hallo-muenster_18-05-2014
18.05.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

hallo-muenster_18-05-2014

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
hallomuenster

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Sonntag, <strong>18</strong>. Mai <strong>2014</strong> ·Ausgabe 39/<strong>2014</strong> ·Verteilte Auflage: 1<strong>18</strong>942<br />

Jeden Sonntag ·kostenlos ·www.<strong>hallo</strong>-<strong>muenster</strong>land.de<br />

Gesund werden –Gesund bleiben<br />

Wetter<br />

heute<br />

Sonderprodukt<br />

rund um den Themenbereich<br />

Medizin, Diagnose und Behandlung.<br />

20°<br />

12°<br />

Foto: Andreas Morlok/pixelio.de<br />

Wetter<br />

morgen<br />

23°<br />

13°<br />

Kontakt<br />

Verteilung, Kleinanzeigen<br />

0251/6 90 46 52<br />

Anzeigen<br />

0251/6 90 96-21 bis -27<br />

anzeigen@<strong>hallo</strong>-<strong>muenster</strong>land.de<br />

Redaktion<br />

0251/6 90 96-12 bis -19<br />

redaktion@<strong>hallo</strong>-<strong>muenster</strong>land.de<br />

Weltblick<br />

Grubenunglück<br />

mit 301 Toten<br />

Trauer und wütende Proteste<br />

dominieren weiterhin<br />

die Lage in der Türkei. Die<br />

Regierung erklärte gestern<br />

die Bergungsarbeiten für<br />

beendet.<br />

Seite 30<br />

Lokales<br />

Mangelware<br />

Teilhabe<br />

Sind Münsters Kulturstätten<br />

komplett barrierefrei?<br />

Birgit Rogall sitzt seit 15<br />

Jahren im Rollstuhl. Ihre<br />

Antwort: „Nein!“<br />

Seite 6<br />

Kreuzchen<br />

im Akkord<br />

Kommunalwahlen und<br />

Europawahl –Hallo liefert<br />

die wichtigsten Fakten<br />

Foto: dpa<br />

SCHNELLENBERG<br />

Küchenmodernisierung<br />

mit Festpreisgarantie<br />

Koordination aller Gewerke<br />

aus einer Hand<br />

Kostenlose<br />

Vor-Ort-Beratung nach<br />

Termin<br />

Autorisierter Kundendienst<br />

Küchenmodernisierung –Aktivküche<br />

Hammer Straße 27 •48153 Münster<br />

02 51-539 56 10 •schnellenberg.com<br />

Der<br />

Bürofachmarkt<br />

für münster!<br />

IBs BürotIPP! Gmbh &co. kG<br />

schiffahrter Damm 24 •48145 münster<br />

Öffnungszeiten:<br />

mo.-fr.9:00 bis 19:00 Uhr<br />

sa. 10:00 bis 16:00 Uhr<br />

„Da muss ich<br />

hin für<br />

Büro, schule,<br />

studium, Prints<br />

und kleine<br />

Geschenke!“<br />

MarioBornhardt<br />

Gewerbegebiet MS-Albachten<br />

Steinbrede 11<br />

48163 Münster<br />

www.mr-everclean.de<br />

Wir legen Wert<br />

auf Details<br />

kompl. Aufbereitung<br />

Lackierarbeiten<br />

Beulendrücken<br />

Felgenrepatratur<br />

Abholservice<br />

0173 -73 59 731<br />

Wir machen<br />

Ihre Steuererklärung!<br />

Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring<br />

Deutschland e.V. (Lohnsteuerhilfeverein)<br />

Beratungsstellenleiterin Anita Holtz<br />

Brockmannstraße 110 | 48163 Münster | Tel. 0251–28719100<br />

anita.holtz@steuerring.de<br />

www.steuerring.de<br />

Wir erstellen Ihre Steuererklärung –für Mitglieder,<br />

nur bei Arbeitseinkommen, Renten und Pensionen.<br />

Auch in Havixbeck, Nottuln und Billerbeck<br />

Feuer-, Erd-, Wald- und Seebestattungen<br />

Anonyme Beisetzung<br />

Überführung im In- und Ausland<br />

Erledigung aller Formalitäten<br />

Kostenlose Vorsorgeberatung<br />

Inh. Julia Matthaei<br />

Scheibenstr. 71 – 48153 Münster<br />

Tel.: 02 51 –7035795

HM 2 Thema des Tages<br />

Sonntag, <strong>18</strong>. Mai <strong>2014</strong><br />

Kurz notiert<br />

Podiumsdiskussion<br />

zur Kommunalwahl<br />

MÜNSTER. Der AStA und<br />

die Bezirksschülervertretung<br />

Münster laden für<br />

Mittwoch (21. Mai) ab <strong>18</strong><br />

Uhr ein zur Podiumsdiskussion<br />

mit dem Titel „Kommunalwa(h)l<br />

–Bildung<br />

schlägt Wellen“. Die Veranstaltung<br />

läuft imAudimax,<br />

Johannisstraße 12-20.<br />

Im Dialog mit<br />

EU-Kandidaten<br />

MÜNSTER. Eine Diskussion<br />

mit den münsterländischen<br />

Kandidaten für das<br />

Europaparlament findet am<br />

heutigen Sonntag (<strong>18</strong>. Mai)<br />

ab 19 Uhr im Forum der<br />

Volkshochschule Münster,<br />

Aegidiimarkt 3, statt.<br />

Sahra Wagenknecht<br />

spricht morgen<br />

MÜNSTER. Die Linke veranstaltet<br />

morgen (19.Mai)<br />

ab 15.30 Uhr eine Wahlkampfveranstaltung.<br />

Auf<br />

dem Stubengassenplatz<br />

sprechen Sahra Wagenknecht<br />

(stellvertretende<br />

Vorsitzende der Bundestagsfraktion),<br />

Fabio de Masi<br />

(Kandidat für das Europaparlament)<br />

und Rüdiger Sagel<br />

(Spitzenkandidat für<br />

Münster).<br />

Briefwahl geht<br />

auf die Zielgerade<br />

MÜNSTER. Der Trend zur<br />

Briefwahl setzt sich fort:<br />

Mehr als 40 000 Münsteraner<br />

haben inzwischen ihre<br />

Briefwahlunterlagen für die<br />

Wahlen am Sonntag (25.<br />

Mai) angefordert –bis jetzt<br />

9000 Wahlscheine mehr als<br />

bei der Kommunalwahl vor<br />

fünf Jahren. Die Briefe<br />

müssen bis Donnerstag (22.<br />

Mai) im Postkasten sein<br />

oder bis Freitag (23. Mai)<br />

im Hauptwahlbüro, Stadthaus<br />

1, abgeben werden.<br />

Junge Wähler sollen<br />

zur Urne gehen<br />

MÜNSTER. Der Jugendrat<br />

der Stadt Münster und der<br />

Verein Mehr Demokratie<br />

haben inKooperation mit<br />

dem Schul- und dem Jugendamt<br />

20 000 Wahlaufrufe<br />

für die Münsteraner<br />

Schulen auf den Weg gebracht,<br />

um damit die wahlberechtigte<br />

Schüler im Alter<br />

von über 16 Jahren zur<br />

Urne zu bitten.<br />

Sauna, Sonne... Chill &Grill<br />

Samstag,31. Mai<br />

Lavendel Duftreise<br />

Schließen Sie die Augen, atmen Sie durch...<br />

ab 15 Uhr:Verwöhn-Massagen unterfreiem Himmel<br />

auf der Sonnen-Dachterrasse,Duftreisen und spezielle<br />

Aufgüsse in der Sauna<br />

von<strong>18</strong>.30 –21.30 Uhr Grillbuffet<br />

Es gelten die normalen<br />

Eintrittstarife. Anwendungen<br />

können zum Eintritt<br />

dazu gebuchtwerden.<br />

14,50 €p.P.<br />

Bad Rothenfelde<br />

FrankfurterStr.15|Bad Rothenfelde|<strong>05</strong>424 -2214600 |www.carpesol.de<br />

Am kommenden Sonntag wird inMünster dreifach gewählt: Neben den Kommunalwahlen<br />

stehen die Europawahl und die Wahl des Integrationsrates auf dem Programm.<br />

Wir alle<br />

haben die Wahl!<br />

Bürger machen ihre Kreuze /Hilfen für Menschen mit Handicap<br />

Der Superwahlsonntag steht<br />

vorder Tür. Am kommenden<br />

Sonntag (25. Mai) sind Münsters<br />

Wahlberechtigte aufgefordert,<br />

ihre Stimme bei der<br />

Kommunalwahl und bei der<br />

Wahl zum Europaparlament<br />

abzugeben.<br />

MÜNSTER. ImHauptwahlbüro<br />

im Stadthaussaal am<br />

Platz des Westfälischen Friedens<br />

herrschtemsiges Kommen<br />

und Gehen: Über 4000<br />

Münsteraner haben dortbereits<br />

von ihrem Briefwahlrecht<br />

Gebrauch gemacht.<br />

Der Weg zur Wahlurne<br />

soll auch für Münsteraner<br />

mit Handicap selbstverständlich<br />

sein. Zum ersten<br />

Mal werden in Münster bei<br />

einer Kommunalwahl daher<br />

Wahlhilfen für blinde und<br />

stark sehbehinderte Menschen<br />

eingesetzt.<br />

Alle, die noch ein Wahlhilfepaket<br />

haben möchten,<br />

können es sich unter<br />

0<strong>18</strong><strong>05</strong>/66 64 56 kostenlos<br />

anfordern. Barrierefrei<br />

ist auch der größte Teil der<br />

172 Wahllokale. Lediglich<br />

eine Handvoll betagter Gebäude<br />

ist esnicht.<br />

Wäre am vergangenen<br />

Freitag Wahl gewesen und<br />

wärenKinder-und Jugendliche<br />

stimmberechtigt, hätte<br />

sich folgendes Bild ergeben:<br />

Die CDU wäre mit 36 Prozent<br />

Wahlsieger, die SPD<br />

hätte es auf 25 Prozent gebracht,<br />

auf dem dritten Platz<br />

wären die Grünen gelandet<br />

(<strong>18</strong>Prozent), die Piraten wärenvierstärkste<br />

Kraftgeworden<br />

und die FDP hätte<br />

knapp sechs Prozent erreicht.<br />

Organisiert hat die<br />

Wahl für die 13 bis 16-Jährigen<br />

die AG Kommunalwahl<br />

des Jugendrates zusammen<br />

mit dem Verein „Mehr Demokratie<br />

Münster“. Ob das<br />

am kommenden Sonntag<br />

ähnlichist,haben Münsters<br />

Wähler selbst inder Hand.<br />

Ein Teil von ihnen wählt<br />

zudem noch den Integrationsrat<br />

–ein Gremium, das<br />

die Stadt in allen Fragen, die<br />

sich mit Zuwanderung und<br />

Integration beschäftigen,<br />

berät. Als Nachfolger des<br />

Ausländerbeirates vertritt<br />

der Integrationsrat auch die<br />

Spätaussiedler und neu eingebürgerte<br />

deutsche Staatsangehörige.<br />

Drei Wahlen auf einen<br />

Streich–das istein organisatorischer<br />

und personeller<br />

Kraftakt. Ohne viele Freiwillige<br />

wäre das nicht zu stemmen.<br />

„Wir werden 2100 ehrenamtliche<br />

Helferinnen<br />

und Helfer im Einsatz haben<br />

–300 mehr als zuletzt 2013<br />

bei der Bundestagswahl“,<br />

sagt Wahlbüroleiter Martin<br />

Gudorf.<br />

Wer am25. Mai mitarbeiten<br />

möchte – es werden<br />

noch Wahlvorstände gesucht<br />

– kann sich unter<br />

0251/4 92 33 82 melden

HM 3 Lokales<br />

Sonntag, <strong>18</strong>. Mai <strong>2014</strong><br />

Kurz notiert<br />

Sieben Tage in<br />

der Kinderonkologie<br />

Integrationsrat<br />

kaum bekannt<br />

MÜNSTER. Eine Woche<br />

lang begleitete ein Fernsehteam<br />

die Jugendlichen<br />

Lukas, Pia und Isabel.<br />

Heute (<strong>18</strong>. Mai) um 15.30<br />

Uhr zeigt der NDR ihren<br />

täglichen Kampf gegen<br />

den Krebs zwischen Hoffen<br />

und Bangen, Untersuchungen<br />

und Therapien<br />

im Universitätsklinikum<br />

Münster (UKM).<br />

Podiumsdiskussion<br />

zur Kommunalwahl<br />

MÜNSTER. AmMittwoch<br />

(21. Mai) ab 19 Uhr findet<br />

im Jovel eine Podiumsdiskussion<br />

zur Kommunalwahl<br />

mit Kandidaten verschiedener<br />

Parteien statt.<br />

Ein Schwerpunkt wird die<br />

Zukunft des Hafen- sowie<br />

des Hansa- und Herz-Jesu-<br />

Viertels sein. Der Eintritt<br />

ist frei. Der Eingang erfolgt<br />

über den Innenhof.<br />

Jeder Fünfte mit Migrationshintergrund<br />

Stell Dir vor, es ist Wahl und<br />

keiner geht hin: Das soll für<br />

den Integrationsrat in diesem<br />

Jahr anders werden. Am<br />

kommenden Sonntag (25.<br />

Mai) sind in Münster 34000<br />

Menschenaus über 160 Nationen<br />

aufgerufen, ihre Vertretung<br />

zuwählen.<br />

MÜNSTER.FastzweiDrittel<br />

der für den Integrationsrat<br />

Wahlberechtigten kennen<br />

dieses Gremium allerdings<br />

nicht. Nachdem sie durch<br />

eine Befragung darauf aufmerksam<br />

wurden, geben jedochfast60Prozent<br />

an, sich<br />

an der Wahl zum Integrationsrat<br />

am 25. Mai „auf jeden<br />

Fall“ oder „falls ich Zeit<br />

habe“ zu beteiligen.<br />

Zu der anonymen schriftlichen<br />

Befragung waren<br />

6000 zufällig ausgesuchte<br />

Wahlberechtigte eingeladen.<br />

Knapp zehn Prozent<br />

schickten den in fünf Sprachen<br />

gehaltenen Fragebogen<br />

(Deutsch, Englisch,<br />

Französisch, Türkisch, Russisch)<br />

zurück. Vonihnen gaben<br />

nur 12,4 Prozent an, an<br />

der letzten Wahl zum Integrationsrat<br />

teilgenommen zu<br />

haben. „Das entspricht der<br />

Wahlbeteiligung von 9,4<br />

Prozent im Februar 2010<br />

und istein Hinweis, dass die<br />

Umfrage repräsentative Ergebnisse<br />

geliefert hat“, sagt<br />

Jochen Köhnke, Dezernent<br />

für Migration und interkulturelle<br />

Angelegenheiten.<br />

Für die Wahl am 25. Mai<br />

liegen zwölf Wahlvorschläge<br />

vor, die sichaus zehn Listen<br />

und zwei Einzelbewerbernmit<br />

insgesamt 163Kandidaten<br />

zusammensetzen.<br />

Im Jahr 2010 hatten sich<br />

noch 95 Kandidaten zur<br />

Wahl gestellt. Wahlberechtigt<br />

sind diesmal rund<br />

34 000 Bürger aus der Stadt<br />

Münster.<br />

VIEL ZU LAUT:<br />

Oberbürgermeister Markus Lewe<br />

zeigte am Donnerstag Verständnis<br />

für die Anwohner aus dem Umfeld der B51und<br />

der Autobahn A1in Nienberge, Roxelund Amelsbüren, die<br />

sichvon Verkehrslärmbesondersbetroffen fühlen. Die Bürger<br />

hatten ihn spontan aufgesucht, um ihre Forderungen<br />

zu erläutern. Lewe und der für die Lärmaktionsplanung zuständige<br />

Stadtrat Thomas Paal nahmen sichZeit für ein Gespräch<br />

und sagten kurzfristige Prüfungen zu. Außerdem<br />

regte der Oberbürgermeister an, einen Runden Tisch mit<br />

Bürgern, Vertretern der zuständigen Behörden und den<br />

Fachleuten der Stadt zur Lärmproblematik im BereichB51<br />

und A1zu bilden.<br />

Alles NeU<br />

bringt der<br />

GüNsTiG fiNANziereN<br />

z.B. CiTrOËN BerliNGO MUlTisPACe<br />

VTi 120 Tendance<br />

Ausstattung: Radio CD/MP3, Klimaanlage, Bluetooth-<br />

Freisprecheinrichtung mit Connecting-Box u.v.m.<br />

monatlich ab:179,- €<br />

Mai<br />

1,99 %<br />

eff. JAhresziNs*<br />

FINANZIERER<br />

JETZT ZuGREIFEN<br />

und<br />

1,99% EFF. JAHRESZINS *<br />

sichern<br />

*Fahrzeugpreis 15.366,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 0,– €, Nettodarlehensbetrag 15.366,– €, 48 Monate Laufzeit (47 Raten à179,- €und eine Schlussrate: 7.592,78 €), Gesamtlaufleistung<br />

40.000 km, eff. Jahreszins 1,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 1,99 %, Gesamtbetrag der Raten 16.275,09 €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 16.275,09 €. Ein Finanzierungsangebot für<br />

Privatkunden der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Geschäftsbereich CITROËN BANK, Siemensstr. 10, 63263 Neu-Isenburg.<br />

1,99%<br />

eff. JAhresziNs*<br />

OhNe ANzAhlUNG!<br />

GüNsTiG fiNANziereN<br />

z.B. CiTrOËN C1<br />

Selection 1.0<br />

Ausstattung: Radio CD/MP3, Klimaanlage, Zentralverriegelung u.v.m.<br />

monatlich ab:95,- €<br />

CRÉATIVE TECHNOLOGIE<br />

üBer 1.000 wEitErE DiENSt-,<br />

VOrFÜHr- uND GEBrAuCHtwAGeNANGeBOTe!<br />

AutohAus<br />

Bleker Gmbh<br />

*Fahrzeugpreis 8.500,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 0,– €, Nettodarlehensbetrag 8.500,– €, 48 Monate<br />

Laufzeit (47 Raten à95,- €und eine Schlussrate: 4.512,20 €), Gesamtlaufleistung 40.000 km, eff. Jahreszins 1,99<br />

%, Sollzinssatz (gebunden) 1,99 %, Gesamtbetrag der Raten 9.014,80 €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 9.014,80 €.<br />

Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Geschäftsbereich<br />

CITROËN BANK, Siemensstr. 10, 63263 Neu-Isenburg.<br />

48163 Münster-Amelsbüren (H)<br />

Autoforum Münster ● Kölner Str.1<br />

Tel. 02501/97 38-100<br />

Kraftstoffverbrauch l/100 km kombiniert 7,5 -6,2; CO2-Emissionen kombiniert 173 -143 g/km; CO2-Effizienz D((EG) Nr. 715/2007).<br />

Abbildung zeigt Sonderausstattung. Irrtümer vorbehalten. Alle Vorführwagenangebote sind gültig bis 31.<strong>05</strong>.14. Zwischenverkauf vorbehalten.<br />

46325 Borken (H)<br />

Königsberger Str. 1<br />

Tel. 02861/94 38-10<br />

48683 Ahaus (H)<br />

Von-Braun-Str. 62-64<br />

Tel. 02561/93 52-0<br />

46395 Bocholt (H)<br />

Industriestr. 40<br />

Tel. 02871/25 59-0<br />

48249 Dülmen (H)<br />

Münsterstr. 135<br />

Tel. 02594/7 82 08-0<br />

www.bleker.org<br />

info@bleker.org<br />

(H)=Vertragshändler, (V)=Verkaufsstelle,<br />

(A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur

HM 4 Lokales<br />

Sonntag, <strong>18</strong>. Mai <strong>2014</strong><br />

Kurz notiert<br />

Demo gegen<br />

Handelsabkommen<br />

Und der Gewinner ist: Lorenzen<br />

Neugestaltung der York-Kaserne: Präsentation aller Entwürfe beendet Wettbewerb<br />

MÜNSTER. Eine Demo<br />

gegen das Freihandelsabkommen<br />

zwischen EU und<br />

USA startet am Donnerstag<br />

(22. Mai) um 17 Uhr<br />

auf dem Stubengassenplatz.<br />

Gewerkschaften,<br />

Umweltorganisation, Parteien,<br />

globalisierungskritische<br />

Netzwerke und Bürger<br />

sind willkommen.<br />

Gedenkstätten<br />

in der Diskussion<br />

MÜNSTER. Die Podiumsdiskussion<br />

„Gedenkstätten<br />

–Erinnerungskultur und<br />

Menschenrechte“ steht für<br />

Mittwoch (21. Mai) ab<br />

19.30 Uhr im Rathausfestsaal,<br />

Prinzipalmarkt 19,<br />

auf dem Plan. Zu Gast ist<br />

Roland Jahn, Bundesbeauftragter<br />

für die Stasi-<br />

Unterlagen-Behörde.<br />

Der städtebauliche Wettbewerb<br />

zur Entwicklung der<br />

ehemaligen York-Kaserne in<br />

Gremmendorf ist entschieden:<br />

Das Konzept des Architekturbüros<br />

Lorenzen überzeugte<br />

die Jury.<br />

GREMMENDORF. Nach<br />

der Jurysitzung Mitte Mai<br />

steht jetzt die Rangfolge der<br />

vier Finalisten fest: Den mit<br />

25 000Eurodotierten ersten<br />

Preis vergab die Jury andas<br />

Büro Lorenzen Architekten<br />

(Berlin/Kopenhagen), das<br />

seinen Entwurf zusammen<br />

mit dem Landschaftsplanungsbüro<br />

Atelier Loidl<br />

(Berlin) erarbeitet hatte.<br />

Eine Informationsveranstaltung<br />

bildetnun den offiziellen<br />

Abschluss des Wettbewerbs:<br />

Am Mittwoch (21.<br />

Mai) sind alle Interessierten<br />

zur Präsentation der Ergebnisse<br />

eingeladen (Westfalenfleiß,<br />

Kesslerweg 38, <strong>18</strong><br />

Uhr).<br />

Der Wettbewerb um dieNeugestaltungder York-Kaserne hateinen Sieger:das BüroLorenzen.<br />

Am Albersloher Wegsiehtder Entwurfeinen „Yorkplatz“ mit Geschäftenvor. Foto:StadtMünster<br />

Alle prämierten Entwürfe<br />

werden vom 28. Mai (Mittwoch)bis<br />

zum 27.Juni (Freitag)<br />

im Stadthaus 3 (Glashalle)<br />

ausgestellt – Öffnungszeiten:<br />

montags bis<br />

mittwochs von8bis 16 Uhr,<br />

donnerstags von 8 bis <strong>18</strong><br />

Uhr sowie freitags von8 bis<br />

13 Uhr. Infos: www.muens<br />

ter.de/stadt/stadtplanung/<br />

konversion_york.html<br />

ÖFFNUNGSZEITEN<br />

MAI<br />

Mo. –Fr. 08.00 –19.00 Uhr<br />

Sa. 08.00 –16.00 Uhr<br />

So. 10.00 –15.00 Uhr<br />

Jetzt ist Pflanzzeit !<br />

Tomaten<br />

Spitzensorten<br />

im 12-cm-Topf<br />

Stück<br />

Sanvitalia<br />

Husarenknöpfchen<br />

im 12-cm-Topf<br />

Stück<br />

Gemüse-<br />

Jungpflanzen<br />

E0.20<br />

Stück<br />

www.gaertnerei-kemker.de<br />

GERANIEN<br />

stehend in<br />

GÄRTNER-<br />

QUALITÄT<br />

Große Auswahl<br />

an Beet- und<br />

Balkonpflanzen<br />

Beetbegonien<br />

12 Stück<br />

Münster<br />

Veredelte<br />

Gurken<br />

im 19-cm-Topf<br />

Stück<br />

E2.-<br />

E1.50<br />

viele verschiedene<br />

Sorten und Farben<br />

E5.-<br />

E4.-<br />

im 12-cm-Topf<br />

Stück<br />

E1.-

ALDI Einkauf GmbH &Co. oHG, Eckenbergstr. 16, 45307 Essen. Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter<br />

www.aldi-nord.de unter „Information“. Ferner steht Ihnen unsere kostenlose automatisierte telefonische Hotline unter 0800-723 4870 zur Verfügung.<br />

AB DONNERSTAG<br />

22.<strong>05</strong>.<br />

GrenzenloserFahrspaß!<br />

Hollandfahrrad<br />

MEDION ® Royal Dutch 28"<br />

MEDION ® MD 15540<br />

• Shimano 3Gang Nexus<br />

Nabenschaltung<br />

• Shimano Nabendynamo<br />

• AXA Rahmenschloss<br />

• Rahmenhöhe ca. 53 cm<br />

Hollandfahrrad<br />

MEDION ® Tres Chic 28"<br />

MEDION ® MD 15541<br />

• Shimano 3Gang Nexus<br />

Nabenschaltung<br />

• Shimano Nabendynamo<br />

• AXA Rahmenschloss<br />

• Rahmenhöhe ca. 53 cm<br />

In den Farben Rot, Weiß und Schwarz<br />

In den Farben Perlweiß und Braun<br />

125,7 cm/50"Smart-TV<br />

mit LED-Backlight, HD-Triple-Tuner, WLAN & Internetbrowser<br />

MEDION ® LIFE<br />

LIFE ® X<strong>18</strong>025 (MD 30767)<br />

Full HD<br />

1080p<br />

LCD-TV mitLED-Backlight-Technologie<br />

125,7 cm/50"<br />

Stück<br />

249.00 *<br />

AB MITTWOCH<br />

28.<strong>05</strong>.<br />

279.00 *<br />

Stück<br />

DiedigitaleWelt wartet,<br />

mit fantastischen Möglichkeiten.<br />

Extrem schlankes Gehäuse<br />

CI+ Schnittstelle<br />

EnergieeffizienzklasseA+<br />

DLNA<br />

100 Hz (RMR)<br />

HbbTV<br />

Medienportal<br />

Stück<br />

499.00 *<br />

Qualität ganz oben –Preis ganz unten<br />

*Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tagausverkauft sein –wir bitten um Ihr Verständnis.

HM 6 Lokales<br />

Sonntag, <strong>18</strong>. Mai <strong>2014</strong><br />

Kurz notiert<br />

Kämpfen statt resignieren<br />

Kanalarbeiten an<br />

der Landoisstraße<br />

MÜNSTER. Die Landoisstraße<br />

erhält einen neuen<br />

Abwasserkanal und eine<br />

neue Wasserleitung. Während<br />

der Arbeiten, die etwa<br />

fünf Monate dauern,<br />

sind Abschnitte der Landoisstraße<br />

für Autos und<br />

Lkw voll gesperrt. Fußgänger<br />

und Radfahrer können<br />

die Baustelle passieren.<br />

Über ganzheitliche<br />

Sanierungskonzepte<br />

MÜNSTER. Über ganzheitliche<br />

Sanierungskonzepte<br />

zur Fremdwasserbeseitigung<br />

und Abdichtung<br />

von Kanälen informiert<br />

Jürg Bach, Beratender Ingenieur<br />

für Siedlungswasserwirtschaft,<br />

während der<br />

Ringvorlesung WasserWissen<br />

am Mittwoch (21.<br />

Mai) ab <strong>18</strong>.15 Uhr im Hörsaal<br />

des Instituts für<br />

Neuro- und Verhaltensbiologie,<br />

Badestraße 9.<br />

Flüchtlingsheim:<br />

Stadt informiert<br />

SPRAKEL. Eine Info-Veranstaltung<br />

zum Flüchtlingswohnheim<br />

Sprakel<br />

beginnt am Dienstag (20.<br />

Mai) um <strong>18</strong> Uhr im Vereinshaus<br />

des SC Sprakel.<br />

Birgit Rogall möchte Bewusstsein für die Teilhabe Behinderter schaffen<br />

Von Ann-Christin Frank<br />

Birgit Rogall sitzt seit 15 JahrenimRollstuhl.<br />

Seitdem hat<br />

die kulturaffine 48-Jährige<br />

viele Situationen in Münster<br />

erlebt, in denen sie sichnicht<br />

barrierefrei bewegenkonnte.<br />

HALLO ist ihrem Anliegen<br />

nachgegangen und hat die<br />

Barrierefreiheit in Münster<br />

unter die Lupe genommen.<br />

MÜNSTER. „Ich möchte<br />

ein größeres öffentliches<br />

Bewusstsein für die Teilhabe<br />

Behinderter schaffen, denn<br />

ich wurde schon oft ausgegrenzt<br />

–zum Teil auch aus<br />

Unwissenheit“, schildert<br />

Birgit Rogall ihre Absicht.<br />

Gerade im Freizeit- und Kulturbereich<br />

müssten Behinderte<br />

noch mit Hindernissen<br />

leben, die allein nicht zu<br />

bewältigen seien.<br />

Dass es „nocheine Menge<br />

zu tun gibt“, bestätigt die Behindertenbeauftragte<br />

der<br />

Stadt, Doris Rüter, die<br />

gleichwohl anmerkt, dass<br />

sich „viele Akteure sehr bemühen<br />

und der Begriff Barrierefreiheit<br />

sehr viel<br />

meint“.<br />

Für Birgit Rogall meint<br />

Barrierefreiheit beispielsweise,<br />

dass sie gerne alleine<br />

– ohne selbst organisierte<br />

Hilfe – in der Lage wäre,<br />

vomBühnenraum des Stadttheaters<br />

aus die dortige Toilette<br />

zu erreichen. „Die Mitarbeiter<br />

des Stadttheaters<br />

haben leider keine Zeit mich<br />

dort hin zu schieben“, bedauertRogall,<br />

die vermutet,<br />

dass sie nicht die Einzige ist,<br />

die mit diesen Problemen zu<br />

kämpfen hat.<br />

Dass es für Menschen mit<br />

Handicap in alten Bauten<br />

wie dem Stadttheater mehr<br />

Einschränkungen gebe als<br />

in modernen, hob Jaqueline<br />

Stübing aus der Marketingabteilung<br />

des Stadttheaters<br />

auf Anfrage von HALLO besondershervor.<br />

Viele Betroffene<br />

zeigten sich auch recht<br />

einsichtig, dass die alten<br />

Häuser nicht komplett barrierefrei<br />

seien. Dennoch<br />

stünde Behinderten das Personal<br />

des Stadttheaters gerne<br />

helfend zur Seite. Eine<br />

vorherige Anmeldung des<br />

Theaterbesuchs garantiere<br />

zudem eine bessere Vorbereitung<br />

auf die Situation,<br />

versichert Stübing.<br />

Einsichtigkeit hin oder<br />

her, Birgit Rogall möchte<br />

sich das vielfältige Kulturangebot<br />

von der baulichen<br />

Situation nicht vermiesen<br />

lassen. „Viele resignieren,<br />

ich kämpfe für meine Teilhabe“,<br />

sagt die Rollifahrerin,<br />

die auch das Filmprogramm<br />

des Cinemas allen<br />

anderen Kinos vorzieht,<br />

obwohl sie dortgänzlichauf<br />

ein Behinderten-WC verzichten<br />

muss.<br />

Cinema-Geschäftsführer<br />

Jens Schneiderheinze istum<br />

das Thema Barrierefreiheit<br />

seit der Kino-Übernahme im<br />

Jahr 1997 sehr bemüht. „Die<br />

fehlenden Toiletten sind ein<br />

großes Manko“, gibt er zu.<br />

„Die Logistik lässt einfach<br />

keine Toiletten zu. Genauso<br />

verhält es sich mit einem<br />

Treppenlift, den wir gerne<br />

hätten, aber den<br />

uns die Feuerwehr<br />

verbietet, da dadurch<br />

Fluchtwege<br />

würden“,<br />

fährt<br />

Schneiderheinze<br />

fort.<br />

„Wir<br />

haben<br />

die Situati-<br />

on so<br />

gelöst,<br />

dass Behinderte<br />

blockiert<br />

bei uns durch den Hintereingang<br />

kommen. Das hat<br />

sich mittlerweile auch ganz<br />

gut etabliert“.<br />

Barrierefreiheit bedeutet<br />

für das Cinema mehr als<br />

die Zugänglichkeit der<br />

Räume: „Wir bieten<br />

ein Inklusives-Informationsangebot<br />

durch unsereHörberhindeten-Anlage.<br />

Per Untertitel<br />

und akustischer<br />

Bildbeschreibung<br />

ermöglichen<br />

wir<br />

auch<br />

Barrierefreiheit<br />

im<br />

Film“<br />

.<br />

Foto: acf<br />

Anzeigenschluss:<br />

28.Mai 14 |12Uhr<br />

Unserenächste Sonderbeilage<br />

Rund um<br />

die WM <strong>2014</strong><br />

erscheint am 8. Juni<strong>2014</strong>.<br />

Ihr Ansprechpartner:Jens Schneevogt<br />

Tel. 0251 690-9623|Fax 0251 690-9620<br />

Sprechen Sie uns an,<br />

wir beraten Sie gerne.

www.thinkshoes.com<br />

Nachhaltig –komfortabel –individuell<br />

Schuhmode aus Österreich<br />

Gute Laune garantiert! Endlich wirdeswärmer!<br />

Wirfreuen uns auf Sommer,Sonne ...und auf die neue Mode.<br />

GET THE LOOK!<br />

Dieneuen Styles der THINK! Schuhkollektion lassen keine Wünsche<br />

offen.Je nach Anlass und Outfit bietet das Label die perfekteErgänzung<br />

für einen gelungenen, individuellen Auftritt.<br />

„Balla, balla Ballerina!“<br />

DerSong des italienischen Barden Lucio Dalla beschreibt die Leichtigkeit,mit<br />

der uns dieses traumhafte Modell in Sacchetto-Machart<br />

fast schwerelos dahinschweben lässt. Tragen Sie diesen THINK!<br />

Ballerina zu sommerlich leichten, schwingenden Röcken oder zur<br />

schmalen Caprihose.Für optimalen Komfort sorgen die dünne Latexsohle<br />

mit Schaum im Vorfußbereich und der kleine Absatz.<br />

Der perfekte Begleiter für City und Business<br />

DerChelseaboot für Herrenvon THINK! bestichtdurch seine trendige<br />

Karréeform. Ledersohle und Lederfutter garantieren ein frisches<br />

Fußklima. Auch modisch muss sich der Boot nicht verstecken. Im<br />

Gegenteil: die markanteFormzauberteine dynamische Silhouette<br />

und machtzum Slim FitAnzug mit körpernahgeschnittener,leicht<br />

verkürzter Hose eine guteFigur! Rund um die Uhr!<br />

DAMEN-<br />

&HERREN-<br />

SCHUHE<br />

Bergstraße 8 (direkt beim Kiepenkerl)<br />

48143Münster<br />

MO –FR10:00 –19:00 Uhr, SA10:00 –<strong>18</strong>:00 Uhr<br />

www.think-schuhe-online.de

Fotos: Gertraud Marschalek/pixelio.de, Peter Sauer, Petra Bork/pixelio.de<br />

Fotos: Thommy Weiss/pixelio.de, Stadt Münster, dpa<br />

HM 8* Kommunalwahl <strong>2014</strong><br />

Sonntag, <strong>18</strong>. Mai <strong>2014</strong><br />

Schulden<br />

abgebaut<br />

dank<br />

FDP<br />

Wirtschaftsboom in<br />

Münster dank FDP<br />

Wahlfreiheit in der<br />

Kinderbetreuung<br />

dank FDP<br />

Das wäre wenn...<br />

Fiktive Wahlplakate für 2020 zeigen Wunsch-Ziele der Parteien<br />

MÜNSTER. Überall sind sie<br />

in diesen Tagen zu sehen:<br />

die Plakate für die Kommunalwahl<br />

am Sonntag (25.<br />

Mai). HALLO blickt derweil<br />

weiter in die Zukunft: Wir<br />

haben die Parteien gefragt,<br />

was sie in den kommenden<br />

sechs Jahren erreichen wollen,<br />

und sie gebeten, drei<br />

Slogans für fiktive Plakate<br />

zur Kommunalwahl 2020 zu<br />

formulieren.<br />

Die Antworten der Politiker<br />

haben wir mit Bildern<br />

versehen. Diese beiden Seiten<br />

zeigen die Ergebnisse:<br />

die Wahlplakate der Zukunft<br />

von CDU, SPD, Die<br />

Linke, Bündnis 90/Die Grünen,<br />

FDP, Piraten und ÖDP.<br />

Von der UWG haben wir<br />

bis Redaktionsschluss leider<br />

keine Slogans bekommen.<br />

Haie am Hafen an<br />

kleine Fische<br />

verfüttert!<br />

Piraten:<br />

Schatz gefunden,<br />

Haushalt saniert!<br />

Münsters Kinder:<br />

Schwimmen lernen<br />

hat auch Spaß<br />

gemacht!<br />

Fotos: Katja Niemeyer, SebastianRohling, MareikeLindemann<br />

Flächenfraß gestoppt<br />

–JVA von der Wiese<br />

geholt<br />

Nahverkehr<br />

ausgebaut –<br />

umweltfreundlicher<br />

ÖPNV bei 80 %<br />

Frischer Wind<br />

in der Politik<br />

–<br />

Ratsmehrheit<br />

denkt an<br />

Übermorgen

Fotos: dpa (1)<br />

Fotos: dpa (3)<br />

HM 9 Kommunalwahl <strong>2014</strong><br />

Sonntag, <strong>18</strong>. Mai <strong>2014</strong><br />

Mit<br />

neuem<br />

Stadion<br />

endlich in der<br />

Bundesliga<br />

Flexibler Ganztag<br />

an allen<br />

Schulen und Kitas<br />

Weniger Staus dank<br />

Umgehungsstraße<br />

Fotos: dpa (2)<br />

Bei uns<br />

finden alle<br />

Platz.<br />

Wir haben Wohnen in<br />

Münster bezahlbar gemacht.<br />

Jetzt macht<br />

Lernen Spaß.<br />

Wir haben<br />

Münsters Schulen<br />

ein Update verpasst.<br />

Nach 1000 Metern<br />

Freistil in<br />

der Sauna<br />

entspannen.<br />

Wir haben ein Bad für alle<br />

gebaut, ohne dass der<br />

Haushalt baden geht.<br />

Luxus-Sanierungen<br />

verhindert,<br />

Kürzungen<br />

zurückgenommen:<br />

Kinderarmut in<br />

Münster erfolgreich<br />

bekämpft!<br />

bezahlbaren Wohnraum<br />

geschaffen!<br />

Bildung, Kultur<br />

und Sport für alle in Münster!<br />

Fotos: dpa, DAK, A3632 Jens Wolf,<br />

Bürgerenergiepark<br />

am Netz.<br />

Münster ist<br />

für ALLE da!<br />

Unsere GRÜNE<br />

Bürgermeisterin<br />

setzt Frauenquote in<br />

der Verwaltung um!<br />

Münster<br />

ist atomstromfrei!<br />

Vielfalt leben,<br />

erhalten, fördern.

