HDG Compact - Pelletshome.com

hdg-bavaria.com
Gerne stehen wir Ihnen für weitere Informationen und
für eine Beratung zur Verfügung:
HDG Bavaria GmbH
Heizsysteme für Holz
Siemensstraße 22
D-84323 Massing
Tel. +49(0)8724/897-0
Fax +49(0)8724/897-888-100
info@hdg-bavaria.com
www.hdg-bavaria.com
Nürnberg
A9
A93
A92
München
A94
Landshut
Straubing
B20
Deggendorf
A3
Vilsbiburg
Eggenfelden
B299
B388
Neumarkt Massing
Simbach
B12 A94
Altötting
Burghausen
Passau
Hackschnitzel-,
Späne- und
Pellet-Feuerungen
25 / 30 / 35 kW
50 / 65 kW
80 kW
Rosenheim
A8
Traunstein
Salzburg
HDG Produktprogramm
Preise und Auszeichnungen
sind das Ergebnis innovativer
Entwicklungen bei HDG.
Gleichzeitig dienen sie uns als
Anreiz, unsere Forschungsund
Entwicklungsarbeit weiter
voranzutreiben.
HDG Holz-Heizkessel erfüllen die
Vorschriften der Verbrennungsund
Sicherheitstechnik.
HDG Hackschnitzel-,
Späne- und
Pellet-Feuerungen
HDG Stückholz-Kessel
Zusätzlich werden HDG
Produkte freiwilligen Qualitätsprüfungen
bei unabhängigen
Instituten unterzogen.
Informationen zu aktuellen
Förderprogrammen finden Sie
unter www.hdg-bavaria.com
HDG Pellet-Heizanlagen
Wir informieren Sie gerne.
Zum Schutz unserer Umwelt verwenden wir Farben auf mineralölfreier Basis.
Stand 05/2009
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten
Art.-Nr. 9980000158
hdg-bavaria.com

Heizen mit Hackschnitzeln, Spänen und Pellets
„Ich heize mit Hackschnitzeln.
Damit habe ich meine Energiekosten langfristig im Griff!“
Ökologisch sinnvoll …
… wirtschaftlich überzeugend.
Michael Wahlspöck
Vom auf Sie abgestimmten Heizkessel
bis zum kompetenten Service –
bei HDG finden Sie alles für eine
moderne Holz-Heizanlage:
Heizen mit Holz:
Sinnvoll für Natur und Mensch.
Wer heute Rücksicht auf die Natur nimmt,
handelt im Sinne der nachfolgenden
Generationen. Denn funktionierende
Naturkreisläufe sind Vorraussetzung für
das Leben auf der Erde. Zunehmende
Sturm- und Hochwasser-Katastrophen
lassen erahnen, wie teuer uns mangelnde
Rücksicht auf die Natur in Zukunft
kommen kann.
Holz ist gespeicherte Sonnenenergie; und
beim Heizen mit Holz wird nur die Menge
an CO₂ freigesetzt, die der Baum der Atmosphäre
während des Wachstums entzogen
hat. So ist Heizen mit Holz im Einklang mit
der Natur! Im Gegensatz dazu gelangen
bei der Verbrennung von Erdöl und Erdgas
die vor Millionen von Jahren eingelagerten
CO₂-Vorräte in die Atmosphäre. Dieses
CO₂ ist Mitverursacher des vom Menschen
ausgelösten Treibhauseffekts.
Heizen mit Holz hat darüber hinaus
viele weitere Vorteile:
Kurze Transportwege
Unabhängigkeit und Versorgungssicherheit
Sichere Lagerung und ungefährlicher
Transport
Beschäftigung und Wertschöpfung
im ländlichen Raum
Ernte und Aufbereitung mit geringem
Energieaufwand
Deshalb ist es sinnvoll, auf den nachwachsenden
Brennstoff Holz zu setzen –
für Natur und Mensch.
Mit Holz haben Sie die Energiekosten
im Griff.
Fossile Energie wird in der Zukunft unausweichlich
teurer. Schon bisher haben
sich die Preise für fossile Energieträger
in unberechenbaren Sprüngen entwickelt.
Diese Situation wird sich mittelfristig
wohl nicht entspannen, denn durch den
expandierenden Verbrauch in Ländern,
wie z. B. China oder Indien, wird sich
die Nachfrage nach Erdöl und Erdgas
weiterhin erhöhen.
Holz ist im Vergleich zu fossiler Energie ein
preisstabiler Brennstoff. Mit Holz heizen Sie
auf der sicheren Seite.
Schöpfen Sie die Potenziale
von Holz optimal aus.
Der Betreiber einer Holzheizanlage kann
deren Wirtschaftlichkeit und Schadstoffausstoß
erheblich mitbeeinflussen.
Abraumholz oder verschmutztes, verfaultes
und sehr nasses Holz verbraucht
schon viel Energie beim Trocknen und
kann deshalb auch weniger Wärme
abgeben. Außerdem verkürzt es die
Lebensdauer des Kessels. Das Maximum
seiner Wärmeleistung – die Nennleistung
– und ein Minimum an Emissionen
erreicht Ihr Heizkessel nur mit
trockenem Material.
Gesamtsystem
4-5
2002
2003
2004
2005
2006
2007
Heizwert in
kWh/kg
5,0
.........................
HDG Compact
25/30/35/50/65/80
Brennstofflagerung
6-9
10-11
CO₂
180%
160%
140%
120%
100%
90%
Öl
Holz
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
0
HDG Austragungssysteme
HDG Regelungstechnik
HDG Heizungs-
Systemregler
12-15
16-17
18-19
CO₂
Entwicklung der Energiepreise von 2002 - 2007
Nützliches Detailwissen
zum Heizen
mit Hackschnitzeln
und Spänen
Quelle: CARMEN e.V.
