HDG Compact - Pelletshome.com
HDG Compact - Pelletshome.com
HDG Compact - Pelletshome.com
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
hdg-bavaria.<strong>com</strong><br />
Gerne stehen wir Ihnen für weitere Informationen und<br />
für eine Beratung zur Verfügung:<br />
<strong>HDG</strong> Bavaria GmbH<br />
Heizsysteme für Holz<br />
Siemensstraße 22<br />
D-84323 Massing<br />
Tel. +49(0)8724/897-0<br />
Fax +49(0)8724/897-888-100<br />
info@hdg-bavaria.<strong>com</strong><br />
www.hdg-bavaria.<strong>com</strong><br />
Nürnberg<br />
A9<br />
A93<br />
A92<br />
München<br />
A94<br />
Landshut<br />
Straubing<br />
B20<br />
Deggendorf<br />
A3<br />
Vilsbiburg<br />
Eggenfelden<br />
B299<br />
B388<br />
Neumarkt Massing<br />
Simbach<br />
B12 A94<br />
Altötting<br />
Burghausen<br />
Passau<br />
Hackschnitzel-,<br />
Späne- und<br />
Pellet-Feuerungen<br />
25 / 30 / 35 kW<br />
50 / 65 kW<br />
80 kW<br />
Rosenheim<br />
A8<br />
Traunstein<br />
Salzburg<br />
<strong>HDG</strong> Produktprogramm<br />
Preise und Auszeichnungen<br />
sind das Ergebnis innovativer<br />
Entwicklungen bei <strong>HDG</strong>.<br />
Gleichzeitig dienen sie uns als<br />
Anreiz, unsere Forschungsund<br />
Entwicklungsarbeit weiter<br />
voranzutreiben.<br />
<strong>HDG</strong> Holz-Heizkessel erfüllen die<br />
Vorschriften der Verbrennungsund<br />
Sicherheitstechnik.<br />
<strong>HDG</strong> Hackschnitzel-,<br />
Späne- und<br />
Pellet-Feuerungen<br />
<strong>HDG</strong> Stückholz-Kessel<br />
Zusätzlich werden <strong>HDG</strong><br />
Produkte freiwilligen Qualitätsprüfungen<br />
bei unabhängigen<br />
Instituten unterzogen.<br />
Informationen zu aktuellen<br />
Förderprogrammen finden Sie<br />
unter www.hdg-bavaria.<strong>com</strong><br />
<strong>HDG</strong> Pellet-Heizanlagen<br />
Wir informieren Sie gerne.<br />
Zum Schutz unserer Umwelt verwenden wir Farben auf mineralölfreier Basis.<br />
Stand 05/2009<br />
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten<br />
Art.-Nr. 9980000158<br />
hdg-bavaria.<strong>com</strong>
Heizen mit Hackschnitzeln, Spänen und Pellets<br />
„Ich heize mit Hackschnitzeln.<br />
Damit habe ich meine Energiekosten langfristig im Griff!“<br />
Ökologisch sinnvoll …<br />
… wirtschaftlich überzeugend.<br />
Michael Wahlspöck<br />
Vom auf Sie abgestimmten Heizkessel<br />
bis zum kompetenten Service –<br />
bei <strong>HDG</strong> finden Sie alles für eine<br />
moderne Holz-Heizanlage:<br />
Heizen mit Holz:<br />
Sinnvoll für Natur und Mensch.<br />
Wer heute Rücksicht auf die Natur nimmt,<br />
handelt im Sinne der nachfolgenden<br />
Generationen. Denn funktionierende<br />
Naturkreisläufe sind Vorraussetzung für<br />
das Leben auf der Erde. Zunehmende<br />
Sturm- und Hochwasser-Katastrophen<br />
lassen erahnen, wie teuer uns mangelnde<br />
Rücksicht auf die Natur in Zukunft<br />
kommen kann.<br />
Holz ist gespeicherte Sonnenenergie; und<br />
beim Heizen mit Holz wird nur die Menge<br />
an CO₂ freigesetzt, die der Baum der Atmosphäre<br />
während des Wachstums entzogen<br />
hat. So ist Heizen mit Holz im Einklang mit<br />
der Natur! Im Gegensatz dazu gelangen<br />
bei der Verbrennung von Erdöl und Erdgas<br />
die vor Millionen von Jahren eingelagerten<br />
CO₂-Vorräte in die Atmosphäre. Dieses<br />
CO₂ ist Mitverursacher des vom Menschen<br />
ausgelösten Treibhauseffekts.<br />
Heizen mit Holz hat darüber hinaus<br />
viele weitere Vorteile:<br />
Kurze Transportwege<br />
Unabhängigkeit und Versorgungssicherheit<br />
Sichere Lagerung und ungefährlicher<br />
Transport<br />
Beschäftigung und Wertschöpfung<br />
im ländlichen Raum<br />
Ernte und Aufbereitung mit geringem<br />
Energieaufwand<br />
Deshalb ist es sinnvoll, auf den nachwachsenden<br />
Brennstoff Holz zu setzen –<br />
für Natur und Mensch.<br />
Mit Holz haben Sie die Energiekosten<br />
im Griff.<br />
Fossile Energie wird in der Zukunft unausweichlich<br />
teurer. Schon bisher haben<br />
sich die Preise für fossile Energieträger<br />
in unberechenbaren Sprüngen entwickelt.<br />
Diese Situation wird sich mittelfristig<br />
wohl nicht entspannen, denn durch den<br />
expandierenden Verbrauch in Ländern,<br />
wie z. B. China oder Indien, wird sich<br />
die Nachfrage nach Erdöl und Erdgas<br />
weiterhin erhöhen.<br />
Holz ist im Vergleich zu fossiler Energie ein<br />
preisstabiler Brennstoff. Mit Holz heizen Sie<br />
auf der sicheren Seite.<br />
Schöpfen Sie die Potenziale<br />
von Holz optimal aus.<br />
Der Betreiber einer Holzheizanlage kann<br />
deren Wirtschaftlichkeit und Schadstoffausstoß<br />
erheblich mitbeeinflussen.<br />
Abraumholz oder verschmutztes, verfaultes<br />
und sehr nasses Holz verbraucht<br />
schon viel Energie beim Trocknen und<br />
kann deshalb auch weniger Wärme<br />
abgeben. Außerdem verkürzt es die<br />
Lebensdauer des Kessels. Das Maximum<br />
seiner Wärmeleistung – die Nennleistung<br />
– und ein Minimum an Emissionen<br />
erreicht Ihr Heizkessel nur mit<br />
trockenem Material.<br />
Gesamtsystem<br />
4-5<br />
2002<br />
2003<br />
2004<br />
2005<br />
2006<br />
2007<br />
Heizwert in<br />
kWh/kg<br />
5,0<br />
.........................<br />
<strong>HDG</strong> <strong>Compact</strong><br />
25/30/35/50/65/80<br />
Brennstofflagerung<br />
6-9<br />
10-11<br />
CO₂<br />
180%<br />
160%<br />
140%<br />
120%<br />
100%<br />
90%<br />
Öl<br />
Holz<br />
4,0<br />
3,0<br />
2,0<br />
1,0<br />
0,0<br />
0<br />
<strong>HDG</strong> Austragungssysteme<br />
<strong>HDG</strong> Regelungstechnik<br />
<strong>HDG</strong> Heizungs-<br />
Systemregler<br />
12-15<br />
16-17<br />
18-19<br />