HM 10 Hängen geblieben –die schnelle Woche<br />

Sonntag, <strong>18</strong>. Mai <strong>2014</strong><br />

14. Fall<br />

entdeckt<br />

MÜNSTER. Ganze 14 Plagiats-Verdachtsfälle<br />

an der<br />

Medizinischen Fakultät<br />

sind mittlerweile aufgetaucht.<br />

Eine Untersuchungskommission<br />

soll<br />

diese nun prüfen. Derweil<br />

darf der Politologe Dr. Cevdet<br />

Gürle seinen Doktortitel<br />

behalten, wie der Fakultätsrat<br />

mitteilte. Seine 2004<br />

eingereichte Dissertation<br />

entspreche der Promotionsprüfungsordnung.<br />

„Eiertanz“ um Eishalle<br />

MÜNSTER. Die Diskussion<br />

um das Wohnprojekt ist, dass an dem Standort<br />

ne, Linke und UWG klar<br />

Leoland an der Steinfurter keine neue Eishalle entsteht,<br />

fordertdie SPD eine<br />

Straße reißt nicht ab: Alle<br />

Parteien im Planungsausschuss<br />

segneten den Beläufer.<br />

Das sorgt für Tu-<br />

Fläche für Schlittschuhschluss<br />

ab, die Stadtverwaltungund<br />

den Investor der Linken beispielsweise<br />

multe: Rüdiger Sagel von<br />

Heijo Bierbaum damit zu warf den Sozialdemokraten<br />

einen „Eiertanz“ vor.<br />

beauftragen, die Planung<br />

voranzutreiben. Während<br />

für CDU, FDP, Grüscheidung<br />

fällt im<br />

Die endgültige Ent-<br />

Herbst.<br />

Für eine allgemein<br />

bessereBildung,<br />

vorallem aber für die Einrichtung<br />

weiterer Masterstudienplätze<br />

und ein höheres Bafög, zogen am Mittwoch<br />

gut 550 Studierende von Uni,<br />

Fachhochschule und Katholischer<br />

Hochschule durch Münsters Straßen.<br />

Das Motto„Bildungbraucht Priorität“<br />

unterschrieben alle Teilnehmer, indem<br />

sie ihre Namen unter eine Petition<br />

an NRW-Wissenschaftsministerin<br />

Svenja Schulze setzten.<br />

GELDREGEN!<br />

Foto: WWWU/Peter Grewer<br />

MIT PFIFFEN:<br />

Die Uni Münster erhielt in dieser<br />

Woche die bislang größte<br />

Einzelzuwendung zugunsten des geplanten neuen Geomuseums<br />

–rund 120000 Euro von der Deutschen Bundesstiftung<br />

Umwelt (DBU). Rektorin Professorin Ursula<br />

Nelles (r.) bedankte sich dafür bei Generalsekretär Dr.<br />

Heinrich Bottermann (l.).<br />

Wernicke folgt<br />

Hoffknecht<br />

MÜNSTER. Einstimmig<br />

hat der Rat der Stadt Münster<br />

am Mittwochabend Dr.<br />

Dirk Wernicke zum neuen<br />

technischen Geschäftsführer<br />

der Stadtwerke gewählt.<br />

Damit tritt er in die Fußstapfen<br />

von Dr. Andreas<br />

Hoffknecht. Noch arbeitet<br />

Wernicke bei den Stadtwerken<br />

Kiel. Dabei seien die<br />

Landeshauptstadt Schleswig-Holsteins<br />

und Münster<br />

durchaus vergleichbar, betont<br />

er: „Studenten prägen<br />

das Stadtbild.“<br />

Den ersten Kongresspreis Münster –eine stilisierte<br />

PREMIERE: Sprechblase – erhielten am Donnerstagabend die<br />

münsterischen Wissenschaftler Professor Christian Fischer von der Uni<br />

Münster (Mitte) und Professor Joachim Gardemann vonder FH (r.). Vor200<br />

geladenen Gästen nahmensie den mit jeweils 1500 Eurodotierten Preis der<br />

städtischen Kongressinitiative von Oberbürgermeister Markus Lewe (l.)<br />

entgegen.<br />

Hintergrundfoto: Claudia Hautumm /pixelio.de<br />

Foto: Stadtwerke Münster<br />

39,7 Millionen Fahrgäste<br />

bilanzieren die<br />

REKORD:<br />

Stadtwerke Münster für 2013. Soviele<br />

Menschen sind in 125 Jahren Nahverkehr<br />

nochnie in der Domstadt mit Bussen<br />

und Bahnen unterwegs gewesen.

die neue Autofahne<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

X<br />

Schmutzerkennung für<br />

glänzendes,sauberes Geschirr<br />

durchAquaSensor<br />

NUR €16.62<br />

MEDIAMARKTRATE<br />

bei 0% effektivem Jahreszins mit 24 Monaten Laufzeit.<br />

WAE283G6<br />

Waschmaschine<br />

•Mit Spezialprogrammen wie z.B.: Extra Kurz<br />

15 Minuten, Schnell/Mix, Fein/Seide<br />

•Vollelektronische Einknopfbedienung,<br />

Mengenautomatik,Schaumerkennung,<br />

Kindersicherung<br />

•Pausentaste mit Nachlegefunktion<br />

•Verbrauchswerte/Jahr: 10.372 Liter Wasser,<br />

152kWh Strom<br />

•Abmessungen (H xBxT): 84,8 x60x59cm<br />

Art.Nr.: 1711547<br />

U/Min.<br />

ohne Deko<br />

varioPerfect<br />

Zeit- oder energieoptimierteProgramme<br />

mit perfektem Waschergebnis<br />

Für biszu6kg<br />

Fassungsvermögen<br />

ComBinho gratis<br />

bei Kauf eines<br />

Haushalts-Großgerätes.<br />

NUR €20.79<br />

MEDIAMARKTRATE<br />

bei 0% effektivem Jahreszins mit 24 Monaten Laufzeit.<br />

SMI59M25EU<br />

Einbau-Geschirrspüler (integrierfähig)<br />

•Verbrauchswerte/Jahr: 2.800 Liter Wasser,266 kWh Strom<br />

•Bis zu 50 %Zeitersparnis durch VarioSpeed<br />

•Halbe Beladung, Glasschutz-Technik, Dosier-Assistent<br />

•Displaymit Restzeit-Anzeige und Startzeitvorwahl 1–24Stunden<br />

•VarioFlexPlus-Korbsystem, Gläserablagebügel im Unterkorb<br />

•Abmessungen (H xBxT): 81,5 x59,8 x57,3cm, ohne Deko<br />

Art.Nr.: 1745999<br />

LED-Innenbeleuchtung<br />

im Kühlteil<br />

Bosch<br />

SMU59M25EU<br />

Energieeffizienz A++<br />

Art.Nr.: 1747008<br />

Inkl. FlagTag<br />

SC HO NTRO M MEL<br />

S<br />

U/Min.<br />

M<br />

varioPerfect<br />

Zeit- oder energieoptimierteProgramme<br />

mit perfektem Waschergebnis<br />

Fischund Fleisch<br />

bis zu 2xlängerfrisch<br />

durchChillerBox<br />

Leistungsstark,langlebig,<br />

leise und sparsam<br />

mit Ecosilence-Motor<br />

NUR €24.95<br />

ohne Deko<br />

MEDIAMARKTRATE<br />

bei 0% effektivem Jahreszins mit 24 Monaten Laufzeit.<br />

WAS32443<br />

Waschmaschine<br />

•Spezialprogramme wie z. B.: PflegeleichtPlus, Sensitive, Sportswear,<br />

Extra Kurz 15 Minuten, Fein/Seide<br />

•Verbrauchsdaten/Jahr:10.500 Liter Wasser, <strong>18</strong>9 kWh Strom,<br />

•Abmessungen (H xBxT): 84,2 x60x59cm<br />

Art.Nr.: 133<strong>18</strong>96<br />

Für biszu8kg<br />

Fassungsvermögen<br />

KGE39AL43<br />

Kühlgefrierkombination<br />

•Elektronische Temperaturregelung, exakt digital ablesbar,<br />

getrenntregelbar für Kühl- und Gefrierraum<br />

•Abtauautomatik im Kühlraum<br />

•Front in Edelstahloptik<br />

•Nutzinhalt gesamt:339 Liter<br />

(Kühlteil: 250 Liter,Gefrierteil: 89 Liter)<br />

•Verbrauch/Jahr:156 kWh Strom<br />

•Abmessungen (H xBxT): 201x60x65,0 cm<br />

Art.Nr.: 1791485<br />

NUR €29.12<br />

MEDIAMARKTRATE<br />

bei 0% effektivem Jahreszins mit 24 Monaten Laufzeit.<br />

ohne Deko<br />

201 cm<br />

Geringere Eisbildung und<br />

schnelleres Abtauen<br />

durchLowFrost<br />

*0% effekt. Jahreszins. Ab 6bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von €10.-. Vermittlung erfolgt<br />

ausschließlich für unsere Finanzierungspartner:<br />

Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach •<br />

Targobank AG&Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213<br />

Düsseldorf •Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München<br />

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Münster<br />

Mehr als 300<br />

Gewerbegebiet Süd •Robert-Bosch-Str. 2•48153 Münster •Tel.: 0251/9195-0<br />

Keine Mitnahmegarantie.<br />

Alles Abholpreise.

HM 12 Tipps ·Termine<br />

Sonntag, <strong>18</strong>. Mai <strong>2014</strong><br />

Kurz notiert<br />

„Auf den<br />

Spuren Europas“<br />

Konzert mit<br />

Trio CreDuxe<br />

MÜNSTER. AmMittwoch<br />

(21. Mai) um <strong>18</strong> Uhr bietet<br />

die Initiative Europa sozial<br />

und demokratisch die<br />

Stadtführung „Auf den Spuren<br />

Europas in Münster“<br />

an. Andrea Arcais, Kandidat<br />

für das Europaparlament,<br />

beantwortet Fragen. Start<br />

ist amStadtweinhaus am<br />

Prinzipalmarkt. Anmeldung<br />

unter 0251/77 099<br />

Theater<br />

„Gretchen reloaded“<br />

MÜNSTER. Donum vitae<br />

hat Sonni Maier eingeladen,<br />

ihr Theaterstück<br />

„Gretchen reloaded“ am<br />

Mittwoch (21. Mai) um 13<br />

Uhr imAnnette-von-Droste-Hülshoff-Gymnasium<br />

an<br />

der Grünen Gasse 40 aufzuführen.<br />

Infos unter<br />

0251/1 44 88 <strong>18</strong><br />

MÜNSTER. Heute (<strong>18</strong>. Mai)<br />

gastiert um17Uhr das<br />

Blockflöten-Trio CreDuxe<br />

in der in der Dyckburgkirche,<br />

Dyckburgstraße 220.<br />

Das Repertoire des Trios<br />

reicht von Werken aus dem<br />

Barock bis hin zu zeitgenössischer<br />

Musik.<br />

Detlev Jöcker<br />

gibt Benefizkonzert<br />

MÜNSTER. Liedermacher<br />

Detlev Jöcker gibt heute<br />

(<strong>18</strong>. Mai) um 15 Uhr ein<br />

Benefizkonzert für das Projekt<br />

„wellcome –praktische<br />

Hilfe für Familien nach der<br />

Geburt“ in der evangelischen<br />

Erlöserkirche, Friedrichstraße<br />

10. Infos und Katen<br />

zum Preis von sechs<br />

Euro unter www.ev-fabims.de.<br />

Safranski im Podiumsgespräch<br />

Ankaufvon versilbertem Besteck 90/100<br />

MÜNSTER. In einem<br />

Podiumsgespräch wird sich<br />

Star-Autor Rüdiger Safranski<br />

heute (<strong>18</strong>. Mai) um 20 Uhr<br />

im Kleinen Haus des TheatersMünster<br />

den Fragen des<br />

Kulturhistorikers Manfred<br />

Osten stellen. Ausgangspunkt<br />

des Gesprächs ist Safranskis<br />

unlängst publizierte<br />

Monographie „Goethe –<br />

Kunstwerk des Lebens“, in<br />

dem der Autorden Dichterfürsten<br />

und sein Lebenzum<br />

Kunstwerk und Mythos zu<br />

stilisiert. Karten für das<br />

Podiumsgespräch sind an<br />

der Theaterkasse erhältlich.<br />

Kaum zu glauben!<br />

Thuja Brabant Lebensbaum 1,25 –1,50 mhoch<br />

4,– Y<br />

Großes Trauringstudio<br />

GOLDANKAUF<br />

Zahngold & Wir zahlenabsolut faire Preise!<br />

Überzeugen Sie sich selbst!<br />

Altgold(auchmit Zähnen)<br />

Bargeld sofort!<br />

Königsstraße 37-38<br />

Solange der<br />

Vorrat reicht!<br />

Baumschule Spithoven<br />

Haarjanweg 1•Gildehaus-Bardel •info@online-pflanzen-kaufen.de<br />

Tel. 00 31-683240878(nach <strong>18</strong>.00 Uhr)<br />

www.online-pflanzen-kaufen.de<br />

Besondere Gelegenheiten<br />

aus Schmuckankäufen!<br />

JUWELIER JOSEF<br />

Münster ·Tel. 02 51 /474 33<br />

Batteriewechsel +Goldschmiede- und Uhrmacher-Reparaturenaller Art<br />

Ankauf vonversilbertem Besteck90/100<br />

Noch istdas Theater leer,doch Chefdramaturgin Tanja Weidner,IntendantMeinhardZanger<br />

und Dr.Christa Runtenbergvon der UniMünster(kl. Foto)wollen es mit Leben füllen. Foto:acf<br />

Aufbruch in die<br />

Zukunft amMittelhafen<br />

Wolfgang Borchert Theater ab August imFlechtheimspeicher<br />

Von Ann-Christin Frank<br />

Alles ist imUmbruch! Dementsprechend<br />

hat das Wolfgang<br />

Borchert Theater die<br />

kommende Spielzeit auch<br />

unterdas Motto„Umbrüche“<br />

gesetzt. Zum Augustziehtdas<br />

Theater auf dieandereHafenseite<br />

inden Flechtheimspeicher.<br />

Die laufende Sanierung<br />

des soll bis dahin beendet<br />

sein.<br />

MÜNSTER. „Bequeme Sessel<br />

auf einer ansteigenden<br />

Tribüne bieten eine tolle<br />

Sicht auf die Bühne, die eine<br />

Portalhöhe von viereinhalb<br />

Metern hat“, erklärt Meinhard<br />

Zanger, Intendant des<br />

Theaters. Zu der ersten Premiere<br />

der neuen Spielzeit,<br />

am 6. September (Samstag),<br />

werden 146 Zuschauer im<br />

Theatersaal des Flechtheimspeichers<br />

Platz finden.<br />

Passend zum neuen Spielort<br />

wird dann ein Auftragswerk<br />

der Autorin Arna Aley<br />

über das Leben des KunsthändlersAlfred<br />

Flechtheims<br />

gezeigt. Mit insgesamt sieben<br />

Neuproduktionen wird<br />

das Theater nach dem Umzug<br />

in den Flechtheimspeicher<br />

eine Premiere weniger<br />

zeigen. Aus dem Repertoire<br />

werden insgesamt <strong>18</strong> Stücke<br />

mit an den neuen Spielort,<br />

am Mittelhafen 10, genommen.<br />

Zu den bedeutenden<br />

„Umbrüchen“ zählen noch<br />

weitereVeränderungen. „Im<br />

neuen Foyer des Flechtheimspeichers<br />

wird es ein<br />

breites Angebot mit vielfältigen<br />

Zusatzprogrammen<br />

geben“, verspricht die Chefdramaturgin<br />

Tanja Weidner.<br />

Regelmäßige Publikumsgespräche<br />

mit Ensembles,<br />

Regieteams und Gästen aus<br />

Sehen ohne Brille<br />

Themenabend inMünster am 27. Mai<br />

um 20.00 Uhr im Parkhotel Schloss Hohenfeld,<br />

Dingbängerweg 400<br />

Anmeldung unter www.augenklinik.de oder 02561/9 55 55<br />

dem Kulturbereich sollen<br />

im Foyer stattfinden, das<br />

auch täglich als Café geöffnet<br />

seien wird. „Zudem lädt<br />

das Theater an den Sonntagen<br />

vor einer Premiere zu<br />

einer kleinen Kostprobe mit<br />

den Ensemblemitgliedern<br />

und Regisseuren ein. Zusätzlich<br />

dazu wird esein Late-Nite-Programm<br />

mit musikalisch-literarischen<br />

Exkursen<br />

und Cocktails in der<br />

Theater-Lounge geben“,<br />

führt die Chefdramaturgin<br />

fort.<br />

In Kooperation mit der<br />

Uni Münster ist zudem die<br />

Matineereihe „Das Philosophische<br />

Café“ entstanden.<br />

Dabei werden existentielle<br />

und lebensweltliche Fragen<br />

abseits der großen Diskurse<br />

diskutiert. Die thematische<br />

Bezugnahme auf die laufenden<br />

Stücke ist bei der Matinee<br />

ebenfalls geplant.

HM 13 Tipps ·Termine<br />

Sonntag, <strong>18</strong>. Mai <strong>2014</strong><br />

Internationaler Museumstag imWestfälischen Pferdemuseum<br />

LESERREISE<br />

p.P. ab<br />

€199,-<br />

Frei, ursprünglich<br />

und ungezähmt<br />

BERLIN<br />

Im Herzen Westfalens verbirgt<br />

sich eine Sensation: die<br />

letzten Wildpferde Europas –<br />

ursprünglich, ungezähmt<br />

und nahezu frei. Zum Internationalen<br />

Museumstag am<br />

heutigen (<strong>18</strong>. Mai) steht das<br />

Programm des Westfälischen<br />

Pferdemuseums ganz im Zeichen<br />

der ältesten Kleinpferderasse<br />

Deutschlands.<br />

Weckruf für Weltverbesserer<br />

Comedy mit Ludger K. im GOP Varieté<br />

MÜNSTER. Hierzu gibt es<br />

einen aktuellen Anlass: Das<br />

Dülmener Wildpferd ist von<br />

der „Gesellschaft zur Erhaltung<br />

alter und gefährdeter<br />

Haustierrassen“ (GEH e.V.)<br />

zur „Gefährdeten Nutztierrasse<br />

des Jahres <strong>2014</strong>“ gewählt<br />

worden. Weltweit beläuft<br />

sich der Gesamtbestand<br />

auf insgesamt nur<br />

noch 485 Zuchttiere.<br />

Das Westfälische Pferdemuseum<br />

präsentiert das<br />

„wilde Pferd“ heute aus ganz<br />

verschiedenen Perspektiven:<br />

Ausgewählte Stücke aus<br />

der Sammlung erzählen Geschichten<br />

zur Entstehung<br />

der Herde und zur alten Tradition<br />

des Wildpferdefangs.<br />

Ein Quiz rund um die<br />

„Dülmener“ lädt zu einer Erkundungstour<br />

durch die<br />

Ausstellung ein und gibt<br />

Einblicke in das Leben der<br />

letzten Wildpferde Europas.<br />

Hierbei erfahren die Besucher,<br />

wie ein Wildpferdefang<br />

abläuft, wasdie Dülmener<br />

mit einem Autokennzeichen<br />

zu tun haben und wie<br />

MÜNSTER. „Wer Visionen<br />

hat, sollte zum Arzt gehen“,<br />

sagte einstHelmutSchmidt.<br />

Diesem Urteil schließt sich<br />

Ludger K. alias Ludger Kusenberg<br />

an und schmettert<br />

einen Weckruf für Weltverbesserer:<br />

Wir darben dahin<br />

und werden verarscht,<br />

wacht endlich auf!<br />

Ein gereifter Berufsjugendlicher<br />

outet sich als<br />

konservativ und meint das<br />

todernst. Oder nicht?! Seine<br />

Erkenntnis: Das Land der<br />

Dichter ist zueinem Land<br />

der nicht ganz Dichten<br />

geworden. Die Zuschauer<br />

können sich<br />

morgen (19. Mai)<br />

um 20 Uhr im GOP<br />

Varieté,Bahnhofstraße<br />

20-22, auf<br />

eine gallige und<br />

ironische Analyse<br />

der bunten Republik<br />

Deutschland freuen.<br />

Der Eintritt beträgt 20<br />

Euro (Schüler und Studenten<br />

mit gültigem Ausweis 15<br />

Euro).<br />

man sichdas Leben im Merfelder<br />

Bruch vorzustellen<br />

hat.<br />

Zu guter Letzt präsentiert<br />

der Verein „Wildpferdefreunde<br />

e.V.“ in einer Show<br />

einige der seltenen „Wildfänge“.<br />

Zu sehen gibt es ein<br />

abwechslungsreiches Programm,<br />

das von Zirkuslektionen<br />

und Westerndisziplinen<br />

bis hin zu Freiheitsdressur<br />

reicht.<br />

Die Vorführungen finden<br />

heute um 12.30 und um 14<br />

Uhr in der Arena des Westfälischen<br />

Pferdemuseums<br />

statt und dauern jeweils ca.<br />

20 Minuten. Der Museumsbesuch<br />

und die Teilnahme<br />

am Quiz sind im Zooeintritt<br />

enthalten.<br />

Tagdes<br />

offenen Hofes<br />

Landwirtschaft live<br />

MÜNSTER. Am Sonntag<br />

(25. Mai) findetzwischen 11<br />

und 17 Uhr auf sechs landwirtschaftlichen<br />

Betrieben<br />

in Roxel und Albachten der<br />

Tagdes offenen Hofes statt.<br />

Interessierte Verbraucher<br />

haben dabei die Gelegenheit,<br />

die moderne, nachhaltige<br />

Landwirtschaft zuerleben.<br />

Folgende Betriebe nehmen<br />

in Albachten teil: Reinhard<br />

Holtmann, Ventrup<br />

60,Wilhelm Holkenbrink,<br />

Obertort 20 und Bernhard<br />

Egger, Dalkamp 11. In Roxel<br />

sind es: Hermann-Josef<br />

Richter, Bösenseller Straße<br />

22, Hermann-Josef Huesmann,<br />

Bösenseller Straße 20<br />

und Henrik Lütke Brintrup,<br />

Havixbecker Straße 190.<br />

Mit Licht und Musik auf dem Wasser der Spree<br />

Lernen Sie bei einem einmaligen Erlebnis Berlin vom Wasser aus ken-<br />

nen, erleben Sie die AQUARELLA BERLIN und freuen Sie sich auf eine<br />

aufregende Licht-Wasser-Musik-Show, begleitende spezielle Laseril-<br />

luminationen und Lichtinszenierungen und zum Abschluss auf ein<br />

beeindruckendes Feuerwerk.<br />

Eines der faszinierenden Events in Berlin!<br />

LEISTUNGEN:<br />

Fahrt immodernen Fernreisebus mit Getränkeservice<br />

Gästebetreuung<br />

2x Übernachtung /Frühstücksbüfett im ✪✪✪✪ HotelMaritim,<br />

super Lage, exklusiveAusstattung<br />

Stadtrundfahrt<br />

ZUSATZPROGRAMM:<br />

Mit „Flames ofthe Water“ wird eine Light- und Sound-Show mit<br />

einer Kulisse aus tanzenden Wasserfontänen und auf die Fontänen<br />

projizierten Licht und Bildeffekten präsentiert.<br />

Circa 4-stündige Schifffahrt auf der Spree durch Berlins City mit vielen<br />

Sehenswürdigkeiten undHighlights,inkl.Transfer zum Schiffsanleger.<br />

Preis pro Person: 39,50 €<br />

Freitag,29.08. bis Sonntag,31.08.<strong>2014</strong><br />

Grundpreis im DZ<br />

EZ-Zuschlag<br />

p. P. €199,– €72,–<br />

AbfahrtenabMünster und aus anderen Ortendes Verbreitungsgebietes der<br />

Hallo Münster.<br />

Bitterufen Sie uns an!<br />

Informationen und Buchung:<br />

Tel. 02864/88 00 134<br />

Kardinal-von-Galen-Straße 9<br />

48734 Reken<br />

info@lms-reisen.de

HM 14 Tipps ·Termine<br />

Sonntag, <strong>18</strong>. Mai <strong>2014</strong><br />

Themenabend zu Landois<br />

MÜNSTER. Professor Hermann<br />

Landois (<strong>18</strong>35-19<strong>05</strong>)<br />

zählt zu den bekanntesten<br />

wie auch umstrittensten<br />

Persönlichkeiten der Stadtgeschichte<br />

Münsters. Er<br />

wusste –wie bei seiner Entdeckung<br />

und Beschreibung<br />

des Riesenammoniten von<br />

Seppenrade – für naturkundliche<br />

Phänomene in<br />

Westfalen zu begeistern. Die<br />

Bevölkerung schätzte den<br />

Theologen, Zoodirektor,<br />

Museumsgründer und Heimatdichter.<br />

Doch mit der<br />

Kirche und der Wissenschaft<br />

lag Landois oft über<br />

Kreuz.<br />

Ein Themenabend im<br />

Stadtarchiv widmet sich am<br />

Donnerstag (22. Mai) ab <strong>18</strong><br />

Uhr dieser schillernden Persönlichkeit.<br />

Referent Dr.<br />

Bernd Tenbergenvom LWL-<br />

Museum für Naturkunde<br />

wird die eher unbekannte<br />

Seite Landois, den angesehenen<br />

westfälischen Naturforscher,<br />

Lehrer und weithin<br />

bekannten Wissenschaftler<br />

als Zeitgenossen<br />

des Gelehrten Darwins beleuchten.<br />

„Von Gänseziegen,<br />

Riesenammoniten und<br />

sprechenden Hunden“ ist<br />

sein Vortrag überschrieben.<br />

Der Eintritt ins Stadtarchiv,Anden<br />

Speichern8,ist<br />

frei. Aufgrund des hohen<br />

Publikumsinteresses an der<br />

Reihe isteine Teilnahmenur<br />

mit Anmeldung unter<br />

0251/4 92 47 08 möglich.<br />

„Das neue schwarze Denken –<br />

Chefferie“: Eine Identität<br />

konstruierende Tanzproduktion<br />

Angriff auf Klischees<br />

WÄHLEN GEHEN!<br />

HUNDERT GUTE GRÜNDE.<br />

Damit Münsters<br />

Finanzen nicht<br />

verplempert<br />

werden.<br />

CDU-MUENSTER.DE<br />

Eine Chefferie ist eine administrative<br />

Einheit, die esvor<br />

der Kolonisierung in<br />

Schwarzafrika gegeben hat.<br />

„Dasneue schwarze Denken –<br />

Chefferie“, eine Tanzproduktion<br />

von Monika Gintersdorfer<br />

und Knut Klaßen, spielt<br />

ironisch mit diesem Status –<br />

zu erleben am Samstag (24.<br />

Mai) ab 20 Uhr im Theater im<br />

Pumpenhaus.<br />

Kurz notiert<br />

Pättkestour nach<br />

Altenberge-Waltrup<br />

MÜNSTER. Der Allgemeine<br />

Deutsche Fahrrad-Club<br />

(ADFC) lädt heute (<strong>18</strong>. Mai)<br />

zu einer Pättkestour nach<br />

Altenberge-Waltrup ein.<br />

Die Teilnehmer radeln gemütlich<br />

bis zum Café<br />

Grünwerkstätten. Auf dem<br />

Rückweg können schöne<br />

Ausblicke genossen werden.<br />

Treffen ist um13.30 Uhr<br />

am Marktcafé (Domplatz).<br />

MÜNSTER.<br />

In der Praxis isteine Chefferie<br />

nie eine Ansammlung<br />

von gleichberechtigten<br />

Chefs. Alle oben, keiner<br />

unten, lautetdie Hierarchie.<br />

Gintersdorfer und Klaßen<br />

entwickeln Projekte, in<br />

denen sie Ausdrucksformen<br />

der deutsch-ivorischen Darsteller<br />

zum Zentrum machen<br />

und mit eigenen Strategien<br />

und Ästhetiken konfrontieren.<br />

Für die neue Produktion<br />

erweiterte das Künstlerduo<br />

sein bisheriges deutsch-ivorisches<br />

Ensemble um zehn<br />

neue Performer aus der Demokratischen<br />

Republik<br />

Kongo und Ruanda.<br />

Ausgehend von der Frage<br />

„Wie konstruiert man afrikanische<br />

Identität?“, beschäftigen<br />

sich diese mit<br />

verschiedenen Spielarten<br />

des Panafrikanismus und<br />

seinen aktuellen und historischen<br />

Deutungen.<br />

Ein Frontalangriff auf Klischees<br />

–und zugleich eine<br />

Debatte, die dem deutschen<br />

Publikum weitgehend unbekannt<br />

ist. Westliche Feminismus-<br />

und Gendertheorien<br />

sind ebenso Thema wie<br />

afrikanische Regierungsprogramme<br />

und Stile aus Musik,<br />

Tanz und Mode.<br />

Die Performer zeigen<br />

kontroverse Deutungen<br />

eines afrikanischen Selbstverständnisses.<br />

Es geht um<br />

Beispiele aus der Praxis, aber<br />

auch umunterdrückte Entwürfe.<br />

Karten für die Aufführung<br />

im Pumpenhaus, Gartenstraße<br />

123, gibt’s unter<br />

0251/233443 für 13<br />

Euro.<br />

Führung über den<br />

Waldfriedhof<br />

MÜNSTER. Die Friedhofsverwaltung<br />

lädt zu einer<br />

Führung über den Waldfriedhof<br />

Lauheide ein. Dr.<br />

Thomas Hövelmann von<br />

der Nabu-Naturschutzstation<br />

zeigt während des Spaziergangs<br />

seltene Pflanzen,<br />

die dort wachsen. Treffen<br />

ist heute (<strong>18</strong>. Mai) um 15<br />

Uhr ander Feierhalle im<br />

Eingangsbereich.

Die<br />

Jeder 100te<br />

Anrufer gewinnt!<br />

Gewinner<br />

Gewinner<br />

Versuchen auch Sie Ihr Glück:<br />

JETZT! 0137 826 011171 *<br />

*50Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz.<br />

Und das sind die Gewinner der zweiten Runde!!<br />

Gewinn Name Gewinn Name<br />

„Kein Schwein bringt mich um“ – Buch Silke Hollefeld<br />

Jeder 100.<br />

Anrufer gewinnt!<br />

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt!<br />

Mobilfunk abweichend und deutlich teurer!<br />

Monika Wagemann<br />

Sebastian Möllers<br />

John-Marcel Nahr<br />

Irmgard Pratsch<br />

Fitnessset Silke Riesenbeck<br />

Nadine Weinreich<br />

Dieter Pratsch<br />

Veronika Baumeister<br />

Nussknacker Thomas Kupsch<br />

Anja Volle<br />

Uwe Kemper<br />

Rita Holländer<br />

Camping-Leuchte Melanie Bernstein<br />

Irmgard Pratsch<br />

Margrit Brinkmann<br />

Familienk<br />

milienkar<br />

arte<br />

R ock’n<br />

’n’P<br />

’Pop Museum<br />

Melanie Reut<br />

euter<br />

er<br />

Soccerstunde Driland Soccer Center Magnus Koolwaay<br />

Bubbleballstunde Driland Soccer Center Verena Feuker<br />

2 Karten Heinz-Hilpert-Theater Monika Volle<br />

Ina Kaschura<br />

2 Karten Zirkus Crone Ulrich Hill<br />

Skydiving Paulina Achshelm<br />

Stukenbrock Jutta Watzenig<br />

Kreativhaus Sigrid Goerke<br />

Familienk<br />

milienkar<br />

arte<br />

Z oo Osnabrück Anja Meye<br />

yerr-Ku<br />

Kupsc<br />

psch<br />

Heike Rüger<br />

Zoo MS Ulrike Domke<br />

Warendorf Memoryspiel Jörg Löschen<br />

Birgit Günnewig<br />

Gutschein Murrenhoff Annette Brüggemann<br />

Barbara Nienkemper<br />

Armband Spiegelburg Sarah Kanjut<br />

Kinogutschein Kino Steinfurt Rita Holländer<br />

Soccerstunde Soccerhalle Steinfurt Manuela Stallmeier<br />

Gutschein Dessous & Meer Bernadine Storck<br />

Kanu-Gutschein Ricordo Eldisch Fiers<br />

Event-Gutschein Ricordo Bärbel Hegemann<br />

2 Gutscheine Abenteuerland Ulrike Schleicher<br />

Verena Domke<br />

Ursula Keseler<br />

2 Gutscheine Sealife Sandra Wienker<br />

Brigitte Hütter<br />

2 Gutscheine Legoland Karin Frankenstein<br />

Oliver Traut<br />

Marina Hofmann<br />

2-Rad Heemann Christine Gerling<br />

1 Std. Westernreiten Münsterland Hermann Morlack<br />

Ingeborg Dickmann<br />

Strandkorb Barbara Lingersgeh<br />

Medimax Fernseher Anton Welling<br />

2 Karten Freilichtbühne Coesfeld Andrea Volkmer<br />

1 Stunde Rundfahrt auf der Solaaris Monika Scheel<br />

DerRechtswegist ausgeschlossen.Mitmachenkann jeder, ausgenommen<br />

sind die Mitarbeiter der Anzeigenblatt-Gruppe und IhreAngehörigen.<br />

Viel Freude an Ihrem Gewinn<br />

wünschtIhnen Ihre Anzeigenblatt-Gruppe<br />

StadtAnzeiger

Fotos: pixelio.de<br />

Ausgabe 01/<strong>2014</strong><br />

Anzeigen-Sonderveröffentlichung<br />

Spezial:<br />

gesunde<br />

Ernährung<br />

Die Sonderbeilage mit vielen Tipps<br />

für ein gesundes und erfolgreiches Leben.

2<br />

<br />

<br />

Bei Terminproblemen mit dem<br />

Facharzt Hausarzt hinzuziehen<br />

Überweisung kann Wartezeit verringern<br />

er dringend einen Ter-<br />

beim Facharzt<br />

Wmin<br />

braucht, aber länger darauf<br />

warten muss, sollte seinen<br />

überweisenden Hausarzt<br />

hinzuziehen. Dieser könne<br />

als Experte gegenüber der<br />

Facharztpraxis besser begründen,<br />

warum eine<br />

Werzulange auf einen Ter-<br />

min bei einem Facharzt<br />

wartet, der sollte sich eine<br />

Überweisung holen.<br />

Foto: Rainer Sturm/pixelio.de<br />

WIVO–imEVK Münster<br />

Die WIVObringt’s –<br />

täglichfrischauf den Tisch<br />

! Mittagstisch<br />

! preiswert und einfachlecker<br />

! ausgewogen kombiniert<br />

! auch Sonder- und Diätkost<br />

Komplettes Menü: 5,80 E<br />

schnellere Behandlung nötig<br />

ist, erläutert Claudia<br />

Schlund von der Unabhängigen<br />

Patientenberatung<br />

Deutschland (UPD).<br />

Der Patient sollte den<br />

Hausarzt bitten, den Termin<br />

für ihn zu vereinbaren. Auch<br />

Krankenkassen oder die kassenärztliche<br />

Vereinigung<br />

kann man um eine Vermittlung<br />

bitten. Grundsätzlich<br />

gilt aber: Wenn kein Notfall<br />

vorliegt, gibt es keine Behandlungspflicht.<br />

Haben Patienten einen<br />

Termin, müssen sie lange<br />

Wartezimmer nicht hinnehmen.<br />

„Zumutbar ist bis<br />

zu einer halben Stunde.<br />

Wenn absehbar ist, dass es<br />

länger dauert, muss eine<br />

Arzthelferin den Patienten<br />

über eine längere Wartezeit<br />

informieren“, sagt Schlund.<br />

Notfalls muss die Arztpraxis<br />

einen Ersatztermin vereinbaren.<br />

„Es darf nicht sein,<br />

dass ein Patient drei Stunden<br />

im Wartezimmer sitzt.<br />

Das wäre eine schlechte Organisation<br />

der Praxis.“(dpa)<br />

Sonderveröffentlichung „Gesund werden –Gesund bleiben“<br />

Verlag:<br />

Hallo-Gratiszeitung-Verlag GmbH<br />

Soester Straße 13<br />

48155Münster<br />

02 51/6 90 96 00<br />

Fax0251/6909620<br />

www.<strong>hallo</strong>-<strong>muenster</strong>land.de<br />

anzeigen@<strong>hallo</strong>-<strong>muenster</strong>land.de<br />

redaktion@<strong>hallo</strong>-<strong>muenster</strong>land.de<br />

Anzeigen:<br />

Jens Schneevogt<br />

02 51/6 90 96 23,Fax -20<br />

Geschäftsführung:<br />

Sven Schubert<br />

Redaktionsleitung:<br />

Claudia Bakker<br />

02 51/6 90 96 12, Fax-10<br />

WIVO Wirtschafts- und<br />

Versorgungsdienst GmbH<br />

Niederlassung Münster<br />

Wichernstr. 8|48147 Münster<br />

kueche@evk-<strong>muenster</strong>.de<br />

www.wivo-hamm.de<br />

(Sonn- u. Feiertags 1,00 € Aufschlag) Tel. (02 51)2706-286<br />

„Essen auf Rädern“<br />

für die Stadt Münster<br />

Auch<br />

Partyservice!<br />

Redaktion:<br />

Sebastian Rohling<br />

02 51/6 90 96 08,Fax -10<br />

Vertrieb:<br />

AschendorffDirektGmbH &Co. KG<br />

SoesterStraße 13<br />

48155Münster 02 51/690665<br />

Technische Herstellung:<br />

Aschendorff DruckzentrumGmbH &Co. KG<br />

An derHansalinie 1·48163 Münster<br />

Urheberrechtshinweis: DieInhalte, Strukturenund das Layout<br />

dieserZeitung sind urheberrechtlich geschützt.Jegliche Vervielfältigung,<br />

Veröffentlichungoder sonstige Verbreitung dieser<br />

Informationen, insbesondere die Verwendung von Anzeigenlayouts,<br />

Grafiken, Logos, Anzeigentexten oder -textteilen<br />

oder Anzeigenbildmaterial bedarf der vorherigen schriftlichen<br />

Zustimmung desVerlages.<br />

Die Transplantationsbeauftragtenhattensich getroffen, um diekritischeSituation in Münster<br />

zubesprechen.<br />

Foto: Sebastian Rohling<br />

Mehr als eine<br />

Herzensangelegenheit<br />

Organe sind Mangelware /Halbwissen verhindert Spenden<br />

Von Sebastian Rohling<br />

Wer eine fremde bewegliche<br />

Sache einem anderen in der<br />

Absichtwegnimmt, dieSache<br />

sich oder einem Dritten<br />

rechtswidrig zuzueignen,<br />

wird mit Freiheitsstrafe bis<br />

zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe<br />

bestraft– so der formale<br />

Tatbestand des Diebstahls.<br />

enn Dieter Kemmer-<br />

von Diebstahl<br />

Wling<br />

spricht, meint er allerdings<br />

etwas anderes: „Nicht nur<br />

nehmenund sichbedienen!<br />

Jeder der für sich in Anspruch<br />

nimmt, imFalle des<br />

Falles ein Organ zu bekommen,<br />

der muss auch bereit<br />

sein, selbst seine Organe zu<br />

spenden. Alles andere wäre<br />

Diebstahl“, erklärt der Begründer<br />

der Initiative „No<br />

panic for organic“.<br />

Mediziner sehen die Situation<br />

nicht ganz so drastisch<br />

wie Kemmerling, der ohne<br />

eine Organtransplantation<br />

nicht mehr leben würde. Allerdings<br />

sprechen die Zahlen<br />

der Ärzteschafteine sehr<br />

deutliche Sprache. So warten<br />

derzeit 570 Menschen<br />

auf eine neue Niere, weitere<br />

114auf eine neue Leber<br />

– und das<br />

nur in Münster. Demgegenüber<br />

steht eine einzige<br />

Organentnahme in diesem<br />

Jahr. „Durchschnittlich<br />

wartet jemand sieben Jahre<br />

auf eine Niere“, erklärt Professorin<br />

Barbara Suwelack<br />

vom Universitätsklinikum.<br />

Eines der Probleme ist, da<br />

sind sich die Transplantationsbeauftragten<br />

der regionalen<br />

Kliniken einig, der Informationsmangel<br />

in der<br />

Bevölkerung. Zum einen<br />

würden es nur die Negativschlagzeilen<br />

in die Medien<br />

schaffen und zum anderen<br />

wüssten viele gar nicht, was<br />

es mit dem Organspenden<br />

auf sich hat. Demnach würden<br />

viele Menschen denken,<br />

dass einem Unfalltoten<br />

noch auf der Straße die Organe<br />

herausgenommen<br />

würden. Dr.Mario Santamaria<br />

vom St.Franziskus-Hospital<br />

dementiertdies: „Es bedarf<br />

vieler Faktoren, bis wir<br />

überhaupt ein Organ entnehmen<br />

dürfen. Wichtig ist<br />

es, dieses Thema schon im<br />

Vorfeld mit Angehö-<br />

Foto: Günther Richter/pixelio.de<br />

rigen<br />

zu<br />

intensiv<br />

besprechen,<br />

denn die können<br />

im Zweifelsfall die letzte<br />

Entscheidung treffen.“ „Der<br />

Spender muss den Hirntot<br />

auf der Intensivstation sterben,<br />

ansonsten haben wir<br />

keine Chance zur Organentnahmen“,<br />

ergänzt Dr.Antonius<br />

Beermann vom Clemenshospital.<br />

Die Gesetzeslage<br />

sei vereinzelt so kompliziert,<br />

dass auchinder Ärzteschaftimmer<br />

wieder Verunsicherung<br />

auftreten würde.<br />

Ein anderes Problem stellen<br />

Patientenverfügungen<br />

da, die eigentlich für mehr<br />

Klarheit sorgen sollen. Nur<br />

darf ein Spender zum Zeitpunkt<br />

der Organentnahme<br />

lediglich Hirntot sein. Steht<br />

in seiner Verfügung aber,<br />

dass Beatmung oder Ernährung<br />

ab einem bestimmten<br />

Zeitpunkt einzustellen sind,<br />

kann dieser Mensch keine<br />

Organe mehr spenden –<br />

selbst wenn er wollte.<br />

Die Transplantationsbeauftragten<br />

sind sich einig,<br />

dass Politik, Gesellschaft<br />

und auch die Ärzteschaft<br />

viel offener und mehr<br />

über dieses Thema reden<br />

müssten. Ansonsten<br />

werdesichander Situation<br />

nichts ändern<br />

und die Wartezeiten<br />

auf ein Organ noch<br />

größer – und damit<br />

auch die<br />

Sterblichkeitsrate,<br />

nicht nur in<br />

Münster.