Wassergehalt in %
Heizwert von Holz in kWh/kg in Abhängigkeit
vom Wassergehalt
Gegenüberstellung von Wassergehalt und Holzfeuchte
Wassergehalt (w) 50% 40% 30% 20%
Holzfeuchte (u) 100% 65% 45% 25%
Umrechnungsfaktoren
1Srm Hackschnitzel = ca. 65-75 Liter Heizöl
1Srm Hackschnitzel = Schüttdichte 210-250 kg/m³
1 kg Hackschnitzel = ca. 3,4 kWh (bei 30% Wassergehalt)
1 Rm Holz (Ster) = ca. 2,0 Srm Hackschnitzel
1 Fm Holz = ca. 2,8 Srm Hackschnitzel
10
20
30
40
50
2
HDG Systemkomponenten
HDG: Das Unternehmen
20-21
22-23
Eine ausgeglichene Bilanz
Beim Verbrennen von Pflanzen
wird – wie beim Verrotten –
exakt dieselbe Menge CO₂ freigesetzt,
die sie während des
Wachstums eingelagert haben.
Erklärungen und Abkürzungen von Raummaßen:
1 Srm = Schüttraummeter, entspricht 1 m³ Holz (geschüttet)
1 Rm = Raummeter (Ster), entspricht 1 m³ Holz (geschichtet)
1 Fm = 1 Festmeter Holz (ohne Zwischenräume)
Quellen:
Informationszentrum Energie, Stuttgart;
Holzabsatzfonds, Bonn
Bayerische Landesanstalt für Wald- und Forstwirtschaft
Der Staat unterstützt den Kauf von Holz-Heizkesseln.
Informationen zu aktuellen Förderprogrammen
finden Sie auf unserer Homepage:
www.hdg-bavaria.com
3

Das Gesamtsystem HDG Compact
Nicht nur Kesselwirkungsgrad und
Emissionswert sind entscheidend für ein
sparsames, bequem zu bedienendes
und ökologisches Heizsystem.
Es ist ebenso wichtig, dass Ihr geschulter
Heizungsfachmann Ihren individuellen
Bedarf genau ermittelt und Ihre Wünsche
exakt berücksichtigt.
Deswegen sind alle Komponenten, die
Sie in Ihre Heizung integrieren möchten,
bei HDG optimal aufeinander abgestimmt.
Ein ausgereiftes Heizsystem.
Kompakt, vielseitig, wirtschaftlich
Die Brennstofflagerung
Unser Service:
Die HDG Compact Heizanlage
Anhand einer CAD-Planung zeigen wir Ihnen
die optimale Aufstellung Ihrer neuen HDG Heizanlage –
abgestimmt auf Ihre persönlichen Wünsche. > mehr auf Seite 10
Die Wärmenutzung
Das HDG Compact Heizsystem
überzeugt durch:
die hervorragenden
Wirkungsgrade
die vorbildlich niedrigen
Emissionswerte
die kompromisslose Sicherheitstechnik
die solide Verarbeitung und
Langlebigkeit
den niedrigen Holzverbrauch
durch die einfache
Bedienung
Planung der
Lagerung
Austragung und
Beschickung
Heizkessel
Regeltechnik
HDG Systemkomponenten
HDG Heizungs-
Systemregler
Es gibt viele Möglichkeiten
zur Brennstofflagerung und
-austragung:
HDG bietet Ihnen zahlreiche
Varianten, mit Hilfe derer Sie
die für Sie sinnvollste Lösung
planen und realisieren können.
Wie sicher und störungsfrei
Ihre Heizanlage läuft,
entscheidet sich hier:
Die Beschickung der HDG
Compact ist in Bezug auf
Sicherheit und Technik
qualitativ hochwertig.
Optimale Verbrennung
und Kesselleistung hängen
von vielen Faktoren ab:
Die HDG Compatronic regelt
diese Punkte optimal.
Ein Heizsystem ist dann gut durchdacht,
wenn die wertvolle Energie
am richtigen Ort und zur richtigen
Zeit zur Verfügung steht:
HDG Systemkomponenten lassen
keine Wünsche für das Energie- und
Wärme-Management offen.
> mehr auf Seite 10-15
> mehr auf Seite 6-9
> mehr auf Seite 16
> mehr auf Seite 18-21
4
5

HDG Hackschnitzel-, Späne- und Pellet-Feuerungen
HDG Compact
Sehr vielseitig.
Besonders ökonomisch
Die HDG Compact ist ein automatisches
Holzheizsystem für die Brennstoffe
Hackschnitzel, Späne und Pellets. Sie ist
damit bestens geeignet für Land- und
Forstwirtschaft, Gewerbebetriebe, Ein- und
Mehrfamilienhäuser und größere Objekte.
HDG Compact 25 - 35:
Geeignet für Hackschnitzel
(bis zu 35% Holzfeuchte,
max. G30), Späne und Pellets
HDG Compact 50 - 80:
Geeignet für Hackschnitzel
(bis zu 45% Holzfeuchte,
max. G50), Späne und Pellets
Patentierte
Rückbrandsicherheit durch
Zellenradschleuse
Hoher Komfort durch
automatische Abreinigung und
Entaschung (auf Wunsch)
Optimale Emissionswerte
durch innovative Regelung
HDG Compatronic
Brennstoffe:
Hackschnitzel
Späne
Pellets
Leistung:
25, 30, 35, 50, 65, 80 kW
Ab 50 kW: Brennstoffe der Klasse 6 u. 7 nach
1. BImSchV (gestrichenes, lackiertes,
beschichtetes Holz, Sperrholz, Spanplatten,
Faserplatten oder sonst verleimtes Holz und
daraus anfallende Reste ohne halogenorganische
Verbindungen, ohne
Holzschutzmittel).
„Mit der HDG Compact 50 haben wir
ein Heizsystem gefunden, das unsere Erwartungen
in Sachen Komfort bei weitem übertroffen hat.“
Familie Leonhart
heizt mit einer HDG Compact 50
Innovative Leistungs- und
Verbrennungsregelung
Die HDG Compact überzeugt durch ihre
innovative Verbrennungs- und Regelungstechnik
Compatronic und Hydronic, die
das Heizen besonders komfortabel und
gleichzeitig wirtschaftlich und
emissionsarm machen. Direkte Brennstoffbeschickung
auf den Rost und die hochwertige
Getriebeausführung machen sie
sicher bei gleichzeitig niedrigem
Strom- und Brennstoffverbrauch.