CO₂<br />
Entwicklung der Energiepreise von 2002 - 2007<br />
Nützliches Detailwissen<br />
zum Heizen<br />
mit Hackschnitzeln<br />
und Spänen<br />
Quelle: CARMEN e.V.<br />
Wassergehalt in %<br />
Heizwert von Holz in kWh/kg in Abhängigkeit<br />
vom Wassergehalt<br />
Gegenüberstellung von Wassergehalt und Holzfeuchte<br />
Wassergehalt (w) 50% 40% 30% 20%<br />
Holzfeuchte (u) 100% 65% 45% 25%<br />
Umrechnungsfaktoren<br />
1Srm Hackschnitzel = ca. 65-75 Liter Heizöl<br />
1Srm Hackschnitzel = Schüttdichte 210-250 kg/m³<br />
1 kg Hackschnitzel = ca. 3,4 kWh (bei 30% Wassergehalt)<br />
1 Rm Holz (Ster) = ca. 2,0 Srm Hackschnitzel<br />
1 Fm Holz = ca. 2,8 Srm Hackschnitzel<br />
10<br />
20<br />
30<br />
40<br />
50<br />
2<br />
<strong>HDG</strong> Systemkomponenten<br />
<strong>HDG</strong>: Das Unternehmen<br />
20-21<br />
22-23<br />
Eine ausgeglichene Bilanz<br />
Beim Verbrennen von Pflanzen<br />
wird – wie beim Verrotten –<br />
exakt dieselbe Menge CO₂ freigesetzt,<br />
die sie während des<br />
Wachstums eingelagert haben.<br />
Erklärungen und Abkürzungen von Raummaßen:<br />
1 Srm = Schüttraummeter, entspricht 1 m³ Holz (geschüttet)<br />
1 Rm = Raummeter (Ster), entspricht 1 m³ Holz (geschichtet)<br />
1 Fm = 1 Festmeter Holz (ohne Zwischenräume)<br />
Quellen:<br />
Informationszentrum Energie, Stuttgart;<br />
Holzabsatzfonds, Bonn<br />
Bayerische Landesanstalt für Wald- und Forstwirtschaft<br />
Der Staat unterstützt den Kauf von Holz-Heizkesseln.<br />
Informationen zu aktuellen Förderprogrammen<br />
finden Sie auf unserer Homepage:<br />
www.hdg-bavaria.<strong>com</strong><br />
3
Das Gesamtsystem <strong>HDG</strong> <strong>Compact</strong><br />
Nicht nur Kesselwirkungsgrad und<br />
Emissionswert sind entscheidend für ein<br />
sparsames, bequem zu bedienendes<br />
und ökologisches Heizsystem.<br />
Es ist ebenso wichtig, dass Ihr geschulter<br />
Heizungsfachmann Ihren individuellen<br />
Bedarf genau ermittelt und Ihre Wünsche<br />
exakt berücksichtigt.<br />
Deswegen sind alle Komponenten, die<br />
Sie in Ihre Heizung integrieren möchten,<br />
bei <strong>HDG</strong> optimal aufeinander abgestimmt.<br />
Ein ausgereiftes Heizsystem.<br />
Kompakt, vielseitig, wirtschaftlich<br />
Die Brennstofflagerung<br />
Unser Service:<br />
Die <strong>HDG</strong> <strong>Compact</strong> Heizanlage<br />
Anhand einer CAD-Planung zeigen wir Ihnen<br />
die optimale Aufstellung Ihrer neuen <strong>HDG</strong> Heizanlage –<br />
abgestimmt auf Ihre persönlichen Wünsche. > mehr auf Seite 10<br />
Die Wärmenutzung<br />
Das <strong>HDG</strong> <strong>Compact</strong> Heizsystem<br />
überzeugt durch:<br />
die hervorragenden<br />
Wirkungsgrade<br />
die vorbildlich niedrigen<br />
Emissionswerte<br />
die kompromisslose Sicherheitstechnik<br />
die solide Verarbeitung und<br />
Langlebigkeit<br />
den niedrigen Holzverbrauch<br />
durch die einfache<br />
Bedienung<br />
Planung der<br />
Lagerung<br />
Austragung und<br />
Beschickung<br />
Heizkessel<br />
Regeltechnik<br />
<strong>HDG</strong> Systemkomponenten<br />
<strong>HDG</strong> Heizungs-<br />
Systemregler<br />
Es gibt viele Möglichkeiten<br />
zur Brennstofflagerung und<br />
-austragung:<br />
<strong>HDG</strong> bietet Ihnen zahlreiche<br />
Varianten, mit Hilfe derer Sie<br />
die für Sie sinnvollste Lösung<br />
planen und realisieren können.<br />
Wie sicher und störungsfrei<br />
Ihre Heizanlage läuft,<br />
entscheidet sich hier:<br />
Die Beschickung der <strong>HDG</strong><br />
<strong>Compact</strong> ist in Bezug auf<br />
Sicherheit und Technik<br />
qualitativ hochwertig.<br />
Optimale Verbrennung<br />
und Kesselleistung hängen<br />
von vielen Faktoren ab:<br />
Die <strong>HDG</strong> Compatronic regelt<br />
diese Punkte optimal.<br />
Ein Heizsystem ist dann gut durchdacht,<br />
wenn die wertvolle Energie<br />
am richtigen Ort und zur richtigen<br />
Zeit zur Verfügung steht:<br />
<strong>HDG</strong> Systemkomponenten lassen<br />
keine Wünsche für das Energie- und<br />
Wärme-Management offen.<br />
> mehr auf Seite 10-15<br />
> mehr auf Seite 6-9<br />
> mehr auf Seite 16<br />
> mehr auf Seite 18-21<br />
4<br />
5
<strong>HDG</strong> Hackschnitzel-, Späne- und Pellet-Feuerungen<br />
<strong>HDG</strong> <strong>Compact</strong><br />
Sehr vielseitig.<br />
Besonders ökonomisch<br />
Die <strong>HDG</strong> <strong>Compact</strong> ist ein automatisches<br />
Holzheizsystem für die Brennstoffe<br />
Hackschnitzel, Späne und Pellets. Sie ist<br />
damit bestens geeignet für Land- und<br />
Forstwirtschaft, Gewerbebetriebe, Ein- und<br />
Mehrfamilienhäuser und größere Objekte.<br />
<strong>HDG</strong> <strong>Compact</strong> 25 - 35:<br />
Geeignet für Hackschnitzel<br />
(bis zu 35% Holzfeuchte,<br />
max. G30), Späne und Pellets<br />
<strong>HDG</strong> <strong>Compact</strong> 50 - 80:<br />
Geeignet für Hackschnitzel<br />
(bis zu 45% Holzfeuchte,<br />
max. G50), Späne und Pellets<br />
Patentierte<br />
Rückbrandsicherheit durch<br />
Zellenradschleuse<br />
Hoher Komfort durch<br />
automatische Abreinigung und<br />
Entaschung (auf Wunsch)<br />
Optimale Emissionswerte<br />
durch innovative Regelung<br />
<strong>HDG</strong> Compatronic<br />
Brennstoffe:<br />
Hackschnitzel<br />
Späne<br />
Pellets<br />
Leistung:<br />
25, 30, 35, 50, 65, 80 kW<br />
Ab 50 kW: Brennstoffe der Klasse 6 u. 7 nach<br />
1. BImSchV (gestrichenes, lackiertes,<br />
beschichtetes Holz, Sperrholz, Spanplatten,<br />
Faserplatten oder sonst verleimtes Holz und<br />
daraus anfallende Reste ohne halogenorganische<br />
Verbindungen, ohne<br />
Holzschutzmittel).<br />