3<br />

Nur einen Pieks weit entfernt<br />

Mit einer Impfung lässt sich<br />

Schlimmeres verhindern<br />

Von Sebastian Rohling<br />

Das Thema Impfen und Medien<br />

wird häufig mit Panikmache und<br />

Fehlinformationen zusammengebracht.<br />

Ein Beispiel von vielen ist<br />

hier sicherlichdie Vogelgrippe und<br />

der Impfstoff Tamiflu. Doch ganz<br />

generell haben Impfungen wenig<br />

Spektakuläres und gehören zu den<br />

wirksamstenund wichtigsten präventiven<br />

medizinischen Maßnahmen.<br />

achEinschätzung des Robert-<br />

NKoch-Instituts gehören Impfungen<br />

zu den „wichtigsten und<br />

wirksamsten präventiven Maßnahmen,<br />

die in der Medizin zur<br />

Verfügung stehen“.<br />

Die aktive Impfung ist die gängige<br />

Vorgehensweise, um den<br />

menschlichen Organismus auf<br />

potenzielle Gefahrenherde vorzubereiten.<br />

„Dazu zählen sowohl<br />

Bakterien als auch Viren. Bei der<br />

aktiven Impfung wird unser Immunsystem<br />

zur Bildung einer erregerspezifischen<br />

Immunkompetenz<br />

angeregt,<br />

ohne die Infektionskrankheit<br />

selbst durchmachen<br />

zu müssen angeregt“, erklärt<br />

Dr. Katharina Fastenrath.<br />

Als die Betriebsärztin istsie für die<br />

Belegschaft von drei Krankenhäusernzuständig<br />

und hat schon<br />

sehr viele Impfpässe gesehen.<br />

Ihrer Meinung nach ist es wichtig,<br />

dass es zwischen Patient und<br />

Hausarzt mindestens ein Gespräch<br />

gibt, in dem es um das<br />

Impfen geht. „Am besten ist es,<br />

wenn der Impfpass beim nächsten<br />

Hausarztbesuch mitgenommen<br />

und die letzten Impfungen<br />

sowie der eventuelle Nachimpfungen<br />

besprochen werden können“,<br />

so die Ärztin.<br />

Denn moderne Impfstoffesind<br />

zwar gut verträglich und nur selten<br />

kommt es zu unerwünschten<br />

Nebenwirkungen. Dochnachder<br />

Grundimmunisierung sind für<br />

die langfristige Erhaltungder Immunität<br />

gegen die meisten Erreger<br />

regelmäßige Auffrischimpfungennotwendig.<br />

Die Zeitkorridore<br />

zwischen den Auffrischungen<br />

variieren jedoch.<br />

Bei Personen, die<br />

gegen Masern, Mumps<br />

und Röteln geimpft<br />

wurden, fanden sichzum<br />

größten Teil auch nach 20<br />

Jahren ausreichend viele<br />

Antikörper im Blut. Andere<br />

Impfstoffe, wie beispielsweise<br />

der gegen Keuchhusten,<br />

benötigen nach aktueller<br />

Empfehlung alle zehn Jahre<br />

eine Auffrischimpfung.<br />

„Gerade der Keuchhusten<br />

wird meiner Erfahrung<br />

nach zuwenige Bedeutung<br />

beim Impfen zugemessen“,<br />

erklärt Fastenrath. Anders<br />

sieht es dagegen bei der Impfung<br />

gegen Grippe aus.<br />

www.patientenberatung-wl.de<br />

Foto: Thomas Siepmann/pixelio.de<br />

Clemenshospital und Raphaelsklinik: Gemeinsam stark für Ihre Gesundheit!<br />

Die Kliniken des Clemenshospitals:<br />

•Anästhesiologie und operative Intensivmedizin<br />

•Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie<br />

•Frauenklinik (Gynäkologie und Geburtshilfe)<br />

•Innere Medizin I(allgemeine Innere Medizin)<br />

•Innere Medizin II(Pneumologie)<br />

•Innere Medizin III (Hämatologie und Onkologie)<br />

•Kinder- und Jugendmedizin mit Kinderintensivstation<br />

•Neurochirurgie mit Department ZNS<br />

(neurochirurgisch-neurotraumatologische Frührehabilitation)<br />

•Radiologie und Strahlentherapie<br />

•Thoraxchirurgie<br />

•Unfallchirurgie, Orthopädie, Handchirurgie und Sportmedizin<br />

Die zertifizierten Zentren:<br />

•Brustzentrum Münsterland<br />

•Darmzentrum Münster-Münsterland<br />

•Lungenkrebszentrum Münster<br />

•Regionales Traumazentrum<br />

Die Kliniken der Raphaelsklinik:<br />

•Anästhesie und operative Intensivmedizin<br />

•Allgemein- und Viszeralchirurgie mit der Sektion Proktologie<br />

•Unfall- und Orthopädische Chirurgie<br />

•Innere Medizin I(allgemeine Innere Medizin)<br />

•Innere Medizin II(Gastroenterologie)<br />

•Innere Medizin III (Hämatologie und Onkologie)<br />

•Radiologie und Nuklearmedizin<br />

•Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde (Belegabteilung)<br />

•Neurologie (Belegabteilung)<br />

•Urologie (Belegabteilung)<br />

•Zentrale interdisziplinäre Aufnahme (ZiA)<br />

Die zertifizierten Zentren:<br />

•Darmkrebszentrum Raphaelsklinik<br />

•Pankreaszentrum Raphaelsklinik<br />

•Schilddrüsenzentrum Münster<br />

•Chest Pain Unit<br />

•Regionales Traumazentrum<br />

Clemenshospital Münster<br />

Düesbergweg 124, 48153 Münster<br />

Telefon 0251.976-0<br />

Telefax 0251.976-4440<br />

info@clemenshospital.de | www.clemenshospital.de<br />

Raphaelsklinik Münster<br />

Loerstraße 23, 48143 Münster<br />

Telefon 0251.5007-0<br />

Telefax 0251.5007-2264<br />

info@raphaelsklinik.de | www.raphaelsklinik.de

4<br />

<br />

<br />

Foto: Jetti Kuhlemann/pixelio.de<br />

Schwächen<br />

akzeptieren<br />

Im Krankheitsfall<br />

Selbstheilungskräfte<br />

nutzen und fördern<br />

Von Sebastian<br />

Rohling<br />

Schwächen akzeptieren<br />

und<br />

dem Körper<br />

Chance auf<br />

Selbstheilung zugestehen<br />

Die Nase<br />

läuft,die Körpertemperatur<br />

ist leicht erhöht und<br />

der Kreislauf ist imKeller.<br />

iele Menschen greifen<br />

Vdann schnell zu einer<br />

Tablette und wollen so dafür<br />

sorgen, dass sie auch weiterhin<br />

„funktionieren“. Doch<br />

da viele Mittel primär nur die<br />

Symptome behandeln, bekommt<br />

der Körper so keine<br />

Chance sich wirklich zugenerieren<br />

und zu erholen.<br />

Wiewichtig es ist, dass der<br />

Körper eine Chance zur<br />

Selbstgenesung erhält, hat<br />

unter anderem der homöopathische<br />

Arzt Wilhelm<br />

Heinrich Schüßler erkannt.<br />

„Schüßler-Salze sind alternativmedizinische<br />

Präparate<br />

von Mineralsalzen in<br />

homöopathischer Dosierung,<br />

sogenannter Potenzierung.<br />

Die Therapie basiert<br />

auf der Annahme, Krankheiten<br />

entstünden allgemein<br />

durch Störungen des Mine-<br />

ralhaus-<br />

halts der Körperzellen<br />

und könnten<br />

durch homöopathische<br />

Gaben von Mineralien geheilt<br />

werden“, erklärt die<br />

Heilpraktikerin Annegret<br />

Ischler. Die Salze unterstützen<br />

dann den Körper, damit<br />

dieser, zum Beispiel Eisen,<br />

besser im Körper einlagern<br />

kann.<br />

Die Salze selbst sind in<br />

Apotheken frei erhältlich, lediglich<br />

die Dosierung sollte<br />

erlernt werden, da sich ansonsten<br />

die gewünschten Effekte<br />

nicht einstellen.<br />

Die ausgebildete Homöopathin<br />

und Dozentinerklärt<br />

den Ansatz der Salze: „Da jedes<br />

Salz eine bestimmte<br />

Funktion im Stoffwechsel<br />

wahrnimmt, kann man seine<br />

Mangelzustände an bestimmten<br />

Zeichen wie Haut-<br />

beschaf-<br />

fenheit, Absonderungen<br />

oder Ausschläge<br />

erkennen. Mit Hilfe<br />

dieser Zeichen lassen sich<br />

dann entsprechende Mineralsalze-<br />

Mangel-Diagnosen<br />

erstellen.“<br />

Menschen, die auf die<br />

Schüßler-Salze vertrauen,<br />

können dabei auf elf Mineralstoffverbindungen<br />

zurückgreifen.<br />

Diese seien die<br />

besten. Allerdings gibt es<br />

noch weitere Stoffe, die von<br />

Schüßlers Nachfolgern entwickelt<br />

worden sind. Aus<br />

ihrer langjährigen Erfahrung<br />

weiß sie, dass die Salze für jeden<br />

geeignet sind. „Gerade<br />

die Nummer drei und vier<br />

bei akuten Erkrankungen sowie<br />

die ,heiße‘ sieben bei<br />

krampfartigenBeschwerden.<br />

Da hat man schnelleine Linderung.“<br />

Nur die Salze einzunehmen<br />

istaber zu kurz gedacht.<br />

Vielmehr<br />

geht es auch umdie<br />

Einstellung der Menschen.<br />

Denn eine Therapie mit<br />

Schüßler-Salzen benötigt<br />

Zeit. „Der Körper erhältHilfe<br />

zur Selbsthilfe. Das geht aber<br />

nicht von heute auf Morgen“,<br />

erklärt Ischler. Ihrer<br />

Meinung nach, haben viele<br />

Menschen verlernt, auf<br />

ihren Körper zu achten und<br />

zu hören. So können die biochemischen<br />

Mittel, die<br />

Schüßler-Salze sind, zwar<br />

den Körper bei seiner Heilung<br />

unterstützen, aber der<br />

Mensch muss auch seinen<br />

Anteil an dem Prozess haben.<br />

Eine Wärmflasche an<br />

den Nieren oder mit Kamille<br />

inhalieren sind nur zwei von<br />

zahllosen Möglichkeiten, die<br />

Kind mit Katzenbiss ist ein Fall für den Arzt<br />

Sehr viel höheres Entzündungsrisiko als nach einem Hundebiss<br />

irdein Kind voneiner Katze ge-<br />

ist die Wunde ein Fall<br />

Wbissen,<br />

für den Arzt. Denn die spitzenZähne<br />

des Tieres können sichsehr tief in das<br />

Gewebe eingraben und dort über<br />

den Speichel Krankheitserreger hinterlassen.<br />

Darauf weistder Berufsverband<br />

der Kinder- und Jugendärzte<br />

(BVKJ) in Köln hin. Die Verletzung<br />

sollte fachmännisch gesäubert werden,<br />

um eine Infektion zu verhindern.<br />

Der Arzt sollte anhand des<br />

Impfpasses auch überprüfen, ob das<br />

Kind noch ausreichend vor Wundstarrkrampf<br />

(Tetanus) geschützt ist.<br />

Der Verband rätEltern, die Wunde<br />

zunächst zu reinigen und dann<br />

eine sterile Mullkompresse darüberzulegen,<br />

bevor sie sich auf<br />

den Weg zum Arzt machen.<br />

Während sich Hundebisswunden<br />

nur in rund 4Prozent<br />

der Fälle entzünden,<br />

kommt das bei bis zu 40<br />

Prozent der Katzenbisse<br />

vor. (dpa)<br />

Foto: Lisa Spreckelmeyer/pixelio.de<br />

dem<br />

Körper<br />

gut tun<br />

und in seinem<br />

Genesungsprozess<br />

unterstützen.<br />

Ischler verweist<br />

darauf, dass<br />

bei Akutkrankheiten<br />

aber jeder seinen<br />

Arzt oder Heilpraktiker<br />

aufsuchen<br />

sollte. „Man kann wunderbar<br />

auch akut mit den<br />

Salzen arbeiten. Grundsätzlichsage<br />

ichaber immer:Abklären<br />

beim Arzt, es könnte<br />

ja sein, dass etwas Böses dahintersteckt.<br />

Das bedeutet<br />

zwar nicht zwangsläufig,<br />

dass chemische Mittel eingenommen<br />

werden sollten.<br />

Aber eine umfassende Diagnose<br />

istschon wichtig.“ Alles<br />

andere sei aber in der Regel<br />

auch homöopathisch zubehandeln.<br />

„Ich sehe die Naturheilkunde<br />

und Homöopathie<br />

als Komplementärmedizin<br />

zur Schulmedizin.<br />

Und ich bin der Meinung,<br />

wenn mehr Menschen sich<br />

naturheilkundlich behandeln<br />

würden und nur in Notfällen<br />

mit chemischen Mitteln,<br />

wären sie auch gesünder“,<br />

schließt Ischler ab.<br />

Auf Zinkzufuhr<br />

achten<br />

er sich fleischfrei er-<br />

regelmäßig<br />

Wnährt,sollte<br />

Haferflocken, Paranüsse und<br />

Linsen essen. Solässt sich sicherstellen,<br />

dass der Körper<br />

ausreichend Zink bekommt.<br />

Schon200 Gramm Linsenin<br />

einer Suppe deckennachAngaben<br />

des Vegetarierbundes<br />

Deutschland die empfohlene<br />

Tagesdosis. Diese liegt bei sieben<br />

bis zehn Milligramm<br />

Zink am Tag. Zink liefern<br />

auchKürbiskerne, mit denen<br />

zumBeispielein grüner Salat<br />

garniert wird. (dpa)

5<br />

Ein Stück<br />

Lebensqualität<br />

Kein Problem: Sport treiben mit Diabetes<br />

Von Florian Levenig<br />

Als Günter Poggemann Anfang<br />

der 80er Jahre den Entschluss<br />

fasste, Ausdauersportler<br />

zu werden, da rieten<br />

ihm die Ärzte dringend davon<br />

ab. Der Grund: Poggemann<br />

ist Diabetiker. „Heute“,<br />

schmunzelt er, „kann<br />

man mit diesem Handicap<br />

gar Olympiasieger werden.“<br />

MÜNSTER. Tatsache: Matthias<br />

Steiner,der 2008 in Peking<br />

Gold im Gewichtheben<br />

gewann, hat dasselbe<br />

Leiden wie Poggemann.<br />

Dass Promis wie Steiner, Ex-<br />

Fußball-Profi Dimo Wache<br />

oder 200-Meter-Ass Daniel<br />

Schnelting allesamt Diabetes-Botschafter<br />

sind, sei der<br />

Sache enorm zuträglich:<br />

„Die Leute merken, dass sie<br />

trotz ihrer Krankheit nicht<br />

auf Sport und damit ein gutes<br />

StückLebensqualität verzichten<br />

müssen.“<br />

Überhaupt seien Begriffe<br />

wie Krankheit, Handicap<br />

oder Leiden in dem Zusammenhang<br />

irreführend:<br />

„Wenn man sich angewisse<br />

Regeln hält, kann man als<br />

Diabetiker Sporttreiben wie<br />

jeder andere.“ 60 Marathonläufe<br />

hat der Gronauer bis<br />

dato bestritten. Und sobald<br />

seine Sehnenverletzung abgeklungen<br />

sei, werde er<br />

wohl wieder die Laufschuhe<br />

schnüren. Bis dahin muss er<br />

sich mit Schwimmen und<br />

Radfahren begnügen.<br />

Besonders reizen würde<br />

ihn ein neuerlicher Start<br />

Läuftund läuft und läuft:GünterPoggemann. 60 Marathons hatder Diabetiker bis heute bestritten.<br />

beim Münster-Marathon<br />

(14. September), wegen der<br />

besonderen Stimmung entlang<br />

der Strecke auch „Lauf<br />

der Emotionen“ genannt.<br />

Zumal dort die Läufer optimal<br />

betreut würden. Ein Mediziner-Team<br />

stehe an drei<br />

Kontrollpunkten sowie im<br />

Start-/Zielbereich bereit.<br />

Messe den Blutzucker, verabreiche<br />

bei Bedarf Insulin<br />

(„kommt aber bei Typ-1-<br />

Diabetikernselten vor“), ein<br />

Power-Gel oder eine Banane:<br />

„Hauptsache Kohlenhydrate.“<br />

Und im Zweifel<br />

„lieber zu viel essen als zu<br />

wenig“.<br />

Mehr Infos, auch zur Teilnahme<br />

am eigentlichlängst<br />

ausgebuchten Staffellauf,<br />

gibt’s auf der Veranstalter-<br />

Homepage (www.volks<br />

bank-<strong>muenster</strong>-marat<br />

hon.de; Menüpunkt:Diabetikerbetreuung).<br />

www.wir-sind-ihre-apotheken.de<br />

Wir sind inIhrer Nähe und haben die<br />

meisten Arzneimittel immer vorrätig. Falls<br />

wir doch mal etwas bestellen müssen:<br />

In wenigen Stunden ist alles da. Das<br />

soll uns mal einer nachmachen.<br />

WIR SIND...<br />

schneller als das Internet.

6<br />

<br />

<br />

Es beginnt mit einem Kribbeln<br />

Herpesviren sind ansteckend und unangenehm –aber nicht gefährlich<br />

Von Sebastian Rohling<br />

Klein und gemein: Kaiser Tiberius<br />

ließ wegen dieser Viruskrankheit<br />

sogar das Küssen<br />

bei öffentlichen Zeremonien<br />

verbieten. Denn Herpes<br />

überträgt sich durch direkten<br />

Körperkontakt.<br />

er Mediziner unterschei-<br />

zwischen zwei ver-<br />

Ddet<br />

schiedenen Virusspezies, die<br />

sich hinsichtlich ihrer<br />

Krankheitsbilder und der Lokalisation<br />

geringfügig unterscheiden.<br />

Eines haben aber<br />

beide gemeinsam: Kein<br />

Mensch kommt mit diesem<br />

Erreger zur Welt. Auch wenn<br />

sich dieses Vorurteil hartnäckig<br />

hält. „Die Erkrankung<br />

hat nichts mit der Genetik zu<br />

tun“, beruhigt Dr.Elmar Ehring.<br />

„Was allerdings<br />

stimmt, istdie Tatsache, dass<br />

wenn jemand einmal Herpes<br />

hatte, dann<br />

kann er<br />

diesen<br />

immer wieder bekommen“,<br />

ergänzt der Dermatologe.<br />

Die unangenehmen Bläschen<br />

würden in der Regel<br />

immer an derselben Stelle<br />

auftreten. Eine vollständige<br />

Heilung sei derzeit nicht<br />

möglich, da sich die Viren<br />

auf Nervenknoten zurückziehen<br />

und sich so dem<br />

Wirkstoff entziehen würden.<br />

Der Krankheitsverlauf ist<br />

fast immer identisch –egal<br />

ob es sich um Lippenbläschen,<br />

Genitalherpes oder<br />

andere Stellen am Körper<br />

handelt. Es beginnt mit<br />

einem Kribbeln an der Stelle,<br />

an der in Kürze die Bläschen<br />

sein werden. „Oftmals ist<br />

eine Schwächung des Immunsystems<br />

vorausgegangen.<br />

Krankheiten, physischer<br />

oder psychischer<br />

Stress. Insbesondere bei Lippenherpes<br />

kann auch eine<br />

intensive Sonnenbestrahlung<br />

und hohe UV-Belastung<br />

den Ausbruch<br />

begünstigen.<br />

Davonsind<br />

besonders disponierte<br />

Menschen,<br />

die sich im<br />

Hochgebirge<br />

aufhalten,<br />

betroffen“, so<br />

Ehring. Umgangssprachlich<br />

werde dann<br />

von Gletscherbrand<br />

gesprochen.<br />

Hat das Kribbeln<br />

Ein intaktes Immunsystem und regelmäßige Hygiene ist die beste Waffegegen Herpes, der<br />

nicht nur Lippen (Bilder) befällt.<br />

Fotos: Jojo/wikimedia.org, Metju12/wikimedia.org<br />

erstmal begonnen, muss<br />

umgehend gehandelt werden.<br />

„Am besten man hat<br />

eine entsprechende Salbe zu<br />

Hause vorrätig und kann sofort<br />

mit der Behandlung beginnen“,<br />

empfiehlt der Dermatologe.<br />

Denn wenn jemand<br />

das Kribbeln morgens<br />

um sechs beim Aufwachen<br />

spüren würde und erst später<br />

ein Medikament kauft, könne<br />

ein Ausbruchnicht mehr<br />

verhindert werden.<br />

Betroffene, die regelmäßig<br />

im Jahr mit dem Herpesvirus<br />

zu kämpfen haben, können<br />

auch mit einer Langzeittherapie<br />

gegen den Virus angehen.<br />

„Eine totale Heilung<br />

Badewanneneinstieg - Ihre alte Badewanne bleibt und bekommt eine Einstiegstür<br />

Vorher<br />

Nachher<br />

Vorteile für Sie:<br />

•erleichtert ihrenAlltag<br />

•komfortables Ein- und<br />

Aussteigen<br />

•nur 1Tag Umbauzeit<br />

•100% wasserdicht<br />

•5Jahre Garantie<br />

•Sicherheit und Qualität<br />

seit 20<strong>05</strong><br />

•geprüft durch TÜV-<br />

Austria<br />

HaDi -FoppeGmbH&Co.KG<br />

Mecklenbecker Straße 387<br />

48163 Münster<br />

www.MagicBad.de info@hadi-foppe.de Tel.: 0251-3906175 www.HaDi-Foppe.de<br />

gibt es nicht, aber die Abstände<br />

zwischen den Krankheitsausbrüchen<br />

werden viel<br />

größer. Das ist für die meisten<br />

Betroffenen dann schon<br />

ein großes Plus an Lebensqualität.“<br />

Einer der wichtigsten<br />

Wirkstoffe imKampf gegen<br />

Herpes, sowohl kurzfristig<br />

als auch bei einer Langzeittherapie,<br />

ist Aciclovir. Auch<br />

eine Reihe von Hausmitteln<br />

soll es geben, allerdings gibt<br />

es keine wissenschaftlichen<br />

Beweise für einen positiven<br />

Effekt von zum Beispiel<br />

Zahnpasta, Honig oder Melissengeist.Wichtig<br />

sei in jedem<br />

Fall, dass die Bläschen<br />

Foto: Bernd Kasper/pixelio.de<br />

Auch das Gehirn ist inGefahr<br />

nicht aufgestochen werden.<br />

Da die Flüssigkeit lediglich<br />

ein Symptom der Erkrankung<br />

ist, wird die Heilung<br />

dadurch nicht beschleunigt<br />

und zudem die Ansteckungsgefahr<br />

vergrößert.<br />

„Eine andere Möglichkeit<br />

der Behandlung ist die mit<br />

einem Hitzestift“, so der Mediziner.<br />

Dieser erzeugt eine<br />

Temperatur von knapp über<br />

50 Grad Celsius. Da Herpesviren<br />

aber ab 50 Grad Celsius<br />

nicht mehr hitzebeständig<br />

sind, sterben die Viren ab.<br />

Ein weiterer Vorteil dieser<br />

Hitzestifte: Die Wärme regt<br />

die Aktivierung der Selbstheilungskräfte<br />

im Körper an.<br />

Wut geht<br />

aufs Herz<br />

oftwütendwird, ris-<br />

seine Gesund-<br />

Wkiert<br />

heit. Denn die intensiven<br />

Emotionen erhöhen schnell<br />

Herzfrequenz und Blutdruck.<br />

Zugleich verengen<br />

sich die Gefäße, und das<br />

Blut verdickt sich. Darauf<br />

weist der Bundesverband<br />

Niedergelassener Kardiologen<br />

hin.Das kann dazu führen,<br />

dass sich ein Blutpfropfen<br />

bildet, der einen Herzoder<br />

Hirninfarkt auslöst,<br />

weil er eine Ader verstopft.<br />

Cholerisch veranlagte Menschen<br />

machen daher am<br />

besten Entspannungsübungen<br />

und Sport. Medikamente<br />

wie Beta-Blockeroder Anti-Depressiva<br />

sollten stets<br />

das letzte Mittel sein. (dpa)

7<br />

Es gibt keine<br />

Wundermittel<br />

Vorsicht bei Kaffeefahrt-Abzocke<br />

Gabriele Regina Overwiening,<br />

Präsidentin der Apothekerkammer<br />

Westfalen-Lippe<br />

warnt vor den Aktivitäten<br />

dubioser Geschäftemacher<br />

bei sogenannten„Kaffeefahrten.<br />

ei den vermeintlichen<br />

BMedizinern und Wissenschaftlern,<br />

die angeblich<br />

Wundermittel gegen Krebs<br />

oder Multiple Sklerose entwickelt<br />

haben oder Wirkstoffe<br />

präsentieren, die den<br />

Alterungsprozess aufhalten,<br />

handele es sich ausnahmslos<br />

um Scharlatane. Gleiches<br />

gelte für Veranstaltungen,<br />

bei denen sogenannte<br />

Anti-Elektrosmogdecken zu<br />

Preisen bis zu 2000 Euroangeboten<br />

werden. Apothekerin<br />

Overwiening appelliert<br />

an den gesunden Menschenverstand:<br />

„Wenn es<br />

tatsächlich Wundermittel<br />

gegen Krebs gäbe, dann würden<br />

nicht jedes Jahr viele<br />

Tausend Bürger hieran erkranken.“<br />

Besonders perfide: „Manche<br />

Präparate, die beispielsweise<br />

nur aus Traubenzucker<br />

bestehen, werden sogar<br />

mit einem utopischen Preis<br />

vonmehreren Tausend Euro<br />

offiziell angeboten und tauchen<br />

in Bestelllisten für<br />

Apotheken auf – nur dass<br />

natürlich niemand nach<br />

Traubenzucker ohne Wirkung<br />

für 2000 Euro<br />

fragt und diese<br />

Mittel auch nie<br />

in einer Apotheke<br />

verkauft<br />

würden“, erklärt Apothekerin<br />

Gabriele Regina Overwiening.<br />

In Verkaufsveranstaltungenwirddann<br />

dieses<br />

Mittel für den „Spottpreis“<br />

von 1300 Euro angeboten –<br />

mit Verweis auf den fiktiven<br />

Apothekenverkaufspreis,<br />

der jedochnochnie bezahlt<br />

wurde. „Der Tatsächliche,<br />

realistische Preis würde übrigens<br />

bei zehn Euroliegen –<br />

wobei die aufwendige Verpackung<br />

das Teuerste ist.“<br />

„Die rhetorischbesonders<br />

geschulten Verkäufer nutzen<br />

sehr geschickt die Sorgen<br />

gerade der älteren Menschen<br />

um ihre Gesundheit<br />

aus“, so Overwiening. Doch<br />

damit bewegen sie sich auf<br />

rechtlichdünnem Eis: Denn<br />

Verkäufer, die auf Kaffeefahrten<br />

Produkte wie Heilmittel<br />

oder Rheumadecken<br />

anbieten und gleichzeitig<br />

auf deren heilende oder<br />

schmerzlindernde Wirkung<br />

hinweisen, verstoßen gegen<br />

das Heilmittelwerbegesetz.<br />

„Kommt daraufhin ein Vertrag<br />

zustande, ist erunwirksam,<br />

und der Käufer muss<br />

den Kaufpreis nicht bezahlen“,<br />

erläutertGabriele Regina<br />

Overwiening. „Hat er bereits<br />

gezahlt, kann er das<br />

Geld zurückverlangen. Allerdings<br />

muss er dann im<br />

Zweifelsfall<br />

Gesetzesverstoß<br />

nachweisen.“<br />

(pt)<br />

den<br />

Frau Dr.SabineAlthoffbietet Behandlungen unter Lachgassedierung an<br />

Endlich gibt es auch in Münster für<br />

ängstliche Patienten eine gute Möglichkeit,<br />

ihren nächsten Zahnarztbesuch<br />

ganz entspannt anzugehen. Was in<br />

anderen Ländernbereits gang und gäbe ist,<br />

nämlich Patienten durch Lachgas in einen<br />

Trancezustand zu versetzen, in dem<br />

Schmerzempfinden, Angstzustände und<br />

Würgereize ausgeschaltet sind, wird in<br />

Deutschland bisher nur vereinzelt angeboten.<br />

Dr.Sabine Althoffist von denMöglichkeiten<br />

und Vorteilen dieser Sedierungsmethode<br />

begeistert: „Für viele Angstpatienten bedeutet<br />

bereits eine Vorsorgeuntersuchung<br />

eine extreme Stresssituation. UnsereErfahrungen<br />

haben gezeigt, dass viele dieser Patienten<br />

die Behandlung unter Lachgas als<br />

so problemlos und entspannt empfinden,<br />

dass sie später auch ganz ohne Lachgas<br />

behandelt werden können und wollen.“<br />

Bei der Lachgassedierung wirdden Patienten<br />

durch eine Nasenmaske ein Lachgas-<br />

DR.SABINE ALTHOFF<br />

Jetzt angstfreie Behandlung<br />

beim Zahnarzt dank Lachgas!<br />

Anzeige<br />

Sauerstoff-Gemisch zugeführt. Dr. Sabine<br />

Althoffhat sich seit einigen Monaten in Ihrer<br />

Praxis selbst von den Vorteilen überzeugt:<br />

„Das Verfahren ist nebenwirkungsfrei und<br />

sicher. Inunserer Praxis nutzen wir es für<br />

Behandlungen unterschiedlicher Art und<br />

Dauer.“ Die Behandlung von Kindern ist ab<br />

6bis 7Jahren möglich. Im Vergleich zu<br />

anderen Sedierungen können Patienten<br />

bereits wenige Minuten danach die Praxis<br />

selbstständig verlassen und sind wieder<br />

völlig verkehrstüchtig.<br />

Wenn Sie Interesse oder<br />

Fragen haben freuen wir<br />

uns über Ihren Anruf und<br />

vereinbaren gerne einen<br />

Besprechungstermin mit<br />

Ihnen:<br />

Tel: 02 51-559 80<br />

Email: praxis@dr-s-althoff.de<br />

Für Sie in unserer Praxis:<br />

LACHGASBEHANDLUNG<br />

Zahnarztpraxis<br />

Dr. Sabine Althoff<br />

Beelertstiege 5<br />

48143 Münster<br />

zwischen McDonald’s<br />

und NANU-NANA<br />

TEL 02 51–559 80<br />

MAIL praxis@dr-s-althoff.de<br />

WEB www.dr-s-althoff.de<br />

Gerne zeigen wir Ihnen die zahlreichen Vorteile und<br />

Chancen von Behandlungen unter Lachgas.<br />

Selbstverständlich informieren wir Sie auch zu<br />

unseren weiteren Fachgebieten der Implantologie,<br />

Oralchirurgie und Parodontologie.<br />

Auch unsere kleinen Patienten erfahren Verständnis<br />

und fühlen sich gut und geborgen bei uns.<br />

Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine Email.<br />

Foto: Viktor Mildenberger/pixelio.de

8<br />

<br />

<br />

Kleine<br />

Wunden<br />

ber jede offene Wunde<br />

Ükönnen Bakterien, Virenoder<br />

Pilze in den Körper<br />

gelangen. Daher kann es<br />

nach einem kleinen Schnitt<br />

oder einer Verbrennung zu<br />

gravierenden Folgen wie<br />

einer Blutvergiftung (Sepsis)<br />

kommen. Darauf weist die<br />

Deutsche Interdisziplinäre<br />

Vereinigung für Intensivund<br />

Notfallmedizin hin.<br />

Eine Sepsis kann sich durch<br />

Fieber und Schüttelfrost,<br />

einen schnellen Herzschlag,<br />

allgemeine Schwäche und<br />

Verwirrung bemerkbar machen.<br />

Wer nach einer kleinen<br />

Verletzung an diesen<br />

Symptomen leidet, sollte<br />

schnellstmöglichst einen<br />

Arzt aufsuchen.<br />

Hat sich jemand eine<br />

Schürfwunde zugezogen,<br />

reinigt er die Verletzung am<br />

besten ohne Reiben zunächst<br />

unter fließendem<br />

kalten Wasser. Pusten über<br />

die Wunde istdagegen keine<br />

gute Idee. Denn dadurch<br />

Vorsicht<br />

vor Folgen<br />

von Verletzungen<br />

Foto: Tim Reckmann/pixelio.de<br />

können Bakterien weiter<br />

verteilt werden. Auch sollte<br />

nicht mit der Zunge über die<br />

Wunde gegangen werden,<br />

rätMonikaNiehaus vomBerufsverband<br />

der Kinder-und<br />

Jugendärzte in Thüringen.<br />

Mit Spucke können zusätzliche<br />

Erreger in die verletzte<br />

Stelle gelangen.<br />

Ausder gesäuberten Wunde<br />

werden dann mit sauberen<br />

Händen oder einer Pinzette<br />

Dreckstücke oder kleine<br />

Steinchen geholt. Anschließend<br />

wird desinfiziert.<br />

Von Heilsalben oder<br />

Sprühpflaster rätNiehaus zu<br />

diesem Zeitpunktab. Die betroffene<br />

Stelle werden dann<br />

mit einer Mullbinde oder<br />

einem luftdurchlässigen<br />

Pflaster abgedeckt.<br />

Größere Schürfwunden,<br />

etwa über dem ganzen Bein,<br />

in Augennähe oder wenn<br />

Schmutz und Steinchen<br />

sich nicht ganz entfernen<br />

lassen, sind sofort ein Fall<br />

für den Arzt. (dpa)<br />

Nur so ein Bauchgefühl<br />

Wie Hirn und Verdauungstrakt miteinander kommunizieren<br />

Ob vor Prüfungen, in Stressoder<br />

Angstsituationen:<br />

Wenn sich unangenehme<br />

oder aufregende Dinge<br />

ankündigen, meldet<br />

sich oft unser Darm zu<br />

Wort.<br />

M<br />

it einem flauen<br />

Gefühl oder<br />

Grummeln macht<br />

er sich dann bemerkbar.<br />

„Unser<br />

Darm besitzt ein<br />

sehr komplexes<br />

Nervensystem, das<br />

dem eines Gehirns<br />

ähnelt“, erklärtProfessor<br />

Dr. Dr. Stefan<br />

Hillejan, Phlebologe<br />

und Proktologe<br />

der Praxisklinik für<br />

Venen- und Enddarmerkrankungen<br />

in Hannover. Über<br />

Nervenstränge, die sogenannte<br />

Darm-Hirn-<br />

Achse, kommunizieren<br />

beide Körperregionen ständig<br />

miteinander. Mit seinen<br />

feinfühligen Sensoren<br />

nimmt der Darm mechanische<br />

und chemische Reize<br />

wahr. Dabei ist diese Kommunikationsachse<br />

keine<br />

Einbahnstraße. Neuesten<br />

wissenschaftlichen Erkenntnissen<br />

zufolge sendet<br />

auch unser Verdauungssystem<br />

Signale, die offenbar<br />

Stress und psychische Erkrankungen<br />

auslösen können.<br />

„In der Wand des menschlichen<br />

Darms befinden sich<br />

mehr als 100Millionen Nervenzellen,<br />

die über Nervenstränge<br />

mit dem Kopf verbunden<br />

sind“, beschreibt<br />

Hillejan das<br />

komplexe Organsystem.<br />

Dabei senden<br />

90 Prozent der Nervenverbindungen<br />

Informationen<br />

in Richtung<br />

Gehirnund nur 10<br />

Prozent in Richtung<br />

Darm. Somit steht fest:<br />

Das Verdauungsorgan<br />

übernimmt mehr Aufgaben<br />

als nur die Zerkleinerung<br />

und Ausscheidung<br />

von Nahrungsmitteln.<br />

Während der Stoffwechselaktivität<br />

setzt es etwa<br />

Hormone frei, die Hirn<br />

oder Hirnaktivitäten<br />

beeinflussen. Auch<br />

sendet esSignale, die<br />

wissenschaftlichen<br />

Studien zufolge auf<br />

das sogenannte limbische<br />

System –den für<br />

die Gefühlsbildung<br />

verantwortlichen Hirnbereich–wirken.<br />

Gerät die natürliche<br />

Darmflora–das Zusammenspiel<br />

von mehr als<br />

800 verschiedenen Bakterienarten<br />

–aus dem Gleichgewicht,<br />

kann es hierdurch<br />

zu psychischem Stress<br />

und depressiven<br />

Verstimmungen<br />

kommen.<br />

Bei innerer Unruhe, getrübter<br />

Laune oder unerklärlichen<br />

Angstzuständen sollten<br />

Betroffene immer auch<br />

ihren Darm als Auslöser in<br />

Betracht ziehen. Schon eine<br />

Ernährungsumstellung auf<br />

ballaststoffreiche und<br />

milchsäurebakterienhaltige<br />

Kost kann helfen, die eventuell<br />

aus dem Gleichgewicht<br />

geratene Darmflora und die<br />

dadurch gestörte psychische<br />

Verfassung wieder in<br />

Balance zu bringen. „Bleibt<br />

diese dennoch unverändert<br />

und schließt der Arzt andere<br />

körperliche Ursachen aus,<br />

können vorübergehende<br />

oder chronische Darmerkrankungen<br />

ebenfalls als<br />

Ursache psychischer Belastungen<br />

infrage kommen“,<br />

erklärtder Mediziner.Treten<br />

neben Gefühls- und Stimmungsschwankungen<br />

häufig<br />

Durchfall, Verstopfung<br />

oder Bauchkrämpfe auf, lassen<br />

Betroffene diese Beschwerden<br />

am besten von<br />

einem Spezialisten abklären.<br />

Mit der Behandlung<br />

eventueller Darmkrankheiten<br />

können sich schließlich<br />

auch mentale Verstimmungen<br />

bessern.<br />

(pt)<br />

Fotos: Rainer Sturm/pixelio.de, Dieter Schütz/pixelio.de<br />

Sonderbeilage<br />

Gesund werden –<br />

Gesund bleiben<br />

Anzeigenschluss<br />

ist Donnerstag, der<br />

30. Oktober <strong>2014</strong><br />

um 12.00 Uhr<br />

Die nächste Ausgabe der<br />

Hallo-Sonderbeilage erscheint<br />

am 9. November <strong>2014</strong>.<br />

Sprechen Sie uns an!<br />

Ansprechpartner:<br />

Jens Schneevogt<br />

Telefon02 51/690-96 23<br />

Telefax 02 51/690-9620

Hilfe,wennRheumadie Gelenke zerstört<br />

Rheumaorthopädie im St.Josef-Stift Sendenhorst: Brücke zwischen zwei Spezialdisziplinen<br />