Detaillierte Informationen ab S. 16.
Maximaler Komfort
Das kompakte Heizsystem von HDG –
dem Spezialisten für das Heizen mit Holz
seit über 30 Jahren – wird anschlussfertig
geliefert. Für noch mehr Komfort ergänzen
wir Ihre HDG Compact auf Wunsch
durch eine Fernwartung und
SMS-Steuerung. Das nennen wir:
Komfortabel heizen mit Holz!
Die Beschickung –
sicher und energiesparend
Die Beschickung über unsere patentierte
Zellenradschleuse mit Stokerschnecke
gewährt Ihnen in Verbindung mit einer
Wasserlöscheinrichtung hohe
Betriebssicherheit (IBS geprüft).
Eine automatische Reversiereinrichtung
ermöglicht einen optimalen Betrieb.
Durch das Zellenrad wird die Brennkammer
von der Silo- und Transporteinheit
hermetisch entkoppelt (patentierte
Rückbrandsicherheit).
Optionale Ausstattung:
Automatische Abreinigung
Stehende Wärmetauscherflächen
mit hohem Selbstreinigungseffekt,
kombiniert mit serienmäßigen
Abreinigungsturbulatoren, sorgen
für effizienten Wärmeübergang.
Zur Reinigung werden diese
bewegt und befreien so die
Wärmetauscherflächen von
Flugasche.
Die Abreinigungsturbulatoren erleichtern
die Wärmetauscherreinigung erheblich.
Auf Wunsch können diese über eine
Antriebseinheit automatisch bewegt
werden.
Automatische Entaschung
Serienmäßig integrierte Ascheladen
nehmen Brennraumasche
und Flugasche auf. Auf Wunsch
(bei HDG Compact 80
serienmäßig) können wir Ihre
HDG Compact mit außen
liegenden Aschebehältern
ausrüsten, in denen die
anfallende Asche komprimiert
wird. Dadurch verlängern sich
die Entleerungsintervalle.
Entaschungsschnecken transportieren
die Asche in die Behälter,
die – für besonders einfache
Handhabung – mit Schnellverschlüssen
am Kesselkörper befestigt
sind.
6
In jedem HDG Heizkessel stecken
mehr als drei Jahrzehnte
Erfahrung mit Holzheizsystemen.
Und der Ehrgeiz des HDG
Entwicklungsteams, das Gute
laufend besser zu machen.
Ausgezeichnet
kwf-Innovationspreis 2008
für die HDG Compact 25
7

HDG Compact
Sicherheitswärmetauscher
Brennkammer-Temperaturfühler
Wasserlöscheinrichtung
Schnittbild
Automatische Abreinigung
der Wärmetauscherflächen
Lambda-Sonde und
Abgastemperaturfühler
Regeltechnik
Um einen konstanten Betrieb –
– auch bei wechselnden Gegebenheiten
– zu ermöglichen, ist
die HDG Compact mit einem
umfassenden Regelungssystem
ausgestattet:
HDG Compatronic
Die Verbrennungsregelung
der HDG Compact Anlage
regelt alle elektronischen Vorgänge,
die zur Wärmeerzeugung
und optimalen Verbrennung
notwendig sind. Sie
steuert die Brennstoffbeschickung,
übernimmt die
Leistungs- und Verbrennungsregelung,
regelt die automatische
Abreinigung, die
Entaschung und die Ladung
des Pufferspeichers.
HDG Hydronic
Sie übernimmt die Wärmeverteilung
und -abgabe,
regelt – abgestimmt auf das
jeweilige HDG Hydrauliksystem
– Komponenten wie
z. B. Heizkreise und
Brauchwasserbereitung.
Detaillierte Informationen
hierzu finden Sie auf den
Seiten 18-19.
Anschlussfertige Auslieferung
Die HDG Compact wird mit
steckfertiger Elektrik und mit
montierter Verkleidung geliefert.
Damit wird eine schnelle
und unkomplizierte Montage,
Installation und Inbetriebnahme
ermöglicht.
Technik
Technische Daten
A
B
C
D
E
F
HDG Compact 25 35 50 65 80
Nennwärmeleistung (Pellet/Hackgut) 25 / 30 kW 35 / 30 kW 50 kW 65 kW 80 kW
Leistungsbereich (Pellet) 7,5-25 kW 7,5- 35 kW 12 - 50 kW 12 - 65 kW 23 - 80 kW
Leistungsbereich (Hackschnitzel/Späne) 7,5-30 kW 7,5- 30 kW 12 - 50 kW 12 - 65 kW 23 - 80 kW
Abgastemperatur 150 °C 160 °C 150 °C 180 °C 150 °C
Abgasmassenstrom 19 g/s 26,8 g/s 32,6 g/s 45,1 g/s 52,0 g/s
Wasserinhalt 115 l 115 l 167 l 167 l 221 l
Betriebsdruck 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar
Förderdruck 10 PA 10 PA 20 PA 20 PA 20 PA
zul. Vorlauftemperatur 95° C 95° C 95° C 95° C 95° C
Gewicht 550 kg* 550 kg* 725 kg* 725 kg* 950 kg**
Höhe A 1675 mm 1675 mm 1915 mm 1915 mm 1915 mm
Höhe Mitte Rauchrohr B 820 mm 820 mm 1280 mm 1280 mm 1280 mm
Höhe Mitte Einschubkanal C 515 mm 515 mm 515 mm 515 mm 515 mm
Breite D 1476 mm 1476 mm 1428 mm 1428 mm 1735 mm
Tiefe E 679 mm 679 mm 828 mm 828 mm 828 mm
Tiefe mit Anbauteilen F 1050 mm 1050 mm 1260 mm 1260 mm 1260 mm
Rauchrohrdurchmesser 150 mm 150 mm 180 mm 180 mm 200 mm
Rückbrandsicherheit
durch
Zellenradschleuse
Konstante Leistung durch Kipprost
Entaschungsschnecke für
Flugraumasche
Entaschungsschnecke für
Brennkammerasche
Ausstattung:
innenliegende Aschebehälter -
Automatische Entaschung
Automatische Abreinigung
8
- nicht lieferbar
auf Wunsch
serienmäßig
* ohne Abreinigung und Entaschung
** ohne Abreinigung
9

Brennstofflagerung
Wir planen für Sie die beste Lösung
Nicht nur aus ökologischen sondern auch
aus ökonomischen Gründen hat sich die
Diözese Passau für eine HDG Compact 25
entschieden, die ausschließlich mit Pellets
beheizt wird.