„Mit der <strong>HDG</strong> <strong>Compact</strong> 50 haben wir<br />
ein Heizsystem gefunden, das unsere Erwartungen<br />
in Sachen Komfort bei weitem übertroffen hat.“<br />
Familie Leonhart<br />
heizt mit einer <strong>HDG</strong> <strong>Compact</strong> 50<br />
Innovative Leistungs- und<br />
Verbrennungsregelung<br />
Die <strong>HDG</strong> <strong>Compact</strong> überzeugt durch ihre<br />
innovative Verbrennungs- und Regelungstechnik<br />
Compatronic und Hydronic, die<br />
das Heizen besonders komfortabel und<br />
gleichzeitig wirtschaftlich und<br />
emissionsarm machen. Direkte Brennstoffbeschickung<br />
auf den Rost und die hochwertige<br />
Getriebeausführung machen sie<br />
sicher bei gleichzeitig niedrigem<br />
Strom- und Brennstoffverbrauch.<br />
Detaillierte Informationen ab S. 16.<br />
Maximaler Komfort<br />
Das kompakte Heizsystem von <strong>HDG</strong> –<br />
dem Spezialisten für das Heizen mit Holz<br />
seit über 30 Jahren – wird anschlussfertig<br />
geliefert. Für noch mehr Komfort ergänzen<br />
wir Ihre <strong>HDG</strong> <strong>Compact</strong> auf Wunsch<br />
durch eine Fernwartung und<br />
SMS-Steuerung. Das nennen wir:<br />
Komfortabel heizen mit Holz!<br />
Die Beschickung –<br />
sicher und energiesparend<br />
Die Beschickung über unsere patentierte<br />
Zellenradschleuse mit Stokerschnecke<br />
gewährt Ihnen in Verbindung mit einer<br />
Wasserlöscheinrichtung hohe<br />
Betriebssicherheit (IBS geprüft).<br />
Eine automatische Reversiereinrichtung<br />
ermöglicht einen optimalen Betrieb.<br />
Durch das Zellenrad wird die Brennkammer<br />
von der Silo- und Transporteinheit<br />
hermetisch entkoppelt (patentierte<br />
Rückbrandsicherheit).<br />
Optionale Ausstattung:<br />
Automatische Abreinigung<br />
Stehende Wärmetauscherflächen<br />
mit hohem Selbstreinigungseffekt,<br />
kombiniert mit serienmäßigen<br />
Abreinigungsturbulatoren, sorgen<br />
für effizienten Wärmeübergang.<br />
Zur Reinigung werden diese<br />
bewegt und befreien so die<br />
Wärmetauscherflächen von<br />
Flugasche.<br />
Die Abreinigungsturbulatoren erleichtern<br />
die Wärmetauscherreinigung erheblich.<br />
Auf Wunsch können diese über eine<br />
Antriebseinheit automatisch bewegt<br />
werden.<br />
Automatische Entaschung<br />
Serienmäßig integrierte Ascheladen<br />
nehmen Brennraumasche<br />
und Flugasche auf. Auf Wunsch<br />
(bei <strong>HDG</strong> <strong>Compact</strong> 80<br />
serienmäßig) können wir Ihre<br />
<strong>HDG</strong> <strong>Compact</strong> mit außen<br />
liegenden Aschebehältern<br />
ausrüsten, in denen die<br />
anfallende Asche komprimiert<br />
wird. Dadurch verlängern sich<br />
die Entleerungsintervalle.<br />
Entaschungsschnecken transportieren<br />
die Asche in die Behälter,<br />
die – für besonders einfache<br />
Handhabung – mit Schnellverschlüssen<br />
am Kesselkörper befestigt<br />
sind.<br />
6<br />
In jedem <strong>HDG</strong> Heizkessel stecken<br />
mehr als drei Jahrzehnte<br />
Erfahrung mit Holzheizsystemen.<br />
Und der Ehrgeiz des <strong>HDG</strong><br />
Entwicklungsteams, das Gute<br />
laufend besser zu machen.<br />
Ausgezeichnet<br />
kwf-Innovationspreis 2008<br />
für die <strong>HDG</strong> <strong>Compact</strong> 25<br />
7
<strong>HDG</strong> <strong>Compact</strong><br />
Sicherheitswärmetauscher<br />
Brennkammer-Temperaturfühler<br />
Wasserlöscheinrichtung<br />
Schnittbild<br />
Automatische Abreinigung<br />
der Wärmetauscherflächen<br />
Lambda-Sonde und<br />
Abgastemperaturfühler<br />
Regeltechnik<br />
Um einen konstanten Betrieb –<br />
– auch bei wechselnden Gegebenheiten<br />
– zu ermöglichen, ist<br />
die <strong>HDG</strong> <strong>Compact</strong> mit einem<br />
umfassenden Regelungssystem<br />
ausgestattet:<br />
<strong>HDG</strong> Compatronic<br />
Die Verbrennungsregelung<br />
der <strong>HDG</strong> <strong>Compact</strong> Anlage<br />
regelt alle elektronischen Vorgänge,<br />
die zur Wärmeerzeugung<br />
und optimalen Verbrennung<br />
notwendig sind. Sie<br />
steuert die Brennstoffbeschickung,<br />
übernimmt die<br />
Leistungs- und Verbrennungsregelung,<br />
regelt die automatische<br />
Abreinigung, die<br />
Entaschung und die Ladung<br />
des Pufferspeichers.<br />
<strong>HDG</strong> Hydronic<br />
Sie übernimmt die Wärmeverteilung<br />
und -abgabe,<br />
regelt – abgestimmt auf das<br />
jeweilige <strong>HDG</strong> Hydrauliksystem<br />
– Komponenten wie<br />
z. B. Heizkreise und<br />
Brauchwasserbereitung.<br />
Detaillierte Informationen<br />
hierzu finden Sie auf den<br />
Seiten 18-19.<br />
Anschlussfertige Auslieferung<br />
Die <strong>HDG</strong> <strong>Compact</strong> wird mit<br />
steckfertiger Elektrik und mit<br />
montierter Verkleidung geliefert.<br />
Damit wird eine schnelle<br />
und unkomplizierte Montage,<br />
Installation und Inbetriebnahme<br />
ermöglicht.<br />
Technik<br />
Technische Daten<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
<strong>HDG</strong> <strong>Compact</strong> 25 35 50 65 80<br />
Nennwärmeleistung (Pellet/Hackgut) 25 / 30 kW 35 / 30 kW 50 kW 65 kW 80 kW<br />
Leistungsbereich (Pellet) 7,5-25 kW 7,5- 35 kW 12 - 50 kW 12 - 65 kW 23 - 80 kW<br />
Leistungsbereich (Hackschnitzel/Späne) 7,5-30 kW 7,5- 30 kW 12 - 50 kW 12 - 65 kW 23 - 80 kW<br />
Abgastemperatur 150 °C 160 °C 150 °C 180 °C 150 °C<br />
Abgasmassenstrom 19 g/s 26,8 g/s 32,6 g/s 45,1 g/s 52,0 g/s<br />
Wasserinhalt 115 l 115 l 167 l 167 l 221 l<br />
Betriebsdruck 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar<br />
Förderdruck 10 PA 10 PA 20 PA 20 PA 20 PA<br />
zul. Vorlauftemperatur 95° C 95° C 95° C 95° C 95° C<br />