-Anzeige -<br />

DiagnoseRheuma: Dieinternistische<br />

Behandlung<br />

von Rheumapatienten hat<br />

enorme Fortschritte gemacht.<br />

Aber nicht immerist Rheuma<br />

allein mit Medikamenten<br />

oder konservativ-orthopädischen<br />

Therapien behandelbar.<br />

Manchmal sind auch<br />

operative Eingriffe bis hin<br />

zumGelenkersatz notwendig.<br />

Im St.Josef-Stift Sendenhorst<br />

ist eines der bundesweit<br />

ganz wenigen Zentren für<br />

Rheumaorthopädie angesiedelt,<br />

das den Brückenschlag<br />

zwischendiesen zwei Spezialgebieten<br />

der Medizin schafft.<br />

Die Patienten des St. Josef-<br />

Stifts profitieren dabei von<br />

demengen interdisziplinären<br />

Austausch zwischen den<br />

Rheumatologen –einschließlich<br />

der Kinder- und Jugendrheumatologen<br />

– und den<br />

Rheumaorthopäden.<br />

„Im Vordergrund steht immer<br />

die Frage, wieder Patient<br />

alleine seinen Alltag bewältigen<br />

kann“, so Dr. Ludwig<br />

Bause, Chefarzt derKlinik für<br />

Rheumaorthopädie am St.<br />

Josef-Stift. Wenn alle internistisch-rheumatologischen<br />

und konservativ-orthopädischen<br />

Behandlungsmöglichkeiten<br />

ausgeschöpft sind, erfolgt<br />

im nächstenSchritt eine<br />

gründliche Abwägung von<br />

Nutzen undRisikoeiner operativen<br />

Maßnahme.<br />

Der Spezialblick wird dabei<br />

den Bedürfnissen der Rheumatiker<br />

in besonderer Weise<br />

Dr.Ludwig Bause, Chefarzt der Klinik für Rheumaorthopädie<br />

im St. Josef-Stift,imPatientengespräch.<br />

gerecht. „Zum Beispiel sind<br />

Osteoporose und daraus entstehende<br />

Brüche für Rheumapatienten<br />

ein großes Problem.<br />

Viele haben so deformierte<br />

Knochen, dass Standardprothesennicht<br />

passen“,<br />

so Dr. Bause. Mit individuell<br />

angepassten Spezialimplantaten<br />

können multimorbide<br />

Patienten sehr gut versorgt<br />

werden –selbst bei der vierten<br />

oder fünften Wechsel-OP.<br />

Unterstützt werden Patienten<br />

im St. Josef-Stift durch ein<br />

eng geknüpftes Netz von<br />

Ergo- und Physiotherapeuten,<br />

Psychologen, Sozialdienst<br />

und Orthopädischer<br />

Werkstatt. Seit 2012 gibt es<br />

das stationäre Reha-Zentrum<br />

am St. Josef-Stift, das den<br />

operierten Patienten den unterbrechungsfreien<br />

Wegindie<br />

Anschlussheilbehandlung ermöglicht.<br />

In der Patientenakademie<br />

am St. Josef-Stift Sendenhorst<br />

referiert Dr. Bause am<br />

28. Mai <strong>2014</strong> von 16bis 17.30<br />

Uhr zum Thema „Natürliches<br />

Gelenk stattProthese –Erhalt<br />

betroffener rheumatischer Ge-<br />

95% empfehlen<br />

St. Josef-Stiftweiter<br />

Das St. Josef-Stift Sendenhorst<br />

hat sich zu einem überregionalen<br />

Kompetenzzentrum<br />

für Orthopädie undRheumatologie<br />

entwickelt. Die Expertise<br />

der hier tätigen Mediziner,<br />

Therapeuten und Pflegekräfte<br />

wurde in zwei großen aktuellen<br />

Patientenbefragungen von<br />

AOK /Barmer GEK und der<br />

Techniker Krankenkasse bestätigt:<br />

95 % der befragten<br />

Patienten des St. Josef-Stifts<br />

würden die Sendenhorster<br />

Fachklinik weiterempfehlen.<br />

(www.weisse-liste.de)<br />

lenke“. Er informiert über<br />

Ursachen rheumatischer Gelenkerkrankungen<br />

sowie vorbeugende<br />

Maßnahmen und<br />

Verhaltensregeln im Alltag.<br />

Eine Anmeldung ist erforderlich<br />

unter 02526 300-66<strong>05</strong>.<br />

Fachklinikfür Orthopädie undRheumatologie<br />

Orthopädisches Kompetenzzentrum<br />

• Klinik für Orthopädie und Traumatologie<br />

• Klinik für Wirbelsäulenchirurgie<br />

• Klinik fürAmbulante Operationen und Sporttraumatologie<br />

Rheumatologisches Kompetenzzentrum Nordwestdeutschland<br />

• Klinik für Rheumatologie<br />

• Klinik für Rheumaorthopädie<br />

• Klinik für Kinder- und Jugendrheumatologie<br />

Klinik für Anästhesie und Intensivmedizin<br />

Endoprothesenzentrum Münsterland<br />

REHA-ZENTRUM<br />

am St.Josef-Stift Sendenhorst<br />

Rehabilitationsklinik<br />

mit 90 Betten<br />

Medizinische Kompetenz,menschliche Zuwendung und die moderne Ausstattung unserer<br />

Fachklinik bieten Ihnen beste Voraussetzungen für eine erfolgreiche Behandlung.<br />

Mit unserem Reha-Zentrum direkt am St.Josef-Stiftermöglichenwir unseren Patienten<br />

zudem einen optimal abgestimmten Übergang in die Anschlussheilbehandlung.<br />

Informieren Sie sich auch im Internet unter www.st-josef-stift.de über unserehohe Fachlichkeit<br />

und unser umfassendes Leistungsspektrum.<br />

Ihre Fragen zur Behandlung im St.Josef-Stift<br />

beantworten wir gerne!<br />

Telefon: 02526 300-300<br />

pm@st-josef-stift.de<br />

St. Josef-Stift Sendenhorst<br />

Westtor 7·48324 Sendenhorst<br />

www.st-josef-stift.de<br />

1 8 8 9 - 2 0 1 4<br />

Menschen sind uns wichtig.

Foto: Rainer Sturm/pixelio.de<br />

10<br />

<br />

<br />

Wenn Wirbel<br />

Morbus Bechterew ist eine<br />

gebogen werden<br />

chronisch-entzündliche Erkrankung<br />

Von Sebastian Rohling<br />

Die meisten Menschen,<br />

die unter Rückenschmerzen<br />

leiden,<br />

freuen sich, wenn sie<br />

ruhig liegen und<br />

die Muskeln entspannen.<br />

Einige<br />

wenige empfinden<br />

aber genau<br />

das als schmerzfördernd,<br />

da sie<br />

unter der rheumatischen<br />

Krankheit Morbus<br />

Bechterew<br />

leiden.<br />

I m deutschen<br />

Sprachbereich<br />

istdie Krankheitsbezeichnung<br />

Morbus Bechterew<br />

verbreitet (nach dem<br />

russischen Arzt Wladimir<br />

Bechterew). Die internationale<br />

wissenschaftlicheBezeichnung<br />

ist<br />

ankylosierende<br />

Spondylitis“, weiß<br />

Dr. Thomas Rath,<br />

Oberarzt des St.<br />

Franziskus-Hospitals.<br />

Der Krankheitsbeginn<br />

ist praktisch injedem<br />

Alter möglich. „Besonders<br />

häufig erkranken<br />

aber Menschen zwischen<br />

Münster weltweit<br />

Medizinischer Zusammenhang nach Stadt benannt<br />

ass jeder Münsteraner<br />

Dein Stückseiner Heimatstadt<br />

im Herzen mit sich<br />

trägt, ist eine schöne Vorstellung,<br />

aber nur schwer zu<br />

beweisen. Dass jeder<br />

Mensch auf der Welt ein<br />

Stück Münster in seinem<br />

Kopf birgt, ist jedoch seit<br />

Kurzem eine wissenschaftliche<br />

Tatsache.<br />

Neurochirurgen des Clemenshospitals<br />

entdeckten<br />

gemeinsam mit Ärzten des<br />

Stockholmer Karolinska-Instituts<br />

und der Uniklinik Teheran<br />

einen anatomischen<br />

Zusammenhang zwischen<br />

bestimmten Knochenstrukturen<br />

im menschlichen<br />

Schädel und tauften diesen<br />

„Münster Correlation“. Diese<br />

Korrelation beschreibt<br />

einen wichtigen Zusammenhang<br />

zwischen der Lage<br />

bestimmter Schädelknochen,<br />

der bei der Planung<br />

von Operationen an der<br />

Foto: Anagoria/wikimedia.org<br />

Schädelbasis, zum Beispiel<br />

bei einer Tumorerkrankung<br />

im Kleinhirnbrückenwinkel,<br />

von Bedeutung ist.<br />

Schriftlich gratulierte<br />

Oberbürgermeister Markus<br />

Lewe der Chefärztin Professorin<br />

Dr. Uta Schick und<br />

dem Neurochirurgen Ha-<br />

dem 15. und 40. Lebensjahr“,<br />

erklärt der Facharzt<br />

für Innere Medizin und<br />

Rheumatologie die Krankheit.<br />

Die anfänglichen<br />

Schmerzen gehen in der Regel<br />

vomRückenaus und der<br />

Verlauf der Krankheit kann<br />

sehr unterschiedlichsein, so<br />

dass eine frühzeitige Diagnose<br />

erschwert wird. Die<br />

Diagnose wird häufig noch<br />

immer mit einer Verzögerung<br />

von5und mehr Jahren<br />

nach Auftreten der ersten<br />

Symptome gestellt.<br />

Wichtig sei es deswegen,<br />

auf seinen Körper zu hören<br />

und seinem Hausarzt sehr<br />

genau zu beschreiben, wann<br />

sowie in welchen Abständen<br />

die Schmerzen auftreten<br />

und was augenscheinlich<br />

hilft. Denn längst nicht je-<br />

Hilfe zur Selbsthilfe<br />

s gibt die DVMB-<br />

ESelbsthilfegruppe<br />

Münster.Die Treffen in<br />

diesem Jahr sind am 3.<br />

Juli, 4. September, 30. Oktober<br />

und am <strong>18</strong>.Dezember<br />

(jeweils donnerstags), in<br />

der Zeit von <strong>18</strong> bis 19.15<br />

Uhr im Empore-Raum des<br />

Hamid Borghei-Razavi (l.) und Prof. Dr. Uta Schick entdecktengemeinsam<br />

mit Kollegen ausSchweden und dem Iran die<br />

„Münster Correlation“.<br />

Foto: CLE_Correlation<br />

mid Borghei-Razavi zu ihrer<br />

Entdeckung: „Auf diese<br />

Weise wird unsere Stadt sicher<br />

insbesondere unter<br />

Medizinern und Wissenschaftlern,<br />

die sich mit<br />

Akustikusneurinomen und<br />

Meningeomen beschäftigen<br />

noch bekannter werden“.<br />

der Rückenschmerz ist ein<br />

Zeichen für die Krankheit.<br />

Das Leitsymptom des Morbus<br />

Bechterew ist ein tiefsitzender,<br />

vor allem nachts<br />

auftretender Rückenschmerz,<br />

der sich bei Bewegung<br />

bessert. Die Krankheit<br />

wird leider oft erst sehr spät<br />

erkannt, da die Zeichen<br />

falsch gedeutet wurden.<br />

„Hausärzte behandeln viele<br />

Patienten mit Rückenschmerzen,<br />

da kann nicht in<br />

jedem Fall auch ansehr seltene<br />

Erkrankungen gedacht<br />

werden“, ermunter Rath<br />

zum offenen und ehrlichen<br />

Dialog.<br />

Warum jemand an Morbus<br />

Bechterew erkrankt, ist<br />

bislang nicht geklärt. „Es<br />

gibt Faktoren, die darauf<br />

hinweisen, dass es sich um<br />

Gesundheitshauses der<br />

Stadt Münster (1. Etage).<br />

Geleitet wird die Gruppe<br />

von Peter de Beyer. Interessierte<br />

erreichen ihn unter<br />

0251 /74821628, E-<br />

Mail: dvmb-<strong>muenster</strong>@web.de,<br />

Web:<br />

www.dvmb-nrw.de<br />

Die Ursache finden<br />

Beschwerden protokollieren<br />

er einen empfindli-<br />

Magen hat, soll-<br />

Wchem<br />

te über mehrere Tage hinwegnotieren,<br />

wann er was<br />

genau gegessen hat und<br />

ob er dadurch Beschwerden<br />

hatte. So lasse sich<br />

herausfinden, was der<br />

Verdauung besonders zu<br />

schaffen macht, erläutert<br />

die Deutsche Gesellschaft<br />

für Ernährung (DGE) in<br />

der Broschüre „Leichte<br />

Vollkost“. Außerdem vermerken<br />

Betroffene am besten<br />

besondereEreignisse wie<br />

Stress oder Urlaub.<br />

Auch wenn dadurch einige<br />

Lebensmittel als unbekömmlich<br />

ausgeschlossen<br />

werden, sei es wichtig, sich<br />

weiterhin ausgewogenen zu<br />

ernähren, rät die DGE. Wer<br />

zum Beispiel durch Vollkornbrot<br />

mit ganzen Körnern<br />

Magen-Darm-Probleme<br />

bekomme, könne auf<br />

Produkte mit fein geschrotetem<br />

oder fein gemahlenem<br />

eine genetisch determinierte<br />

Erkrankung handelt. Aber<br />

das Merkmal, dass 95 Prozent<br />

der betroffenen tragen,<br />

haben auch zehn Prozent<br />

der gesunden,der nicht erkrankten<br />

Bevölkerung“, so<br />

Rath. Dafür wissen die Experten<br />

umso mehr über die<br />

Behandlungsmöglichkeiten.<br />

Ganz wichtig sind<br />

sportliche Tätigkeiten und<br />

angepasste Krankengymnastik.<br />

InKombination mit<br />

einer medikamentösen Therapie<br />

ermöglicht dies den<br />

Patienten eine „normale“<br />

Teilhabe am Alltag. „In besonders<br />

schweren Fällen<br />

gibt es seit rund zehn Jahren<br />

sogenannte Biologika (TNF-<br />

Blocker), die sehr gute Therapiemöglichkeiten<br />

bilden.<br />

Durch diese neuen Therapieoptionen<br />

isteine Versteifung<br />

der Wirbelsäule (Bambuswirbelsäule)<br />

und damit<br />

möglicherweise notwendige<br />

Operationen zum Glücknur<br />

noch selten“, ergänzt Dr.<br />

Rath.<br />

Morbus Bechterew kann<br />

auch auf die Augen schlagen.<br />

Bei der sogenannten<br />

Regenbogenhautentzündung(Iritis)<br />

sollte immer sofort<br />

ein Augenarzt aufgesucht<br />

werden.<br />

Voll<br />

korn<br />

wie Grahambrot<br />

oder Vollkorntoast<br />

ausweichen. Führt frisches<br />

Obst zu Beschwerden,<br />

nennt die DGE als Alternative<br />

Kompott. WemWeißkohl<br />

nicht bekommt, weiche<br />

möglichstauf andereGemüsearten<br />

wie Brokkoli oder<br />

Möhren aus. (dpa)

11<br />

Allheilmittel ist die<br />

Arzneipflanze des Jahres<br />

Spitzwegerich kann sehr viel<br />

er Spitzwegerich,die Arz-<br />

des Jahres<br />

Dneipflanze<br />

<strong>2014</strong>,enthält zahlreiche<br />

sekundäre Pflanzenstoffe,<br />

die unter anderem<br />

antibiotisch sind.<br />

Weiter sind Schleimstoffe,<br />

Gerbstoffe und<br />

auch Kieselsäure enthalten.<br />

Spitzwegerich ist ein Allheilmittel:<br />

Er hilft gegen Erkältungenund<br />

Durchfall, bei<br />

Entzündungen der Mundund<br />

Rachenschleimhaut,<br />

bei Hämorrhoiden und<br />

Furunkeln sowie bei Insektenstichen.<br />

Außerdem<br />

dient er der ersten<br />

Wundversorgung.<br />

„Die Schleimstoffein<br />

der Heilpflanze haben<br />

einen reizlindernden<br />

Effekt und<br />

die Gerbstoffe wirken<br />

zusammenziehend“,<br />

erläutertJohannes<br />

Gottfried<br />

Mayervon derUniversität<br />

Würzburg.<br />

Die Arzneipflan-<br />

Foto: Hans Hillewaert/wikimedia.org<br />

Hillewaert/wikimedia.org<br />

ze des Jahres wird seit nunmehr<br />

15 Jahren jährlich<br />

durch deninterdisziplinären<br />

Studienkreis Entwicklungsgeschichte<br />

der Arzneipflanzen<br />

am Institut für Geschichte<br />

der Medizin der UniversitätWürzburg<br />

ausgerufen. Im<br />

vergangenen Jahr war esdie<br />

Große Kapuzinerkresse.<br />

Früher wurde immer<br />

durch den Verband Deutscher<br />

Drogisten (VDD) eine<br />

Arzneipflanzedes Jahres ausgerufen.<br />

(sr/dpa)<br />

Gesund(es) Essen<br />

Ernährung kann das Immunsystem stärken<br />

Ein widerstandsfähiges Immunsystem<br />

kann Krankheiten<br />

besser abwehren. Denn<br />

Keime haben erst gar keine<br />

Chance, sich im Körper breitzumachen.<br />

as Immunsystem be-<br />

aus verschiedenen<br />

Dsteht<br />

Zellen und löslichen Faktoren,<br />

die Krankheitserreger<br />

und Tumorzellen abwehren“,<br />

erklärtHajoHaase vom<br />

Institut für Immunologie an<br />

der Uniklinik der RWTH<br />

Aachen. Wenn Krankheitserreger<br />

die natürlichen Barrieren<br />

des Körpers wie Haut<br />

oder Schleimhäute überwinden,<br />

sorgen Immunzellen<br />

dafür, dass sie unschädlich<br />

gemacht werden und sich<br />

nicht vermehren.<br />

Dass die Ernährung<br />

eine Wirkung<br />

auf die Abwehrkräfte<br />

hat, ist unstrittig.<br />

„Eindeutig ja,<br />

aber wir wissen noch<br />

nicht wie“, sagt Professor<br />

Stefan Meuer, Direktor des<br />

Instituts für Immunologie<br />

von der Universität Heidelberg.<br />

Im Darm jedes Menschen<br />

gebe es Billionen von<br />

Bakterien, die die Nahrung<br />

verstoffwechseln. Die Zusammensetzung<br />

der Bakterien<br />

– das sogenannte Mikrobiom<br />

– sei aber von<br />

Mensch zu Mensch verschieden.<br />

„Gezielte Veränderungen<br />

durch die Ernährung<br />

lassen sich erst erfassen,<br />

wenn man das Mikrobiom<br />

entschlüsselt hat.“ Das<br />

kann noch ein paar Jahre<br />

dauern. „Derzeit sind die<br />

meisten Geheimtipps<br />

zur<br />

Ernährung reine Spekulation.“<br />

Eine gesunde Ernährung<br />

ist dennoch wichtig für gute<br />

Abwehrkräfte –nur lässtsich<br />

durch einzelne Lebensmittel<br />

kein gezielter Einfluss<br />

nehmen. Wie der restliche<br />

Körper auch müsse das Abwehrsystem<br />

bestimmte<br />

Nährstoffe bekommen, erläutert<br />

Haase. „Sicher ist,<br />

dass normale Mischkost<br />

einen maximalen Effekt auf<br />

das Immunsystem hat“, sagt<br />

Karsten Krüger vom Institut<br />

für Sportwissenschaftander<br />

Universität Gießen. (dpa)<br />

Foto: W.R.Wagner/pixelio.de<br />

Ganz nah<br />

bei Ihnen.<br />

www.hjk-<strong>muenster</strong>.de<br />

Nur bei spürbarem Vertrauen erholen sich<br />

Patienten schnell und dauerhaft. Darauf bauen<br />

wir unsere Arbeit auf –heute und in Zukunft.<br />

Herz-Jesu-Krankenhaus<br />

Münster-Hiltrup<br />

Kompetenz und Zuwendung<br />

Akademisches Lehrkrankenhaus der<br />

Westfälischen Wilhelms-Universität Münster

ZAHNIMPLANTATE –<br />

neue Lebensqualität für Prothesenträger<br />

Spezielle schonende Verfahren bei älteren Patienten<br />

-Anzeige -<br />

dr.heuermann<br />

Praxis Dr. Heuermann<br />

Hansaring 17 ·48155 Münster<br />

Telefon: 02 51 -64386<br />

Dr.Max Heuermann,<br />

Tätigkeitsschwerpunkt Implantologie<br />

Als erfahrener Implantologe in Deutschland kann Dr. Max<br />

Heuermann auf eine Vielzahl von erfolgreichen Operationen<br />

zurückblicken. Den internationalen Titel Master of<br />

Science Implantologie erwarb er nach einem Spezialstudium<br />

von5Semesternals einer der ersten und zugleich jüngten<br />

Implantologen deutschlandweit 20<strong>05</strong> –und dies als<br />

weltweite Qualifikation für Implantatspezialisten! Schon<br />

früh spezialisierte sich Dr. Heuermann auf oral-chirurgische<br />

Eingriffe, insbesondere drei-dimensionale Operationsverfahren<br />

und minimal-invasive, computergestützte<br />

Operationsverfahren. Diese Erfahrung macht sich auch<br />

für seine Patienten bezahlt. Geringe Komplikations- und<br />

Infektionsraten sind in der Praxis Dr. Heuermann nicht<br />

die Ausnahme, sondern die Regel. Neben der Erfahrung<br />

ist die Praxis zudem technisch auf dem aktuellsten Stand<br />

(Digitaler Volumentomograph/DVT, Navigationsroboter,<br />

zertifiziertes Implantat-Meisterlabor). Dies erspart dem<br />

Patienten zusätzliche Wege, die Behandlungssicherheit erhöht<br />

sich und das ästhetische Ergebnis wirdperfektioniert.<br />

Aktuelle Studien zur Mundgesundheit in Deutschland<br />

zeigen, dass in der Gruppe der Senioren (65-74 Jahren)<br />

mehr als 20 %zahnlos sind und durchschnittlich in dieser<br />

Gruppe mehr als die Hälfte der Zähne fehlen. Die Folge ist<br />

in der Regel eine Zahnprothese die zu erheblichen Einbußen<br />

der Lebensqualität führt.<br />

Wassind die üblichen Probleme bei Prothesen?<br />

Zuerst führt esinder Regel beim Patienten zu einem<br />

Verlust an Selbstvertrauen, man fühlt sich gealtert und<br />

unsicher in der Gesellschaft, da die Prothese oft nicht sicher<br />

hält. Gerade bei Patienten in der Lebensmitte sind<br />

Prothesen ein regelrechter Schock. Oft verändernProthesen<br />

das Selbstbild negativ, dadie Prothesen voluminöser<br />

gestaltet werden müssen um Auflagefläche auf dem zahnlosen<br />

Kieferkamm zu schaffen, wodurch sich jedoch auch<br />

der Kieferknochen weiter abbaut. Dadurch kann auch die<br />

Aussprache beeinträchtigt sein.<br />

Wir wissen heutzutage, dass eine konventionelle Prothese<br />

nur 10 %der ursprünglichen Kaukraft wieder herstellen<br />

kann. Das führt dazu, dass viele Prothesenträger<br />

bestimmte Nahrungsmittel meiden. Dies ist nicht nur<br />

eine Einschränkung der Lebensqualität, sondern kann<br />

auch einen Nährstoffmangel nach sich ziehen. Mit<br />

Implantaten (in Abhängigkeit der Anzahl) kann bis zu<br />

100 %der Kaukraft wieder hergestellt werden. Druckstellen,<br />

der Einsatz von Haftmitteln sowie Unterfütterungen<br />

sind Unannehmlichkeiten, die das Leben mit Prothesen<br />

belasten können.<br />

Wie können Zahnimplantate helfen?<br />

Mit dem Einsatz der Zahnimplantate haben sich die<br />

zahnärztlichen Therapiemöglichkeiten grundlegend<br />

verändert. Als künstliche Wurzeln ermöglichen sie einen<br />

stabil gelagerten Zahnersatz, verbessern so die Kaufunktion<br />

und Ästhetik. Sie geben ein sicheres Gefühl,<br />

verhindern den Knochenabbau des Kiefers, ermöglichen<br />

eine ungehinderte Sprache und einen gesteigerten<br />

Zahn-Komfort. Implantatträger können in feste Speisen<br />

wie beispielsweise Äpfel oder Schwarzbrot wie mit den<br />

eigenen Zähnen hinein beißen und auch beim Sprechen,<br />

Lachen oder Küssen gibt es keine Einschränkungen.<br />

All dies führtzueiner wesentlichen Steigerung des Selbstbildes<br />

und des Selbstvertrauens und erhöht letztlich die<br />

Lebensqualität. Ganz nebenbei gehört die Implantologie<br />

zu den erfolgreichsten zahnmedizinischen Therapien!<br />

Sind Implantate bei älteren Patienten sinnvoll?<br />

Diese Frage kommt in der Beratung sehr häufig auf und<br />

sie zeigt, dass viele Patienten hier nicht gut über die<br />

heutigen Möglichkeiten aufgeklärtsind.<br />

Richtig ist, es ist kein unabwendbares Schicksal, dass man<br />

im Alter mit Prothesen leben muss.Gerade bei Prothesenträgern<br />

ist die Steigerung an Lebensqualität mit Implantaten<br />

am größten und durch die neueren zahnmedizinischen,<br />

technischen und operativen Möglichkeiten sehr<br />

schonend und effizient möglich.<br />

Oftmals wird dem Patienten mitgeteilt, „bei Ihnen sind<br />

keine Implantate mehr möglich“, oder „es ist kein Knochen<br />

mehr vorhanden“. Doch gerade hier haben sich<br />

die Möglichkeiten durch exakte 3D-Planung und die<br />

schonenden Techniken des Knochenaufbaus enorm<br />

verbessert, so dass es heutzutage fast immer möglich<br />

ist, Implantate erfolgreich einzusetzen. Sicherlich muss<br />

vor dem Einsatz von Zahnimplantaten insbesondere bei<br />

älteren Patienten, die allgemeinmedizinische Verfassung<br />

geprüft werden –esgibt jedoch heutzutage nur noch sehr<br />

wenige absolute Kontraindikationen für Zahnimplantate.<br />

Ist dasSetzen von Implantaten sehr schmerzhaft?<br />

Nein, das mikrochirurgische Einbringen<br />

der Implantate auf der Grundlage<br />

von aktuellen 3D-Bilddaten kann als<br />

sehr schonend betrachtet werden. Hier<br />

verfügen wir in der Praxis über die neueste<br />

Technik, der digitalen Volumen<br />

Tomographie, mit der wir den gesamten<br />

Kieferbereich dreidimensional darstellen<br />

und exakt planen können. Dies verringert<br />

die üblichen Risiken und Komplikationen<br />

und ist für uns Standard.<br />

Der Eingriff selbst ist in der Regel nicht<br />

größer als bei einer Zahnentfernung<br />

und die Schmerzen werden von unseren<br />

Patienten als sehr gering beschrieben.<br />

Wichtig ist hier, die richtige Technik anzuwenden,<br />

die schnell und sicher zum<br />

Erfolg führt. In der Regel führen wir die<br />

Eingriffe in lokaler Anästhesie durch,<br />

auf Wunsch jedoch auch im Dämmerschlaf oder in einer<br />

Vollnarkose.<br />

DieEinheilzeit von3-5 Monaten überbrücken wir oftmals<br />

mit sogenannten Hilfsimplantaten, die soforteine stabile<br />

Prothesenlagerung ermöglichen.<br />

Ist die gesamte Behandlung sehr langwierig?<br />

Unser gesamtes Behandlungskonzept ist so für den Patientenkonzipiert,dasswirvonA-ZallesauseinerHandanbieten<br />

können, was in dieser Artund Weise sehr selten ist. So können<br />

wir viele Behandlungsschritte beschleunigen und so<br />

schnell<br />

und<br />

sicher<br />

zum Ziel<br />

gelangen.<br />

Durchunser<br />

eigenes<br />

zertifiziertes<br />

Meisterlabor<br />

für Implantattprothetik<br />

sind wir gerade<br />

bei älteren Patienten<br />

sehr bemüht, in<br />

nur wenigen Terminen<br />

hochwertigsten<br />

Zahnersatz<br />

auf Implantaten zu fertigen, so dass auch ältere Patienten<br />

schnell wieder neue Lebensqualität erlangen. Wie groß<br />

diese ist, sehen wir regelmäßig in der Praxis, wenn ein<br />

Patient in einem Kiefer mit Zahnimplantaten versorgt ist<br />

und es nicht lange dauert, bis auch der andere Kiefer mit<br />

Implantaten versorgt werden soll. –Eslohnt sich!<br />

Wie lange haltenImplantate?<br />

Implantate sind in jedem Falle eine gute Investition,<br />

denn die aktuellen Studien zeigen Erfolgsraten von<br />

95 %über 10 Jahre. Dennoch erfordernImplantate eine regelmäßige<br />

fachmännische Kontrolle,Reinigung und Pflege<br />

–sowie bei den eigenen Zähnen.<br />

Dr.Heuermann’s Checkliste für langfristig<br />

erfolgreichen Zahnersatz mit Implantaten<br />

Implantate sind ein äußerst sicherer und effektiver Zahnersatz<br />

–Studien bestätigen Erfolgsraten von über 96%<br />

über einen Zeitraum von 10Jahren –wenn diese denn<br />

fachmännisch eingebracht werden. Dr. Heuermann beschäftigt<br />

sich intensiv mit Zahnimplantaten und verfügt<br />

als einer der jüngsten und ersten Spezialisten über den<br />

Master of Science Implantologie, die höchste Qualifikation<br />

auf dem Gebiet. Zur Qualitätssicherung halten wir<br />

uns an ein klares,ganzheitliches Protokoll.<br />

1. Ganzheitlicher Behandlungsansatz –<br />

keine Entzündungen im Mund (Zähne/Knochen)<br />

2. Individuelle Besprechung des Zahnersatzes (Patient,<br />

Zahntechnikermeister und Implantologe)<br />

3. Exakte und verantwortungsvolle 3D-Implantat-<br />

Planung, um den vorhandenen Knochen optimal<br />

zu nutzen<br />

4. Möglichst schonende navigierte 3D-Implantation<br />

(ohne Knochenaufbau, ohne Skalpell und Schnitte)<br />

5. Belastungsfreie Einheilung der Implantate durch<br />

festen Übergangs-Zahnersatz<br />

6. Kompetenz =Qualifikation vonZahnarzt/<br />

Implantologe und Zahntechnikermeister<br />

7. Alles aus einer Hand (Zahnimplantat,<br />

Zahnersatz, Zahntechnik)<br />

8. Hochwertiger Zahnersatz durch speziali sierte<br />

hauseigene Zahntechnikermeister (biologisch<br />

hoch verträgliche Vollkeramik und exakte<br />

digitale Farbbestimmung)<br />

9. Gewährleistung auf unsereArbeit<br />

10. Qualifizierte Nachsorge (Prophylaxe)<br />

für langfristigen Erfolg<br />

www.drheuermann.de

HM 16 Europawahl <strong>2014</strong><br />

Sonntag, <strong>18</strong>. Mai <strong>2014</strong><br />

Die achte<br />

Wahl zum Europa-<br />

parlament findet nicht<br />

überall am 25. Mai statt. Entsprechend<br />

nationaler Traditionen<br />

wählen Holländer und Bri-<br />

ten bereits am 22. Mai, die Iren am<br />

23. und Letten, Malteser, Slowa-<br />

ken sowie die französischen<br />

Überseegebiete am 24.Mai. Die<br />

Tschechen haben zwei Tage<br />

(23./24.Mai) Zeit für die<br />

Stimmabgabe.<br />

Mit dem<br />

Vertrag trag von Lissa-<br />

bon wurde die Zahl der<br />

Mitglieder des Europaparla-<br />

ments von 736 auf 751erhöht.<br />

Elf Länder konnten insgesamt <strong>18</strong><br />

zusätzliche Abgeordnete entsenden.<br />

Gleichzeitig wurde die Höchst-<br />

zahl pro Land auf 96 festgelegt.<br />

Deutschland als einzig betrof-<br />

fenes Land behielt jedoch<br />

seine bisher 99 Sitze bis<br />

zur Neuwahl <strong>2014</strong>.<br />

Auf der Frustwelle ins<br />

Rechts- und Linkspopulisten setzen auf Enttäuschung der Bürger<br />

Sie heißen FPÖ oder Partei<br />

für die Freiheit: Rechte Parteien<br />

setzen in vielen EU-Staaten<br />

auf den Frust über die<br />

Brüsseler Krisenpolitik und<br />

wollen am 25. Mai ins Europaparlament.<br />

Aber auch Linkspopulisten<br />

und Euroskeptiker<br />

hoffen auf Wahlerfolge.<br />

Belgien:Imnördlichen<br />

Landesteil Flandern war der<br />

Vlaams Belang (VB) mit seinerfremdenfeindlichen<br />

Politik<br />

für ein unabhängiges<br />

Flandern und Ergebnissen<br />

über 20 Prozent lange zweitstärkste<br />

politische Kraft. Mit<br />

dem Erstarkender flämischnationalistischen<br />

Nieuw-<br />

Vlaamse Alliantie (N-VA)<br />

sank aber die Bedeutung.<br />

In Bulgarien sind die<br />

Chancen der nationalistischen<br />

Partei Ataka (Angriff)<br />

auf einen erneuten Einzug<br />

ins Europaparlament in<br />

Umfragen geschrumpft.<br />

Meinung<br />

Nunwill die Partei mit ihrer<br />

prorussischen Haltung im<br />

Ukraine-Konflikt punkten.<br />

Die Ataka fordert die Verstaatlichung<br />

bulgarischer<br />

Netze der Stromanbieter aus<br />

Österreich und Tschechien<br />

sowie unrealistisch hohe<br />

Renten und Löhne. Für die<br />

soziale Misere im ärmsten<br />

EU-Land sind aus ihrer Sicht<br />

ausländische Investoren wie<br />

Banken schuld.<br />

In Dänemark gilt die<br />

rechtspopulistische Volkspartei<br />

(Dansk Folkeparti –<br />

DF) als Architektin der rigiden<br />

Ausländerpolitik und<br />

hat in den vergangenen Jahren<br />

noch einmal stark an<br />

Unterstützung gewonnen.<br />

Vorallem gegen die Einwanderung<br />

von Muslimen fährt<br />

sie eine harte Linie.<br />

In Deutschland haben<br />

auch kleinere Parteien<br />

gute Chancen auf einen Einzug<br />

ins Europaparlament,<br />

Gehen Sie wählen –eslohnt sich!<br />

weil das Bundesverfassun<br />

gericht die seit 2013 für d<br />

Europawahl geltende Dr<br />

Prozent-Hürde gekippt h<br />

Unter den 25 Parteien u<br />

Vereinigungen, die der Bu<br />

deswahlausschuss für d<br />

Europawahl zugelassen h<br />

ist neben den offen an<br />

europäischen und w<br />

rechts stehenden Republik<br />

nern auch die rechtsext<br />

me NPD. Sehr gute Chanc<br />

auf einen Erfolg hat d<br />

eurokritische Alternativef<br />

Deutschland (AfD).<br />

In Finnland<br />

rechtspopulistischen Wa<br />

ren Finnen gut da. Sie si<br />

drittstärkste Kraft im Par<br />

ment, obwohl sie regelm<br />

ßig wegen rassistischer od<br />

sexistischer Äußerungen a<br />

Pranger der Medien stehe<br />

Die Partei istunter andere<br />

strikt gegen Hilfszahlung<br />

an überschuldete EU-Länd<br />

Frankreich<br />

„Der Pizzabäcker<br />

schiebt die be-<br />

legte Pizza mit Hilfevon etwas<br />

Mehl mit einer Drehbewegung auf<br />

einen Holz- oder Aluminiumschieber,<br />

dann lässt ersie mit einer schnellen Bewegung<br />

des Handgelenksauf die Ofensohle<br />

gleiten, ohne dass der Belag über-<br />

schwappt. [...] Der Pizzabäcker bestreut den<br />

Ofenschieber mit etwas Mehl, damit die Piz-<br />

za vom Schieber leicht in den Ofen gleiten<br />

kann. Das geschieht mit einem schnellen<br />

Ruck aus dem Handgelenk, wobei der<br />

Schieber in einem Winkel von 20bis<br />

25 Grad zum Ofenboden gehalten<br />

wird.“ (Verordnung 97/2010<br />

zur Pizza Napoletana)<br />

W er pflegebedürftige<br />

Angehörige zu Hause<br />

hat, kennt das: Die Betreuung<br />

ist ein 24-Stunden-Job<br />

–und geht mächtig<br />

ins Geld. Gut, wenn<br />

dann wenigstens eine<br />

günstige Pflegekraft aus<br />

Osteuropa zur Hand geht.<br />

Vielleicht sitzen dadurch<br />

sogar ein paar Tage<br />

Urlaub drin. Ab über die<br />

Grenze, der Pass kann in<br />

der Schublade bleiben,<br />

Geldumtausch ist nicht<br />

nötig, und vom Urlaubsort<br />

kann man dank niedriger<br />

Roaminggebühren<br />

sogar via Handy nachfragen,obdaheim<br />

allesokist.<br />

Erschrecken Sie jetzt<br />

nicht, liebe Leser: All das<br />

hat die EU möglich gemacht.<br />

Unddochverbinden<br />

die Menschen mit<br />

„Brüssel“ überbordende,<br />

bürgerferne Bürokratie.<br />

Klar, bei mehr als 50 000<br />

Beamten erscheint es, als<br />

ziehe die Kommission mit<br />

ihren 28 Kommissaren<br />

(einer pro Land –keines<br />

will verzichten) Themen<br />

an sich, die wirklichnicht<br />

auf EU-Ebene gehören.<br />

Man sollte allerdings<br />

zwei Dinge nicht unterschätzen:<br />

zum einen die<br />

fleißige Lobby-Arbeit, die<br />

nicht nur in Berlin bestens<br />

funktioniert (wobei:<br />

Das deutsche Friseurhandwerk<br />

versucht seit Monaten<br />

erfolglos in Brüssel,<br />

die Lautstärke eines Föns<br />

vorschreiben zu lassen).<br />

Zum anderen führt die<br />

EU nationale Regelungen<br />

zusammen, was der Industrie<br />

einheitliche, verlässliche<br />

Rahmenbedingungen<br />

bietet.<br />

Und dann denken Sie<br />

mal an den Nachwuchs:<br />

Deutschland geht es gut –<br />

aber würden Sie sich<br />

nicht auch wünschen,<br />

dass der arbeitslose Sohn<br />

ohne Perspektiveimeigenen<br />

Land bei einem EU-<br />

Nachbarn eine Ausbildung<br />

machen kann, so<br />

wie zurzeit viele spanische<br />

Jugendliche bei uns?<br />

Oder – weniger dramatisch<br />

–dank Erasmus im<br />

Ausland studieren kann?<br />

Wären Sie nicht auch<br />

dankbar, Geld aus europäischen<br />

Ländern zubekommen,<br />

wenn Ihr Haus<br />

bei einem Hochwasser<br />

wie vergangenes Jahr in<br />

Süd- und Ostdeutschland<br />

abgesoffen wäre?<br />

Die EU istnicht perfekt.<br />

Aber es ist ein Solidaritätsprojekt,<br />

das weltweit<br />

bewundert wird und für<br />

Frieden auf einem Kontinent<br />

gesorgt hat, der sich<br />

jahrhundertelang immer<br />

wieder selbst entzündet<br />

hat (gerade <strong>2014</strong> jähren<br />

sich der Erste und Zweite<br />

Weltkrieg zum 100. beziehungsweise<br />

75.Mal). Wie<br />

wichtig diese Friedenskomponente<br />

ist, zeigt<br />

auch leider aktuell in der<br />

Ukraine.<br />

Deshalb sind die paar<br />

Minuten für ein Kreuzchen<br />

gut investierte Zeit.<br />

Gehen Sie wählen – es<br />

lohnt sich! Klaus Schulz<br />

Foto: dpa

HM 30 Weltblick<br />

Sonntag, <strong>18</strong>. Mai <strong>2014</strong><br />

Kurz notiert<br />

Milliarden-Loch<br />

im Haushalt<br />

Flut fordert weitere Opfer<br />

Mehr als 20 Tote /Lage in den Hochwassergebieten entspannt sich nur teilweise<br />