Mit einer klugen Planung der Brennstofflagerung
und Austragung sparen Sie
unnötige Kosten und Arbeit. Aus der Bearbeitung
von hunderten verschiedener
Anlagen haben wir die nötige Erfahrung,
um auch für schwierige Situationen die
beste Lösung anbieten zu können.
Gerne ermitteln wir bei Ihnen vor Ort den
Bedarf und die baulichen Gegebenheiten.
Mit diesen Informationen erstellen wir
für Sie eine CAD-Planung für die
Aufstellung einer kompletten Heizanlage,
abgestimmt auf Ihre persönlichen
Wünsche.
Optimale Anpassung an
verschiedenste Begebenheiten
Welche Lagerung für welchen Brennstoff
günstig ist, welche räumlichen Voraussetzungen
sich anbieten oder geschaffen
werden müssen, wie die Anlieferung des
Brennstoffes am einfachsten ist, wie der
Brennstoff zum Heizkessel transportiert
wird, wo der Heizkessel am besten
aufgestellt wird – für alle diese Fragen
haben wir beispielhafte Lösungen. Weil
aber keine Situation der anderen gleicht,
stehen Ihnen unsere Mitarbeiter mit
einer großen Erfahrung und guten Ideen
gerne zur Verfügung.
Pellet-Heizanlage für das
Geburtshaus von Papst Benedikt XVI. in Marktl
Beispiel: Lagerraum in separatem Gebäude,
Verbindung über Förderschnecke und Fallrohr
Beispiel: Ins Erdreich eingelassener Lagerraum
mit befahrbarer Decke
Beispiel: Pelletlagerraum im Keller
mit Einblasvorrichtung
Beispiel: Transport des Brennstoffes von weit
entferntem Lagerraum über zweite
Förderschnecke
Beispiel: Lagerraum im Keller mit Einbringschnecke
zur Befüllung über den Lichtschacht
„Mit Hilfe der Planung von HDG habe ich
die für mich einfachste und damit günstigste Lösung gefunden.
Die Baumaßnahmen konnten so auf den Vorratslagerraum
beschränkt werden.“
Familie Wahlspöck
10
11

HDG Austragungssysteme
HDG Federkern-Raumaustragung.
Individuell und komfortabel
Die HDG Federkern-Raumaustragung ist
ein bewährtes Austragungssystem für die
HDG Compact Anlagen. Mit ihr können
sowohl Hackschnitzel, als auch Späne und
Pellets befördert werden. Sie zeichnet
sich besonders durch die massive Bauart
und die einfache Handhabung aus.
Zuverlässiger Betrieb
Unsere HDG Federkern-Raumaustragung
transportiert und dosiert Brennstoffe wie
Späne, Pellets und Hackschnitzel bis Größe
G50 – das bedeutet mittleres Hackgut
von 3 bis 5 cm.
HDG Austragungen sind robust und solide
konstruiert, arbeiten zuverlässig und
versorgen Ihre Anlage automatisch mit
Brennstoff.
Entkoppelte Antriebskräfte und
automatische Reversierung
Das intelligente Rohr-Welle-System entkoppelt
die Antriebskräfte, die auf das Rührwerk
und auf die Förderschnecke wirken.
Die Förderschnecke wird mit dem außenliegenden
Rohr, das Rührwerk hingegen
mit der innenliegenden Welle angetrieben.
Dabei werden die Antriebskräfte
getrennt und die Bauteile somit geschont.
Individuelle Lösungen für alle
Anforderungen
Die HDG Federkern-Raumaustragung ist
für Lagerraumgrößen von 2,5 bis 4,5
Metern Durchmesser geeignet. Die
individuelle Fertigung der Komponenten
erlaubt maximale Schneckenlängen von
bis zu 6 Metern. Auch bei schwierigen
Verhältnissen kann so die beste Lösung
gefunden werden.
Einfache Brennstofflagerung
In den Lagerraum wird eine einfache
Holzkonstruktion eingebaut. Auf diesem
Zwischenboden werden die Brennstoffe
gelagert und von den Federpaketen zur
Förderschnecke transportiert.
Die massive Konstruktion aller Bauteile
ermöglicht bei Hackschnitzeln mit einem
Schüttgewicht von 250 kg/m³ Füllhöhen
von bis zu 5 Metern.
Die kurzzeitige automatische Reversierung
der Förderschnecke bewirkt ein Lösen von
Fremdkörpern oder zu großen Brennstoffteilen.
Bei Bedarf kann die Förderschnecke
auch manuell reversiert werden, ohne das
Rührwerk zu bewegen.
zum Heizkessel
Das Rohr-Welle-System
zur Entkopplung
der Antriebskräfte und
Schonung der Bauteile.
Die HDG Compact ist mit linkem
oder rechtem Einschub erhältlich.
Der Verbindungspunkt zwischen Austragung
und Kessel wird erst bei der Montage
vor Ort fixiert. Dadurch kann die
HDG Compact in nahezu jedes Gebäude
integriert werden.
Die ansteigende Anordnung der
Schneckenwendel sorgt für
die gleichmäßige und zuverlässige
Brennstoffaustragung.
innenliegende
Welle zum Antrieb
des Rührwerks
Rührwerk
außen liegendes Rohr
der Förderschnecke
Bei HDG wird bei der Verarbeitung
der Materialien besonders auf
die Einhaltung des hohen Qualitätsstandards
geachtet.