Gewicht 550 kg* 550 kg* 725 kg* 725 kg* 950 kg**<br />
Höhe A 1675 mm 1675 mm 1915 mm 1915 mm 1915 mm<br />
Höhe Mitte Rauchrohr B 820 mm 820 mm 1280 mm 1280 mm 1280 mm<br />
Höhe Mitte Einschubkanal C 515 mm 515 mm 515 mm 515 mm 515 mm<br />
Breite D 1476 mm 1476 mm 1428 mm 1428 mm 1735 mm<br />
Tiefe E 679 mm 679 mm 828 mm 828 mm 828 mm<br />
Tiefe mit Anbauteilen F 1050 mm 1050 mm 1260 mm 1260 mm 1260 mm<br />
Rauchrohrdurchmesser 150 mm 150 mm 180 mm 180 mm 200 mm<br />
Rückbrandsicherheit<br />
durch<br />
Zellenradschleuse<br />
Konstante Leistung durch Kipprost<br />
Entaschungsschnecke für<br />
Flugraumasche<br />
Entaschungsschnecke für<br />
Brennkammerasche<br />
Ausstattung:<br />
innenliegende Aschebehälter -<br />
Automatische Entaschung<br />
Automatische Abreinigung<br />
8<br />
- nicht lieferbar<br />
auf Wunsch<br />
serienmäßig<br />
* ohne Abreinigung und Entaschung<br />
** ohne Abreinigung<br />
9
Brennstofflagerung<br />
Wir planen für Sie die beste Lösung<br />
Nicht nur aus ökologischen sondern auch<br />
aus ökonomischen Gründen hat sich die<br />
Diözese Passau für eine <strong>HDG</strong> <strong>Compact</strong> 25<br />
entschieden, die ausschließlich mit Pellets<br />
beheizt wird.<br />
Mit einer klugen Planung der Brennstofflagerung<br />
und Austragung sparen Sie<br />
unnötige Kosten und Arbeit. Aus der Bearbeitung<br />
von hunderten verschiedener<br />
Anlagen haben wir die nötige Erfahrung,<br />
um auch für schwierige Situationen die<br />
beste Lösung anbieten zu können.<br />
Gerne ermitteln wir bei Ihnen vor Ort den<br />
Bedarf und die baulichen Gegebenheiten.<br />
Mit diesen Informationen erstellen wir<br />
für Sie eine CAD-Planung für die<br />
Aufstellung einer kompletten Heizanlage,<br />
abgestimmt auf Ihre persönlichen<br />
Wünsche.<br />
Optimale Anpassung an<br />
verschiedenste Begebenheiten<br />
Welche Lagerung für welchen Brennstoff<br />
günstig ist, welche räumlichen Voraussetzungen<br />
sich anbieten oder geschaffen<br />
werden müssen, wie die Anlieferung des<br />
Brennstoffes am einfachsten ist, wie der<br />
Brennstoff zum Heizkessel transportiert<br />
wird, wo der Heizkessel am besten<br />
aufgestellt wird – für alle diese Fragen<br />
haben wir beispielhafte Lösungen. Weil<br />
aber keine Situation der anderen gleicht,<br />
stehen Ihnen unsere Mitarbeiter mit<br />
einer großen Erfahrung und guten Ideen<br />
gerne zur Verfügung.<br />
Pellet-Heizanlage für das<br />
Geburtshaus von Papst Benedikt XVI. in Marktl<br />
Beispiel: Lagerraum in separatem Gebäude,<br />
Verbindung über Förderschnecke und Fallrohr<br />
Beispiel: Ins Erdreich eingelassener Lagerraum<br />
mit befahrbarer Decke<br />
Beispiel: Pelletlagerraum im Keller<br />
mit Einblasvorrichtung<br />
Beispiel: Transport des Brennstoffes von weit<br />
entferntem Lagerraum über zweite<br />
Förderschnecke<br />
Beispiel: Lagerraum im Keller mit Einbringschnecke<br />
zur Befüllung über den Lichtschacht<br />
„Mit Hilfe der Planung von <strong>HDG</strong> habe ich<br />
die für mich einfachste und damit günstigste Lösung gefunden.<br />
Die Baumaßnahmen konnten so auf den Vorratslagerraum<br />
beschränkt werden.“<br />
Familie Wahlspöck<br />
10<br />
11
<strong>HDG</strong> Austragungssysteme<br />
<strong>HDG</strong> Federkern-Raumaustragung.<br />
Individuell und komfortabel<br />
Die <strong>HDG</strong> Federkern-Raumaustragung ist<br />
ein bewährtes Austragungssystem für die<br />
<strong>HDG</strong> <strong>Compact</strong> Anlagen. Mit ihr können<br />
sowohl Hackschnitzel, als auch Späne und<br />
Pellets befördert werden. Sie zeichnet<br />
sich besonders durch die massive Bauart<br />
und die einfache Handhabung aus.<br />
Zuverlässiger Betrieb<br />
Unsere <strong>HDG</strong> Federkern-Raumaustragung<br />
transportiert und dosiert Brennstoffe wie<br />
Späne, Pellets und Hackschnitzel bis Größe<br />
G50 – das bedeutet mittleres Hackgut<br />
von 3 bis 5 cm.<br />
<strong>HDG</strong> Austragungen sind robust und solide<br />
konstruiert, arbeiten zuverlässig und<br />
versorgen Ihre Anlage automatisch mit<br />
Brennstoff.<br />
Entkoppelte Antriebskräfte und<br />
automatische Reversierung<br />
Das intelligente Rohr-Welle-System entkoppelt<br />
die Antriebskräfte, die auf das Rührwerk<br />
und auf die Förderschnecke wirken.<br />
Die Förderschnecke wird mit dem außenliegenden<br />
Rohr, das Rührwerk hingegen<br />
mit der innenliegenden Welle angetrieben.<br />
Dabei werden die Antriebskräfte<br />
getrennt und die Bauteile somit geschont.<br />
Individuelle Lösungen für alle<br />
Anforderungen<br />
Die <strong>HDG</strong> Federkern-Raumaustragung ist<br />
für Lagerraumgrößen von 2,5 bis 4,5<br />
Metern Durchmesser geeignet. Die<br />
individuelle Fertigung der Komponenten<br />
erlaubt maximale Schneckenlängen von<br />
bis zu 6 Metern. Auch bei schwierigen<br />
Verhältnissen kann so die beste Lösung<br />
gefunden werden.<br />
Einfache Brennstofflagerung<br />
In den Lagerraum wird eine einfache<br />
Holzkonstruktion eingebaut. Auf diesem<br />
Zwischenboden werden die Brennstoffe<br />
gelagert und von den Federpaketen zur<br />
Förderschnecke transportiert.<br />
Die massive Konstruktion aller Bauteile<br />
ermöglicht bei Hackschnitzeln mit einem<br />
Schüttgewicht von 250 kg/m³ Füllhöhen<br />
von bis zu 5 Metern.<br />
Die kurzzeitige automatische Reversierung<br />
der Förderschnecke bewirkt ein Lösen von<br />
Fremdkörpern oder zu großen Brennstoffteilen.<br />
Bei Bedarf kann die Förderschnecke<br />
auch manuell reversiert werden, ohne das<br />
Rührwerk zu bewegen.<br />
zum Heizkessel<br />
Das Rohr-Welle-System<br />
