere Gebäude können bei guter Einordnung
Abweichungen bewilligt werden.
38 Dachaufbauten 1 Dachaufbauten sind nur zur Belichtung und Belüftung des ersten
Dachgeschosses zulässig.
2 Dacheinschnitte sind mit einer Gaube oder Lukarne zu überdachen.
3 Abmessungen, Material, Farbe und Anordnung von Dachaufbauten,
müssen auf das Gebäude abgestimmt werden. Es sind die Einordnung in
die Dachfläche und die zugehörigen Fassaden massgebend.
39 Dachflächenfenster, Lichtbänder Einzelne sich gut in die Dachfläche integrierende Dachflächenfenster von
höchstens 1.00 m² Glaslichtfläche sowie Lichtbänder sind zulässig.
40 Bedachungsmaterial Für die Bedachung sind farblich dezente, ortsübliche Materialien zu
verwenden.
2.2.3. Nutzweise 2.2.3 Umgebung
41 Terrainveränderungen 1 Terrainveränderungen von mehr als 1.50 m gegenüber dem gewachsenen
Terrain sind nicht gestattet. Ausnahme bilden einzelne funktionell
erforderliche Zufahrten, Zugänge und Belichtungen von Räumen.
2 Böschungen sind gegenüber Stützmauern grundsätzlich vorzuziehen.
42 Mauern 1 Stützmauern sind bezüglich Materialien, Höhe und Bepflanzung
besonders sorgfältig in die Umgebung einzupassen. Sie sind wenn möglich
dauerhaft zu begrünen.
2 Sie dürfen eine maximale Höhe von 1.50 m pro Stufe nicht überschreiten.
Gestufte Stützmauern sind pro Stufe um mindestens
1.50 m zurück zu setzen.
30 Nutzung In den Wohnzonen W1 und W2 ist nicht störendes Gewerbe zugelassen,
wobei der Anteil der gewerblich genutzten Fläche höchsten 1/3 der
gesamten Geschossflächen betragen darf.
In der Wohn- und Gewerbezone WG2 sind auch mässig störende Betriebe
zulässig.
neu Art. 35
Zürich, 24.01.2014 / P. Gasser
F. Preisig AG
Bauingenieure und Planer SIA/USIC

0599 / Ortsplanungsrevision Dinhard 8 / 10
Alte Fassung BZO vom 3. Mai 1994 Neue Fassung BZO (Entwurf Revisionsvorlage) Bemerkungen / Erläuterungen
Art. Haupttitel/Untertitel Vorschrift/Text Art. Haupttitel/Untertitel Vorschrift/Text
2.3 Gewerbezone
2.3.1 Allgemeine Bestimmungen
43 Nutzweise In der Gewerbezone sind mässig störende Betriebe, sofern sie nicht
unverhältnismässigen Verkehr auslösen, sowie Wohnraum für
standortgebundene Betriebsangehörige zugelassen.
44 Grundmasse Es gelten folgende Überbauungsvorschriften:
a) Überbauungsziffer max. 55%
b) Gebäudehöhe max. 10.00 m
c) Firsthöhe max. 5.00 m
d) Gebäudelänge max. 60.00 m
e) Grenzabstände 3.50 m
2.3.2 Dächer
45 Dachform Es sind nur Schrägdachformen zulässig. Für Anbauten und besondere
Gebäude können bei guter Einordnung Abweichungen bewilligt werden.
2.3 Zone für öffentliche Bauten und Anlagen 2.4 Zone für öffentliche Bauten und Anlagen
2.3.1 Grundmasse 2.4.1 Allgemeine Bestimmungen
31 Grundmasse Zulässig sind 2 Vollgeschosse und 1 anrechenbares Dachgeschoss.
Gegenüber privaten Nachbargrund- stücken sind die Grenz- und
Gebäudeabstände der betreffenden angrenzenden Zone einzuhalten. Im
übrigen gelten die kantonalrechtlichen Bauvorschriften.
46 Grundmasse Gegenüber privaten Nachbargrundstücken sind die Grenz- und
Gebäudeabstände der betreffenden angrenzenden Zone einzuhalten. Im
Übrigen gelten die kantonalrechtlichen Bauvorschriften.