12
13

HDG Austragungssysteme
Mit dem HDG Pellet-Saugsystem wurde
ein System entwickelt, das auch bei einem
größeren Leistungsbedarf die räumliche
Trennung von Heizsystem und Lagerraum
ermöglicht. Dies vereinfacht auch bei Altbauten
und Sanierungen den Einbau einer
ökologisch sinnvollen Pellet-Heizanlage.
Das HDG Pellet-Saugsystem.
Der flexible Transport für Pellets
Individuelle Fertigung –
für jeden das richtige Austragungssystem
Abhängig von Ihrem Gebäudebestand,
der Brennstoffart, der nötigen Lagerraumgröße
und der Kesselleistung bieten
wir Ihnen individuell angepasste
Austragungssysteme.
Wir informieren Sie gerne persönlich,
welches System am besten zu Ihnen
passt. Auch Anpassungen an bereits
bestehende Austragungen können
einfach realisiert werden.
Alle HDG Austragungen werden kundenspezifisch
gefertigt, sind bewährt
und solide konstruiert.
Zuverlässiger Betrieb
Das HDG Pellet-Saugsystem ist ein Austragungssystem
das speziell für Pellets
entwickelt wurde. Mit ihm können Pellets
flexibel aus bis zu 25 Metern Entfernung
angesaugt und zwischengelagert werden.
Durch den Einsatz von Zellenrad und
Wasserlöscheinrichtung bietet es die konsequente
Sicherheitstechnik aller HDG
Austragungssysteme.
Flexible Lagerung
Die vielfältigen Anforderungen an einen
Lagerraum erfordern ein flexibles Lagersystem.
Das HDG Pellet-Saugsystem bietet
durch seine Kombinationsmöglichkeiten
mit den maßgeschneiderten HDG Austragungsystemen
hier überzeugende
Vorteile. Gerne unterstützen wir Sie dabei,
das richtige Lagersystem zu finden.
Die HDG Federkern-Raumaustragung
ist das verbreitetste Austragungssystem
bei HDG. Sie ist für Lagerraumgrößen
von 2,5 bis 4,5 Metern
Durchmesser geeignet.
Mit dem HDG Pellet-Gewebesilo
können Pellets einfach gelagert werden.
Bei größeren Durchmessern
von bis zu 5,7 Metern kann
die HDG Gelenkarm-Raumaustragung
eingesetzt werden.
Durch die zwei vorgespannten
Armelemente werden auch
große Lagerräume mit großen
Füllhöhen (7 Meter bei einem
Schüttgewicht von 250 kg/m³)
zuverlässig entleert.
Die HDG Schubboden-
Raumaustragung findet vor
allem bei großen Heizanlagen
Anwendung. Sie bietet das
größte Lagervolumen.
Die HDG Pellet-Austragungsschnecke
fördert Pellets aus rechteckigen Lagerräumen.
Der Saugbehälter des HDG Pellet-
Saugsystems nimmt bis zu 100 kg
Pellets auf. Diese Menge reicht aus, um
die HDG Compact 50 über 8 Stunden
ohne erneutes Befüllen zu betreiben.
14
15

HDG Regelungstechnik
HDG Compatronic.
Hightech-Regelung für beste Werte
Die Lambda-Sonde liefert den Restsauerstoffwert
im Abgas an die HDG Compatronic.
Dadurch werden auch bei verschiedenen
Brennstoffeigenschaften – z. B. von Fichte und
Buche – die jeweils besten Verbrennungsparameter
gewählt.
Die HDG Compatronic bildet das Herzstück
der gesamten Verbrennungsregelung
Ihrer HDG Compact. Sie regelt
alle elektronischen Vorgänge, die zur
Wärmeerzeugung und optimalen Verbrennung
notwendig sind.
Sie steuert unter anderem die Brennstoffbeschickung,
übernimmt die Leistungsund
Verbrennungsregelung, regelt die
automatische Abreinigung, Entaschung
und je nach Anwendungsfall die Ladung
des Pufferspeichers.
HDG Compatronic
Die ausgereifte Verbrennungstechnik
der HDG Compact betreibt die Anlage
im emissionsarmen und wirtschaftlichen
Zustand. Der Brennstoff wird automatisch
auf den Verbrennungsrost geführt
und nach Erreichen des Füllstandes
mittels Anzündgebläse gezündet –
ganz automatisch.
Brennstoffbeschickung, Primär- und
Sekundärluft werden unabhängig
geregelt. Die Kipprost-Technik befördert
nicht brennbares Material in die
Aschenladen und sorgt so für
gleichbleibende Leistung. Das bedeutet
für Sie mehr Komfort und weniger Arbeit.
Die HDG Compatronic informiert
den Benutzer über ein großes Display
und lässt sich mit wenigen Tasten
einfach bedienen.
A
B
Der Schnitt durch die HDG Compact
zeigt den Weg des Brennstoffs
von der Zellenradschleuse
über die Stokerschnecke
zur Brennkammer
bis zur Entaschung
C
D
Das HDG Zellenrad entkoppelt
die Brennkammer sicher von
Lagerraum und Transporteinheit.
Das ist die bewährte und
patentierte Rückbrandsicherheit
von HDG.
Die patentierte Zellenradschleuse
sorgt mit robuster Bauweise und
vier Kammern für zuverlässigen
Brennstofftransport. Geringe
Reibungsflächen ermöglichen
einen schonenden und
energiesparenden Betrieb.
vom Lagerraum
zur Brennkammer
Die Beschickung –
sicher und energiesparend
Die Beschickung der HDG Compact, die
aus Zellenradschleuse und Stokerschnecke
besteht, sorgt dafür, dass der
Brennstoff einfach und sicher auf den
Rost gefördert wird.
Die patentierte Zellenradschleuse entkoppelt
die Verbrennung vom Brennstofflager
und bietet so in Verbindung
mit der Wasserlöscheinrichtung hohe
Betriebssicherheit (IBS-geprüft).