zur Entkopplung<br />
der Antriebskräfte und<br />
Schonung der Bauteile.<br />
Die <strong>HDG</strong> <strong>Compact</strong> ist mit linkem<br />
oder rechtem Einschub erhältlich.<br />
Der Verbindungspunkt zwischen Austragung<br />
und Kessel wird erst bei der Montage<br />
vor Ort fixiert. Dadurch kann die<br />
<strong>HDG</strong> <strong>Compact</strong> in nahezu jedes Gebäude<br />
integriert werden.<br />
Die ansteigende Anordnung der<br />
Schneckenwendel sorgt für<br />
die gleichmäßige und zuverlässige<br />
Brennstoffaustragung.<br />
innenliegende<br />
Welle zum Antrieb<br />
des Rührwerks<br />
Rührwerk<br />
außen liegendes Rohr<br />
der Förderschnecke<br />
Bei <strong>HDG</strong> wird bei der Verarbeitung<br />
der Materialien besonders auf<br />
die Einhaltung des hohen Qualitätsstandards<br />
geachtet.<br />
12<br />
13
<strong>HDG</strong> Austragungssysteme<br />
Mit dem <strong>HDG</strong> Pellet-Saugsystem wurde<br />
ein System entwickelt, das auch bei einem<br />
größeren Leistungsbedarf die räumliche<br />
Trennung von Heizsystem und Lagerraum<br />
ermöglicht. Dies vereinfacht auch bei Altbauten<br />
und Sanierungen den Einbau einer<br />
ökologisch sinnvollen Pellet-Heizanlage.<br />
Das <strong>HDG</strong> Pellet-Saugsystem.<br />
Der flexible Transport für Pellets<br />
Individuelle Fertigung –<br />
für jeden das richtige Austragungssystem<br />
Abhängig von Ihrem Gebäudebestand,<br />
der Brennstoffart, der nötigen Lagerraumgröße<br />
und der Kesselleistung bieten<br />
wir Ihnen individuell angepasste<br />
Austragungssysteme.<br />
Wir informieren Sie gerne persönlich,<br />
welches System am besten zu Ihnen<br />
passt. Auch Anpassungen an bereits<br />
bestehende Austragungen können<br />
einfach realisiert werden.<br />
Alle <strong>HDG</strong> Austragungen werden kundenspezifisch<br />
gefertigt, sind bewährt<br />
und solide konstruiert.<br />
Zuverlässiger Betrieb<br />
Das <strong>HDG</strong> Pellet-Saugsystem ist ein Austragungssystem<br />
das speziell für Pellets<br />
entwickelt wurde. Mit ihm können Pellets<br />
flexibel aus bis zu 25 Metern Entfernung<br />
angesaugt und zwischengelagert werden.<br />
Durch den Einsatz von Zellenrad und<br />
Wasserlöscheinrichtung bietet es die konsequente<br />
Sicherheitstechnik aller <strong>HDG</strong><br />
Austragungssysteme.<br />
Flexible Lagerung<br />
Die vielfältigen Anforderungen an einen<br />
Lagerraum erfordern ein flexibles Lagersystem.<br />
Das <strong>HDG</strong> Pellet-Saugsystem bietet<br />
durch seine Kombinationsmöglichkeiten<br />
mit den maßgeschneiderten <strong>HDG</strong> Austragungsystemen<br />
hier überzeugende<br />
Vorteile. Gerne unterstützen wir Sie dabei,<br />
das richtige Lagersystem zu finden.<br />
Die <strong>HDG</strong> Federkern-Raumaustragung<br />
ist das verbreitetste Austragungssystem<br />
bei <strong>HDG</strong>. Sie ist für Lagerraumgrößen<br />
von 2,5 bis 4,5 Metern<br />
Durchmesser geeignet.<br />
Mit dem <strong>HDG</strong> Pellet-Gewebesilo<br />
können Pellets einfach gelagert werden.<br />
Bei größeren Durchmessern<br />
von bis zu 5,7 Metern kann<br />
die <strong>HDG</strong> Gelenkarm-Raumaustragung<br />
eingesetzt werden.<br />
Durch die zwei vorgespannten<br />
Armelemente werden auch<br />
große Lagerräume mit großen<br />
Füllhöhen (7 Meter bei einem<br />
Schüttgewicht von 250 kg/m³)<br />
zuverlässig entleert.<br />
Die <strong>HDG</strong> Schubboden-<br />
Raumaustragung findet vor<br />
allem bei großen Heizanlagen<br />
Anwendung. Sie bietet das<br />
größte Lagervolumen.<br />
Die <strong>HDG</strong> Pellet-Austragungsschnecke<br />
fördert Pellets aus rechteckigen Lagerräumen.<br />
Der Saugbehälter des <strong>HDG</strong> Pellet-<br />
Saugsystems nimmt bis zu 100 kg<br />
Pellets auf. Diese Menge reicht aus, um<br />
die <strong>HDG</strong> <strong>Compact</strong> 50 über 8 Stunden<br />
ohne erneutes Befüllen zu betreiben.<br />
14<br />
15
<strong>HDG</strong> Regelungstechnik<br />
<strong>HDG</strong> Compatronic.<br />
Hightech-Regelung für beste Werte<br />
Die Lambda-Sonde liefert den Restsauerstoffwert<br />
im Abgas an die <strong>HDG</strong> Compatronic.<br />
Dadurch werden auch bei verschiedenen<br />
Brennstoffeigenschaften – z. B. von Fichte und<br />
Buche – die jeweils besten Verbrennungsparameter<br />
gewählt.<br />
Die <strong>HDG</strong> Compatronic bildet das Herzstück<br />
der gesamten Verbrennungsregelung<br />
Ihrer <strong>HDG</strong> <strong>Compact</strong>. Sie regelt<br />
alle elektronischen Vorgänge, die zur<br />
Wärmeerzeugung und optimalen Verbrennung<br />
notwendig sind.<br />
Sie steuert unter anderem die Brennstoffbeschickung,<br />
übernimmt die Leistungsund<br />
Verbrennungsregelung, regelt die<br />
automatische Abreinigung, Entaschung<br />
und je nach Anwendungsfall die Ladung<br />
des Pufferspeichers.<br />
<strong>HDG</strong> Compatronic<br />
Die ausgereifte Verbrennungstechnik<br />
der <strong>HDG</strong> <strong>Compact</strong> betreibt die Anlage<br />
im emissionsarmen und wirtschaftlichen<br />
Zustand. Der Brennstoff wird automatisch<br />
auf den Verbrennungsrost geführt<br />
und nach Erreichen des Füllstandes<br />
mittels Anzündgebläse gezündet –<br />
ganz automatisch.<br />
Brennstoffbeschickung, Primär- und<br />
Sekundärluft werden unabhängig<br />
geregelt. Die Kipprost-Technik befördert<br />
nicht brennbares Material in die<br />
Aschenladen und sorgt so für<br />
gleichbleibende Leistung. Das bedeutet<br />
für Sie mehr Komfort und weniger Arbeit.<br />
Die <strong>HDG</strong> Compatronic informiert<br />
den Benutzer über ein großes Display<br />