BERLIN. Finanzminister<br />

Wolfgang Schäuble muss<br />

im Haushalt <strong>2014</strong>ein Loch<br />

von vier Milliarden Euro<br />

füllen, wenn er die geplante<br />

Neuverschuldung von<br />

6,5 Milliarden Euro einhalten<br />

will. Das größte Problem<br />

sei die Rückzahlung<br />

von rund 2,3 Milliarden<br />

Euro Brennelementesteuer<br />

an die Stromkonzerne. Negativ<br />

falle auch die Tariferhöhung<br />

für Beamten des<br />

Bundes ins Gewicht. (dpa)<br />

Umfassende<br />

Rüstungsexporte<br />

BERLIN. Bundeswirtschaftsminister<br />

Sigmar<br />

Gabriel hat in den ersten<br />

Amtsmonaten umfassende<br />

Rüstungsexporte in umstrittene<br />

Empfängerländer<br />

abschließend bewilligt.<br />

Von Anfang Januar bis Ende<br />

April dieses Jahres stiegen<br />

die Einzelausfuhrgenehmigungen<br />

in Länder<br />

außerhalb der EU und der<br />

Nato auf ein Volumen von<br />

649 Millionen Euro. Das<br />

ist gegenüber dem Vorjahreszeitraum<br />

ein Plus von<br />

128 Millionen. (dpa)<br />

Im extremen Hochwasser auf<br />

dem Balkan sind mehr als 20<br />

Menschen gestorben, weit<br />

über eine Million Einwohner<br />

der armen Länder in Südeuropa<br />

sind von den Überschwemmungen<br />

betroffen.<br />

95 000 Haushalte müssen ohne<br />

Strom auskommen.<br />

BELGRAD/PRAG/WAR-<br />

SCHAU. Die Schäden allein<br />

in Serbien werden auf eine<br />

Milliarde Euro geschätzt –<br />

so eine ersteBilanz der tagelangen<br />

Rekordregenfälle.<br />

In Bosnien-Herzegowina<br />

bestätigten die Behörden<br />

gestern wenigstens 16 Tote,<br />

in Serbien fünf. Dort seien<br />

in der völlig überfluteten<br />

Stadt ObrenovacweitereLeichen<br />

geborgen worden, teilten<br />

die Rettungskräfte mit.<br />

Eine genaue Zahl nannten<br />

sie nicht. In den Hochwas-<br />

Im serbischen Pozegaverlassen dieMenschen in Bootendie Flutgebiete.Über eine Million Einwohner<br />

der armen Länder in Südeuropa sind von der Katastrophe betroffen. Foto: dpa<br />

sergebieten Tschechiens<br />

und Polens entspannte sich<br />

die Lage.<br />

Kritisch blieb es im Norden<br />

Bosniens, wo tausende<br />

Menschen aus ihren Häuserninder<br />

Stadt Bijeljina gerettet<br />

werden sollten. Insgesamt<br />

sei mit 1,2 Millionen<br />

Einwohnern ein Drittel der<br />

Bevölkerung dieses armen<br />

Balkanlandes vonden Überflutungen<br />

in Mitleidenschaft<br />

gezogen, berichteten<br />

dortige Medien. Besonders<br />

angespannt war die Lage in<br />

den Städten Doboj, Maglaj<br />

und Brcko. Im ganzen Land<br />

richteten Erdrutsche schwere<br />

Verwüstungen an.<br />

Dagegen konnte in der<br />

serbischen Stadt Sabac Entwarnung<br />

gegeben werden.<br />

„Sabac ist gerettet, und es<br />

droht im Moment keine Gefahr“,<br />

sagte Generalstabschef<br />

Ljubisa Dikovic.<br />

Zeitungen in Serbien<br />

schrieben gestern kritisch,<br />

dass die Meteorologen nicht<br />

rechtzeitig vor den Unwetterngewarnt<br />

hätten. Aufder<br />

anderen Seite kritisierten<br />

Freiwillige, die von der Regierung<br />

in Belgrad an die<br />

Brennpunkte geschickt worden<br />

waren, die schlechte Organisation<br />

ihres Einsatzes.<br />

Unterdessen entspannte<br />

sichdie Lage an den Flüssen<br />

im Osten Tschechiens vorübergehend.<br />

Leichte Anstiege<br />

gab esnur noch anden<br />

Flüssen im Isergebirge. Auch<br />

in den südpolnischen<br />

Hochwassergebieten beruhigte<br />

sich die Situation an<br />

der Weichsel und ihren Zuflüssen<br />

leicht. Gestern sollte<br />

die Weichsel in Krakau,<br />

der größten Stadt Südpolens,<br />

ihren höchsten<br />

Stand erreichen. Die Regenfälle<br />

dauerten unterdessen<br />

an.<br />

(dpa)<br />

Bergungsarbeiten<br />

beendet<br />

Grubenunglück mit 301 Toten<br />

Foto: Costa Crociere S.p.A.<br />

Metropolen der Ostsee<br />

in den Sommerferien (NRW)09.07.-20.07.<strong>2014</strong><br />

·11Nächte auf der Costa Pacifica –einem Schiff der Premiumklasse<br />

·Vollpension an Bord<br />

·Kinder bis <strong>18</strong> Jahre reisen kostenlos<br />

·An- und Abreisepaket zubuchbar<br />

·Bordguthaben 100,– e p.P. ab889,– e *<br />

Unser Tipp für Familien:<br />

Kinder bis <strong>18</strong> Jahre reisen bei Belegung von Oberbetten in der Kabine<br />

mit 2Erwachsenen gratis. In einer Innenkabine reist eine Familie<br />

mit 2Erwachsenen und 2Kindern somit bereits zu einem Preis von<br />

nur € 1.778,- *<br />

* zzgl. Servicepauschale von 8,- € p.P./Tag an Bord. Die Servicepauschale wird dem Bordkonto<br />

belastet und entfällt für Tage, an denen Sie mit der Servicequalität nicht zufrieden waren und dies<br />

unverzüglich bei der Bordrezeption angezeigthaben.<br />

Beratung &Buchung in unseren 12 Reisebüros oder kostenfrei unter Tel: 0800-63462374!<br />

Costa Kreuzfahrten -Niederlassung der Costa Crociere S.p.A., Am Sandtorkai 39,<br />

20457 Hamburg |Vorbehaltl. Zwischenverkauf &Druckfehler.Stand <strong>05</strong>/<strong>2014</strong>.<br />

SOMA. Vier Tage nachdem<br />

schwersten Grubenunglück<br />

in der Geschichte der Türkei<br />

hat die türkische Regierung<br />

die Suche nach Opfern für<br />

beendet erklärt. Gestern<br />

Nachmittag seien die letzten<br />

beiden Leichen aus dem<br />

Kohlebergwerk geborgen<br />

worden. Die Zahl der Toten<br />

liege damit bei 301.<br />

Das Grubenunglückhatte<br />

wütende Proteste gegen die<br />

Regierung ausgelöst, der Kritiker<br />

eine Mitschuld an der<br />

Katastrophe geben. Nach<br />

den Zusammenstößen zwischen<br />

Demonstranten und<br />

der Polizei am Freitag in Soma<br />

dauerten die Spannungen<br />

dort gestern an. Augenzeugen<br />

berichteten, zwischen<br />

50 und 100Menschen<br />

hätten sich geweigert, Aufforderungen<br />

der Polizei Folge<br />

zu leisten und ihre Versammlung<br />

aufzulösen.<br />

Die Polizei in Istanbul war<br />

gestern mit Wasserwerfern,<br />

Tränengas und Gummigeschossen<br />

gewaltsam gegen<br />

Demonstranten vorgegangen,<br />

die den Rücktritt der<br />

Regierung forderten. Ihr<br />

wird unter anderem vorgeworfen,<br />

schärfere Sicherheitskontrollen<br />

verhindert<br />

zu haben.<br />

Politiker von CDU, SPD,<br />

CSU und Grünen kritisierten<br />

derweil den für kommenden<br />

SamstaginKöln geplanten<br />

Auftritt Erdogans.<br />

Forderungen nacheiner Absage<br />

der Veranstaltung wurden<br />

laut.<br />

(dpa)

HM 31 Weltblick<br />

Sonntag, <strong>18</strong>. Mai <strong>2014</strong><br />

Kein Frieden in Sicht<br />

Runder Tisch zur Ukraine-Krise erneut ohne Ergebnis<br />

Auch der zweite Runde Tisch<br />

zur Entschärfung des Konflikts<br />

in der Ukraine ist gestern<br />

ohne greifbares Ergebnis<br />

zu Ende gegangen. Beobachter<br />

sprachen nach dem TreffeninCharkowaber<br />

voneiner<br />

deutlich besseren Gesprächsatmosphäre<br />

als zuletzt.<br />

CHARKOW.Umdie vonseparatistischen<br />

Bestrebungen<br />

bedrohteEinheit desLandes<br />

zu erhalten, kündigte Regierungschef<br />

Arseni Jazenjuk<br />

weitere Runde Tische an.<br />

Wie beim ersten ergebnislosen<br />

Treffen in Kiew blieben<br />

auch inder zweiten Runde<br />

die militanten prorussischen<br />

Kräfte außen vor. Der<br />

„Tisch“ sei aber offener gewesen,weil<br />

Vertreter der Oppositionund<br />

der russischgeprägten<br />

Regionen dabei gewesen<br />

seien, sagte der ukrainische<br />

Ex-Präsident Leonid<br />

Krawtschuk.<br />

Jazenjuk sprach sich für<br />

einen besonderen Schutz<br />

der russischen Sprache und<br />

für eine „Dezentralisierung<br />

der Macht“ aus –also für die<br />

Wechseln lohnt sich!<br />

Jetzt 3.000,–€<br />

Wechselprämie 1) sichern!<br />

Beiuns schon ab 2)<br />

21.790,– €<br />

Nur 4,5Liter auf100 km!<br />

Der CR-V 1.6Diesel Comfort serienmäßigmit:<br />

17-Zoll-Leichtmetallfelgen<br />

EcoAssist® undAutoStop(deaktivierbar)<br />

Multifunktionslenkrad<br />

Radio mitCD-Spieler (MP3-fähig)<br />

Rücksitzbanksystem „Easy-fold-down“<br />

u.v.m.<br />

><br />

><br />

><br />

><br />

><br />

><br />

Schwierige Lage in der Ostukraine: In vielen Wahlbezirken<br />

konnte mit den Vorbereitungenfür diePräsidentenwahl (25.<br />

Mai) noch nicht begonnen werden. Foto: dpa/Roman Pilipey<br />

Abgabe von Zuständigkeiten<br />

an die Regionen. „Wir<br />

sind bereit, alles für eine Einheit<br />

des ukrainischen Staates<br />

zu tun“, sagte er. Am<br />

Mittwoch (21. Mai) soll in<br />

Tscherkassy rund 200 Kilometer<br />

südlichvon Kiewweitergesprochen<br />

werden.<br />

Eine Woche vor der Präsidentenwahl<br />

am 25. Mai beklagt<br />

die Wahlkommission<br />

in Kiew massive Probleme<br />

WeitereInformationen beiuns oder unterwww.honda.de.<br />

im umkämpften Osten des<br />

Landes. Durch die Gefechte<br />

zwischen Regierungstruppen<br />

und schwer bewaffneten<br />

prorussischen Separatisten<br />

hätten in etwa einem<br />

Dutzend der Wahlbezirke<br />

nochnicht einmal Vorbereitungen<br />

begonnen.<br />

Nach Schätzungen der<br />

UNO kamen seit Ausbruch<br />

des Konflikts etwa 250 Menschen<br />

ums Leben. (dpa)<br />

Kraftstoffverbrauchinl/100 km:innerorts 4,8; außerorts4,3;<br />

kombiniert4,5.CO 2 -Emission in g/km: 119. (AlleWerte gemessen<br />

nach 1999/94/EG.)<br />

1) Beim Kauf eines neuen CR-Vbis zum 30.06.<strong>2014</strong> erhalten Sie für die Inzahlungnahme Ihres min. 6<br />

Monate auf Sie zugelassenen Gebrauchten 3.000,Р۟ber DAT/Schwacke.<br />

2) Preis gilt für einen CR-V1.6 i-DTEC® 2WD Comfort inkl. Wechselprämie 1) .<br />

Angebote gültig für Privatkunden bis 30.06.<strong>2014</strong>. Nicht kombinierbar mit anderen Sonderaktionen.<br />

Abbildung zeigt Sonderausstattung.<br />

OPEL MOKKA<br />

ALLRADAUTO<br />

DESJAHRES<strong>2014</strong>. 1<br />

Abb. zeigt Sonderausstattungen.<br />

HättenSie das vomOpel Mokka<br />

gedacht? Mit seinemadaptiven 4×4<br />

Allradantrieb 2 ,seinen 5Sternen im<br />

Euro NCAP Sicherheitstest,seinem<br />

Berg-Anfahr- undBerg-Abfahr-Assistenten<br />

undseinem dynamischen<br />

Design wurde er erneut Sieger in<br />

der Kategorie „Geländewagen undSUV bis 25.000 Euro“. 1<br />

#UMPARKENIMKOPF<br />

•AdaptivesSicherheitslichtsystem AFL+mit Bi-Xenon-<br />

Scheinwerfern undLED-Tagfahrlicht 2<br />

•Front-und RückfahrkamerainklusiveFrontkollisionswarner,Verkehrsschild-und<br />

Spurassistent 2<br />

•Infotainment-Technologie IntelliLink 2<br />

•Ergonomiesitze mit Gütesiegel AGR(AktionGesunder<br />

Rücken e. V.) 2<br />

•FlexFix ® -Fahrradträgersystem 2<br />

•Lenkradheizung und Sitzheizung, Fahrer und Beifahrer 2<br />

Jetzteinsteigen und umparken!<br />

Unser Finanzierungsangebot<br />

für den Opel MokkaSelection 1.6 ecoFLEX 85kW (115PS)<br />

5-Gangincl.ESP,ABS, Bordcomputer,ZV, Klimaanlage<br />

uvm.<br />

effekt.<br />

Jahreszins 0,00 % Monatsrate 129,– €<br />

Zu leistende Anzahlung: 4.990,– €, Gesamtbetragder Finanzierung: 13.740,46 €,<br />

Laufzeit: 37 Monate, Monatsraten: 36 à129,– €, Schlussrate: 9.096,43 €, Netto-Darlehensbetrag:<br />

13.740,43 €, effektiver Jahreszins: 0,00 %, Sollzinssatz, gebunden:<br />

0,00 %, Bearbeitungsgebühr: 0,– €, Kaufpreis bei Finanzierung: <strong>18</strong>.480,– €<br />

Ein Angebotder Gmac BankGmbH,Friedrich-Lutzmann-Ring, 65428 Rüsselsheim, für die<br />

die ELMER -die Autowelt GmbH alsungebundener Vertreter tätig ist.Nach Vertragsabschluss<br />

stehtIhnen ein gesetzliches Widerrufsrechtzu.<br />

JETZT PROBE FAHREN!<br />

Kraftstoffverbrauchinl/100 km,innerorts: 8,4, außerorts:<br />

5,4,kombiniert: 6,5; CO2-Emissionen, kombiniert:153 g/km<br />

(gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).Effizienzklasse D<br />

1<br />

06/<strong>2014</strong> –AUTOBILDallrad: Allradautodes Jahres <strong>2014</strong>.<br />

2<br />

Optional.<br />

ELMER -die Autowelt GmbH<br />

Rudolf-Diesel-Str.60<br />

48157 Münster<br />

Telefon 0251 /141900<br />

Fax0251 /1410030

WA 17 Unterhaltung<br />

Sonntag, <strong>18</strong>. Mai <strong>2014</strong><br />

VIP-Ticker<br />

Prinz Harry<br />

blickt zurück<br />

ährend seines Be-<br />

in Estland Wsuchs<br />

schwelgt Prinz Harry<br />

(29) in Erinnerungen an<br />

seine Militärzeit<br />

in<br />

Afghanistan.<br />

Nach<br />

sechs Jahren<br />

hat er<br />

seinen ehemaligen<br />

Kameraden<br />

Kapitän Tanel<br />

Tarlap wiedergetroffen,<br />

von dessen Laptop erseiner<br />

damaligen Freundin<br />

Chelsy Davy schrieb.<br />

Tarlap erklärte später:<br />

„Ich war der einzige, der<br />

Internet hatte.“ (dpa)<br />

Hallervorden<br />

bekommt Preis<br />

ieter Hallervorden<br />

D (78) machte als Kabarettist,<br />

Komiker, Sänger<br />

und Schauspieler Karriere.<br />

Nun<br />

wurde ihm<br />

von der<br />

Stadt Bodenwer<br />

der<br />

Münchhausenpreis<br />

verliehen.<br />

Er<br />

erinnert anden als Lügenbaron<br />

bekannten Hieronymus<br />

von Münchhausen.<br />

Der Preis wird an<br />

Menschen mit besonderer<br />

Begabung in Schauspiel,<br />

Redekunst, Fantasie<br />

und Satire vergeben. (dpa)<br />

Jorge González<br />

startet durch<br />

er aus „Germany‘s<br />

Dnext Topmodel“ bekannte<br />

Laufstegtrainer<br />

Jorge González (46) bekommt<br />

eine<br />

Sendung<br />

namens<br />

„Chicas<br />

Walk Academy<br />

by<br />

Jorge González“<br />

auf<br />

Vox. „Ein Projekt zu realisieren,<br />

in dem ich Chicas<br />

unterstütze, selbstbewusster<br />

durch den Alltag zu<br />

gehen, war schon immer<br />

mein Traum“, erklärt der<br />

„Let‘s Dance“-Juror. (dpa)<br />

Risse in der perfekten Welt?<br />

Felipe und Letizia seit zehn Jahren verheiratet<br />

Niemand zweifelt daran, dass<br />

der spanische Kronprinz Felipe<br />

und die ehemalige Fernsehmoderatorin<br />

LetiziaOrtiz<br />

aus Liebe geheiratet haben.<br />

Die große Mehrheit der Spanier<br />

meinte, der Thronfolger<br />

habe eine richtige Wahl getroffenund<br />

Letizia, dieeram<br />

22. Mai vor zehn Jahren zum<br />

Altar führte, werde einmal<br />

eine gute Königin sein.<br />

CANNES. Der 46 Jahre alte<br />

Felipe stieg mittlerweile<br />

zum beliebtesten Mitglied<br />

der königlichen Familie auf.<br />

Dies wird auch Letizia (41)<br />

als Verdienst angerechnet.<br />

Nach seiner Heirat legte der<br />

Kronprinz seine etwas verkrampft<br />

wirkende Art und<br />

seine Schüchternheit ab. Er<br />

tritt in der Öffentlichkeit<br />

freundlicher auf.<br />

Als der Kronprinz und die<br />

Ex-Journalistin sich vor<br />

zehn Jahren das Jawort gaben,<br />

gehörte das Königshaus<br />

in Spanien noch zu<br />

den angesehensten Institutionen<br />

des Staates. Dies hat<br />

sich infolge der umstrittenen<br />

Elefantenjagd von König<br />

Juan Carlos und infolge<br />

der Finanzaffäreumden königlichen<br />

Schwiegersohn<br />

Iñaki Urdangarin drastisch<br />

geändert.<br />

Die Monarchie als solche<br />

ist inSpanien heute nicht<br />

mehr unumstritten. Ein beträchtlicher<br />

Teil der jungen<br />

Leute stellt sie als Staatsform<br />

infrage.<br />

Fettsorten<br />

Königin<br />

von<br />

Preußen<br />

Teil des<br />

Mittelmeers<br />

Vortragen<br />

eines<br />

Liedes<br />

eine<br />

Seuche<br />

dt. Philosoph<br />

†<strong>18</strong>31<br />

selten<br />

fünfter<br />

Monat<br />

des<br />

Jahres<br />

Stadt in<br />

Piemont<br />

finster<br />

ein<br />

Brettspiel<br />

Zusammenbau<br />

Handrücken<br />

hohe<br />

Männersingstimme<br />

Präposition<br />

‚Jesus‘<br />

im<br />

Islam<br />

Zwei spanische Royals: Prinzessin Letiziaund ihr Mann, Kronprinz<br />

Felipe, heirateten vorzehn Jahren.Foto:dpa/BrittaPedersen<br />

ständig<br />

Bruder<br />

von<br />

Gretel<br />

portug.<br />

Name d.<br />

Tajo-Unterlaufs<br />

Drehpunkt<br />

Holzraummaß<br />

Feinbäcker<br />

Kosename<br />

e. span.<br />

Königin<br />

jüdische<br />

Schläfenlocken<br />

ein Verkehrszeichen<br />

Gewittererscheinung<br />

große<br />

Tore<br />

alter<br />

Name<br />

Sri<br />

Lankas<br />

antikes<br />

Rechenbrett<br />

kurze<br />

Rast<br />

englisch:<br />

Sahne,<br />

Creme<br />

eine<br />

Zitatensammlung<br />

brasilianischer<br />

Fußballstar<br />

französisch:<br />

ja<br />

chem.<br />

Zeichen<br />

für<br />

Barium<br />

einer der<br />

Argonauten<br />

deutsche<br />

Vorsilbe<br />

indische<br />

Büffelbutter<br />

Moskauer<br />

Ballett<br />

weiblicher<br />

franz.<br />

Artikel<br />

Henne<br />

deutsche<br />

Vorsilbe<br />

weibl.<br />

Amtsbezeichnung<br />

starker<br />

Zweig<br />

Juan Carlos liegt in der Beliebtheitsskala<br />

weit hinter<br />

seinem Sohn, aber er denkt<br />

nicht daran, dem Beispiel<br />

der niederländischen Königin<br />

Beatrix zu folgen und abzudanken.<br />

„Ichbin in bester<br />

Form und voller Energie“,<br />

sagte der 76-Jährige. „Vor allem<br />

habe ichdie Freude weiterzumachen.“<br />

Aufgrund der angeschlagenen<br />

Gesundheit seines<br />

Vaters übernahm Felipe in<br />

letzter Zeit jedoch immer<br />

häufiger repräsentative Aufgaben.<br />

Beobachternfiel auf,<br />

dass er seltener als früher zusammen<br />

mit Letizia in der<br />

Öffentlichkeit auftrat. Manche<br />

Spanier stellen sich die<br />

Frage: Sind der Kronprinz<br />

und Prinzessin noch glücklich?<br />

Auf Fotos erscheint das<br />

Prinzenpaar mit seinen<br />

TöchternLeonor (8) und Sofía<br />

(7) als intakte Familie. Letizia<br />

wirkte bei öffentlichen<br />

Terminen jedoch zuweilen<br />

gereizt und missmutig. Königshausexperten<br />

wiesen<br />

darauf hin, dass die nach<br />

Perfektion strebende Prinzessin<br />

sich die Pfiffe von<br />

Monarchiegegnern sehr zu<br />

Herzen nehme. „Sie meint,<br />

dass sie die Kritik nicht verdient<br />

hat“, zitierte die Zeitung<br />

„El Mundo“ einen Vertrauten<br />

der Prinzessin.<br />

Im vorigen Sommer war<br />

in der Presse gar von einer<br />

Ehekrise die Rede. Letizia<br />

war von Mallorca drei Tage<br />

früher abgereist als Felipe<br />

und die Töchter. Auf Fotos<br />

war zusehen, dass die Prinzessin<br />

keinen Ehering trug.<br />

Das Königshaus wies die Gerüchte<br />

von einer angeblichen<br />

Krise zurück und betonte,<br />

bei dem Prinzenpaar<br />

gebe es wie in jeder Ehe Höhen<br />

und Tiefen. (dpa)<br />

Lesezeichen<br />

Hans Rath: Und Gott<br />

sprach: Wir müssen reden!,<br />

rororo, 272 Seiten,<br />

8,99 Euro.<br />

n sieben Tagen er-<br />

Gott die Welt –<br />

Aschuf<br />

am achten Tagbegann er<br />

eine Therapie. Das jedenfalls<br />

erzählt Patient Abel<br />

Baumann seinem vom<br />

Pech verfolgten Therapeuten<br />

Jakob Jakobi. Anfangs<br />

belächelt der Fachmann<br />

die angeblichen<br />

Fähigkeiten Baumanns,<br />

doch im Verlauf ändert<br />

sich die Situation. Hans<br />

Rath erzählt eine schräge<br />

und tiefgründige, vor allem<br />

aber eine lustige Geschichte.<br />

FAZIT:

BMW<br />

BMW, 316 kompakt, silber-metallic,<br />

2türig, 77 kW, 1<strong>05</strong> PS, Bj. 2/99, eFH,<br />

Alufelgen, SSD, TÜV 4/15 auf<br />

Wunsch neu, Preis 1990 € VB.<br />

☎ 0160/6474745<br />

Daihatsu<br />

A.H.Steinbrede - Münsters Kleinund<br />

Kompaktwagen Spezialist,<br />

Neu- & Gebr. DAIHATSU HD,<br />

Dieckstr. 63, MS 2 30 28 50.<br />

Fiat<br />

Fiat Punto SX, 2/3 türig, lindgrünmet.,<br />

1,2 L., 44 KW/60 PS, Tüv 5/15,<br />

auf Wunsch Neu, Bj. 5/2000, EFH,<br />

Radio, Servo, ZV, 139 tkm, 1990 €<br />

VB, ☎ 0171/1037134.<br />

Mercedes<br />

Mercedes-Gebrauchtteile für alle<br />

gängigen Modelle, Sendenhorst,<br />

www.deitert-kfz.de, % 02526/<br />

93 77 396<br />

Peugeot / Talbot<br />

Renault<br />

Clio, EZ 3/04, 43 kW, 1<strong>05</strong> tkm, HU<br />

3/15, o. neu, 8-fach neu bereift,<br />

2000 € VB, ☎ 0152/23028264.<br />

Suzuki<br />

UNSER SWIFT FÜR<br />

MEHR<br />

FAHRSPASS<br />

Suzuki Swift 1.2 69 kW (94 PS),<br />

Klima, el. FH, Lederlenkrad, Radio<br />

CD MP3 USB, ABS,<br />

ZV/Funk, ESP, u.v.m.<br />

fürmonatlich 1 nur 99 €<br />

Kraftstoffverbrauch in l/100 km<br />

innerorts/außerorts/komb./CO 2-<br />

Emission in g/km komb./Effizienzklasse:<br />

6,1/4,4/5,0/116/C.<br />

Abb. abweichend. Irrtum/Zwischenverkauf<br />

vorbehalten. 1 Ein Finanzierungsbeispiel<br />

der Suzuki Bank, Laufzeit 48<br />

Monate, 1.590€ Anzahlung, Kaufpreis<br />

13.290€, Nettodarlensbetrag 9.850€,<br />

Gesamtbetrag 11.155,86€, effektiver Jahreszins<br />

3,99%, Sollzins gebunden 3,92%,<br />

Schlussrate 6.4<strong>05</strong>,78€<br />

Franz Rüschkamp GmbH &Co. KG<br />

44532 Lünen · Viktoriastr. 73<br />

Telefon 02306 /20203-0<br />

59348 Lüdinghausen · Seppenrader<br />

Straße 17, Telefon 02591/7979-0<br />

www.autohaus-rueschkamp.de<br />

Volkswagen<br />

inkl.<br />

Vollkaskoversicherung<br />

für1Jahr<br />

A.H. Steinbrede - Münsters Kleinund<br />

Kompaktwagen Spezialist,<br />

Neu- & Gebr. DAIHATSU HD,<br />

Dieckstr. 63, MS 230 28 50<br />

VW-Polo 9 N, Modell 2004, silber<br />

metallic, 4-5 türig, Klima, eFH,<br />

Radio, Servo und ZV., 1,2 Liter, 40<br />

kW, 55 PS, TÜV und AU 5/2016,<br />

Preis 2990 € VB. ☎ 01 60/<br />

6 47 47 45<br />

Sonstige Fahrzeuge<br />

Barankauf von PKWs, LKWs, Busse,<br />

Unfallwagen aller Art, auch hohe<br />

KM, Tel: <strong>05</strong>422/924179H + 0170/<br />

74484<strong>18</strong><br />

Kfz-Kaufgesuche<br />

Salamah Autohandel: Ankauf PKW,<br />

LKW u. Busse aller Art. Auch Unfallwagen<br />

u. Motorschäden, % 0171/<br />

1<strong>05</strong>7534 o. 02 51/3 27 06 11.<br />

PKW Ankauf aller Art, auch ohne<br />

TÜV, zahle Spitzenpreis, ser.<br />

Abwicklung, ☎ 0251/14101025<br />

od. 0176/66691244/od. sms<br />

€ 0-10.000 ! AutoExport Afrika.<br />

Kaufe PKW aller Art, auch Unfall,<br />

KM + TÜV egal, zahle 500 € über<br />

Restwert ☎ 02 08/ 411 81 231<br />

Car-Center: Wir kaufen PKW & LKW<br />

wie gesehen - ohne Garantie. Wir<br />

zahlen bis zu 500,-€ mehr als<br />

andere Anbieter! ☎ 02581/<br />

957 98 29 o. 0172/ 414 80 24<br />

Garagen<br />

Automarkt Sonntag, <strong>18</strong>. Mai <strong>2014</strong><br />

GARAGE o. Lagerraum in Angelmodde<br />

o. Umgebung. bansdi<br />

ving@gmx.de, ☎ 0151/11222871<br />

auto-matisch<br />

Motorräder / Roller /<br />

Mofas<br />

Yamaha GTS 1000, grün-met., 64<br />

tkm, Achsschenkellenkung, CAT,<br />

Einspritzer, VB 2650 €. ☎ 0251/<br />

796511 od. 0171/3523565.<br />

Ankauf aller Motorräder, auch<br />

Unfall, seriöse Barabwicklung,<br />

% 02368/962464 + 0177/8349317<br />

Werbung,<br />

kreativ und<br />

ansprechend.<br />

...aber nur in<br />

Ihr Ansprechpartner für den Automarkt:<br />

Martin Holtermann<br />

Tel. 02 51/6 90 96 27, Fax 02 51/6 90 96 30<br />

martin.holtermann@<strong>hallo</strong>-<strong>muenster</strong>land.de<br />

Rund ums Auto<br />

Foto: Shutterstock.com<br />

Gebrauchte Autoteile mit Garantie,<br />

Autoverwertung Bertelwick, WAF-<br />

Freckenhorst, ☎ 02581/4<strong>18</strong>3, alle<br />

Teile auch im Internetshop:<br />

www.kfz-gebrauchtteilelager.de<br />

Auto TEILE König, Sassenberg,<br />

gebraucht & neu, Porschestr. 4 ¤<br />

0 25 83 / 7 28<br />

Soester Straße 13<br />

48155 Münster<br />

Tel. 02 51/690<br />

-9601/-9628<br />

www.<strong>hallo</strong><strong>muenster</strong>land.de<br />

Super-ZinS<br />

Finanzierung:<br />

ohne<br />

AnZAhlung MTL. 2 99€<br />

Der Opel COrsa<br />

200x CorSA<br />

aLs Super-SChnäppChen<br />

abbildung zeigt sonderausstattung.<br />

z.b.<br />

Corsa Cool &Sound<br />

1.2 ecoFLeX 51 kw (70 ps)<br />

3-türig, Klimaanlage,<br />

radio CDMp3 mit Lenkradfernbedienung,<br />

esp plus,<br />

Komfortsitze vorn, Frontund<br />

seitenairbags, zV,<br />

el.außenspiegel, Tagfahrlicht,Colorverglasung,<br />

u.v.m.<br />

unser Barpreis<br />

8.990 €<br />

inklusiveFracht<br />

ihr Super-preisvorteil 1<br />

5.460 €<br />

optionAl<br />

alsSondermodell energY zusätzlichmit:<br />

Lederlenkrad, Leichtmetallräder 6Jx15;Türgriffeinwagenfarbe,bordcomputer,<br />

Tempomat,<br />

Fensterheber el.vorn, zentralverriegelung<br />

mitFunk, hochwertigepolsterkombination und<br />

Metallik-Lackierung.<br />

DASenergYAuSStAttungSpAket<br />

im wert von2.495 €<br />

fürnur<br />

999 € extra<br />

ihren geBrAuChten zahlen wir ihnen Sofort BAr aus!<br />

Kraftstoffverbrauch in l/100 km innerorts/außerorts/kombiniert/CO 2-Emission in g/km kombiniert/Effizienzklasse:<br />

7,2/4,5/5,5/129/D. irrtum/zwischenverkauf vorbehalten. angebot als Kurzzeitzulassung. 1 gegenüber der unverbindlichen preisempfehlung des Herstellers<br />

für ein entsprechend ausgestattetes basismodell inklusiveFracht. 2 monatliche Finanzierungsrate99€ bei 0€ anzahlung, 37 MonateLaufzeit,<br />

schlussrate6.093€, Kaufpreis bei Finanzierung/netto-Darlehensbetrag 8.990€, effektiver Jahreszins 2,9%, sollzinssatz gebunden 2,86%, gesamtbetrag<br />

9.657€, ein Finanzierungsbeispiel der gMaC bank gmbH, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind.<br />

Franz rüschkamp gmbH &Co. Kg<br />

44145 Dortmund ·evinger str. 20 –24·Tel.0231/31 72 75-0<br />

100%erFüLLung<br />

59368 Werne ·Lünener str. 41 ·Tel. 02389 /9840-0<br />

serViCeprozess sowie<br />

44532 lünen · Viktoriastr. 73·Tel. 02306 /20203-0<br />

MängeLbeseiTigung<br />

59379 Selm ·Kreisstraße 92 ·Tel. 02592/934-0<br />

59348 lüdinghausen ·seppenrader str. 17 ·Tel. 02591/7979-0<br />

WerkStAtt-teSt<br />

www.autohaus-rueschkamp.de<br />

5<br />

opel SerViCe-pokAl<br />

5x Sehr gut.