Die automatische Reversiereinrichtung
beugt Schäden durch Fremdkörper vor,
indem sie das Zellenrad bei bestimmtem
Widerstand bis zu dreimal zurück
bewegt. Die Stokerschnecke versorgt
die HDG Compact Anlage mit der
Menge Brennstoff, die für eine optimale
Verbrennung benötigt wird.
Durch den direkten Brennstoffeintrag
auf den Rost und die hochwertige
Getriebeausführung wird so ein
ruhiger Betrieb mit geringen
Energiekosten erzielt.
Die intelligente
Verbrennungsregelung
Um die Verbrennung stets optimal zu
steuern, ermittelt die HDG Compatronic
zwei Werte: Die Werte des Brennkammer-
Temperaturfühlers dienen zur Steuerung
der Primärluftzufuhr und der
Material menge. Der Restsauerstoffgehalt
des Rauchgases, gemessen von der
Lambda -Sonde, gibt die Werte für die
Sekundärluftzufuhr vor. Damit wird die
Verbrennung auch bei unterschiedlichen
Brennstoffeigenschaften gleichbleibend
optimal geregelt.
Die integrierte Leistungsregelung
errechnet die optimale Brennstoffmenge
und ermöglicht so eine stufenlose
Regelung der Leistung von 30% bis
100%.
Für einen sehr hohen Anlagenwirkungsgrad
sorgt das ausgereifte Pufferspeichermanagement,
das unnötige Start- und
Abkühlphasen verhindert.
Weitere Funktionen wie die Ansteuerung
der Rücklaufanhebung, die Restwärme -
nutzung, eine Kaminkehrerfunktion sowie
zahlreiche Schutzfunktionen (z. B. Motorstrom-Überwachung,
Kesselbelüftung
und Festlaufschutz für Aggregate) sorgen
für möglichst komfortablen, emissionsarmen
und höchst wirtschaftlichen Betrieb
Ihrer HDG Compact.
Die HDG Compatronic steuert
alle elektronischen Bauteile der
HDG Compact.
Durch die steckerfertige Lieferung
des Heizkessels ist eine schnelle
und einfache Montage möglich.
Der Rost wird regelmäßig
über 90 Grad abgekippt.
Asche und nicht brennbares
Material werden so
restlos entfernt.
Kipprost-Technik
für permanente Leistung
Die Kipprost-Technik befördert in regelmäßigen
Abständen die
Verbrennungsrückstände in die darunter
liegenden Aschenladen oder auf Wunsch
in die Schächte der automatischen
Entaschung. Asche und nicht brennbares
Material wird so entfernt und ermöglicht
eine gleich bleibende hohe Kesselleistung.
Diese Technik macht auch einen Notbetrieb
mit Stückholz möglich.
16
17

HDG Heizungs-Systemregler
Eine moderne Heizanlage besteht neben
dem Heizkessel aus verschiedenen Komponenten
zur Abstimmung, Regelung und
Wärmeverteilung.
Ein perfektes System bildet die Kombination
der HDG Compatronic und des
Erweiterungsmoduls HDG Hydronic.
Die HDG Hydronic.
Für komfortable Wärmeverteilung
Die HDG Compatronic steuert alle
Verbrennungsvorgänge, während die
HDG Hydronic für die Regelung der
Wärmeverteilung und -abgabe zuständig
ist. Sie regelt, abgestimmt auf das
jeweilige HDG Hydrauliksystem
Komponenten wie beispielsweise die
Fußbodenheizung, Heizkörper und
Brauchwasserbereitung.
Unser Service:
Damit Ihr Heizsystem wirtschaftlich und umweltfreundlich
funktioniert, planen wir mit Ihnen zusammen das ideale
Regelungssystem.
HDG Hydrauliksysteme und intelligente
HDG Regelungen sorgen für optimale
Kesseleinbindung und höchsten Anlagenwirkungsgrad.
HDG Brauchwasserspeicher
Außentemperaturfühler
HDG Compact
HDG Hydronic
HDG Pufferspeicher
Heizkreise 1 2 3
Beispiel eines Einbauschemas für eine HDG Hydronic mit drei Heizkreisen
HDG
Brauchwasserspeicher
Haus 1 Haus 2
HDG
Brauchwasserspeicher
Außentemperaturfühler
Heizkreise
1 2 3
HDG Hydronic
1 2
Heizkreise
4 5 6
Heizkreise integrieren –
mit der HDG Hydronic
Flexible parametrierbare,
anpassungsfähige Heizungsregelung
für verschiedenste Heizungssysteme
Standardmäßige Ansteuerung von
bis zu drei witterungsgeführten
Heizkreisen
Erweiterungsmodule für weitere
Heizkreise und Brauchwasserladung
möglich
Individuell programmierbare
Brauchwasserladung
Solarladung auf Brauchwasser und
Pufferspeicher über drehzahlgeregelte
Pumpen
Ansteuerung einer Fernwärmeleitung
möglich
Zweitkesselansteuerung
(z. B. Öl-Spitzenlastkessel)
Komfortable Bedienung der
kompletten Regelung aus dem
Wohnbereich (auf Wunsch)
Alle Regelungskomponenten
kommunizieren über CAN-Bus
miteinander
Fernbedienung per SMS (Handy oder
Computer) bietet hohen Komfort
und Sicherheit (auf Wunsch)
Fernwirksysteme –
die Steuerung aus der Ferne
Auf Wunsch können Informationen
und Einstellungen auch über Modem und
PC abgefragt und verändert werden.
Diese Fernbedienung kann manche Wartung
vor Ort ersparen.
Nicht immer ist es möglich, den Betriebszustand
der Heizanlage vor Ort zu
kontrollieren. Um dies zu vereinfachen
kann die HDG Compact mit einem
Fernwirksystem ergänzt werden. Alle
Einstellmöglichkeiten der HDG
Compatronic und der HDG Hydronic
können so auf einem verbundenen
Computer dargestellt und verändert
werden. Diese Fernbedienung bzw.