2.3.2 Bauweise 2.4.2 Dächer
32 Dachform Auf Hauptbauten sind Flachdächer nicht gestattet. Sie sind nur zulässig für
besondere Gebäude im Sinne des PBG.
Dacheinschnitte sind nicht gestattet.
47 Dachform Es sind nur Schrägdachformen zulässig. Für Anbauten und besondere
Gebäude können bei guter Einordnung Abweichungen bewilligt werden.
3. Ergänzende Vorschriften 3. Ergänzende Vorschriften
3.1 Abstandsvorschriften 3.1 Abstandsvorschriften
33 Grosser und kleiner
Grundabstand
Der grosse Grundabstand ist vor der längeren gegen Süden gerichteten
Fassade, bei genauer Nord-/Süd-Richtung des Gebäudes vor der
Hauptwohnseite, einzuhalten. Der kleine Grundabstand ist vor den übrigen
Gebäudeseiten einzuhalten.
48 Grosser und kleiner
Grundabstand
1 Der grosse Grundabstand gilt vor der Hauptwohnseite, in der Regel vor
der längeren, am meisten nach Süden gerichteten Gebäudeseite. Der
kleine Grundabstand ist vor den übrigen Gebäudeseiten einzuhalten. In
begründeten Fällen kann von dieser Regelung abgewichen werden.
2 Der Grenz- und Gebäudeabstand für besondere Gebäude gem. § 49 Abs.
3 PBG beträgt 2.00 m.
3 Bauen auf die Grenze ist für besondere Bauten auf maximal 1/3 der
Grenzlänge ohne Einwilligung des Nachbarn zulässig. Bei
Fassadenöffnungen gegenüber dem Nachbargrundstück ist die
Einwilligung des Nachbarn notwendig.
49 Strassen- und Wegabstand Vorbehältlich der Vorschrift von § 266 PBG sowie der Festlegungen
gemäss den Kernzonenplänen wird der Strassenabstand auf 5.00 m
reduziert. Für Wege gilt der Grenzabstand von 3.50 m. Unterirdische
Gebäude haben gegenüber allen Strassen und Wegen einen
Minimalabstand von 3.50 m einzuhalten.
34 Mehrlängenzuschlag In den Wohnzonen sowie in der Zone für öffentliche Bauten und Anlagen
sind bei Fassadenlängen von mehr als 16 m Länge die betreffenden
Grundabstände um 1/5 der Mehrlänge heraufzusetzen.
Die für den Mehrlängenzuschlag massgeblichen Fassadenlängen von
benachbarten Hauptgebäuden in den Zonen W1 und W2 werden
zusammengerechnet, sofern der Gebäudeabstand 7.0 m unterschreitet.
entfällt
35 Geschlossene Bauweise In allen Bauzonen ist mit schriftlicher Zustimmung des Nachbarn die
geschlossene Bauweise gestattet. Die zulässige Gesamtlänge beträgt 40
m.
50 Geschlossene Bauweise Das Zusammenbauen mehrerer Gebäude ist im Rahmen der zonengemässen
Höchstlänge gestattet, wobei besondere Gebäude bei der
Berechnung der Gebäudelänge nicht zu berücksichtigen sind.
51 Abstand gegenüber
Nichtbauzonen
1 Oberirdische Hauptbauten haben gegenüber der Zonengrenze zu
Nichtbauzonen (Landwirtschafts-, Freihaltezonen) einen Abstand von 3.50
m einzuhalten. Besondere (§ 273 PGB) und unterirdische (§ 269 PBG)
Gebäude haben eine Abstand von mindestens 1.00 m einzuhalten.
Um Rechtsicherheit zu gewährleisten trotz neuen
Erkenntnissen BD betr. fehlender
Gesetzesgrundlage (nicht genehmigungsfähig!)
festlegen
2 Ein Näherbaurecht ist nicht zugelassen.
3 Bei Parzellierungen hat die Parzellengrenze der Bauzonengrenze zu
entsprechen.