und lässt sich mit wenigen Tasten<br />
einfach bedienen.<br />
A<br />
B<br />
Der Schnitt durch die <strong>HDG</strong> <strong>Compact</strong><br />
zeigt den Weg des Brennstoffs<br />
von der Zellenradschleuse<br />
über die Stokerschnecke<br />
zur Brennkammer<br />
bis zur Entaschung<br />
C<br />
D<br />
Das <strong>HDG</strong> Zellenrad entkoppelt<br />
die Brennkammer sicher von<br />
Lagerraum und Transporteinheit.<br />
Das ist die bewährte und<br />
patentierte Rückbrandsicherheit<br />
von <strong>HDG</strong>.<br />
Die patentierte Zellenradschleuse<br />
sorgt mit robuster Bauweise und<br />
vier Kammern für zuverlässigen<br />
Brennstofftransport. Geringe<br />
Reibungsflächen ermöglichen<br />
einen schonenden und<br />
energiesparenden Betrieb.<br />
vom Lagerraum<br />
zur Brennkammer<br />
Die Beschickung –<br />
sicher und energiesparend<br />
Die Beschickung der <strong>HDG</strong> <strong>Compact</strong>, die<br />
aus Zellenradschleuse und Stokerschnecke<br />
besteht, sorgt dafür, dass der<br />
Brennstoff einfach und sicher auf den<br />
Rost gefördert wird.<br />
Die patentierte Zellenradschleuse entkoppelt<br />
die Verbrennung vom Brennstofflager<br />
und bietet so in Verbindung<br />
mit der Wasserlöscheinrichtung hohe<br />
Betriebssicherheit (IBS-geprüft).<br />
Die automatische Reversiereinrichtung<br />
beugt Schäden durch Fremdkörper vor,<br />
indem sie das Zellenrad bei bestimmtem<br />
Widerstand bis zu dreimal zurück<br />
bewegt. Die Stokerschnecke versorgt<br />
die <strong>HDG</strong> <strong>Compact</strong> Anlage mit der<br />
Menge Brennstoff, die für eine optimale<br />
Verbrennung benötigt wird.<br />
Durch den direkten Brennstoffeintrag<br />
auf den Rost und die hochwertige<br />
Getriebeausführung wird so ein<br />
ruhiger Betrieb mit geringen<br />
Energiekosten erzielt.<br />
Die intelligente<br />
Verbrennungsregelung<br />
Um die Verbrennung stets optimal zu<br />
steuern, ermittelt die <strong>HDG</strong> Compatronic<br />
zwei Werte: Die Werte des Brennkammer-<br />
Temperaturfühlers dienen zur Steuerung<br />
der Primärluftzufuhr und der<br />
Material menge. Der Restsauerstoffgehalt<br />
des Rauchgases, gemessen von der<br />
Lambda -Sonde, gibt die Werte für die<br />
Sekundärluftzufuhr vor. Damit wird die<br />
Verbrennung auch bei unterschiedlichen<br />
Brennstoffeigenschaften gleichbleibend<br />
optimal geregelt.<br />
Die integrierte Leistungsregelung<br />
errechnet die optimale Brennstoffmenge<br />
und ermöglicht so eine stufenlose<br />
Regelung der Leistung von 30% bis<br />
100%.<br />
Für einen sehr hohen Anlagenwirkungsgrad<br />
sorgt das ausgereifte Pufferspeichermanagement,<br />
das unnötige Start- und<br />
Abkühlphasen verhindert.<br />
Weitere Funktionen wie die Ansteuerung<br />
der Rücklaufanhebung, die Restwärme -<br />
nutzung, eine Kaminkehrerfunktion sowie<br />
zahlreiche Schutzfunktionen (z. B. Motorstrom-Überwachung,<br />
Kesselbelüftung<br />
und Festlaufschutz für Aggregate) sorgen<br />
für möglichst komfortablen, emissionsarmen<br />
und höchst wirtschaftlichen Betrieb<br />
Ihrer <strong>HDG</strong> <strong>Compact</strong>.<br />
Die <strong>HDG</strong> Compatronic steuert<br />
alle elektronischen Bauteile der<br />
<strong>HDG</strong> <strong>Compact</strong>.<br />
Durch die steckerfertige Lieferung<br />
des Heizkessels ist eine schnelle<br />
und einfache Montage möglich.<br />
Der Rost wird regelmäßig<br />
über 90 Grad abgekippt.<br />
Asche und nicht brennbares<br />
Material werden so<br />
restlos entfernt.<br />
Kipprost-Technik<br />
für permanente Leistung<br />
Die Kipprost-Technik befördert in regelmäßigen<br />
Abständen die<br />
Verbrennungsrückstände in die darunter<br />
liegenden Aschenladen oder auf Wunsch<br />
in die Schächte der automatischen<br />
Entaschung. Asche und nicht brennbares<br />
Material wird so entfernt und ermöglicht<br />
eine gleich bleibende hohe Kesselleistung.<br />
Diese Technik macht auch einen Notbetrieb<br />
mit Stückholz möglich.<br />
16<br />
17
<strong>HDG</strong> Heizungs-Systemregler<br />
Eine moderne Heizanlage besteht neben<br />
dem Heizkessel aus verschiedenen Komponenten<br />
zur Abstimmung, Regelung und<br />
Wärmeverteilung.<br />
Ein perfektes System bildet die Kombination<br />
der <strong>HDG</strong> Compatronic und des<br />
Erweiterungsmoduls <strong>HDG</strong> Hydronic.<br />
Die <strong>HDG</strong> Hydronic.<br />
Für komfortable Wärmeverteilung<br />
Die <strong>HDG</strong> Compatronic steuert alle<br />
Verbrennungsvorgänge, während die<br />
<strong>HDG</strong> Hydronic für die Regelung der<br />
Wärmeverteilung und -abgabe zuständig<br />
ist. Sie regelt, abgestimmt auf das<br />
jeweilige <strong>HDG</strong> Hydrauliksystem<br />
Komponenten wie beispielsweise die<br />
Fußbodenheizung, Heizkörper und<br />
Brauchwasserbereitung.<br />
Unser Service:<br />
Damit Ihr Heizsystem wirtschaftlich und umweltfreundlich<br />
funktioniert, planen wir mit Ihnen zusammen das ideale<br />
Regelungssystem.<br />
<strong>HDG</strong> Hydrauliksysteme und intelligente<br />
<strong>HDG</strong> Regelungen sorgen für optimale<br />
Kesseleinbindung und höchsten Anlagenwirkungsgrad.<br />
<strong>HDG</strong> Brauchwasserspeicher<br />
Außentemperaturfühler<br />
<strong>HDG</strong> <strong>Compact</strong><br />
<strong>HDG</strong> Hydronic<br />
<strong>HDG</strong> Pufferspeicher<br />
Heizkreise 1 2 3<br />
Beispiel eines Einbauschemas für eine <strong>HDG</strong> Hydronic mit drei Heizkreisen<br />
<strong>HDG</strong><br />
Brauchwasserspeicher<br />
Haus 1 Haus 2<br />
<strong>HDG</strong><br />
Brauchwasserspeicher<br />