Fernwartung ermöglicht eine
kostengünstige Anlagenoptimierung
auch über weite Distanzen.
Fernbedienung per SMS –
die Steuerung von überall
Mit der Fernbedienung per SMS ist man
jederzeit über den Zustand der Heizanlage
informiert. Mit ihr können der Betriebsmodus
der Anlage und die Betriebszustände
der Heizkreise verändert werden.
Außerdem können Informationen über die
aktuellen Zustände abgerufen werden.
Störmeldungen erscheinen automatisch
auf dem Handy und können hier auch
quittiert werden.
Die Fernbedienung per SMS von Ihrem
Mobiltelefon aus bietet höchsten Komfort.
HDG System-Pufferspeicher
- die sinnvolle Erweiterung Ihres
Heizungssystems
Ihr Heizsystem arbeitet am besten im
Bereich der höchsten Leistung, im
Nennlastbereich. Hier werden niedrige
Emissionen erreicht, da die Verbrennung
unter optimalen Bedingungen stattfindet.
Die hier entstehende Wärme kann von
den Verbrauchern wie z. B. Heizkörpern
jedoch nur kurz aufgenommen werden.
Daraufhin setzt der Heizkessel seine
Leistung herab – und arbeitet somit nicht
unter idealen Bedingungen. Um dem
entgegenzuwirken, empfehlen wir den
Einsatz von HDG System-Pufferspeichern.
Sie ermöglichen optimierte Systemlaufzeiten,
indem sie die Energie speichern
und verzögert an die angeschlossenen
Verbraucher abgeben. Der Heizkessel kann
dadurch länger im Nennlastbereich
arbeiten und vermeidet unwirtschaftliche
Anheiz- und Abkühlphasen. Dies senkt
mit den Betriebsstunden den Stromverbrauch
des Systems und verlängert damit
die Lebensdauer deutlich. Die nötige
Energiemenge wird mit weniger Brennstoff
erreicht. Von der sinnvollen Erweiterung
mit einem HDG Pufferspeicher
profitiert die Natur ebenso wie Sie als
Kunde.
HDG Pufferspeicher
Beispiel eines Einbauschemas für eine HDG Hydronic mit sechs auf zwei Häuser verteilten Heizkreisen
18
19

HDG Systemkomponenten
Komponenten für ein perfektes
Gesamtsystem
Die wirtschaftliche und ökologische Leistungsfähigkeit
einer Heizanlage wird entscheidend
durch die Qualität und Funktionalität
der ergänzenden Komponenten
beeinflusst. HDG widmet diesen Bausteinen
deshalb große Aufmerksamkeit.
Die HDG Komponenten haben sich seit
Jahren bewährt, werden ständig
weiterentwickelt und passen in das
durchdachte Gesamtsystem von HDG.
Unsere HDG Werksvertretungen und Ihr
geschulter und kompetenter
Heizungsbau-Fachbetrieb unterstützen Sie
dabei, mit diesen Komponenten (Speicher,
Regelungen, Pumpen uvm.) eine perfekte
Heizanlage zu planen – abgestimmt auf
Ihre räumlichen Gegebenheiten und Ihre
persönlichen Vorstellungen.
Der HDG System-Pufferspeicher:
Energieabgabe nach Bedarf
Der HDG System-Pufferspeicher nimmt
Wärme auf und gibt sie bedarfsgerecht
wieder ab. Sie ermöglichen so optimierte
Systemlaufzeiten, indem sie die Energie
speichern und verzögert an die angeschlossenen
Verbraucher abgeben. Der
Heizkessel kann dadurch länger im Nennlastbereich
arbeiten und vermeidet unwirtschaftliche
Anheiz- und Abkühlphasen.
Mit Hilfe der zahlreichen Anschlüsse ist
eine flexible Einbindung in die
entsprechenden HDG Hydrauliksysteme
möglich.
Die verschiedenen Typen:
Das Grundmodell der HDG System-Pufferspeicher
ist der Typ PS.
Beim Typ PS-R ist ein Glattrohr-Wärmetauscher
(z. B. für Solarnutzung) bereits
eingebaut. Die Kombination Holz-Heizkessel
mit Pufferspeicher und Solaranlage
erfüllt ideal den Anspruch an eine zeitgerechte
Heizung.
HDG System-Pufferspeicher
PS
PS-R
PS
PS-R
500
800
1000
1250
1500
2000
2500
3000
3150
4000
5000
6000
Höhe
mit
Dämmung
mm
1650
1740
2090
2070
2190
2450
2500
2730
2430
2900
2930
3460
Kippmaß
mm
1665
1780
2140
2140
2250
2510
2570
2920
2420
3100
3140
3460
Breite
ohne
Dämmung
mm
650
790
790
950
1000
1100
1200
1250
1400
1400
1600
1600
Breite
mit
Dämmung
mm
850
990
990
1150
1200
1300
1400
1450
1600
1600
1800
1800
Gewicht
kg
PS / PS-R
108 / 123
160 / 175
175 / 190
190 / 207
205 / 223
230 / 249
300 / 319
330 / 352
340 / 365
380 / 405
570 / 595
655 / 680
Heizfläche
(nur Typ PS-R)
m²
1,8
2,4
3,0
3,0
3,6
4,2
4,2
4,2
5,0
5,0
6,0
6,0
Der HDG Brauchwasserspeicher
Der HDG Brauchwasserspeicher nutzt
die mit dem Holzkessel gewonnene
Energie zum Erwärmen und Speichern
von Brauchwasser. Mit ihrer Hilfe wird das
Heizen mit Holz konsequent fortgesetzt.
Alle HDG Brauchwasserspeicher bis
500 Liter sind innen zweifach emailliert
und temperaturbeständig bis 95 °C.
Die Dämmung dieser Speicher besteht
aus 50 mm direkt aufgeschäumtem PU-
Hartschaum.
Die HDG Brauchwasserspeicher mit 800
Liter und 1000 Liter Fassungsvermögen
sind innen teflonbeschichtet und
temperaturbeständig bis 95 °C. Ihre
Dämmung besteht aus 100 mm
Weichschaum (FCKW-frei).