Zürich, 24.01.2014 / P. Gasser
F. Preisig AG
Bauingenieure und Planer SIA/USIC

0599 / Ortsplanungsrevision Dinhard 9 / 10
Alte Fassung BZO vom 3. Mai 1994 Neue Fassung BZO (Entwurf Revisionsvorlage) Bemerkungen / Erläuterungen
Art. Haupttitel/Untertitel Vorschrift/Text Art. Haupttitel/Untertitel Vorschrift/Text
3.2 Abstellplätze 3.2 Abstellplätze
36 Personenwagen Je ein Abstellplatz in Garagen oder/und im Freien ist zu schaffen:
52 Personenwagen 1 Abstellplätze in Garagen oder im Freien sind zu schaffen:
'- pro 100 m2 Gewerbefläche
- bei Mehrfamilienhäusern: 1 Platz pro 60 m 2 Wohnfläche je Wohnung,
'- pro 80 m2 Wohnfläche, jedoch mind. 1 pro Wohnung
jedoch mindestens 1 pro Wohnung, Bruchteile von > 0.5 Abstellplätzen
'- pro 80 m2 Bürofläche
'- pro 40 m2 reine Verkaufsfläche
sind aufzurunden.
- bei Einfamilienhäusern: 2 Parkplätze
'-pro 6 Sitzplätze in Gaststätten
2 Bei Mehrfamilienhäusern ist pro 4 Wohneinheiten ein Besucherparkplatz
zur Verfügung zu stellen. Bruchteile werden aufgerundet.
Bruchteile von Abstellplätzen sind aufzurunden.
Garageeinfahrten gelten nicht als Flächen für
Personenwagenabstellplätze.
Bei anderen Nutzungen wird die nötige Anzahl Abstellplätze entsprechend
den Normen der Vereinigung Schweizerischer Strassenfachmänner
festgesetzt.
3 Bei anderen Nutzungen, im speziellen für Büros, Läden, Gaststätten und
Gewerbebauten oder bei besonderen örtlichen und betrieblichen
Verhältnissen, wird die Zahl der Abstellplätze und der Besucherparkplätze
nach dem erwarteten Verkehrsaufkommen und nach der "Wegleitung zur
Ermittlung des Parkplatzbedarfes" der Baudirektion ermittelt.
37 Fahrräder, Kinderwagen Bei Mehrfamilienhäusern sind genügend grosse, ebenerdig zugängliche
Abstellplätze für Fahrräder und Kinderwagen bereitzustellen.
4 In der Kernzone kann die Zahl der erforderlichen Abstellplätze tiefer
angesetzt und die Gesamtzahl begrenzt werden.
53 Ersatzabgaben Für nicht realisierbare Parkplätze kann der Gemeinderat basierend auf §§
246 ff PBG eine Ersatzabgabe verlangen oder es sind Plätze in einer
Parkierungsanlage einzukaufen.
54 Fahrräder, Kinderwagen Es ist genügend Abstellplatz für Fahrräder und Kinderwagen zur Verfügung
zu stellen. Erforderliche Abstellplätze für Fahrrräder und Kinderwagen sind
in der Regel auf dem Grundstück selbst zu erstellen. Sie müssen gut
zugänglich an zweckmässiger Lage angeordnet werden.
Regelung der Merkblätter AFV übernehmen
3.3 Anlagen zur Nutzung der Sonnenenergie
55 Zulässigkeit Anlagen zur Nutzung der Sonnenenergie sind in allen Zonen zulässig,
sofern keine überwiegenden Schutzziele oder Interessen entgegenstehen.
auf aktuelle Richtlinie Kt. ZH abgestimmt
56 Einordnung 1 Solaranlagen sind in allen Zonen grundsätzlich
- gut in die Umgebung einzuordnen
- bezüglich Farbgebung, insbesondere für Kollektorrahmen, Armaturen und
Leitungen auf das Dach und die Fassade abzustimmen
auf aktuelle Richtlinie Kt. ZH abgestimmt
2 Auf Schrägdächern sind sie
- möglichst dachbündig einzubauen
- in einem Feld zusammenzufassen
- parallel zu den Dachflächen/Dachlinien zu gestalten
- so anzuordnen, dass sie die Firstlinien nicht überschreiten
3 Auf Flachdächern sind sie
- seitlich einzurücken
3.3 Diverses 3.4 Diverses
57 Arealüberbauung 1 Arealüberbauungen sind in allen Wohnzonen zulässig. Die Arealfläche
muss mindestens 2’000 m 2 umfassen.