Ab 2015 nur noch mit grüner<br />

Plakette in die Umweltzone<br />

MÜNSTER. Noch steht die<br />

endgültige Entscheidung<br />

der Bezirksregierung Münster<br />

aus, aber aller Voraussicht<br />

nach tritt der neue<br />

Luftreinhalteplan für Münster<br />

am 1. Juli <strong>2014</strong> in Kraft.<br />

Laut aktueller Pressemeldung<br />

der Stadt sieht dieser<br />

vor, dass ab 1. Januar 2015<br />

grundsätzlich nur noch<br />

Autos mit grüner Umweltplakette<br />

in die Umweltzone<br />

fahren dürfen.<br />

Informationen zur Umweltzone<br />

und zu den Ausnahmeregelungen<br />

gibt es<br />

morgen (19. Mai) in der Umweltberatung<br />

im City-Shop<br />

der Stadtwerke, Salzstraße<br />

21.Christian Bode vomOrdnungsamt<br />

und Ralf Besler<br />

vomUmweltamt stehen von<br />

15 bis <strong>18</strong> Uhr für persönliche<br />

Beratungsgesprächezur Verfügung.<br />

Telefonisch sind sie<br />

in dieser Zeit unter der Rufnummer<br />

0251/492-6767<br />

zu erreichen.<br />

In bestimmten Fällen ermöglicht<br />

der neue Luftreinhalteplan<br />

Ausnahmen.<br />

Autos mit gelber Plakette<br />

dürfen für einen befristeten<br />

Zeitraum weiter in die Umweltzone<br />

fahren, wenn sich<br />

so unzumutbare Härten vermeiden<br />

lassen.<br />

VW GolfVII 1,2 l <strong>05</strong>/13 63 kW 8.742 km 16.410,- €<br />

Deep Black Perleffekt, Life-Paket, „Comfortline“-Ausstattung, Ganzjahresreifen, Klimaanlage<br />

„Climatronic“, Leichtmetallräder, Parklenkassistent inkl. Parkpilot, Müdigkeitserkennung,<br />

Winterpaket, Radio/CD Composition Colour, Start-Stopp-Anlage mit Bremsenergie-Rückgewinnung,<br />

Ledermultifunktionslenkrad, Mittelarmlehne, Regensensor<br />

u. v. m.<br />

VW Beetle Cabrio 1.6 04/09 75kW 52.347 km 11.870,- €<br />

Deep Black Perleffekt, Klimaanlage „Climatic“, Windschott, Einstieghilfe Easy Entry,<br />

Lederlenkrad, Lichtmetallräder, Geschwindigkeitsregelanlage, ParkPilot Abstandswarnung,<br />

Winterpaket, Perleffekt-Lackierung, ESP, Zentralverriegelung m. Funkfernbedienug<br />

u. v. m.<br />

VW Beetle 1.6lTDI 12/12 77kW 13.592 km 20.970,- €<br />

Deep Black Perleffekt, Automatik-DSG-Getriebe, Radio Navigation RNS 315, Business-Premium-Paket,<br />

Leichtmetallräder, Klimaanlage „Climatronic“, ParkPilot vorn u.<br />

hinten, Easy-Entry System, Geschwindigkeitsregelanlage, Lederlenkrad, Mittelarmlehne,<br />

Regensensor u. v. m.<br />

VW GolfPlus 1.4l 01/13 90kW 8.704 km 19.970,- €<br />

Kaschmirbraun Metall, „Match“-Ausstattung, Anhängervorrichtung abnehmbar, Navigationssystem<br />

RNS 315, Glasdach, Klimaanlage „Climatronic“, Leichtmetallräder,<br />

Multifunktions-Lederlenkrad, ParkPilot vorn u. hinten, Spiegelpaket, Mittelarmlehne,<br />

Sportfahrwerk u. v. m.<br />

VW Golf IV Cabriolet 1.2 l 04/13 77kW 10.<strong>05</strong>3 km 21.870,- €<br />

Dark Puple Metallic, Design &Style“ Paket, Komfortpaket, Leichtmetallräder, Radio RCD<br />

510, Fernlichtregulierung „Licht Assist“, Klimaanlage „Climatronic“, CD-Wechsler,<br />

Müdigkeitserkennung, Geschwindigkeitsregelanlage, Multifunktions-Lederlenkrad,<br />

ParkPilot vorn u. hinten, Mittelamlehne, Regensensor, Technikpaket, Windschott u.v. m.<br />

VW GolfIVVariant 1.2 l <strong>05</strong>/13 77kW 17.781 km 16.780,- €<br />

Deep Black Perleffekt, „Match“-Ausstattung, Automatik-DSG, Navigationsfunktion RNS<br />

315, Ganzjahresreifen, Klimaanlage „Climatronic“, Leichtmetallräder, Multifunktions-Lederlenkrad,<br />

ParkPilot vorn u. hinten, Mittelarmlehne u.v. m.<br />

VW GolfVII 1.2l <strong>05</strong>/13 63 kW 6.813km 16.410,- €<br />

Deep Black Perleffekt, Life-Paket, „Comfortline“-Ausstattung, Ganzjahresreifen, Klimaanlage<br />

„Climatronic“, Leichtmetallräder, Parklenkassistent inkl. Parkpilot, Müdigkeitserkennung,<br />

Winterpaket, Radio/CD Composition, Start-Stopp-Anlage mit Bremsenergie-Rückgewinnung,<br />

Ledermultifunktionslenkrad, Mittelarmlehne, Regensensor u.v. m.<br />

VW GolfVII 1.2l 09/13 63 kW 6.776km 15.555,- €<br />

Deep Black Perleffekt, Klimaanlage „Climatronic“, Ganzjahresreifen, Lederlenkrad,<br />

ParkPilot vorn u. hinten, Radio/CD Composition, Start-Stop-Anlage, Mittelarmlehne vorn,<br />

Winterpaket, Servotronic u. v. m.<br />

VW Passat Variant 1.8 lTSI 04/11 1<strong>18</strong>kW 54.277km 22.980,- €<br />

Deep Black Perleffekt, „RNS 510“, Gepäckraumklappe elektrisch, Geschwindigkeitsregelanlage,<br />

Lederausstattung, Mittelarmlehne, Panorama-/Schiebedach elektrisch,<br />

Rückfahrkamera „Rear Assist“, Parkpilot, Sonnenschutzrollo an Türscheiben hinten,<br />

Soundsystem „Volkswagen Sound“, 10 Lautsprecher, 4Leichtmetallräder, Dachreling,<br />

ESP, ABS mit Bremsassistent, ASR, EDS, MSR, ISOFIX-Halteösen, Klimaanlage „Climatronic“,<br />

Mittelarmlehne, Multifunktions-Lederlenkrad, Müdigkeitserkennung, Reifenkontrollanzeige,<br />

Regensensor u. v. m.<br />

klein. stark. kompetent.<br />

Kleinanzeigenmarkt Sonntag, <strong>18</strong>. Mai <strong>2014</strong><br />

Verkäufe<br />

Einfamilienhäuser<br />

Telgte, freist. Ein- bis Zwei-Fam.-<br />

Haus in gt. u. ruh. Lage zu verk.,<br />

520 m² Kaufgrundsück, Bj. 1989, 5<br />

Zi., EBK, 2 Bäder, 160 m² Wfl. + ausgeb.<br />

DG, Keller, Verbrauchsenergieausweis<br />

2008, 96 kWh/pa, KP<br />

425.000 €<br />

Bauen und Wohnen<br />

Fenster Doc, Altenberger Str. 26a<br />

Münster, ☎ 02533 9343-070 Fax -<br />

071 Email: info@tischler-ms.de<br />

Vermietungen<br />

1-Zimmer-Wohnungen/<br />

Appartements<br />

Ascheberg: 1 Raum-Whg., + kl.<br />

Küche, Dusche, Flur, 1.OG, neu<br />

renov. PKW Stellplatz, zu vermieten,<br />

KM 160 € ☎ 0172/5312473.<br />

MS-Mecklenbeck, 36 m², EBK, Bad,<br />

Balk., AR, Stellpl., KM 260 €, z.1.8. o.<br />

früher zu verm., ☎ 0162/1733<strong>05</strong>5<br />

Vermietungen<br />

2-Zimmer-Wohnungen<br />

Nachmieter für 2 Zimmer, ca. 48 m²,<br />

Küche + Bad in Münster, 5 Min<br />

zum Hbf. zum 01.06.<strong>2014</strong> gesucht.<br />

☎ 0176/38758535<br />

Altenberge, ca. 60 m², 2 ZKB, EBK,<br />

G.-WC, helle + freundliche Wohnung,<br />

Abstellraum m. Durchgang<br />

zum Garten und Terrasse, KM 430€<br />

+ NK, ☎ 0 25 73/32 41.<br />

Ahlen Süd, ab sof. 2. Zi. KDB, Keller,<br />

WaKü. 38 m², 193,30 EUR zzgl.<br />

BK/HK, Kaution 3 MM, ☎ 01 76/<br />

41 64 92 60.<br />

Ostbevern - Aussenbereich, 2 ZKB,<br />

50 m², OG, Garage, zum 01.06.14,<br />

KM 250 € + NK, ☎<strong>05</strong>426/1319.<br />

Vermietungen<br />

3-Zimmer-Wohnungen<br />

Saerbeck, 100 m² Maisonette-Whg.<br />

mit Parkett, Dusch- u. Wannenbad,<br />

Blk. u. Carport, ab sofort zu verm.,<br />

KM 550 €, ☎ 0152/<strong>05</strong>151379.<br />

Lüdinghausen, Zentrum, 3-ZKB,<br />

100 m², 1. OG, EBK, gr. Balkon, Keller,<br />

ab 15.06.<strong>2014</strong> zu verm., KM<br />

430€ + 110 € NK. ☎ 0177/4032103<br />

Albersloh, 3 ZKBB, 77 m², 1. OG, ab<br />

15.6.14 zu verm., ☎02535/344.<br />

Saerbeck, 3 ZKBB, Keller, zum 01.08.<br />

zu verm., KM 325 €, ☎ 01 76/<br />

<strong>18</strong> 58 02 <strong>18</strong>.<br />

Die Gratiszeitung am Sonntag<br />

und Mittwoch für Münster<br />

Verlag<br />

Hallo-Gratiszeitung-Verlag GmbH<br />

www.<strong>hallo</strong>-<strong>muenster</strong>land.de<br />

Geschäftsführung<br />

Sven Schubert<br />

Redaktionsleitung<br />

Claudia Bakker<br />

02 51/690-96 12, Fax-10<br />

Anschrift Verlag/Redaktion<br />

Soester Straße 13, 48155 Münster<br />

Kleinanzeigen-/Vertriebshotline<br />

02 51/690-46 52<br />

Vertrieb<br />

Aschendorff Direkt GmbH &Co. KG<br />

An der Hansalinie 1, 48163 Münster<br />

02 51/690-656<br />

Technische Herstellung<br />

Aschendorff Druckzentrum<br />

GmbH &Co. KG<br />

An der Hansalinie 1<br />

48163 Münster<br />

Urheberrechtshinweis<br />

Die Inhalte, Strukturen und das Layout<br />

dieser Zeitung sind urheberrechtlich<br />

geschützt. Jegliche Vervielfältigung, Veröffentlichung<br />

oder sonstige Verbreitung<br />

dieser Informationen, insbesondere die<br />

Verwendung vonAnzeigenlayouts, Grafiken,<br />

Logos, Anzeigentexten oder -textteilen oder<br />

Anzeigenbildmaterialbedarfder vorherigen<br />

schriftlichen Zustimmung des Verlages.<br />

Für die Herstellung vonHallo wirdRecycling-<br />

Papier verwendet.<br />

Ahlen, moderne 3 Zi. Wohnung, 87<br />

m², 1. OG, Balkon, Keller, Spielstraße,<br />

sehr niedrige Heizkosten,<br />

6,25 €/m², ☎ 0176/96779367.<br />

Borghorst, schöne helle OG-<br />

Wohnung, 3 ZKBB, G-WC, ca. 84<br />

m², z. 1.7.14, ☎ 0171/2759210.<br />

Altenberge: Billerbecker Str. 12 , 68<br />

- 77 m², 2 - 3 ZKBB, Neubauwohnungen,<br />

Aufzug, Stellplatz, provisionsfrei<br />

ab 1.8.14 zu vermieten,<br />

KFW 70 ENEV 2009, EB = 40kWh/<br />

(m²*a) oder ☎ 0 25 73/92 <strong>18</strong> 91<br />

wohnen.am.park@web.de<br />

Ascheberg, 3 ZKBB, 84 m², 1. OG, G-<br />

WC, AR, Keller, Garten, zum<br />

1.8.<strong>2014</strong> zu vermieten, KM 400 €,<br />

☎ 02593/7785.<br />

Vermietungen<br />

4- und Mehrzimmer-<br />

Wohnungen<br />

Ahlener Westen, 6-7 Zi., großzüg.<br />

Wohnung, Garten, Natursteinböden,<br />

171 -197 m², Garagen, 5,72<br />

€/m², ☎ 0176/96779367.<br />

Ahlener Westen, 90 - 115 m², EG,<br />

Natursteinböden, Garten, 5,82<br />

€/m², ☎ 0176/96779367.<br />

Umzüge / Transporte<br />

Umzüge ab 29,15 €/Std., LKW + 3<br />

Profis 51,15 €/Std., Fa. Zahn, 59379<br />

Selm, Dieselweg 4, ☎ 0 25 92 /<br />

977 66 00. www.zahntransporte.de<br />

Jacobskötter Umzüge. Vertrauen<br />

zahlt sich aus. ☎ 02534/9729659<br />

oder 02534/6129089.<br />

Senioren<br />

Liebevolle 24-Stunden-Seniorenbetreuung<br />

aus Polen. Absolut legal<br />

und zuverlässig, auch Demenz/<br />

Schlaganfall ☎ 02382/9615936<br />

Bringt Farbe ins Spiel…<br />

Tel. 02 51/690-9601/-9628<br />

www.<strong>hallo</strong>-<strong>muenster</strong>land.de<br />

Horoskop vom19. 5. <strong>2014</strong> bis 25. 5. <strong>2014</strong><br />

WIDDER (21.03.-20.04.)<br />

Sie sollten baldmöglichst Ihre natürlichen Grenzen erkennen und einen Gang zurückschalten.<br />

Achten Sie mehr auf die Signale, die Sie von Ihrem Innersten bekommen<br />

und versuchen nicht weiter auf mehreren „Hochzeiten“ zu tanzen. Sie haben viele<br />

Möglichkeitenbekommen, müssen aber nicht alle nutzen. Konzentrieren Sie sich auf<br />

einige Schwerpunkte und erledigen diese besonders gut. Nur zu!<br />

STIER (21.04.-20.<strong>05</strong>.)<br />

Sie versuchen wie besessen an Ihr Ziel zu gelangen, treten dabei aber immer mehr auf<br />

der Stelle. Vielleicht ist der Ansatz gut gewählt, aber der Zeitpunkt etwas ungünstig.<br />

Suchen Sie nach den Ursachen, denn nur dann kann es auch wieder vorwärts gehen.<br />

Versuchen Sie sich innerlich zu entspannen, dann treibt Sie die Chance vielleicht auch<br />

in die richtige Richtung. Lassen Sie sich Zeit!<br />

ZWILLINGE (21.<strong>05</strong>.-21.06.)<br />

Wenn man Sie kritisiert, sollten Sie nicht überempfindlich reagieren, sondern die<br />

einzelnenPunkteeinmal genauer betrachten. Vielleicht haben Sie in der Eile einiges<br />

übersehen, was wichtig und vor allem auch machbar ist. Ihr eigenesVerhalten spielt<br />

dabei auch eine Rolle, denn nur wenn Sie fair bleiben, wird man Ihnen auch ehrlich<br />

gegenübertreten.Denken Sie einmal genauer darüber nach!<br />

KREBS (22.06.-22.07.)<br />

Wachen Sie aus Ihren Wunschträumen auf, denn nur dann werden Sie auch die<br />

Möglichkeiten erkennen, die vor Ihnen liegen. Achten Sie aber auch auf die Tatsachen,<br />

denn nur dann kann Ihnen etwas Besonderes gelingen. Lassen Sie sich dabei helfend<br />

unter die Arme greifen, denn gemeinsam sind Sie stark und vor allem macht es auch<br />

viel mehr Spaß. Genießen Sie diese entspannteZeit!<br />

LÖWE (23.07.-23.08.)<br />

Seien Sie nicht immer so bescheiden,sonderntreten auch einmal mit Ihren VorschlägenindenVordergrund.<br />

Bisher haben Sie Ihrem Umfeld zu oft den Vortritt gelassen,<br />

doch die Ergebnisse blieben immer auf dem gleichenStand. Auch wenn Sie mit Ihren<br />

Ideen nicht die ganze Welt verändern können, einiges lässt sich bestimmt erreichen.<br />

Zeigen Sie, dass Sie für etwas Besonderes kämpfen können!<br />

JUNGFRAU (24.08.-23.09.)<br />

Sie dürfen sich ruhig mit dem brüsten, was Sie bisher erreicht haben, denn Sie haben<br />

einiges dafür aufs Spiel gesetzt. Doch sollten Sie bei der nächsten Gelegenheit<br />

vorsichtiger agieren, denn nicht immer wird alles so problemlos verlaufen. Ihre<br />

bisherigenErfolge kann Ihnenniemand nehmen, doch wäre es auch schön, bestimmte<br />

Ereignisse gemeinsam zu feiern. Laden Sie alle ein, die es verdient haben!<br />

WAAGE (24.09.-23.10.)<br />

Vertrauen Sie mehr auf sich selbst und Ihre Qualitäten, dann haben Sie auch die<br />

Zuversicht und den Mut, bestimmte Dinge in Angriff zu nehmen. Eine aufrichtige<br />

Art kann Ihnen auch die Türen öffnen, die bisher aus den verschiedensten Gründen<br />

verschlossen blieben. Nutzen Sie Ihren Elan, um das zu bewegen, was Ihnen schon<br />

länger am Herzen liegt, aber bisher nicht machbar war. Alles ist möglich!<br />

SKORPION (24.10.-22.11.)<br />

Sie fühlen sich wie ausgewechselt, denn endlich haben Sie die Dinge zugesprochen<br />

bekommen, auf denen Ihre Hoffnungen geruht hatten. Nun können Sie spontan und<br />

flexibel etwas ins Rollen bringen, zu denen Ihnen bisher die Möglichkeiten fehlten.<br />

Gleichzeitig lassen sich Ihre Ideen einbinden, die bisher nur gedanklich entwickelt<br />

werden konnten. Zeigen Sie jetzt Ihren Mut, denn alles ist zurzeitmachbar!<br />

SCHÜTZE (23.11.-21.12.)<br />

Überschätzen Sie sich nicht selbst, auch wenn alle Voraussetzungen optimal sind.<br />

Auch wenn Sie jetzt noch nicht damit rechnen, kann es immer wieder zu kleinen<br />

Verzögerungen kommen, die ein weiteres Vorankommen behindern. Lassen Sie sich<br />

deshalb mit gut gemeinten Ratschlägen versorgen, denn damit sind Sie für alle Fälle<br />

abgesichert. Legen Sie los, sobald der Zeitpunkt für Sie günstig erscheint!<br />

STEINBOCK (22.12.-20.01.)<br />

Eine nette Geste bringt den Alltag zum Leuchten und versüßt Ihnen damit auch die<br />

weiteren Schritte. Versprechen Sie nicht mehr, als Sie im Augenblick halten können,<br />

denn nur damit bleiben Sie auch glaubwürdig und bekommen weiteres Vertrauen<br />

geschenkt. Einem Gespräch sollten Sie sich stellen, denn damit lassen sich auch Dinge<br />

besprechen, die einfach mal gesagt werden müssen. Mutig bleiben!<br />

WASSERMANN (21.01.-19.02.)<br />

Sie sind wild entschlossenund wollen all das umsetzen, was Ihnen bisher als zu schwierig<br />

erschien.Doch da Ihnen die Zeit im Nacken sitzt, könnte es zu Handlungen kommen,<br />

die sich nicht gut mit Ihrem Vorhaben vereinbaren lassen. Achten Sie also mehr auf<br />

Tempo und Qualität, als nur darauf, das Ziel auch wirklich zu erreichen. Eine zu starre<br />

Haltung könnte Ihnen Ärger einbringen. Vermeiden Sie das!<br />

FISCHE (20.02.-20.03.)<br />

Mit Ihren Worten werden Sie es spielend schaffen, die Wogen wieder zu glätten, ohne<br />

dass größere Schäden zurückbleiben. Doch nicht immer wird man es Ihnen so einfach<br />

machen,deshalb sollten Sie nicht zu oft auf diese Form der Besänftigung zurückgreifen.<br />

Schöpfen Sie aus dem Vollen, denn Ideen werden Ihnen geboten, die sichauch umsetzen<br />

lassen. Knausern Sie nicht mit Ihren Talenten. Nur zu!

Stellenangebote<br />

Der Arbeiter-Samariter-Bund Regionalverband<br />

Münsterland e.V. sucht zum<br />

nächstmöglichen Zeitpunkt<br />

• Disponent/in für die Einsatzzentrale in<br />

Vollzeit (Voraussetzung: Erfahrung in der<br />

Disposition)<br />

• Fahrer/in Mietliegewagen und Behindertenfahrdienst<br />

in Vollzeit und als geringfügige Beschäftigung<br />

(Voraussetzungen: Führerschein<br />

Klasse Bund mind. 2Jahre Fahrpraxis)<br />

Weitere Informationen und ausführliche Stellenbeschreibungen<br />

finden Sie auf unserer Homepage:<br />

www.asb-<strong>muenster</strong>.de<br />

www.asb-<strong>muenster</strong>.de<br />

Wir suchen Euch, ...<br />

Wir helfen<br />

hier und jetzt.<br />

Hörgeräteakustiker<br />

Meister, Geselle, Hörberater, m/w,<br />

Mitdenker, Mitentscheider, Mitmacher.<br />

Kontaktaufnahme bitte: wiederguthoeren.com<br />

www.beermann.de<br />

Wirsindein expandierendes undinnovatives mittelständigesUnternehmen im<br />

Elektro-, Heizungs-und Sanitärbereich in Hörstel-Riesenbeck. Für unser junges<br />

Team suchen wir motivierte Leute,die in der Lage sind Arbeiten eigenständig<br />

auszuführen. Zumnächstmöglichen Termin suchen wir zur Verstärkungunseres<br />

Teams<br />

Elektroinstallateure (m/w)<br />

Ihre Aufgabenschwerpunkte:<br />

- Installation vonMittel- und Großprojekten<br />

- SelbstständigesArbeiten im Team<br />

Ihr Profil:<br />

- Elektroinstallateur/Elektroniker mit Berufserfahrung<br />

- Erfahrunginder Starkstrom- und Nachrichtentechnik<br />

Elektroinstallateur als Bauleiter (m/w)<br />

Ihre Aufgabenschwerpunkte:<br />

- Installation vonMittel- und Großprojekten<br />

- Terminplanung, Aufmaß-Erstellung<br />

- Ansprechpartner auf der Baustelle<br />

- Führungvon Mitarbeiter-Teams<br />

Ihr Profil:<br />

- Elektroinstallateurmeister/Elektroinstallateur mit mehrjähriger<br />

Berufserfahrung<br />

- Erfahrunginder Starkstrom- und Nachrichtentechnik<br />

Informationstechniker Schwerp. LAN u. LWLTechnik (m/w)<br />

Ihre Aufgabenschwerpunkte:<br />

- Installation vonpassiven Netzwerken<br />

- Terminplanung, Aufmaß-Erstellung<br />

- Ansprechpartner auf der Baustelle<br />

- SelbstständigesArbeiten<br />

Ihr Profil:<br />

- Informationstechniker/Elektroinstallateurmit mehrjährigerBerufserfahrung<br />

- Erfahrunginder Netzwerktechnik (Glasfaser)<br />

Es erwartet Sie ein abwechslungsreicher und verantwortungsvoller Arbeitsplatz<br />

mit attraktiven Rahmenbedingungen ineinem dynamischen Unternehmen.<br />

Wirbieten Ihnen die Möglichkeit, sich beruflich und persönlich durch überbetriebliche<br />

Fortbildungetc.weiterzuentwickeln.<br />

Senden Sie uns bitte IhreBewerbungsunterlagenzuHänden Frau Birthe Barkey<br />

oder senden Sie einfach eine Email an birthe.barkey@beermann.de<br />

Josef Beermann GmbH &Co. KG - Heinrich-Niemeyer-Str.50 - 48477 Riesenbeck<br />

Stellenmarkt Sonntag, <strong>18</strong>. Mai <strong>2014</strong><br />

Zeitarbeit<br />

Produktions- u.<br />

Lagerhelfer/in<br />

zu sofort gesucht!<br />

0251-68 68 20<br />

Joseph-König-Str.948147 Münster<br />

www. - Zeitarbeit.de<br />

Wir suchen examinierte<br />

Pflegekräfte (m/w), Medizinische<br />

Studentin, Arzthelferin, Voll- und<br />

Teilzeit sowie auf 450 Euro Basis.<br />

Melden Sie sich bei uns: ☎ 02 51/<br />

2 60 73 12 o. ☎ 01 76/ 30 32 42 25<br />

oder: bueroservice71@gmx.de -<br />

Wir bieten: stetige Fortbildungsmöglichkeiten,<br />

betriebliche Altersvorsorge,<br />

Zahlungen von vermögenswirksamen<br />

Leistungen und<br />

eine attraktive Vergütung. Erste<br />

Hilfe Ambulanter Pflegedienst<br />

GmbH, Schlossplatz 22, 48143<br />

Münster<br />

Erfahrene, zuverl. Reinigungskraft<br />

für Büroräume, Arztpraxen, etc. als<br />

Verstärkung für unser Team ges.<br />

ab 9,31 Euro/Std, Minijob, RSM<br />

Gebäudedienste, ☎ 02 51/<br />

14 49 88 98 (auf AB sprechen)<br />

Flexible Servicekräfte in Voll oder<br />

Teilzeit sowie Aushilfen für unsere<br />

Spielhallen in MS gesucht.<br />

☎ 0 25 04/ 44 26<br />

Lagerhelfer/innen für Greven-<br />

Reckenfeld zu sofort gesucht! Es<br />

wird in Früh- und Spätschicht<br />

gearbeitet. SOVEA-Workconsult<br />

Steinfurt, Ochtruper Str. 24, 48565<br />

Steinfurt, ☎ 0 25 51/ 83 36 60 oder<br />

unter: steinfurt@sovea.de<br />

Luna SchmuckberaterIn gesucht!<br />

Keine Einstiegskosten, keine<br />

Waren-Auslieferung, die kompl.<br />

Kollektion wird kostenlos zur Verfügung<br />

gestellt. www.luna.at<br />

unverb. Info ☎ 0 25 91/ 8 91 15 91<br />

Motivierte Mitarbeiter m/w<br />

gesucht. ☎ 0 25 34/ 20 11<br />

Bereit für eine neue Herausforderung?<br />

KundenBerater (m/w)<br />

in Vollzeit und Festanstellung gesucht.<br />

Verdienstmöglichkeiten von 2.000 bis<br />

3.000 E.Gern auch Berufseinsteiger,<br />

Einarbeitung wird garantiert.<br />

telefonische Bewerbung unter:<br />

02 51-96198909<br />

Wir suchen für einen renommierten<br />

Kunden aus Münster eine/n Malerund<br />

Lackierer/in! Übernahme<br />

geplant! Office People GmbH,<br />

Moltkestraße 25, 48151 Münster,<br />

☎ 02 51/ 4 14 41 80 oder unter:<br />

<strong>muenster</strong>@office-people.de. Für<br />

Fragen steht unser Team gern zur<br />

Verfügung.<br />

Geldverdienen im Internet -<br />

selbstständig von zu Hause aus.<br />

www.nowok-partner.de<br />

Freundliche Servicekraft zur<br />

Festeinstellung für unsere Spielotheken<br />

in Münster gesucht.<br />

☎ 02 51/ 13 35 20<br />

Wir suchen<br />

Zusteller (m/w)<br />

für das gesamte<br />

Verbreitungsgebiet.<br />

Über Bewerbungen aus den<br />

Bereichen Albachten, Mauritz<br />

und Gremmendorf würden<br />

wir uns besonders freuen.<br />

Telefon (02 51) 690-664<br />

Zustellerbewerbung@aschendorff.de<br />

Krämer Marktforschung GmbH sucht für die Durchführung von<br />

wissenschaftlichen Marktforschungsstudien, freiberufliche Interviewer/innen,<br />

die DEUTSCH als Muttersprache in Wort und<br />

Schrift beherrschen. Die Studien werden in der Zeit von 16.00<br />

bis 21.00 Uhr in unserem Phone Studio in der Hansestraße/<br />

Hiltrup durchgeführt. Es wäre schön, wenn Sie uns pro Woche<br />

für 15 bis 20 Stunden unterstützen könnten. Nach Einarbeitung<br />

können die Studien auch von zu Hause durchgeführt werden.<br />

Ihr Ansprechpartner: Markus Holtz, Krämer Marktforschung,<br />

Hansestraße 69 48165 Münster, Tel.: 02501-802-140, E-Mail:<br />

m.holtz@kraemer-germany.com<br />

Freuen Sie sich auf einen interessanten Arbeitsplatz<br />

in unserem Kaufhaus in Münster -Kinderhaus. Zur<br />

Unterstützung unseresVerkaufsteamssuchen wir<br />

geringfügig Beschäftigte (m /w)<br />

Bitte senden Sie Ihre vollständige Bewerbung an:<br />

Woolworth GmbH<br />

z. Hd. Frau Möllenhoff<br />

Idenbrockplatz 22<br />

48159Münster -Kinderhaus<br />

Krämer Marktforschung GmbH sucht für die Durchführung von<br />

wissenschaftlichen Marktforschungsstudien freiberufliche Interviewer/innen,<br />

die mindestens eine der aufgeführten Sprachen<br />

als Muttersprache in Wort und Schrift beherrschen: Deutsch,<br />

Englisch, Flämisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Polnisch,<br />

Russisch, Indonesisch (Bahasa), Thailändisch, Chinesisch<br />

und Norwegisch. Die Interviewer erhalten eine umfassende<br />

Einarbeitung in die Studien. Die Tätigkeit wird von unserem<br />

Phone Center in Münster-Hiltrup durchgeführt, nach Einarbeitung<br />

auch gerne von zuHause.<br />

Ihr Ansprechpartner: Markus Holtz, 02501.802.140,<br />

m.holtz@kraemer-germany.com<br />

Wir sind eine internationale katholische Ordensgemeinschaft mit ihrem<br />

Hauptsitz am Gründungsort inMünster-Hiltrup. In unserer deutschen<br />

Ordensprovinz sind wir als Träger von sozialen Einrichtungen vorwiegend<br />

im Bereich der Altenhilfe tätig.<br />

Das2006 in Betrieb gegangene Altenhilfe-Zentrum der Missionsschwestern<br />

in Münster-Hiltrup ist ein Teilbetrieb der Missionsschwestern von Hiltrup<br />

gGmbH. Die Einrichtung hält 60 stationäre Langzeit- und 20 solitäre<br />

Kurzzeitpflegeplätzen vor.<br />

Zum nächstmöglichen Zeitpunktsuchen wir eine/n:<br />

Mitarbeiter/in im Betreuungsdienst<br />

in Teilzeit, mit 19,25 Std./Woche.<br />

Ihre Aufgaben:<br />

•Die Unterstützung der Bewohner bei verschiedenen Aktivitäten<br />

des täglichen Lebens in der Wohngruppe im Rahmen der internen<br />

Tagesstruktur nachAnleitung bzw. Aufgabenzuweisungdurch<br />

die Teamleitung<br />

•Das Mitgestalten der Betreuungs- und Beschäftigungsangebote, so dass<br />

für die Bewohner eine sinnvolle Tages- und Wochenstruktur entsteht<br />

•Abspracheund Begleitung bei Freizeitaktionen<br />

Ihr Profil:<br />

•Ergotherapeut/in, Altenpflegerinoderein Studium der Sozialarbeit/<br />

Sozialpädagogik<br />

•Erfahrung im o.g. Aufgabenbereich<br />

•Kommunikationskompetenz und Teamfähigkeit<br />

•Verständnis und Gespür für Anforderungen aus dem sozialen Bereich<br />

•Positive Einstellung zu denchristlichen Grundwerten<br />

Unser Angebot:<br />

•Interessante Aufgabe in einem motivierten Team<br />

•Vergütung undLeistungen nach den Arbeitsvertragsrichtlinien des<br />

Deutschen Caritasverbands (AVR) mit den dort festgelegten<br />

Sozialleistungen und einer<br />

•Betrieblichen Zusatzversorgung<br />

•Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten<br />

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an die Geschäftsführung.<br />

Zentralverwaltung der Missionsschwestern<br />

Geschäftsführung<br />

Postfach 480262, 48079 Münster<br />

Telefon025 01/17 31 91<br />

Missionsschwestern<br />

vom Hlst. Herzen Jesu<br />

von Hiltrup<br />

Jetzt<br />

bewerben!

Stellenangebote<br />

Wir bieten bessere Arbeit.<br />

Wir suchen Sie absofort als:<br />

Speditionskaufmann (m/w)<br />

Bürokaufmann (m/w)<br />

Teamassistenz Personal (m/w)<br />

Kundenberater (m/w)<br />

Medizinische Fachangestellte (m/w)<br />

Med. Sekretärin /Teilzeit (m/w)<br />

Besuchen Sie uns.<br />

Bahnhofstr. 24, 48143 Münster<br />

Telefon 0251 13399-80<br />

<strong>muenster</strong>@timepartner.com<br />

www.timepartner.com<br />

Putzfrauen gesucht! Wir suchen für<br />

unseren Gewerbebetrieb in Münster<br />

Roxel zwei Putzfrauen. Eine<br />

Dame von Mo. bis Fr. von 7 bis 11<br />

Uhr und eine Dame fürs Wochenende<br />

Sa. und So. von 7 bis 11 Uhr.<br />

☎ 0 25 34/ 97 78 14<br />

Erfahrener Kraftfahrer/in Kl.-CE -<br />

evtl. auch zur Aushilfe - für den<br />

nationalen Fernverkehr gesucht.<br />

SPESA-Spedition, Schuckertstr. <strong>18</strong>,<br />

48153 Münster. ☎ 02 51/<br />

9 71 34 11<br />

Für unsere Kunden im Raum Münster suchen wir ab sofort:<br />

• Lagermitarbeiter (m/w)<br />

zur Kommissionierung von Textilien<br />

• Industriemechaniker (m/w)<br />

zur Wartung und Reparatur von Produktionsanlagen<br />

• Maler und Lackierer (m/w)<br />

zum Verputzen von Wänden<br />

• Betonwerker (m/w)<br />

• Bürokauffrau/-mann<br />

zur Bearbeitung von telefonischen Kundenanfragen<br />

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Frau Britta Heidemeyer<br />