Große Wärmetauscherflächen der ovalen
Glattrohrwärmetauscher sorgen für ein
rasches Aufheizen des Brauchwassers.
Durch die speziell geformten
Entnahmerohre wird eine effektive
Energieausnutzung erreicht.
Die verschiedenen Typen:
HDG Brauchwasserspeicher vom Typ RS
sind mit einem eingebauten, ovalen
Glattrohrwärmetauscher und einem
Flansch für einen zusätzlichen Rippenrohrwärmetauscher
ausgestattet.
HDG Brauchwasserspeicher Typ RS-2
haben zwei eingebaute, ovale Glattrohrwärmetauscher
und einen Flansch als
Reinigungsöffnung.
HDG Brauchwasserspeicher
RS
RS-2
Typ RS
Typ RS-2
Typ
ca. Liter
150
200
300
400
500
750
1000
300
400
500
750
1000
Höhe
mit
Isolierung
ca. mm
1265
1582
1550
1700
1980
1990
2010
1550
1700
1980
1980
2000
Breite
mit
Isolierung
ca. mm
520
520
660
710
710
950
1100
660
710
710
950
1100
Gewicht
ca. kg
70
80
135
173
195
230
330
145
187
215
270
370
Heizfläche
(Glattrohr-Wärmetauscher)
oben m² unten m²
0,8
0,8
1,45
1,64
2,1
2,7
2,9
0,85
0,9
1,3
1,9
1,9
1,45
1,64
2,1
2,7
2,9
20
21

Das Unternehmen
„HDG hat eine lange Tradition im Heizkesselbau
und erstklassige Mitarbeiter.
Für Sie bedeutet das umfassende Beratung
und ausgereifte Produkte.“
Max Wohlmannstetter,
Geschäftsführer HDG Bavaria GmbH
HDG – in Bayern zu
Hause. Mit seinen
Kunden verwurzelt.
Der Firmensitz von HDG liegt in Massing
in Niederbayern. Die umliegende Naturund
Kulturlandschaft ist geprägt von
Hügeln, Wäldern und Wiesen und nicht
zuletzt von den Menschen, die sie mitgestaltet
haben. Diese Menschen waren
immer bemüht, Ihre Rohstoffe sparsam
und gewinnbringend einzusetzen.
In dieser Tradition leisten wir von
HDG unseren Beitrag, mit modernen
Produkten den Rohstoff Holz zeitgemäß,
verantwortungsbewusst und
ökonomisch sinnvoll als Energie zu
nutzen.
HDG. Spezialist
für das
Heizen mit Holz
Kessel für jeden Anspruch
Von Stückholz-Kesseln über Hackschnitzel-
Feuerungen bis hin zu Pellet-Heizanlagen:
Die HDG Bavaria GmbH bietet ein
Produktprogramm, das vielfältigen
Anforderungen gerecht wird.
Dabei orientiert sich das Unternehmen
stets am Bedarf seiner Kunden und deckt
mit seinen Heizsystemen ein Leistungsspektrum
von 4,5 bis 380 kW ab.
Die Anlagen des niederbayerischen
Kesselherstellers finden deshalb sowohl in
Privathaushalten, in land- und forstwirtschaftlichen
Betrieben als auch im
Handwerk, in Hotels, im Gewerbe oder in
kommunalen Einrichtungen Anwendung.
Ausgezeichnet
Seit über 30 Jahren entwickeln, fertigen
und verkaufen die HDG Mitarbeiter Kessel
und treiben mit ihren Innovationen die
Entwicklung im Bereich „Heizen mit Holz“
weiter voran.
Neben der Neu- und Weiterentwicklung
von Anlagen optimieren die Ingenieure
laufend Verbrennungstechnik und
Anwenderkomfort der HDG Heizsysteme.
Auszeichnungen wie der
Bundesinnovationspreis oder der
kwf-Innovationspreis sprechen für sich.
Sie bestätigen die Bedeutung der HDG
Produkte für den Fortschritt in der
Heiztechnik.
Qualität schafft Vertrauen
Die Anlagen von HDG zeichnen sich nicht
nur durch innovative Ideen, sondern auch
durch ihren hohen Qualitätsstandard aus.
Denn bereits in der Entwicklungsphase
beginnt im Werk die Qualitätssicherung.
Über alle Fertigungsstufen hinweg bis hin
zur Endmontage wird sie durch ein
differenziertes Qualitätsmanagement
unterstützt.
Darüber hinaus prüfen unabhängige
Institute regelmäßig die Qualität
der HDG Produkte nach strengsten
Maßstäben.
Doch nicht nur die hohe Qualität der
Holzheizsysteme, sondern auch die
umfassenden Dienst- und
Serviceleistungen von HDG haben die
Kunden in Deutschland, Europa und in
Neuseeland überzeugt. Über 35.000
zufriedene Anwender machen dies
deutlich.
Voll im Trend: Heizen mit Holz
Anders als die meisten Hersteller war HDG
schon immer vom „Heizen mit Holz“
überzeugt und spezialisierte sich deshalb
auf derartige Heizsysteme. Mit dem
wachsenden Umweltbewusstsein liegt
das Unternehmen daher weiterhin
voll im Trend.
Wie bereits in der Vergangenheit, so wird
HDG auch künftig die neuesten
Entwicklungen im Hinblick auf
Heizungstechnologie, Brennstoffe und
Umweltbelange konsequent verfolgen
und für die Kunden nutzbar machen.
Ein Beispiel für die vorausdenkende
Haltung: Seit 2005 beteiligt sich HDG aktiv
an einem Versuchsfeld für nachwachsende
Energiepflanzen und engagiert sich so für
die Bereitstellung nachhaltiger
Energiequellen. Das Führungsteam
und rund 200 Mitarbeiter, die hinter der
Marke HDG stehen, wirken aus
Überzeugung an diesen
zukunftsorientierten Maßnahmen mit.
22
23