2 Die Nutzungsziffer darf gegenüber der Regelüberbauung um maximal
10% erhöht werden.
3 Gegenüber den benachbarten Parzellen sind die zonengemässen
Grenzabstände einzuhalten.
4 Von der zonengemässen Beschränkung der Gebäudelänge kann
abgewichen werden.
5 Voraussetzung zur Erreichung des Arealüberbauungsbonus ist die
Einhaltung folgender Kriterien:
- Anforderung und Beurteilung durch das Fachgremium im Sinne von
Art. 5 BZO
- Die Energiebilanz muss erheblich besser als die aktuell gültigen
Vorschriften sein.
58 Antennenanlagen Antennenanlagen sind unauffällig zu gestalten. Auf Bundes- resp. kantonaler Ebene geregelt; Nur
Minimalanforderungen vorsehen
Zürich, 24.01.2014 / P. Gasser
F. Preisig AG
Bauingenieure und Planer SIA/USIC

0599 / Ortsplanungsrevision Dinhard 10 / 10
Alte Fassung BZO vom 3. Mai 1994 Neue Fassung BZO (Entwurf Revisionsvorlage) Bemerkungen / Erläuterungen
Art. Haupttitel/Untertitel Vorschrift/Text Art. Haupttitel/Untertitel Vorschrift/Text
38 Besondere Gebäude Besondere Gebäude bis 10 % der massgeblichen Grundstücksfläche sind
für die Überbauungsziffer nicht anrechenbar. Hinsichtlich Abstände gelten
die kantonalrechtlichen Mindestanforderungen.
39 Kompostierung Bei der Erstellung von Wohnbauten sowie Wohn- und Gewerbebauten ist
auf dem Grundstück ein Standort für die Kompostierung von Gartenabraum
und kompostierbaren Küchenabfällen einzurichten.
59 Besondere Gebäude Besondere Gebäude bis 10% der massgeblichen Grundstücksfläche sind
nicht an die Überbauungsziffer anzurechnen.
60 Kehricht und Grüngutlager Bei Mehrfamilienhäusern und Überbauungen ab 4 Einheiten sind
geeignete, eingewandete, gut zugängliche Plätze für das Abfuhrgut
vorzusehen.
61 Spiel- und Ruheflächen 1 Bei Mehrfamilienhäusern ab 5 Wohnungen sind mindestens 5% der
massgeblichen Grundstücksfläche als zusammenhängende Spiel- und
Ruheflächen (§ 248 PBG) an verkehrssicherer Lage zu gestalten.
2 Sie sind den Bedürfnissen entsprechend auszurüsten und dauernd ihrem
Zweck entsprechend zu unterhalten.
62 Modell oder Visualisierung
bei Baueingabe
In den Kernzonen, sowie an exponierten Lagen in allen Zonen, kann der
Gemeinderat für die Beurteilung von Anbauten, Ersatzbauten und
Neubauten ein Modell in geeignetem Massstab oder aussagekräftige
Visualisierungen verlangen.
63 Farb- und Materialwahl In allen Zonen ist ein Material- und Farbkonzept einzureichen.
40 Energiegewinnungsanlagen Nach aussen in Erscheinung tretende Energiegewinnungsanlagen sind
statthaft, wenn sie sich ins Ortsbild einfügen. Reflektierende oder
grellfarbene Materialien sind nicht gestattet.
4. Schlussbestimmungen 4. Schlussbestimmungen
41 Inkrafttreten Diese Bau- und Zonenordnung tritt mit der öffentlichen Bekanntmachung
der regierungsrätlichen Genehmigung in Kraft.
Mit dem Inkrafttreten wird die Bau- und Zonenordnung vom 29. Januar
1986 aufgehoben.
64 Inkrafttreten Diese Bau- und Zonenordnung tritt mit der öffentlichen Bekanntmachung
der kantonalen Genehmigung in Kraft.
65 Aufhebung bisherigen Rechts Diese Bau- und Zonenordnung ersetzt die Bau- und Zonenordnung der
Gemeinde Dinhard vom 3. Mai 1994.
neu Art. 55 + 56
alt Art. 41
Zürich, 24.01.2014 / P. Gasser
F. Preisig AG
Bauingenieure und Planer SIA/USIC