unter 02 51/322659-0 oder info@support-personallogistik.de.<br />

Wir suchen Sie!<br />

Für unseren Standort in MÜNSTER (Süd) suchen wir ab Juni<br />

KOMMISSIONIERER (m/w) und<br />

VERPACKER (m/w) in der Textillogistik.<br />

<br />

Sie haben bereits erste Erfahrungen in der Kommissionierung oder der<br />

Lagerlogistik sammeln können und sind körperlich belastbar.<br />

Flexibilität, Lernbereitschaft sowie Pünktlichkeit setzen wir voraus.<br />

UnserAngebot<br />

-ab8,50 €Stundenlohn<br />

-Ein fester, sicherer Arbeitsplatz<br />

-Schichtzulagen<br />

-Entwicklungsmöglichkeiten<br />

-Feiertags- u. Sonntagszuschläge -Arbeit mit modernen<br />

-z.T. Prämienmodelle<br />

Kommissioniergeräten<br />

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung,<br />

per Email an rheine@fiege-uniserv.de oder telefonisch unter<br />

0251-7135800. Vorstellungsgespräche werden nur mit Termin geführt!<br />

FIEGE uni/serv GmbH<br />

Außenstelle Münster<br />

Tel. 0251-7135800<br />

Harkortstr. 24, 48163 Münster<br />

www.fiege-uniserv.de<br />

PERSONALLOGISTIK GMBH<br />

Für ein Hotel am Bröderichweg suchenwir<br />

selbstständig arbeitendeund<br />

verantwortungsbewusste<br />

Reinigungskräfte<br />

mitErfahrung (m/w)<br />

in Teilzeit +geringfügig<br />

AZ: Montag–Freitag ab 6.00 Uhr, flexibel<br />

SieverfügenüberTeamgeist,Engagement<br />

und Flexibilität?<br />

Sie habenein kundenorientiertes<br />

Auftretenund kennen<br />

dieUmgangsformen im Hotel?<br />

Neben einer guten Einarbeitung erwartet<br />

Sie eine tariflicheVergütung.<br />

Sozialversicherungspflichtige Beschäftigung.<br />

Kurze telefonische Bewerbung:<br />

Nettesheim GmbH &Co. KG<br />

Höltenweg 85 ·48155 Münster<br />

Telefon 0172/533<strong>18</strong>98<br />

Zeitarbeit GmbH<br />

Elektrohelfer/in<br />

zu sofort gesucht!<br />

0251-68 68 20<br />

Joseph-König-Str. 948147 Münster<br />

www. - Zeitarbeit.de<br />

Alfred-Krupp-Weg 3<br />

48153 Münster<br />

Stellenmarkt Sonntag, <strong>18</strong>. Mai <strong>2014</strong><br />

Logistikpartner für Industrie und Handel<br />

Wir suchen ab sofort<br />

für die Spätschicht<br />

Kommissionierer und Mitarbeiter<br />

für Verpackungstätigkeiten<br />

in Münster.<br />

L.maxGmbH Tel.:0234/90498-33<br />

REINIGUNGS-<br />

KRÄFTE<br />

für ein Objekt in<br />

Münster<br />

Nähe Harkortstraße<br />

Arbeitszeit:<br />

Mo.–Fr. 7.00–9.00 Uhr<br />

450 e Basis<br />

Telefon 02572/95 16 60<br />

Außendienstmitarbeiter/-in<br />

in Teilzeit gesucht<br />

Mit Sympathie u. Konsequenz ziehen<br />

Sie offene Forderungen u.a. aus dem<br />

Versandhandel ein. Wir bieten Ihnen freie<br />

Zeiteinteilung in Festanstellung.<br />

Einen PKW bringen Sie mit.<br />

Bewerbung mit Lebenslauf bitte an:<br />

EOS Holding GmbH<br />

Martin Kassyda<br />

www.eos-karriere.de<br />

karriere@eos-solutions.de<br />

Tel.: 040 2850-1133<br />

Randstad sucht Mitarbeiter (m/w)<br />

Für ein international tätiges Logistikunternehmen<br />

in Greven, suchen<br />

wir engagierte Mitarbeiter (m/w).<br />

Ihre Aufgaben liegen im Lager und<br />

in der Kommissionierung. Flexibilität<br />

und Selbständigkeit zählen<br />

ebenso zu Ihren Eigenschaften wie<br />

Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit.<br />

Und Schichtarbeit ist kein Problem,<br />

dann sollten wir uns kennenlernen.<br />

Die Bezahlung erfolgt nach<br />

Tarifvertrag (BZA-DGB). Randstad,<br />

48268 Greven, Robert-Bosch-<br />

Straße 13, Emine Zeynalov,<br />

☎ 0 25 75/ 9 38 66 80 oder unter:<br />

emine.zeynalov@randstad.de<br />

Suche Festangestellte oder 450 €-<br />

Kräfte für Paketdienst ☎ 0 25 81/<br />

7 84 64 90 oder per Email unter:<br />

immo-trans@t-online.de<br />

Wir suchen eine zuverlässige und<br />

nette Haushaltshilfe für 5-7 Std./<br />

Woche in MS-Hiltrup. ☎ 0151/<br />

27592344.<br />

Wir suchen<br />

Zusteller (m/w)<br />

für das gesamte<br />

Verbreitungsgebiet.<br />

Über Bewerbungen aus den<br />

Bereichen Albachten und<br />

Wolbeck würden wir uns<br />

besonders freuen.<br />

Wir suchen bevorzugt<br />

volljährige Zusteller.<br />

Telefon (02 51) 690-664<br />

Mo.-Fr. 08.00 Uhr –16.00 Uhr<br />

Zustellerbewerbung@aschendorff.de<br />

Service-Center-Mitarbeiter (m/w)<br />

für den telefonischen Spielekonsolen-Support<br />

in Münster auf<br />

Deutsch zu TOP-Konditionen für<br />

unseren namhaften Kunden<br />

gesucht! Falls Sie über EDV- und<br />

solide Englischkenntnisse verfügen<br />

und Sie kontaktfreudig sind<br />

und gerne telefonieren, dann<br />

freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!<br />

Sie erwartet eine abwechslungsreiche<br />

Tätigkeit in einem motivierten<br />

Team. Für weitere Informationen<br />

stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.<br />

Office People GmbH, Moltkestraße<br />

25, 48151 Münster,<br />

☎ 02 51/ 4 14 41 80 oder per Email<br />

unter: <strong>muenster</strong>@office-people.de<br />

Fahrer für Behindertenfahrdienst<br />

(m/w) und Mietliegewagen zu<br />

sofort gesucht! Interessante,<br />

abwechslungsreiche Tätigkeit mit<br />

Anstellung im Minijobverhältnis.<br />

Wir bieten einen modernen Fuhrpark<br />

sowie Weiterbildungsmöglichkeiten.<br />

Sie sollten mind. 21 J. alt<br />

sein, Führerschein B und Fahrpraxis<br />

haben, zuverlässig, flexibel,<br />

kommunikativ und teamfähig sein.<br />

Bewerbungen an: Arbeiter-Samariter-Bund<br />

RV Münsterland e. V.,<br />

Frau S. Handgrätinger, Gustav-<br />

Stresemann-Weg 62, 48155 MS,<br />

bewerbung@asb-<strong>muenster</strong>.de,<br />

www.asb-<strong>muenster</strong>.de<br />

Kommunikationstalente gesucht!<br />

Sie suchen einen spannenden Job<br />

mit flexiblen Arbeitszeiten (12-38<br />

h/ Woche) und attraktivem Einstiegsstundenlohn<br />

(9,00 €)? Wenn<br />

Sie Spaß an telefonischer Kommunikation<br />

mit Geschäftskunden<br />

haben, machen wir Sie fit für<br />

unsere anspruchsvollen Projekte.<br />

Vorabinformationen gibt es auf<br />

www.econ-tel.de. Vera Ludwig<br />

freut sich auf Ihre Bewerbung<br />

unter ☎ 0 25 06/ 92 90 oder<br />

info@econ-tel.de.<br />

Hausmeister hilft Ihnen rund um<br />

Haus u. Garten. ☎ 0162/2954694.<br />

Gärtner sucht Arbeit aller Art<br />

☎ 01 52/21 64 01 13.<br />

Suche Putzstelle, vormittags, in<br />

Angelmodde o. Umgeb.. ☎ 0251/<br />

6<strong>18</strong>9045 o. 0157/30198821<br />

Gartenpflege, % 0176/20436677<br />

od. 0251/149<strong>18</strong>11.<br />

Ab sofort finden Sie Ihre Gratiszeitung<br />

kostenlos auch an folgenden Auslagestellen.<br />

Aral Tankstelle<br />

Grevener Str. 382|48159 Münster<br />

Westfalen Tankstelle<br />

Grevener Str. 395|48159 Münster<br />

Aral Tankstelle<br />

Altenberger Str. 34 |48161 Münster<br />

Bäckerei Limberg GmbH<br />

Dieckmannstr.114 |48161 Münster<br />

Studentenwerk-Kiosk „Studis“<br />

Rudolf-Harbig-Weg57|48149 Münster<br />

Westfalen Tankstelle<br />

SteinfurterStr.166 |48149 Münster<br />

GOP-Varieté Münster<br />

Bahnhofstr.20–22 |48143 Münster<br />

EC-Tank Stroetmann<br />

Harkortstr.4|48163 Münster<br />

Westfalen Tankstelle<br />

Weseler Str. 212–216 |48163 Münster<br />

Klostermann Bäckerei –Cafe<br />

Marktallee 49 |48165 Münster<br />

Westfalen Tankstelle<br />

Westfalenstr.124–126|48165 Münster<br />

Orlen Tankstelle<br />

Westfalenstr.<strong>18</strong>6 |48165 Münster<br />

Tryp Kongreßhotel<br />

Albersloher Weg28|48155 Münster<br />

Westfalen Tankstelle<br />

Albersloher Weg580 |48167 Münster<br />

Bäckerei Müller<br />

Angelmodder Weg8|48167 Münster<br />

Classic Tankstelle<br />

Münsterstr.75|48167 Münster<br />

Hotel Mercure Herr Nimmesgern<br />

Engelstr. 39 |48143 Münster<br />

Ibis Hotel<br />

Engelstr. 53 |48143 Münster<br />

Hornbach Baumarkt<br />

An deralten Ziegelei 33<br />

48157Münster<br />

Hotel Conti<br />

Berliner Platz2|48143 Münster<br />

Mehrere Retourenbearbeiter/<br />

innen für unseren namhaften Kunden<br />

in Greven gesucht! Office People<br />

GmbH, Moltkestraße 25, 48151<br />

Münster, ☎ 02 51/ 4 14 41 80,<br />

<strong>muenster</strong>@office-people.de. Für<br />

Fragen steht unser Team gern zur<br />

Verfügung.<br />

Mehrere Lagermitarbeiter/innen<br />

für unseren namhaften Kunden in<br />

Greven gesucht! Office People<br />

GmbH, Moltkestraße 25, 48151<br />

Münster, ☎ 02 51/ 4 14 41 80,<br />

<strong>muenster</strong>@office-people.de. Für<br />

Fragen steht unser Team gern zur<br />

Verfügung.<br />

Mehrere Datentypisten/innen für<br />

unseren namhaften Kunden in<br />

Greven gesucht! Office People<br />

GmbH, Moltkestraße 25, 48151<br />

Münster, ☎ 02 51/ 4 14 41 80,<br />

<strong>muenster</strong>@office-people.de. Für<br />

Fragen steht unser Team gern zur<br />

Verfügung.<br />

Chancen sind wie Sonnenaufgänge,<br />

wer zu lange wartet verpasst sie!<br />

Deutsches Unternehmen sucht<br />

Durchstarter ☎ 0 45 03/ 7 07 79 65<br />

Suche Aushilfe für<br />

Hausmeisterdienst u. Reinigungsarbeiten,<br />

☎ 01 79/ 1 19 00 89.<br />

Älteres Ehepaar sucht Haushaltshilfe/Pflegebegleitung<br />

auf 450 €<br />

Basis in Telgte. ☎ 0 25 04/57 55<br />

Stellengesuche<br />

!<br />

kostenlos<br />

STAR Tankstelle<br />

Hansaring54|48155 Münster<br />

Hotel Europa<br />

Kaiser-Wilhelm-Ring |48145 Münster<br />

Westfalen Tankstelle<br />

Mondstr.160–162|48155 Münster<br />

McDonald’s<br />

Rudolf-Diesel-Str. 65 A<br />

48157Münster<br />

Handwerkskammer-<br />

Bildungszentrum<br />

Echelmeyerstr.1|48163 Münster<br />

Bäckerei Hosselmann<br />

Warendorfer Str. 54 |48145 Münster<br />

Bäckerei Limberg GmbH<br />

Warendorfer Str. 61 |48145 Münster<br />

Radstation Münster<br />

Berliner Platz27A|48143 Münster<br />

Bäckerei Limberg GmbH<br />

Wolbecker Str. 66 ·48155 Münster<br />

Bäckerei Hosselmann<br />

Wolbecker Str. 286|48155 Münster<br />

Wolbecker Str. 44 |48155 Münster<br />

Handwerkskammer<br />

Bismarckallee 1|48151 Münster<br />

Mensa am Aasee<br />

Bismarckallee 11 |48151 Münster<br />

McDonald’s<br />

Weseler Str. 60 |48151 Münster<br />

Bäckerei Hosselmann<br />

AlterSteinweg26|48143 Münster<br />

Universität Münster<br />

Schloßplatz2|48143 Münster<br />

Residenz am Tibusplatz DKV/<br />

Rentaco<br />

Tibusplatz1|48143 Münster<br />

Bäckerei Hosselmann<br />

Am Kreuztor 5|48147 Münster<br />

McDonald’s<br />

Ludgeristr.51|48143 Münster<br />

Bäckerei Limberg GmbH<br />

Salzstr. 39 |48143 MünsterCentrum

Stellengesuche<br />

Suche 450 €-Job, 2 mal pro Woche<br />

als Spülerin oder eine Putzstelle.<br />

☎ 0 15 20/5 21 53 39.<br />

Rentner sucht Arbeit (im Garten,<br />

pflastern u. Naturstein verl.) in MS,<br />

☎ 01 77/4 81 98 70.<br />

Aus- und<br />

Weiterbildung<br />

Neue Anfänger-Kurse für Kinder ab<br />

5 J. u. Erwachsene: Steigerung des<br />

Selbstbewußtseins, fördert sicherheitsbewußtes<br />

Verhalten, Konzentration<br />

und Selbstdisziplin. Info<br />

unter: www.kampfsport-taekwondo-song.de<br />

Biete Nachhilfe in Mathe, Deutsch,<br />

Englisch u. a. auf Nachfrage, bis Kl.<br />

12. ☎ 0170/4150419<br />

Reise und Erholung<br />

Grömitz Tannenburg, 2 Pers. App.,<br />

Teilseeblick, strandnah, Info:<br />

☎ 0 45 62/ 2 66 63 17.<br />

Familienurlaub in Julianadorp, NL.<br />

Komf. FH, Sommerferien frei.<br />

☎ 02597/693730.<br />

Südliche Nordsee: Last Minute,<br />

schönes FH m. Kamin, 1-6 Pers.,<br />

Sonderpreise, 500 m z. Meer, tierfreundlich,<br />

☎ 0 54 83/92 82.<br />

Mallorca Cala Murada, TOP FH in<br />

1a Lage direkt am Meer mit gr.<br />

Pool 80 € - 130 € pro Tag.<br />

☎ 0175/9991068<br />

Ostsee/Schlei (Kleinwaabs),<br />

Ferien-Haus f. 4 Pers. u. FEWO f. 2<br />

Pers., Hunde erlaubt, ☎ 02369/<br />

206630.<br />

BECKS Flughafen-Transfer,<br />

Seniorenservice, MS z. FMO ab<br />

31€, DÜS ab 119€, DTM ab 59€,<br />

Tel. MS / 52 11 66.<br />

Norderney, gepfl. App´s, Toplage,<br />

1-4 Pers., teilw. Balkon, Terr.,<br />

Schwimmbad. ☎ 02508/9996270.<br />

Cuxhaven-Sahlenb., 3 FeWos, 1-6<br />

P., modern, strandnah, keine Haustiere,<br />

ab 40 €, ☎04921/216<strong>05</strong>.<br />

2 Ferienwohnungen, 2-3 Pers., 1<br />

Ferienwohnung 4-5 Pers. in Cuxhaven,<br />

2 km zum Strand, ab 35 ¥/Tag,<br />

¤ 01 76/30 30 63 99.<br />

Ferienhäuser/Nordsee, Hund auf<br />

Anfr., Mai-Juli 10% Sonderrabatt,<br />

www.nordseekueste-ferien.de<br />

Heiligenhafen, FeWo, 3 ZKBB, keine<br />

Haustiere, Vor-/Haupts. bis 09.8.<br />

noch frei, ab 280 €, ☎ <strong>05</strong>971/7612.<br />

Segeln in Griechenland, 27.09. -<br />

11.10. oder 19.10. - 02.11., Segelerf.<br />

n. erford. ☎ 06172/939516<br />

Horumersiel, komfortable FeWo, 60<br />

m², großer Balkon, 4 P., strandnah,<br />

☎<strong>05</strong>481/2613 oder ☎0172/<br />

8004<strong>18</strong>00 oder ☎04426/991<strong>18</strong>8.<br />

Costa Brava/Spanien, Ferienhaus,<br />

gepflegt, idyllische Lage zu verm.,<br />

☎ 0 51 86/94 15 46.<br />

Norderney, gepfl. App´s., Toplage,<br />

1-4 Pers., teilw. Balkon, Terr.,<br />

Schwimmbad, ☎ 02508/9996270.<br />

Dangast, App. für 2 Pers., TV,<br />

Terrasse, Fahrräder. ☎ 04 41/<br />

4 19 11.<br />

Rügen, Mönchgut, Groß-Zicker,<br />

FH, 2-4 Pers., 300m z. Strand, www.<br />

nurdachhaus-ruegen.de,<br />

☎ 02307/9107440<br />

Gem. FeWo in Cux-Duhnen zu<br />

vermieten, 2-5 Pers. ☎ <strong>05</strong>241/<br />

9096776, www.ferienwohnungcuxhaven-net.de<br />

FeWo im Herzen von Budapest, 4+2<br />

Pers., Jugendstilhaus, deutschspr.<br />

Betreung, ☎ 02586/1064.<br />

Cuxhaven-Sahlenb., 3 FeWos, 1-6<br />

P., modern, strandnah, ab 40 €,<br />

keine Haustiere, ☎ 04921/216<strong>05</strong>.<br />

Kleinanzeigenmarkt Sonntag, <strong>18</strong>. Mai <strong>2014</strong><br />

Norderney, Weststrand, 1-5 Pers.,<br />

Blk, Schwimmbad, ☎ 02504/2133.<br />

Norderney: Super Fewo, Blk., zentr.<br />

2-4 P. frei v. 27.7.-3.8. u. ab 28.9.<br />

Nordsee/Hooksiel ab 30 €,<br />

strandnah. ☎ 01 71/4 21 90 85.<br />

Norderney, FeWo, 1-4 Per., frei sofort<br />

bis Sept., ☎ 0 49 32-38 15.<br />

St. Maartenszee, FH bis 5 Pers..<br />

Termine frei. ☎ 0 25 28/86 79.<br />

Bekanntschaften<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Hübsche, bescheidene Frauen aus<br />

Thailand suchen Partner. 30 - 70 J.<br />

Infos + Fotos anfordern ☎ 04455/<br />

948359<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Sie, sucht großzügigen ihn ab 50 J.,<br />

für nette gelegentliche Treffs.<br />

☎ 01 71/9 45 52 38.<br />

NennenSie uns Ihren Partnerwunsch.<br />

Tel. <strong>05</strong>41 -915 389 90 PV weser-ems-liebe.de<br />

Geschäftliches<br />

Polster von Firma Clauss für Objekt<br />

und Haus. Inh. Thomas Schwarzer<br />

Ihr Raumaustattermeister - diewohnstube.de<br />

- Tel.: MS / 64 46 9<br />

Sonnenschutz von Firma Clauss für<br />

Objekt und Haus. Inh. Thomas<br />

Schwarzer Ihr Raumaustattermeister<br />

- diewohnstube.de - Tel.: MS /<br />

64 46 9<br />

Gardinenreinigung von Firma<br />

Clauss für Objekt und Haus. Inh.<br />

Thomas Schwarzer Ihr Raumaustattermeister<br />

- diewohnstube.de<br />

- Tel.: MS / 64 46 9<br />

Insektenschutz von Firma Clauss<br />

für Objekt und Haus. Inh. Thomas<br />

Schwarzer Ihr Raumaustattermeister<br />

- diewohnstube.de - Tel.: MS /<br />

64 46 9<br />

Fliesenleger - Ob Fliesen auf dem<br />

Boden oder an der Wand, hauptsache<br />

Sie kommen professionell und<br />

schnell dran. % 01 60/7 20 91 69.<br />

Malerarbeiten aller Art, auch Fußbodenbeläge:<br />

☎ 01 72/1 99 06 11.<br />

Teppichboden von Firma Clauss<br />

für Objekt und Haus. Inh. Thomas<br />

Schwarzer Ihr Raumaustattermeister<br />

- diewohnstube.de - Tel.: MS /<br />

64 46 9<br />

Markisen von Firma Clauss für<br />

Objekt und Haus. Inh. Thomas<br />

Schwarzer Ihr Raumaustattermeister<br />

- diewohnstube.de - Tel.: MS /<br />

64 46 9<br />

Gardinen von Firma Clauss für<br />

Objekt und Haus. Inh. Thomas<br />

Schwarzer Ihr Raumaustattermeister<br />

- diewohnstube.de - Tel.: MS /<br />

64 46 9<br />

AUFZUGSERVICE WESTENDORF<br />

Wartungen,Reparaturen,Störungen<br />

☎ 02506/3<strong>05</strong>8840 Kontakt: aufzugservice-ms.de<br />

DER Rennrad/ Mountainbikeladen<br />

in Münster - Pilgrimm‘s Racebikeservice<br />

Road - MTB, hochwertige<br />

Rennräder und Mountainbikes von<br />

Kuota, Bottecchia, Pasculli, Moser<br />

usw. Professioneller Service rund<br />

um die Technik. Schauen Sie mal<br />

rein, oder machen einen Termin<br />

MS, Siemensstr. 50a, ☎ 02 51/<br />

66 61 47 o. ☎ 01 70/ 5 27 28 46.<br />

Glas- u. Rahmenreinigung, auch<br />

Wintergärten u. Solaranlagen, v.<br />

Fachmann seit über 30 J., keine<br />

Anfahrtskosten. ☎ 0251/328272<br />

od. 02504/8445 od. 02571/576800<br />

Gesundheit<br />

Erste Hilfe Ambulanter Pflegedienst<br />

GmbH und Podologische Praxis.<br />

Immer in Ihrer Nähe! Wir bieten<br />

Ihnen und Ihren Angehörigen eine<br />

professionelle und respektvolle<br />

Pflege an, die wir als Bezugspflege<br />

organisiert haben. Wir sind in<br />

unserer Rufbereitschaft jederzeit<br />

für Sie erreichbar, 24 Stunden täglich,<br />

das ganze Jahr! Unsere Leistungen:<br />

Grundpflege nach SGB XI,<br />

Behandlungspflege nach SGB V,<br />

Betreuungsleistungen, Hauswirtschaftliche<br />

Versorgung, Einkäufe,<br />

Betreuung und Versorgung von<br />

Demenzpatienten, Versorgung<br />

von Patienten mit chronischen<br />

Wunden. Med. Fußbehandlung,<br />

Schwerpunkt Diabetiker, Risikopatienten,<br />

Pilznägel. Unsere Leistungen:<br />

Medizinische Fußpflege,<br />

Podologische Behandlung, Kosmetische<br />

Behandlung, Hornhaut<br />

Behandlung.<br />

ÖFFNUNGSZEITEN:<br />

Mo-Sa 8.00-<strong>18</strong>.00 Uhr Hausbesuch<br />

Tel. 01 51/ 12 12 72 09, ☎ 01 76/<br />

30 32 42 25, ☎ 02 51/ 2 60 73 12,<br />

Termine nur nach VEREINBARUNG.<br />

www.hammer-heimtex.de<br />

www.hammer-heimtex.de<br />

TOP PREISE<br />

und immer<br />

bester Service<br />

Wetterschutz Holz-Gel<br />

für komfortables<br />

Streichen aller Hölzer im<br />

Außenbereich,<br />

hell und dunkel.<br />

5l<br />

19. 99 Grundpreis:<br />

4.-/l<br />

Sie sparen<br />

33%<br />

15<br />

Jahre<br />

GARANTIE<br />

Einkaufen –Punkten –<br />

Prämien kassieren!<br />

Mit DeutschlandCard.<br />

Dekor: White Oak<br />

www.deutschlandcard.de<br />

Design-Belag „Clic“,<br />

Gesamtstärke 5mm,<br />

Nutzschicht 0,3 mm, Paneel-<br />

format: ca. 1212x<strong>18</strong>5x5 mm.<br />

Sie sparen<br />

30%<br />

24. 95<br />

995. 99 Schlingen-Teppichboden<br />

35. 95 „Monopol“, für den Wohnbereich,<br />

auf Vliesrücken,<br />

m 8. 2 ca. 400 cm breit.<br />

m 2<br />

...weil ich schöner wohnen will!<br />

48157 Münster<br />

An der Kleimannbrücke1•Tel. 0251/3211160<br />

Mo-Fr: 9. 00 -20. 00 Uhr •Sa: 9. 00 -<strong>18</strong>. 00 Uhr<br />

14 Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH&Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 PortaWestfalica<br />

14<br />

HS20_14

Möbel und Einrichtungen<br />

Haushaltsauflösung - 1 Z. Wg.<br />

200€, 2 Z. Wg. 250€, 3 Z. wg. 350€,<br />

4 Z.Wg. 450€, Haus 500€ ☎ 0157/<br />

873501<strong>05</strong><br />

Wg. Umzug günstig zu verk., EBK<br />

mit E-Herd (AEG) und SpüMa, 1<br />

Bett mit Sprungrahmen, Buche,<br />

1m x 2 m, Comp.-Tisch, Buche, kl.<br />

Kieferntisch m. Glaseinsatz, 45 x 45<br />

cm, Preise VS, ☎ 02506/304900.<br />

Lederecksofa blau, 2,30 x 2,80m;<br />

Hochbett massiv 100 x 200 x<br />

137cm; Wohnzimmerschrank<br />

Ahorn massiv, B 2,35m, H 2,30m,<br />

VB, ☎ 0 15 77/5 98 93 19.<br />

Bandscheibenfederkernmatratzen<br />

original verpackt, 140 x 200, NP<br />

349 € für 119 €, u. in 90/100 x 200<br />

für je 99 €. Liefern mögl. % 01 79/<br />

9 16 11 22.<br />

Spülmaschine Siemens (A+++), 6<br />

Mon. Restgarantie, in 2 Personenhaushalt<br />

nur wenig gelaufen, VB<br />

210 €, ☎ 01 76/52 42 26 42.<br />

Seniorenbett, Nachttisch, Lattenrost,<br />

Matratze, gut erhalten, VB<br />

150 €, ☎ 0 25 81/12 56.<br />

Kleinteile, Bilder, Spiegel, Lampen,<br />

altes Leinen, antike Möbel, teils<br />

zum Unkostenbeitrag abzugeben.<br />

☎ 02591/6558.<br />

Alles neu und unbenutzt. Ideal für<br />

(Studenten & App), weißes, massives<br />

Bettmöbel mit Bettkasten und<br />

Sitzfunktion (Liegefl. 90 cm x 2 m),<br />

verstellb. Lattenrost und Komfortmatratze<br />

(Schlaraffia), günstig<br />

abzugeben, ☎ 0173/5363629<br />

Hutschenreuther Porzellan, Dekor<br />

Zwiebelmuster, Weinlaub und<br />

Schlossgarten, preisw. zu verk.<br />

☎ 0 54 04/61 34.<br />

Fast geschenkt! Gästebett aus<br />

Metall, neuw., einschließlich Lattenrost,<br />

5 Eßzi.-Lederstühle m.<br />

Armlehne, Porzellan aus Nachlass.<br />

Bitte Festnetznr. angeben, rufe<br />

gerne zurück, ☎ 01520/2756554.<br />

Sport / Freizeitmarkt<br />

City Star Alu Elektrofahrrad, 24 V/10<br />

Ah, 7-Gang mit Zweitakku, VB<br />

290€. ☎ 0 25 81/35 28<br />

Damen Hollandrad, GAZELLE<br />

PRIMEUR, 150 €; Herrenrad,<br />

schwarz, 95 €, ☎ 0172/7886289.<br />

Tiermarkt<br />

Landschildkrötenbabys aus 2013,<br />

aus meiner Hobbyzucht, zu verk.,<br />

☎ 0 25 07/26 96.<br />

Junge Wellensittiche zu verk.,<br />

Ostbevern, ☎ 02532/5275.<br />

(Wasser)flohmarkt<br />

bei Profi-Aquaristik<br />

Aquarien /Zubehör /<br />

Zeitschriften /<br />

Kaffee und Waffeln…<br />

Fr: 14 -19Uhr<br />

Sa:10 -<strong>18</strong>Uhr<br />

23.-24.Mai<br />

Kinderhaus 25, 48159 Münster<br />

www.profiaquaristik.de<br />

Kaninchen zu verkaufen, Jung- u.<br />

Alttiere, Raum Telgte/ WAF,<br />

☎ 0152/04493646.<br />

Podenco-Welpe,<br />

kleinbleibend<br />

sucht dringend ein neues Zuhause,<br />

www.friends-for-dogs.de,<br />

☎ 02303/330873<br />

Helle Großsilber Kaninchen!<br />

Verkaufe 01 mit 8 Jungtieren und<br />

weitere Jungtiere aus <strong>2014</strong>.<br />

☎ 02593/7992<br />

Top Niederländisches Appaloosa<br />

Pony, 6 Jahre, Volltiger, eingefahren<br />

& geritten, VB 1 000 €, brav &<br />

wunderschön, ☎ 0151/11655360.<br />

Junge Shetty-Stute, geboren Aug.<br />

13, in gute Hände, 100 € FP,<br />

☎ 02581/2620<br />

Innenraumdekopflanzen, schön,<br />

20 - 25 J. alt, Yucca, > 2 m, Ficus<br />

mit gewellten Blättern (ART) > 2 m,<br />

incl. Dekor, Töpfe wg. Platzmgl.<br />

zus. für 220 € VB an Selbstabholer.<br />

☎ 01 74/8 42 37 70.<br />

Kaminholz, Buche und Eiche zu<br />

verkaufen.☎ 02381/70660<br />

4 Michelin Winterreifen auf<br />

Mercedes Alufelge 225/60R1698H<br />

zu verk. für 280 € VB. ☎ 0171/<br />

2630<strong>05</strong>5<br />

Brandholz (Palettenreparatur), 1,5<br />

bis 2 SRM (Big-Bag), 25 €, LKWweise<br />

frachtfrei, ☎02591/987061.<br />

Parkett Seggewiß: Parkettverlegung<br />

und Renovierung aus<br />

Meisterhand + Treppensanierung<br />

☎ 02541/8467731<br />

Wasch-& Spülmasch., Kühl-,Gefrier-<br />

& Gewerbeger. gebr., Garantie, ab<br />

35€, Fa. Weiß, ¤ 0 25 04/7 71 74.<br />

2 Leimholzplatten und verschiedene<br />

Sperrholzplatten zu verkaufen,<br />

☎ 02596/2164.<br />

4er Fahrradträger Multi-Talent für<br />

Wohnmobil, 2 J. alt, FP 150 €,<br />

☎ 02593/982217<br />

Rund um den Baum<br />

JETZT IST<br />

DIE RICHTIGE ZEIT:<br />

HECKENFORMSCHNITTE<br />

ACHTUNG!<br />

Zur Vorbereitung Ihrer<br />

Neubepflanzungfräsen<br />

wirIhre Wurzelnaus!<br />

Verschiedenes<br />

Steuerlich<br />

absetzbar<br />

Bäume, Hecken, Sträucher, Wurzeln,<br />

pflegen, schneiden, fällen, fräsen.<br />

Kein Problem, egal wo sie stehen!<br />

Wir informieren Sie gerne 0 25 99 / 74 03 14<br />

Baumpflegefachbetrieb Oliver Krampe<br />

Mobil 01 60 /98652165•www.derbaumlaeufer.de<br />

Zertifizierte Seilklettertechnik seit 10 Jahren<br />

Kleinanzeigenmarkt Sonntag, <strong>18</strong>. Mai <strong>2014</strong><br />

Einbauküche in L-Form, 3,24 x 1,85<br />

m, Buche hell m. vielen Extras, z. B.<br />

Ceranfeld-Herd m. integr. Mikrowelle,<br />

mehrere Schränke, Spüle<br />

und Kühlschrank, VB 1950 €,<br />

☎ 0170/4113880.<br />

Miele, Geschirrspüler G1022U, 3 J.<br />

alt, wenig genutzt, weiß, VB 250 €<br />

sowie Vitrine, Kirschbaum, inkl.<br />

Beleuchtung und Glasböden,<br />

Maße: <strong>18</strong>0 x 52 cm, VB 250 €,<br />

☎ 02597/9396386.<br />

Garten<br />

68 Stück Gartensessel aus Plastik,<br />

dunkelbraun, für 200 € zu verkaufen,<br />

☎ 02501/8575.<br />

Kleingarten in Gremmendorf, 295<br />

m², pflegeleicht aus privaten Gründen<br />

abzugeben. Es ist ein Steinhaus<br />

mit Wintergarten, mit Wasser<br />

und Strom. VB 2500 €. ☎ 0176/<br />

92407334.<br />

Findlinge, Granit, rot od. grau, Gr.<br />

20 - 80 cm, halber Marktpreis,<br />

☎ 0170/<strong>18</strong>612<strong>05</strong>.<br />

Frührentner übernimmt sämtl.<br />

Garten- u. Pflasterarbeiten (Hecken-<br />

u. Strauchschnitt, Terrassen,<br />

Wege, Minibaggerarbeiten, Neuanlagen<br />

usw.), mit Abtransport,<br />

sämtl. Maschinen vorhanden, steuerl.<br />

absetzbar. ☎ 01 71/1 92 23 53.<br />

Doppelstab-Gitterzaun, grün u.<br />

anthrazit, neu, 250 x 123, 30 €,<br />

Pfosten 20 €, ☎ 02541/926403 o.<br />

0175/3893778.<br />

Kleine Firma übernimmt sämtl.<br />

Gartenarbeiten gut+günstig. Terrassenreinigung,<br />

Dauerpfl. ect.<br />

☎ 0151/26979462<br />

Gartenpflege:<br />

Ob groß, ob klein, bei uns ist<br />

Ihr Garten in guten Händen!<br />

Natur &Garten, MS 21088<strong>18</strong><br />

!!! Ankauf von Abendgarderobe,<br />

Pelze, Silberbesteck, Handtasche,<br />

Porzellan, Kronleuchter, Gobelin,<br />

Kristall, Zinn, Schmuck, Münzen,<br />

Gemälde, Näh-/Schreibmaschinen,<br />

Teppiche, Uhren, seriös u. diskret.<br />

☎ 0157/38982221.<br />

Eisenbahnfreunde<br />

Gewinnen Sie<br />

jede Woche 40,– Euro!<br />

suchen...<br />

Modelleisenbahn & Modellfahrzeuge.<br />

Bitte alles anbieten von<br />

klein bis groß. (alle Spuren)<br />

☎ 0175/7080<strong>05</strong>77<br />

Hollandrad (auch andere gute<br />

Modelle) und Fahrradträger für<br />

AHK gesucht. ☎ 0176/96456109.<br />

Suche Armbanduhren u. Taschenuhren,<br />

Orientteppiche, Pelze,<br />

Modeschmuck, Münzen aller Art u.<br />

Garderobe. ☎ 02 01/85 83 72 07 o.<br />

01 77/4 23 49 37<br />

Balkentreppe Metall oder Holz<br />

gesucht. 150 hoch. ☎ 02 51/<br />

2 50 30<br />

Achtung! Zahle in bar! Kaufe Pelze<br />

aller Art, Näh-/Schreibma., Puppen,<br />

Gobelin-Bilder, jede Art v. Haushaltsaufl.,<br />

Münzen aller Art, Luxusuhren,<br />

Schmuck, kostenl. Hausbesuche,<br />

diskret u. seriös, Familie Florian<br />

seit <strong>18</strong>91. ☎ 01577/2496648<br />

Antik-, Bücher- und Trödelmarkt<br />

am 31. Mai + 01. Jni im Tierheim<br />

Münster, Dingstiege 71 von 11 bis<br />

17 Uhr. Wir suchen schönen Trödel,<br />

Antikes, Bücher, gut erhaltene<br />

Kleidung u.v.m. Die Abgabe von<br />

Flohmarktspenden ist täglich (außer<br />

sonntags) zwischen 9.30 und<br />

16.30 Uhr möglich! Info: E. Gellrich<br />

- www.tierheim-<strong>muenster</strong>.de -<br />

☎ 0163/ 51 12 658<br />

Suche Garderobe aller Art,<br />

Nähmaschinen, Pelze, Münzen u.<br />

Schmuck und Bernstein, zahle bar.<br />

☎ 0 15 77/8 76 78 41.<br />

Kaufe Trödel, Antikes, Schallplatten,<br />

Altes u. Nettes aus Keller,<br />

Dachboden oder Nachlass.<br />

% 0 25 72/8 91 35 oder 01 60/<br />

99 14 28 88.<br />

Sammlerin sucht Pelze, altes<br />

Prozellan, Hutschenreuther, Rosenthal<br />

usw. Figuren, antiken Bernstein,<br />

Corallen Silberschmuck u.<br />

Münzen, ☎ 01 78/9 79 91 48 Frau<br />

Strauß<br />

Die nächste Party kommt<br />

bestimmt.Partyzelte in versch. Größen<br />

für Geburtstage, Hochzeiten,<br />

ect. zu vermieten. ☎ 0251/327258<br />

Antik-, Bücher- u. Trödelmarkt am<br />

31. Mai + 01. Juni im Tierheim<br />

Münster, Dingstiege 71 von 11 bis<br />

17 Uhr. Wir suchen schönen Trödel,<br />

Antikes, Bücher, gut erhaltene<br />

Kleidung u.v.m. Die Abgabe von<br />

Flohmarktspenden ist täglich (außer<br />

sonntags) zwischen 9.30 und<br />

16.30 Uhr möglich! Info: E. Gellrich<br />

- www.tierheim-<strong>muenster</strong>.de<br />

☎ 0163/ 51 12 658<br />

Knauf Trockenschüttung für Fertigteileestrich<br />

50 l + 5 Platten kostenlos<br />

abzuholen, ☎ 02506/2544<br />

Weißer Wellensittich entflohen.<br />

Bitte melden: ☎ 0 25 75/81 14.<br />

Danke.<br />

Auflösung des Rätsels<br />

P<br />

R<br />

T<br />

A<br />

L<br />

G<br />

E<br />

H<br />

A<br />

L<br />

M<br />

A<br />

D<br />

U<br />

E<br />

S<br />

T<br />

E<br />

R<br />

A<br />

S<br />

R<br />

I<br />

S<br />

T<br />

G<br />

M<br />

I<br />

T<br />

I<br />

S<br />

A<br />

T<br />

E<br />

J<br />

O<br />

I<br />

H<br />

A<br />

E<br />

N<br />

S<br />

E<br />

L<br />

N<br />

P<br />

G<br />

N<br />

S<br />

T<br />

O<br />

P<br />

K<br />

E<br />

P<br />

O<br />

R<br />

T<br />

A<br />

L<br />

E<br />

D<br />

O<br />

N<br />

N<br />

E<br />

R<br />

E<br />

G<br />

R<br />

A<br />

N<br />

A<br />

I<br />

C<br />

R<br />

E<br />

A<br />

M<br />

SUDOKU<br />

So spielen Sie mit:<br />

•Lösen Sie nebenstehendes Sudoku-Puzzle:<br />

Vervollständigen Sie es so, dass in jeder Zeile,<br />

in jeder Spalte und in jedem der neun Blöcke jede<br />

Ziffer von 1bis 9genau einmal auftritt.<br />

•Übertragen Sie die Ziffern aus den nummerierten Feldern<br />

in das Lösungsfeld.<br />

•Rufen Sie die 0137- 82 600 04* an und geben Sie<br />

Ihren Lösungscode durch.<br />

Unter allen Anrufern verlosen wir jede Woche 40,– Euro!<br />

Annahmeschluss für dieses Gewinnspiel ist Freitag 12.00 Uhr<br />

5<br />

9<br />

4<br />

1<br />

3 1<br />

6 8<br />

2 9<br />

2 9 7<br />

5 3<br />

4 9 5 1 3<br />

5 2 8 9 4<br />

5<br />

Gesuche<br />

7 1 4<br />

*0,50EUR/Anruf aus dem dt. Festnetz, abweichende Preise aus dem Mobilfunk.<br />

Verschiedenes<br />

2<br />

3<br />

Lösung:<br />

D<br />

P<br />

E<br />

L<br />

E<br />

B<br />

A<br />

HALLO<br />

Die Gratiszeitung im Münsterland<br />

Gewinnerin der<br />

letzten Woche:<br />

Ricarda Ansbeck<br />

Lösung der<br />

letzten Woche:<br />

I<br />

D<br />

A<br />

S<br />

Y<br />

O<br />

A<br />

N<br />

T<br />

U<br />

G<br />

L<br />

U<br />

C<br />

K<br />

E<br />

B<br />

O<br />

L<br />

S<br />

C<br />

H<br />

O<br />

I<br />

U<br />

N<br />

Der Gewinner wird gebeten,<br />

sich telefonisch beim Verlag<br />

zu melden. Tel.: 0251/6909625<br />

9 4 8 5 6 7 3 1 2<br />

6 3 2 4 9 1 7 8 5<br />

7 5 1 3 8 2 9 6 4<br />

5 9 4 6 7 3 1 2 8<br />

8 1 6 9 2 5 4 7 3<br />

3 2 7 8 1 4 5 9 6<br />

4 6 9 7 3 8 2 5 1<br />

2 7 5 1 4 6 8 3 9<br />

1 8 3 2 5 9 6 4 7<br />

R<br />

A<br />

E<br />

T<br />

I<br />

N<br />

A<br />

S<br />

T

Wohnungsbau ist rückläufig<br />

416 Baugenehmigungen weniger als im Vorjahr in Münster<br />

ie meisten neuen Woh-<br />

entstehen im<br />

Dnungen<br />

Segment der Mehrfamilienhäuser.<br />

„Wenn Bauland<br />

knapp ist, werden<br />

schon wegen der hohen<br />

Grundstückspreise bevorzugt<br />

Mehrfamilienhäuser<br />

gebaut“, erklärt LBS-Gebietsleiter<br />

Oliver Wecker.<br />

Während der Wohnungsneubau<br />

im NRW-<br />

Schnitt um knapp 22 Prozent<br />

stieg, ist erinMünster<br />

um 25 Prozent gesunken.<br />

Für eine verlässliche Trendaussage<br />

müsse man aber<br />

immer mehrere Baujahrgänge<br />

betrachten, so Wecker<br />

weiter.<br />

Betrug die durchschnittliche<br />

Wohnfläche in einem<br />

Mehrfamilienhaus vor<br />

zehn Jahren noch75Quadratmeter<br />

pro Wohnung,<br />

sind es heute 72. Bei Einfamilien-<br />

und Doppelhäusern<br />

stieg die Wohnungsgröße<br />

im gleichen Zeitraum<br />

von 134 auf 143<br />

Quadratmeter.<br />

Wecker hofft auf eine<br />

Wende und eine Belebung<br />

des Immobilienmarkts.<br />

„Die günstigen Rahmenbedingungen<br />

wie niedrige<br />

Zinsen und lukrative Förderung<br />

bieten gute Voraussetzungen<br />

sowohl für den<br />

Schritt in die eigenen vier<br />

Wände als auch für Investoren.“<br />

Foto: BHW<br />

Michael Otto<br />

Metallbau und Edelstahldesign<br />

Mülltonnenverkleidungen<br />

aus Edelstahl oder Edelstahl-Holz-Kombination<br />

für 1bis 4Tonnen, 120 Liter oder 1bis 4Tonnen, 240 Liter<br />

Verkleidungen zwei-, drei- und vierseitig<br />

www.hmo-edelstahldesign.de<br />

z. B. vierseitig, geschlossen, mit drei Deckeln,<br />

für 3x 120 Liter, ganz aus Edelstahl<br />

2139,- Euro<br />

inkl. MwSt., plus Montage (auch Selbsmontage möglich)<br />

Lieferung frei Haus im Umkreis von 40 km um MS-Zentrum!<br />

Metallbau Michael Otto<br />

48147 Münster ·Schleswiger Straße 25 (Büro, keine Ausstellung)<br />

Telefon 02 51/2775 98 oder 01 72 /52656 47<br />

Einen<br />

Blitz<br />

ableiten<br />

Es kommt auch auf<br />

die inneren Werte an<br />

Heitbrock<br />

Gartengestaltung<br />

Olaf Heitbrock Rote Erde 26 48163Münster Tel.:0172 56 38 979<br />

Beratung Gestaltung Pflasterarbeiten Bepflanzungen Pflege Baumfällung Zaunbau<br />

An jedem OrtinDeutschland<br />

donnert und blitzt es 20- bis<br />

40-mal pro Jahr. Doch nur jedes<br />

dritte Wohngebäude hat<br />

einen Blitzableiter, schätzt<br />

der Verband der ElektrotechnikElektronik<br />

Informationstechnik<br />

e. V.<br />

uch wenn Experten eine<br />

AZunahme von Extremwetter<br />

erwarten – Blitzschutz<br />

istnochnicht gesetzlichvorgeschrieben.<br />

NurGebäude,<br />

die besonders blitzschlaggefährdet<br />

sind oder<br />

bei denen ein Blitzeinschlag<br />

schwereFolgen haben könnte,<br />

müssen vonden Eigentümern<br />

mit einer Blitzschutzanlage<br />

versehen werden –so<br />

zum Beispiel ein Haus in exponierter<br />

Lage oder denkmalgeschützte<br />

Immobilien.<br />

Dochauchwer nicht gesetzlich<br />

dazu verpflichtet ist,<br />

sollte vorbeugen, rätRüdiger<br />

Grimmert von BHW: „Das<br />

gilt besonders dann, wenn<br />

man wertvolle Elektronik im<br />

Haus hat. Einige Versicherungsunternehmen<br />

kommen<br />

nur für den Blitzschaden<br />

auf, wenn ein Blitzschutzsystem<br />

vorhanden ist.<br />

Selbst wenn die Versicherung<br />

zahlt –die Daten, die<br />

verloren gehen, wenn der<br />

Computer kaputt ist, sind<br />

meist unwiederbringlich.“<br />

Blitzableiter sind Einrichtungen<br />

auf dem Dach, die<br />

den Blitz abfangen und ins<br />

Erdreich leiten. Sie werden<br />

auch „äußerer Blitzschutz“<br />

genannt. In den letzten Jahrenhaben<br />

sichSysteme etabliert,<br />

die zusätzlich zum<br />

Blitzableiter eine Komponente<br />

enthalten, die die<br />

elektrischen Geräte im Haus<br />

schützt. Experten bezeichnen<br />

diese Vorrichtung als<br />

„inneren Blitzschutz“. Ein<br />

modernes Komplettsystem<br />

für ein Einfamilienhaus ist<br />

ab 2500 Euro zu haben.<br />

BHW-Experte Grimmert:<br />

„Bauherrensollten die Blitzschutzanlage<br />

schon beim<br />

Bau ihres Hauses anbringen<br />

lassen, eine Nachrüstung ist<br />

meist teurer.“ Hausbesitzer<br />

sind gut beraten, ihre<br />

Schutzvorrichtung spätestens<br />

alle vier Jahre vom<br />

Fachmann warten zu lassen.<br />

Der Grund: Erweist sich das<br />

Blitzschutzsystem im Fall<br />

des Falles als defekt, kommt<br />

die Versicherung nicht für<br />

den Schaden auf.