Außentemperaturfühler<br />
Heizkreise<br />
1 2 3<br />
<strong>HDG</strong> Hydronic<br />
1 2<br />
Heizkreise<br />
4 5 6<br />
Heizkreise integrieren –<br />
mit der <strong>HDG</strong> Hydronic<br />
Flexible parametrierbare,<br />
anpassungsfähige Heizungsregelung<br />
für verschiedenste Heizungssysteme<br />
Standardmäßige Ansteuerung von<br />
bis zu drei witterungsgeführten<br />
Heizkreisen<br />
Erweiterungsmodule für weitere<br />
Heizkreise und Brauchwasserladung<br />
möglich<br />
Individuell programmierbare<br />
Brauchwasserladung<br />
Solarladung auf Brauchwasser und<br />
Pufferspeicher über drehzahlgeregelte<br />
Pumpen<br />
Ansteuerung einer Fernwärmeleitung<br />
möglich<br />
Zweitkesselansteuerung<br />
(z. B. Öl-Spitzenlastkessel)<br />
Komfortable Bedienung der<br />
kompletten Regelung aus dem<br />
Wohnbereich (auf Wunsch)<br />
Alle Regelungskomponenten<br />
kommunizieren über CAN-Bus<br />
miteinander<br />
Fernbedienung per SMS (Handy oder<br />
Computer) bietet hohen Komfort<br />
und Sicherheit (auf Wunsch)<br />
Fernwirksysteme –<br />
die Steuerung aus der Ferne<br />
Auf Wunsch können Informationen<br />
und Einstellungen auch über Modem und<br />
PC abgefragt und verändert werden.<br />
Diese Fernbedienung kann manche Wartung<br />
vor Ort ersparen.<br />
Nicht immer ist es möglich, den Betriebszustand<br />
der Heizanlage vor Ort zu<br />
kontrollieren. Um dies zu vereinfachen<br />
kann die <strong>HDG</strong> <strong>Compact</strong> mit einem<br />
Fernwirksystem ergänzt werden. Alle<br />
Einstellmöglichkeiten der <strong>HDG</strong><br />
Compatronic und der <strong>HDG</strong> Hydronic<br />
können so auf einem verbundenen<br />
Computer dargestellt und verändert<br />
werden. Diese Fernbedienung bzw.<br />
Fernwartung ermöglicht eine<br />
kostengünstige Anlagenoptimierung<br />
auch über weite Distanzen.<br />
Fernbedienung per SMS –<br />
die Steuerung von überall<br />
Mit der Fernbedienung per SMS ist man<br />
jederzeit über den Zustand der Heizanlage<br />
informiert. Mit ihr können der Betriebsmodus<br />
der Anlage und die Betriebszustände<br />
der Heizkreise verändert werden.<br />
Außerdem können Informationen über die<br />
aktuellen Zustände abgerufen werden.<br />
Störmeldungen erscheinen automatisch<br />
auf dem Handy und können hier auch<br />
quittiert werden.<br />
Die Fernbedienung per SMS von Ihrem<br />
Mobiltelefon aus bietet höchsten Komfort.<br />
<strong>HDG</strong> System-Pufferspeicher<br />
- die sinnvolle Erweiterung Ihres<br />
Heizungssystems<br />
Ihr Heizsystem arbeitet am besten im<br />
Bereich der höchsten Leistung, im<br />
Nennlastbereich. Hier werden niedrige<br />
Emissionen erreicht, da die Verbrennung<br />
unter optimalen Bedingungen stattfindet.<br />
Die hier entstehende Wärme kann von<br />
den Verbrauchern wie z. B. Heizkörpern<br />
jedoch nur kurz aufgenommen werden.<br />
Daraufhin setzt der Heizkessel seine<br />
Leistung herab – und arbeitet somit nicht<br />
unter idealen Bedingungen. Um dem<br />
entgegenzuwirken, empfehlen wir den<br />
Einsatz von <strong>HDG</strong> System-Pufferspeichern.<br />
Sie ermöglichen optimierte Systemlaufzeiten,<br />
indem sie die Energie speichern<br />
und verzögert an die angeschlossenen<br />
Verbraucher abgeben. Der Heizkessel kann<br />
dadurch länger im Nennlastbereich<br />
arbeiten und vermeidet unwirtschaftliche<br />
Anheiz- und Abkühlphasen. Dies senkt<br />
mit den Betriebsstunden den Stromverbrauch<br />
des Systems und verlängert damit<br />
die Lebensdauer deutlich. Die nötige<br />
Energiemenge wird mit weniger Brennstoff<br />
erreicht. Von der sinnvollen Erweiterung<br />
mit einem <strong>HDG</strong> Pufferspeicher<br />
profitiert die Natur ebenso wie Sie als<br />
Kunde.<br />
<strong>HDG</strong> Pufferspeicher<br />
Beispiel eines Einbauschemas für eine <strong>HDG</strong> Hydronic mit sechs auf zwei Häuser verteilten Heizkreisen<br />
18<br />
19
<strong>HDG</strong> Systemkomponenten<br />
Komponenten für ein perfektes<br />
Gesamtsystem<br />
Die wirtschaftliche und ökologische Leistungsfähigkeit<br />
einer Heizanlage wird entscheidend<br />
durch die Qualität und Funktionalität<br />
der ergänzenden Komponenten<br />
beeinflusst. <strong>HDG</strong> widmet diesen Bausteinen<br />
deshalb große Aufmerksamkeit.<br />
Die <strong>HDG</strong> Komponenten haben sich seit<br />
Jahren bewährt, werden ständig<br />
weiterentwickelt und passen in das<br />
durchdachte Gesamtsystem von <strong>HDG</strong>.<br />
Unsere <strong>HDG</strong> Werksvertretungen und Ihr<br />
geschulter und kompetenter<br />
Heizungsbau-Fachbetrieb unterstützen Sie<br />
dabei, mit diesen Komponenten (Speicher,<br />
Regelungen, Pumpen uvm.) eine perfekte<br />
Heizanlage zu planen – abgestimmt auf<br />
Ihre räumlichen Gegebenheiten und Ihre<br />
persönlichen Vorstellungen.<br />
Der <strong>HDG</strong> System-Pufferspeicher:<br />
Energieabgabe nach Bedarf<br />
Der <strong>HDG</strong> System-Pufferspeicher nimmt<br />
Wärme auf und gibt sie bedarfsgerecht<br />
wieder ab. Sie ermöglichen so optimierte<br />
Systemlaufzeiten, indem sie die Energie<br />
speichern und verzögert an die angeschlossenen<br />
Verbraucher abgeben. Der<br />
Heizkessel kann dadurch länger im Nennlastbereich<br />
arbeiten und vermeidet unwirtschaftliche<br />
Anheiz- und Abkühlphasen.<br />
Mit Hilfe der zahlreichen Anschlüsse ist<br />
eine flexible Einbindung in die<br />
entsprechenden <strong>HDG</strong> Hydrauliksysteme<br />
möglich.<br />
Die verschiedenen Typen:<br />
Das Grundmodell der <strong>HDG</strong> System-Pufferspeicher<br />
ist der Typ PS.<br />