HM 40 Sport<br />

Sonntag, <strong>18</strong>. Mai <strong>2014</strong><br />

Gódin sichert<br />

Atlético das<br />

1:1 –und die<br />

Meisterschaft<br />

Titel nach <strong>18</strong> Jahren<br />

Mit der Gunst<br />

der Kanzlerin<br />

Angela Merkel fiebert mit dem HSV<br />

BARCELONA. Ein Unentschieden<br />

kann mehr Wert<br />

haben, als nur einen Punkt.<br />

Beim 1:1 von Atlético Madridbeim<br />

FC Barcelona wares<br />

gestern so. Und wie! Denn<br />

das Remis genügte Atlético,<br />

um sich am38. und letzten<br />

Spieltag der Primera División<br />

nach <strong>18</strong> Jahren wieder<br />

die spanische Meisterschaft<br />

zu sichern. Ausgerechnet<br />

beim Titelverteidiger!<br />

Dabei begann die Partie<br />

nicht gerade verheißungsvoll,<br />

schieden beim neuen<br />

Titelträger doch Torjäger<br />

Diego Costa und Spielmacher<br />

Arda Turan frühzeitig<br />

verletzt aus. Costa setzte<br />

sichdaraufhin sofortauf die<br />

Bank und brach inTränen<br />

aus.<br />

Und eskam noch schlimmer.Denn<br />

durch ein Traumtor<br />

von Alexis Sanchez (34.)<br />

war der Hauptstadtclub<br />

auch noch inRückstand geraten,<br />

wasden Titel in weite<br />

Ferne rücken ließ. Doch<br />

Diego Gódin (49.) sicherte<br />

mit einem Kopfball den ersten<br />

Triumph in der Primera<br />

División seit 1996.<br />

Beim FC Barceolna wird<br />

nach der ersten titellosen<br />

Saison seit sieben Jahren<br />

wohl der in die Kritik geratene<br />

Trainer Tata Martino seinen<br />

Posten abgeben müssen.<br />

Als Nachfolger steht Ex-<br />

Barca-Profi Luis Enrique bereit,<br />

der seinen Abschied<br />

von Celta Vigo bereits verkündet<br />

hat. (dpa/uni)<br />

Alles hörtauf sein Kommando: JaroslavDrobnyvertritt heute<br />

im Relegations-Rückspiel wie schon beim 0:0 am Donnerstag<br />

den verletzten René Adler im HSV-Tor.<br />

Foto: dpa<br />

Mindestens eine hochkarätige<br />

Sympathisantin hat der<br />

Bundesliga-Dino. Aber ob das<br />

heute im Relegationsrückspiel<br />

des Hamburger SV bei<br />

der SpVgg Greuther Fürth genügt?<br />

„Ich drück dem HSV<br />

die Daumen. Wer in Hamburg<br />

geboren ist, muss dem<br />

HSV schon die Daumen drücken“,<br />

sagtedie Bundeskanzlerin<br />

und gebürtige Hamburgerin<br />

Angela Merkel (CDU)<br />

bei einer Wahlveranstaltung<br />

in der Hansestadt.<br />

HAMBURG. Nur 90 Minuten<br />

trennen den Hamburger<br />

SV noch vom ersten Abstieg<br />

aus der Fußball-Bundesliga.<br />

Nach dem torlosen Remis<br />

vor eigener Kulisse stehen<br />

die Norddeutschen heute<br />

(17Uhr) im entscheidenden<br />

Match gehörig unter Zugzwang,<br />

um nach 51Jahren<br />

in der deutschen Eliteklasse<br />

nicht erstmals in die Zweitklassigkeit<br />

abzurutschen.<br />

„Es istnochnichts passiert“,<br />

meinte Pierre-Michel Lasogga<br />

vor dem schweren Auswärtsspiel<br />

trotzig.<br />

Unterstützt werden die<br />

Hamburger vonBürgermeister<br />

Olaf Scholz (SPD), der<br />

wie schon beim letzten Bundesliga-Saisonspiel<br />

in Mainz<br />

auch inFürth selbst imStadion<br />

mitfiebern will. Die<br />

Franken brauchen zwar<br />

einen Sieg, um sich inder<br />

Endabrechnung gegen den<br />

Bundesliga-Drittletzten<br />

durchzusetzen, können aber<br />

auf die Unterstützung von<br />

rund 16 000 Zuschauern<br />

zählen. Aus Hamburg werden<br />

etwa 2000 Fans erwartet.<br />

„Das Ziel ist groß, aber<br />

nah. Wir brauchen am<br />

Sonntag ein noch besseres<br />

Spiel als am Donnerstag“,<br />

sagte FürthsSportlicher Leiter<br />

Rouven Schröder. Außer<br />

dem gesperrten Niko Gießelmann<br />

stehen alle Profis<br />

bereit. „Wir gehen zielstrebig<br />

unseren Weg und sind<br />

wild entschlossen, um uns<br />

durchzusetzen“, meinte<br />

Trainer Frank Kramer.<br />

Wie schon beim Hinspiel<br />

an der Elbe muss der HSV<br />

heute auf René Adler verzichten,<br />

bei dem die Ursache für<br />

die Rückenschmererzen gefunden<br />

wurde.Wie die Hanseaten<br />

gestern via Twitter<br />

mitteilten, wurde bei dem<br />

29-Jährigen ein Bandscheibenvorfall<br />

diagnostiziert. Zur<br />

weiteren Vorgehensweise<br />

werdeAdlerAnfang der kommenden<br />

Woche zum Nationalmannschafts-Arzt<br />

Hans-<br />

Wilhelm Müller-Wohlfahrt<br />

nach München reisen. Wie<br />

langeerausfällt, wurde nicht<br />

bekanntgegeben. Heutewird<br />

er erneut von Jaroslav Drobny<br />

vertreten.<br />

Mit einem 3:1-Polster vom<br />

Freitag im Rücken erwartet<br />

morgen (20.30 Uhr) Arminia<br />

Bielefeld den Drittliga-<br />

Dritten Darmstadt 98 zum<br />

zweiten Teil der Zweiliga-Relegation.<br />

(dpa)<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. -Fr. 10.00 -<strong>18</strong>.00 Uhr<br />

Sa. 10.00 -14.00 Uhr<br />

48165 Ms-Hiltrup, Westf.str. 130<br />

(neben -Markt)<br />

499,-<br />

249,-<br />

Weitere Artikel in<br />

der Mittwochsausgabe.<br />

Esstisch<br />

90x160/200cm<br />

weiß hochglanz /<br />

Edelstahl<br />

„Ledermöbeldoktor“<br />

Neufärbung,Reinigung und Reparatur vonLedermöbeln, auchvon<br />

starkverschlissenen Ledermöbeln. Umarbeitung vonNubuk/Velours<br />

auf Glattleder.Empf.von LCK, dem Pflegemittelhersteller vonCor,<br />

Benz, Knoll, de Sede.u.a.s. www.Lederpflege.de<br />

Lederservice Evers<br />

Buldernweg 56 a, 48163 Münster<br />

Tel.: 02 51-2 03 61 00 oder 01 79-4 83 16 55<br />

Verstärkung beim FCK<br />

Sportdirektor soll kommen<br />

KAISERSLAU-<br />

TERN. Fußball-<br />

Zweitligist1.FCKaiserslautern<br />

wird mit<br />

einem Sportdirektor<br />

in die neue Saison<br />

gehen. Der Aufsichtsrat<br />

der Pfälzer<br />

genehmigte die<br />

neue Position in der<br />

sportlichen Führung.<br />

Noch in diesem<br />

Monat soll entschieden<br />

werden, werden<br />

Posten einnimmt.<br />

Als Kandidaten werden<br />

die früheren<br />

FCK-Profis Markus<br />

Schupp und Thomas<br />

Hengen sowie Michael<br />

Oenning gehandelt.<br />

Unterdessen hat<br />

Stürmer Simon<br />

Zoller den Club darüber<br />

informiert,<br />

dass er zu einem Verein<br />

aus der ersten Liga<br />

wechseln möchte.<br />

Interesse an dem<br />

13-fachen Torschützen<br />

haben der 1. FC<br />

Köln und Borussia<br />

Mönchengladbach<br />

bekundet. (dpa)<br />

Was ist mit Ronaldo?<br />

Real mit Sorgen vor CL-Finale<br />

BARCELONA. Neue<br />

Verletzungssorgen<br />

um Cristiano Ronaldo<br />

und auchStürmerstar<br />

Karim Benzema<br />

haben den 3:1<br />

(0:0)-Sieg vonChampions-League-Finalist<br />

Real Madrid zum Saisonabschluss<br />

in der<br />

Primera Division in<br />

den Hintergrund gedrängt.<br />

Ronaldo musste<br />

beim Aufwärmen wegen<br />

erneuter Probleme<br />

im linken Oberschenkel<br />

passen und<br />

wurde kurzfristig aus<br />

dem Kader genommen.<br />

Torjäger Benzema<br />

musste unterdessen<br />

in der 68. Minuten<br />

vom Feld, offensichtlich<br />

hat sich der<br />

Franzose eine Zerrung<br />

im Oberschenkel<br />

zugezogen. Die<br />

Verletzungen kommen<br />

für die Königlichen<br />

zur Unzeit. Am<br />

kommenden Samstag<br />

trifft Real im<br />

Champions-League-<br />

Finale auf den Stadtrivalen<br />

Atlético. (dpa)

HM 41 Sport<br />

Sonntag, <strong>18</strong>. Mai <strong>2014</strong><br />

Überraschung vor dem Anpfiff<br />

Trotz dünner Personaldecke: Guardiola streicht Mandzukic aus Bayern-Kader /Hoeneß-Rückkehr diskutiert<br />

Franz Beckenbauer hat mit<br />

Überraschung auf die Nichtberücksichtigung<br />

von BayernMünchens<br />

Stürmer Mario<br />

Mandzukic für das DFB-<br />

Pokalfinale gegen Borussia<br />

Dortmund (das Spiel war bei<br />

Redaktionsschluss noch<br />

nicht beendet) reagiert.<br />

BERLIN. „Es muss irgendetwas<br />

eingetreten sein, was wir<br />

nicht wissen. Das kann nur<br />

der Trainer beantworten. Er<br />

istfür die Mannschaftverantwortlich“,<br />

sagte der frühere<br />

Welt- und Europameister am<br />

Rande der Verleihung der<br />

„Goldenen Sportpyramide“<br />

in Berlin.<br />

Mandzukic war von Bayern-Coach<br />

Pep Guardiola<br />

nicht für das Endspiel nominiertworden.<br />

Eine Verletzung<br />

sei nicht der Grund gewesen.<br />

„Er ist sehr stark, er könnte<br />

spielen. Das ist meine Entscheidung“,<br />

hatte Guardiola<br />

begründet.<br />

Die Bild-Zeitung berichtete<br />

über ein mögliches Tauschgeschäftdes<br />

FC Bayern mit dem<br />

FC Chelsea. Demnachsoll der<br />

deutsche Rekordmeister ein<br />

„konkretes Angebot“ von<br />

rund 30 Millionen Euro für<br />

den brasilianischen Innenverteidiger<br />

David Luiz abgegeben<br />

haben. Im Gegenzug<br />

könnte Mandzukic nachLondon<br />

gehen. „Es wird sicher<br />

vernünftige Gespräche geben,<br />

dann gibt es auch eine<br />

vernünftige Lösung. Das wird<br />

TITEL UND REKORD<br />

auch imFall Mandzukic so<br />

sein“, sagte Bayern-Ehrenpräsident<br />

Beckenbauer.<br />

Auch eine weitere Personalie<br />

beschäftigte die Bayern vor<br />

dem Pokal-Finale. Dabei hat<br />

Vorstandschef Karl-Heinz<br />

Rummenigge Spekulationen<br />

um feste Vereinbarungen<br />

für den SC Freiburg.<br />

Durch den 7:6 (1:1,<br />

0:0, 0:0)-Sieg im Elfmeterschießen gegen den FC Schalke04sicherten<br />

sichdie Breisgauer zum fünften Mal –sooft wie kein<br />

anderer –den DFB-Pokal der U19. Pius Dornbrachte den SC<br />

(95.) in Führung, dochJoseph Boyamba (115.) rettete die Königsblauen<br />

ins Elfmeterschießen. Dortfiel mit dem 16.Strafstoß<br />

vonConstantin Schöttgen (Zw. v.li.) die Entscheidung.<br />

Nichtnur Mario Mandzukic staunte nichtschlecht: Der nicht verletzteStürmer wurde vonPep Guardiola ausdem Bayern-Aufgebot<br />

für das Pokalfinale gestrichen –obwohl der Trainer ihm eine gute Form bescheinigte.<br />

Foto: dpa<br />

über eine Rückkehr von<br />

Steuerbetrüger Uli Hoeneß als<br />

Präsident des FC Bayern München<br />

zurückgewiesen.<br />

„Ausgemacht ist gar<br />

nichts“, sagte Rummenigge<br />

in einem Interview mit der<br />

Frankfurter Allgemeinen Zeitung.<br />

In keinem Gremium<br />

FLAUTE BEENDET:<br />

des Vereins sei bislang über<br />

ein Comeback des Bayern-<br />

Patrons nachseiner Haftstrafe<br />

gesprochen worden. „Wir<br />

wünschen Uli alle, dass er gut<br />

durch diese Zeit kommt –aber<br />

es gibt keine Planungen für<br />

die Zeit danach“, betonte<br />

Rummenigge.<br />

Mit dem 3:0 über die SGS<br />

Essen gabesfür den 1. FFC<br />

Frankfurtnachdreijähriger Wartezeit wieder einen Titel. Zum<br />

neunten Mal sicherte sichdas Team vonTrainer Colin Bell den<br />

DFB-Pokal der Frauen. Vor16621 Zuschauernerzielten Kozue<br />

Ando (3.), Peggy Kuznik (28.) und Simone Laudehr (36.) die<br />

Tore schon vorder Pause. Aufdem Foto bejubeln Laudehr und<br />

Kerstin Garefrekes (v. re.) das 2:0 von Kuznik.<br />

Hoeneß hatte bei seiner Abschiedsrede<br />

auf der außerordentlichen<br />

Mitgliederversammlung<br />

der Münchner<br />

Anfang Mai erklärt: „Das<br />

war‘s noch nicht.“ Der neue<br />

Club-Präsident Karl Hopfner,<br />

der bis November 2016 gewählt<br />

ist, versicherte, im Falle<br />

des Falles nicht gegen Hoeneß<br />

antreten zu wollen. „Ich verstehe,<br />

dass das wie eine gemähte<br />

Wiese aussieht, mit<br />

Karl Hopfner als Platzhalter,<br />

der als neuer Präsident sofort<br />

einen Schritt zurücktritt,<br />

wenn Uli wieder da ist“,<br />

räumte Rummenigge ein.<br />

Auch zwischen Hopfner und<br />

Hoeneß gebe es „keine Absprache“<br />

in dieser Hinsicht.<br />

Adidas-Chef Herbert<br />

Hainer, derzeit Interimsboss<br />

des Aufsichtsrats der FC Bayern<br />

AG, geht fest von einer<br />

Rückkehr vonHoeneß in ein<br />

Amt bei den Münchnernaus.<br />

„Wer den Uli kennt, weiß,<br />

dass sein Herz für den FC Bayernschlägt“,<br />

sagte Hainer der<br />

Süddeutschen Zeitung. „Der<br />

kann nicht zu Hause sitzen<br />

und aus dem Fenster schauen,<br />

der muss was machen.“ Die<br />

Frage nach einem Comeback<br />

von Hoeneß im Verein stelle<br />

sichjedocherst„in etwa zwei<br />

Jahren“.<br />

(dpa)

BT 30 Sport<br />

Sonntag, <strong>18</strong>. Mai <strong>2014</strong><br />

Schlappe Füchse<br />

BERLIN. Die Berliner<br />

Füchse müssen<br />

ihren Traum vomersten<br />

internationalen<br />

Titel begraben. Im<br />

Halbfinale des Final<br />

Four des EHF-Pokals<br />

erwischte der DHB-<br />

Pokalsieger gegen<br />

Szeged aus Ungarn<br />

einen schwachen<br />

Tag. Anstatt großer<br />

Enttäuschung überwog<br />

bei den Füchsen<br />

nach dem 22:24 die<br />

Selbstkritik. (dpa)<br />

Van Piekartz bleibt USC treu<br />

MÜNSTER. Eine weitere<br />

Personalfrage beim Volleyball-Bundesligisten<br />

USC<br />

Münster istgeklärt: Tess von<br />

Piekartz, Zuspielerin und<br />

damit Regisseurin des Fünften<br />

der abgelaufenen Saison,<br />

wird auch imSpieljahr<br />

<strong>2014</strong>/15das Trikot der Unabhängigen<br />

tragen. Zuvor hatten<br />

bereits Ashley Benson,<br />

Sarah Petrausch und Linda<br />

Dörendahl ihre Kontrakte<br />

verlängert. Der vonInes Bathen<br />

galt ohnehin über das<br />

Saisonende hinaus. (uni)<br />

TVE spielt remis<br />

EMSDETTEN. Mit<br />

einem Remis hat<br />

sich der TV Emsdetten<br />

vonden eigenen<br />

Fans verabschiedet.<br />

Denn im letzten<br />

Heimspiel der Saison<br />

gab es für den<br />

Auf- und Absteiger<br />

der Handball-Bundesliga<br />

ein 25:25<br />

gegen die HSG Wetzlar.<br />

Drei Sekunden<br />

vor dem Ende glich<br />

Gretarsson für den<br />

TVE aus. (uni)<br />

Premiere imViereck<br />

Sprehe gewinnt erstmals Dressur-Meistertitel /Bitter macht halbes Dutzend voll /Drei Reiter gleichauf<br />

Von Michael Rossmann<br />

Kristina Sprehe strahlte<br />

schon seit Minuten, als Isabell<br />

Werth lautstark fluchte.<br />

„Scheiße“, rief die erfolgreichste<br />

Dressurreiterin der<br />

Welt, während sie aus dem<br />

Viereck ritt.<br />

Ein zufriedenesLächeln: Kristina Sprehe, diesich mit Desperados erstmals den TitelimGrand<br />

Prix Special sicherte.<br />

Foto: dpa<br />

BALVE.Nacheinem schweren<br />

Patzer mit Don Johnson<br />

kam die Reiterin aus Rheinberg<br />

bei den Deutschen<br />

Meisterschaften in Balve im<br />

Grand Prix Special nur auf<br />

den vierten Platz. Platz eins<br />

sicherte erstmals die26Jahre<br />

alte Sprehe. „Ich hatte ein<br />

Super-Gefühl“, sagte die Siegerin<br />

über ihren Ritt. „Das<br />

fühlt sichgut an,das kann so<br />

weitergehen.“<br />

Der zweite Dressur-Titel<br />

wird heute vergeben. Auch<br />

in der Kürist die Team-Europameisterinaus<br />

demniedersächsischen<br />

Dinklage nun<br />

klare Favoritin. Titelverteidigerin<br />

Helen Langehanenberg<br />

ist in Balve nicht am<br />

Start. Ihr Pferd Damon Hill<br />

macht nach der Weltcup-Saison<br />

in der Halle eine Pause.<br />

Sprehe setzte sich mit<br />

ihrem Hengst Desperados<br />

mit 83,784 Prozentpunkten<br />

unangefochten durch.Deutlichhinter<br />

der Siegerinfolgte<br />

UllaSalzgeber aus Blonhofen<br />

mit Herzruf‘s Erbe (77,627).<br />

Dritte wurde Fabienne Lütkemeier<br />

aus Paderborn mit<br />

D‘Agostino (77,373).<br />

Trotzder am folgenden Tag<br />

anstehenden Kür-Entscheidung<br />

kündigte Sprehe eine<br />

kleine Feier an. „Das kann<br />

man kombinieren“, antwortete<br />

sie fröhlichgrinsend auf<br />

die Frage nach der Vorbereitung:<br />

„Man kann ein bisschen<br />

was trinken und dabei<br />

noch mal die Kür ablaufen.“<br />

Zufrieden mit Platz zwei<br />

war Ulla Salzgeber, die ihr<br />

Pferd „zehn Monate auf die<br />

Koppel geschickt“ hatte.<br />

Herzruf‘s Erbe „hat immer<br />

wieder gekränkelt“, erklärte<br />

die zweimalige Mannschafts-Olympiasiegerin<br />

die<br />

lange Pause. Erst imHerbst<br />

vergangenen Jahres begann<br />

Salzgeber, das Pferd langsam<br />

wieder in den Spitzensport<br />

zu bringen.<br />

Bei den Springreiterinnen<br />

setzte sich anschließend<br />

zum sechsten Mal Eva Bitter<br />

durch. Die 40-Jährige aus<br />

Bad Essen siegte auf Caresse<br />

und verteidigte damit ihren<br />

Vorjahrestitel erfolgreich.<br />

Bitter blieb als einzige Starterinmit<br />

derzehnjährigen Stute<br />

in insgesamt drei Runden<br />

ohne Abwurf. „Das war ein<br />

hartes Stück Arbeit“, sagte<br />

Bitter.Platzzweiging an Anna-MariaJakobs<br />

aus Diemelstadt,<br />

der mit Credolediglich<br />

ein Zeitfehler unterlief.<br />

Um denTitelgeht es heute<br />

auch für dieSpringreiter.Vor<br />

den beiden abschließenden<br />

Runden liegen drei Reiter<br />

mit null Strafpunkten<br />

gleichauf: Marcus Ehning<br />

(Borken) mit Sabrina, Titelverteidiger<br />

Daniel Deußer<br />

(Belgien) mit First Class und<br />

Jörg Kreutzmann (Schretstaken)<br />

mit Caivano. (dpa)<br />

Ulissi jubelt zum zweiten Mal<br />

Giro: Matthews fällt zurück /Routinier Evans in Rosa<br />

MONTECOPIOLO.<br />

Michael Matthews‘<br />

Zeit im Rosa Trikot ist<br />

vorbei. Der Sprinter aus<br />

Australien verlor nach<br />

sechs Tagen die Führung<br />

beim 97. Giro<br />

d‘Italia an seinen 37<br />

Jahrealten Landsmann<br />

Cadel Evans.<br />

Die erste echte Bergetappe<br />

war zuviel für<br />

Matthews, der bei der<br />

Tagestour über drei<br />

Bergwertungen schon<br />

früh zurückfiel. Er verlor<br />

rund 20 Minuten<br />

auf Tagessieger Diego<br />

Diego Ulissi<br />

Ulissi. Der Radprofi aus<br />

Italien, der den Kroaten<br />

Robert Kiserlowski auf<br />

den letzten 200 Metern<br />

überspurtete, feierte<br />

seinen zweiten Etappensieg.<br />

Er freute sich<br />

besonders über seinen<br />

Triumph, weil die 8.<br />

Etappe seinem vor<br />

zehn Jahren verstorbenen<br />

Landsmann Marco<br />

Pantani – in Italien<br />

weiterhin meist hoch<br />

verehrt – gewidmet<br />

war. Evans, 2011 Tourde-France-Sieger,<br />

führt<br />

nun im Gesamtklassement<br />

mit 57 Sekunden<br />

Vorsprung vor Rigoberto<br />

Uran (Kolumbien).<br />

(dpa)<br />

Warten auf ein Eishockey-Wunder<br />

Dritte WM-Schlappe /2:5 gegen Weißrussland nach 2:0<br />

MINSK. Jetzt braucht<br />

Deutschland für die<br />

Chance auf das WM-<br />

Viertelfinale ein großes<br />

Eishockey-Wunder. Das<br />

Nationalteam von Bundestrainer<br />

Pat Cortina<br />

verlor gesterntrotz eines<br />

2:0-Vorsprungs mit 2:5<br />

(2:1,0:1,0:3) gegen Gastgeber<br />

Weißrussland und<br />

bleibt nachfünf Spielen<br />

bei fünf Punkten.<br />

Nur theoretisch ist<br />

noch ein Platz in der<br />

K.o.-Runde möglich.<br />

Mindestens vier Punkte<br />

müssten die Deutschen<br />

Alexander Barta<br />

neben Schützenhilfeanderer<br />

Teams noch aus<br />

zwei Vorrundenspielen<br />

holen. Als Gegner warten<br />

schon heute (19.45<br />

Uhr) die schier übermächtigen<br />

Russen. Spätestens<br />

am Dienstag<br />

wird gegen die USA die<br />

Entscheidung fallen.<br />

Die Tore von Kai Hospelt<br />

(9.) und Alexander<br />

Barta (12.) reichten<br />

nicht. Andrej Stepanow<br />

(16.) und Alexej Ugarow<br />

(35.) machten ein 0:2<br />

wett und nach40ausgeglichenen<br />

Minuten<br />

zeigten die Deutschen<br />

im Schlussdrittel die<br />

entscheidenden Defensivschwächen.<br />

(dpa)

HM 43 Regionalsport<br />

Sonntag, <strong>18</strong>. Mai <strong>2014</strong><br />

Bereit für die Mission<br />

TC Union startet heute indie 2. Bundesliga /Grundstein zum Klassenerhalt im Heimspiel-Dreierpack legen<br />

Von Uwe Niemeyer<br />

Die Mission 2. Tennis-Bundesliga<br />

beginnt. Mit dem Auswärtsspiel<br />

beim Club an der<br />

Alster startet der TC Union<br />

Münsterheute (11 Uhr) in die<br />

Saison. Erwartungs- und<br />

hoffnungsvoll, keineswegs<br />

aber leichtgläubig.<br />

MÜNSTER. Die Vorbereitungen<br />

für den ersten Auftritt<br />

der Vereinsgeschichte auf der<br />

Zweitliga-Bühne verliefen reibungslos<br />

ohne Zwischenfälle.<br />

Jedenfalls was die Spielerinnen<br />

anbelangt. Nicht allerdings<br />

für den Trainer. Auf<br />

dem Weg nach Düsseldorf,<br />

wo er in den frühen Morgenstunden<br />

Maria-Fernanda Alves<br />

vom Flughafen abholen<br />

wollte, lief es für Thomas Heilborn<br />

alles andere als rund.<br />

Kurz vordem Ziel stoppte den<br />

TC Union-Coach, der in der<br />

Folge sogar Hauptdarsteller in<br />

den Verkehrshinweisen wurde,<br />

eine Reifenpanne. Und<br />

auchdie Rückfahrtmit der inzwischen<br />

in Empfang genommenen<br />

Brasilianerin verlief<br />

schleppend, was dem Notrad<br />

geschuldet war.<br />

Gestern, als die Mannschaft<br />

Richtung Norden aufbrach,<br />

um zunächst inHittfeld<br />

Quartier zu beziehen und<br />

nocheinmal beim TC zu trainieren,<br />

wardas längstvergessen,<br />

der Fokusauf das Premieren-Match<br />

gerichtet. „Wir<br />

Gutgelauntindie Premieren-Saison und daserste Match in Hamburg: Der TC Union mit (von links) JuliaWachaczayk,Manon<br />

Kruse, Ria Sabay, Marleen Tilgner, Ivana Michels und Margarete Pelster sowie Trainer Thomas Heilborn. Foto: Peter Leßmann<br />

sind sehr gespannt und voller<br />

Vorfreude auf die Partie“, gesteht<br />

der Trainer,der ergänzt:<br />

„Wir sind gut vorbereitet.<br />

Mehr war und ist eigentlich<br />

nicht möglich.“ Über Ostern<br />

stimmte sichein Großteil des<br />

Teams im kroatischen Porec<br />

ein. Bereits seit Anfang April<br />

wurde zuvor schon auf der<br />

heimischen Anlage trainiert.<br />

Viel wird dennoch davon<br />

abhängen, ob sichdie beiden<br />

Neuzugänge wie erhofft in<br />

Szene setzen können. „Wir<br />

vertrauen der bisherigen Besetzung<br />

plus der 1,5 mehr“,<br />

sagt Heilborn. Dabei zielt der<br />

Trainer auf die neue Nummer<br />

eins, Julia Wachaczyk, sowie<br />

auf die erst 15-jährige Marleen<br />

Tilgner ab. Heute in Hamburg<br />

komplettieren zudem Manon<br />

Kruse, Ria Sabay, Tina Kötter<br />

und Alvesdas Team. Ebenfalls<br />

im Aufgebot stehen Deborah<br />

Döring und Doppelspezialistin<br />

Ivana Michels.<br />

Ob die Rechnung im Hinblick<br />

auf den Klassenerhalt<br />

aufgeht, hängt derweil nicht<br />

unwesentlichvom Heimspiel-<br />

Dreierpackab. Innerhalb von<br />

acht Tagen geht es am 29. Mai<br />

gegen den Braunschweiger<br />

THC, am 1. Juni gegen den<br />

DTVHannoverund am 7. Juni<br />

gegen BW Halle. Es bedarfkeiner<br />

hellseherischen Kräfte,<br />

um zu erkennen,dass diese Intensiv-Woche<br />

an der Steinfurter<br />

Straße über Wohl oder Wehe<br />

entscheidet. Erst einmal<br />

aber heißt es heute Liga-Luft<br />

schnuppern.<br />

Das Team<br />

Julia Wachaczyk<br />

Manon Kruse<br />

Maria-Fernanda Alves<br />

Ria Sabay<br />

Marleen Tilgner<br />

Jana Albers<br />

Tina Kötter<br />

Deborah Döring<br />

Ivana Michels<br />

Margarete Pelster<br />

Milana Nikitina<br />

Smart-Beach-Tour nimmt<br />

in Münster Fahrt auf<br />

Drei Tage Beach-Volleyball auf dem Schloßplatz<br />

ORTSTERMIN:<br />

Nachdem der TennisbezirkMünsterland seine Zelte<br />

in Greven abbrechen musste, schlug er sie zu Wochenbeginn<br />

in Mecklenbeckauf. Bei der DJKWackerund in der „Wackarena“<br />

hat der Bezirk– einer vonvier im Bereichdes Westfälischen Tennisverbandes<br />

–eine neue Heimat gefunden. Die Kombination vonFreiluft- und möglichen<br />

Hallenplätzen sowie die zentrale Lage wareninerster Linie ausschlaggebend.<br />

Mitglieder des Bezirksvorstandes sowie der DJKWackerbesiegelten die Zusammenarbeit,<br />

in deren Vordergrund in erster Linie das Stützpunkttraining des<br />

Nachwuchses steht. Derweil wirdauf eine Geschäftsstelle künftig verzichtet.<br />

Die Kontaktaufnahme ist über 0170 /9608039oder geschaeftsstelle@<br />

tennis-bezirk-<strong>muenster</strong>land.de möglich.<br />

Foto: T.Austermann<br />

MÜNSTER. Mit dem<br />

smart super cup Münster<br />

nimmt die smartbeach<br />

tour am kommenden<br />

Wochenende (23.<br />

bis 25. Mai) Fahrt auf.<br />

Auf dem Schloßplatz<br />

messen sich die besten<br />

deutschen Beach-Volleyball-Teams<br />

beim mit<br />

40 000 Euro Preisgeld<br />

dotierten Turnier.<br />

„Alle gemeldeten<br />

Teams im Hauptfeld haben<br />

sich zu100 Prozent<br />

auf Beach-Volleyball<br />

konzentriert, das wird<br />

ein sehr spannendes<br />

Turnier“, sagt Jan Romund,<br />

der im Januar seinen<br />

Arbeitsplatz als Lehrer<br />

gekündigt hatte, um<br />

zusammen mit seinem<br />

Partner Paul Becker den<br />

Fokus ebenfalls voll auf<br />

den Sport zulegen. Bei<br />

den Frauen wollen Teresa<br />

Mersmann/Isabel<br />

Schneider (BSV Ostbevern/TSV<br />

Bayer 04 Leverkusen),<br />

Kim Behrens/<br />

Sandra Seyfferth (USC<br />

Münster/Dresdner SC)<br />

und Katharina Schillerwein/Cinja<br />

Tillmann<br />

(RWE Beach-Volleys<br />

Bottrop/USC Münster)<br />

ihren Heimvorteil nutzen.<br />

Mit Liliana Fernández<br />

Steiner/Elsa Baquerizo<br />

McMillan feiert ein<br />

spanisches Top-Team<br />

Premiere auf der smart<br />

beach tour.<br />

Auf dem Schloßplatz<br />

wird für die Zuschauer<br />

die Arena mit 1500 Sitzplätzen<br />

und drei weiteren<br />

Courts aufgebaut.<br />

Der Eintritt ist anallen<br />

Tagen frei. Spielbeginn<br />

istamFreitag um 13 Uhr<br />

mit der Qualifikation<br />

der Frauen und Männer,<br />

die jeweils um vier Startplätze<br />

für das Hauptfeld<br />

spielen. Spielbeginn für<br />

das Hauptfeld ist am<br />

Samstag um9Uhr, am<br />

Sonntag um 10.30 Uhr.

...da blüh‘<br />

ichauf!<br />

Mein Sommergarten<br />

JEDEN SONNTAG GEÖFFNET<br />

VON 10.30 -15.30 Uhr<br />

JeDen SOnntaGGeöFFnet vOn10.30 BiS 15.30 uhr<br />

Geranie<br />

stehend<br />

(pelargonium zonale),<br />

topf-Ø 11 cm, versch. Farben<br />

SunDaville-ampel<br />

(Dipladenia sanderi ‚Sundaville<br />

red‘), ampel-Ø 23 cm,<br />

sehr robust und blühfreudig<br />

Geranie<br />

nur<br />

0,99<br />

SchneeSturm<br />

(euphorbia Diamond frost),<br />

topf-Ø 12 cm, voll<br />

zarter weißer Blüten<br />

Sundaville-ampel<br />

nur<br />

11,95<br />

OlivenBaum<br />

mit gedrehtem Stamm<br />

(Olea europea), topf-Ø 19 cm,<br />

pflanzenhöhe ca. 95 cm,<br />

ohne topf<br />

husarenknöpfchen<br />

BauernhOrtenSie<br />

(hydrangea macrophylla),<br />

versch. Farben, winterhart,<br />

topf-Ø 23 cm<br />

nur<br />

8,95<br />

Schneesturm<br />

nur<br />

2,49<br />

huSarenknöpFchen<br />

(Sanvitalia procumbens),<br />

topf-Ø 12 cm,<br />

rankend<br />

nur<br />

1,29<br />

Die Angebote sind gültig vom<strong>18</strong>.<strong>05</strong>.<strong>2014</strong> bis zum 24.<strong>05</strong>.<strong>2014</strong> und nursolange der Vorrat reicht. Alle Preise in Euro.<br />

Olivenbaum<br />

nur<br />

14,95<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. -Fr.<br />

9.00 -19.00 Uhr<br />

Samstags<br />

8.00 -17.00 Uhr<br />

Sonntags<br />

10.30 -15.30 Uhr<br />

...da blüh‘<br />

ichauf!<br />

SCHRIEVERHOFF<br />

meine Blumen- &Gartenwelt<br />

Kappenberger Damm 86<br />

48151 Münster<br />

Fon0251/972130<br />

Fax0251/9721310

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!