Beim Typ PS-R ist ein Glattrohr-Wärmetauscher<br />
(z. B. für Solarnutzung) bereits<br />
eingebaut. Die Kombination Holz-Heizkessel<br />
mit Pufferspeicher und Solaranlage<br />
erfüllt ideal den Anspruch an eine zeitgerechte<br />
Heizung.<br />
<strong>HDG</strong> System-Pufferspeicher<br />
PS<br />
PS-R<br />
PS<br />
PS-R<br />
500<br />
800<br />
1000<br />
1250<br />
1500<br />
2000<br />
2500<br />
3000<br />
3150<br />
4000<br />
5000<br />
6000<br />
Höhe<br />
mit<br />
Dämmung<br />
mm<br />
1650<br />
1740<br />
2090<br />
2070<br />
2190<br />
2450<br />
2500<br />
2730<br />
2430<br />
2900<br />
2930<br />
3460<br />
Kippmaß<br />
mm<br />
1665<br />
1780<br />
2140<br />
2140<br />
2250<br />
2510<br />
2570<br />
2920<br />
2420<br />
3100<br />
3140<br />
3460<br />
Breite<br />
ohne<br />
Dämmung<br />
mm<br />
650<br />
790<br />
790<br />
950<br />
1000<br />
1100<br />
1200<br />
1250<br />
1400<br />
1400<br />
1600<br />
1600<br />
Breite<br />
mit<br />
Dämmung<br />
mm<br />
850<br />
990<br />
990<br />
1150<br />
1200<br />
1300<br />
1400<br />
1450<br />
1600<br />
1600<br />
1800<br />
1800<br />
Gewicht<br />
kg<br />
PS / PS-R<br />
108 / 123<br />
160 / 175<br />
175 / 190<br />
190 / 207<br />
205 / 223<br />
230 / 249<br />
300 / 319<br />
330 / 352<br />
340 / 365<br />
380 / 405<br />
570 / 595<br />
655 / 680<br />
Heizfläche<br />
(nur Typ PS-R)<br />
m²<br />
1,8<br />
2,4<br />
3,0<br />
3,0<br />
3,6<br />
4,2<br />
4,2<br />
4,2<br />
5,0<br />
5,0<br />
6,0<br />
6,0<br />
Der <strong>HDG</strong> Brauchwasserspeicher<br />
Der <strong>HDG</strong> Brauchwasserspeicher nutzt<br />
die mit dem Holzkessel gewonnene<br />
Energie zum Erwärmen und Speichern<br />
von Brauchwasser. Mit ihrer Hilfe wird das<br />
Heizen mit Holz konsequent fortgesetzt.<br />
Alle <strong>HDG</strong> Brauchwasserspeicher bis<br />
500 Liter sind innen zweifach emailliert<br />
und temperaturbeständig bis 95 °C.<br />
Die Dämmung dieser Speicher besteht<br />
aus 50 mm direkt aufgeschäumtem PU-<br />
Hartschaum.<br />
Die <strong>HDG</strong> Brauchwasserspeicher mit 800<br />
Liter und 1000 Liter Fassungsvermögen<br />
sind innen teflonbeschichtet und<br />
temperaturbeständig bis 95 °C. Ihre<br />
Dämmung besteht aus 100 mm<br />
Weichschaum (FCKW-frei).<br />
Große Wärmetauscherflächen der ovalen<br />
Glattrohrwärmetauscher sorgen für ein<br />
rasches Aufheizen des Brauchwassers.<br />
Durch die speziell geformten<br />
Entnahmerohre wird eine effektive<br />
Energieausnutzung erreicht.<br />
Die verschiedenen Typen:<br />
<strong>HDG</strong> Brauchwasserspeicher vom Typ RS<br />
sind mit einem eingebauten, ovalen<br />
Glattrohrwärmetauscher und einem<br />
Flansch für einen zusätzlichen Rippenrohrwärmetauscher<br />
ausgestattet.<br />
<strong>HDG</strong> Brauchwasserspeicher Typ RS-2<br />
haben zwei eingebaute, ovale Glattrohrwärmetauscher<br />
und einen Flansch als<br />
Reinigungsöffnung.<br />
<strong>HDG</strong> Brauchwasserspeicher<br />
RS<br />
RS-2<br />
Typ RS<br />
Typ RS-2<br />
Typ<br />
ca. Liter<br />
150<br />
200<br />
300<br />
400<br />
500<br />
750<br />
1000<br />
300<br />
400<br />
500<br />
750<br />
1000<br />
Höhe<br />
mit<br />
Isolierung<br />
ca. mm<br />
1265<br />
1582<br />
1550<br />
1700<br />
1980<br />
1990<br />
2010<br />
1550<br />
1700<br />
1980<br />
1980<br />
2000<br />
Breite<br />
mit<br />
Isolierung<br />
ca. mm<br />
520<br />
520<br />
660<br />
710<br />
710<br />
950<br />
1100<br />
660<br />
710<br />
710<br />
950<br />
1100<br />
Gewicht<br />
ca. kg<br />
70<br />
80<br />
135<br />
173<br />
195<br />
230<br />
330<br />
145<br />
187<br />
215<br />
270<br />
370<br />
Heizfläche<br />
(Glattrohr-Wärmetauscher)<br />
oben m² unten m²<br />
0,8<br />
0,8<br />
1,45<br />
1,64<br />
2,1<br />
2,7<br />
2,9<br />
0,85<br />
0,9<br />
1,3<br />
1,9<br />
1,9<br />
1,45<br />
1,64<br />
2,1<br />
2,7<br />
2,9<br />
20<br />
21
Das Unternehmen<br />
„<strong>HDG</strong> hat eine lange Tradition im Heizkesselbau<br />
und erstklassige Mitarbeiter.<br />
Für Sie bedeutet das umfassende Beratung<br />
und ausgereifte Produkte.“<br />
Max Wohlmannstetter,<br />
Geschäftsführer <strong>HDG</strong> Bavaria GmbH<br />
<strong>HDG</strong> – in Bayern zu<br />
Hause. Mit seinen<br />
Kunden verwurzelt.<br />
Der Firmensitz von <strong>HDG</strong> liegt in Massing<br />
in Niederbayern. Die umliegende Naturund<br />
Kulturlandschaft ist geprägt von<br />
Hügeln, Wäldern und Wiesen und nicht<br />
zuletzt von den Menschen, die sie mitgestaltet<br />
haben. Diese Menschen waren<br />
immer bemüht, Ihre Rohstoffe sparsam<br />
und gewinnbringend einzusetzen.<br />
In dieser Tradition leisten wir von<br />
<strong>HDG</strong> unseren Beitrag, mit modernen<br />
Produkten den Rohstoff Holz zeitgemäß,<br />
verantwortungsbewusst und<br />
ökonomisch sinnvoll als Energie zu<br />
nutzen.<br />
<strong>HDG</strong>. Spezialist<br />
für das<br />
Heizen mit Holz<br />
Kessel für jeden Anspruch<br />
Von Stückholz-Kesseln über Hackschnitzel-<br />
Feuerungen bis hin zu Pellet-Heizanlagen:<br />
Die <strong>HDG</strong> Bavaria GmbH bietet ein<br />
Produktprogramm, das vielfältigen<br />
Anforderungen gerecht wird.<br />
Dabei orientiert sich das Unternehmen<br />
stets am Bedarf seiner Kunden und deckt<br />
mit seinen Heizsystemen ein Leistungsspektrum<br />
von 4,5 bis 380 kW ab.<br />
Die Anlagen des niederbayerischen<br />
Kesselherstellers finden deshalb sowohl in<br />
Privathaushalten, in land- und forstwirtschaftlichen<br />
Betrieben als auch im<br />
Handwerk, in Hotels, im Gewerbe oder in<br />
kommunalen Einrichtungen Anwendung.<br />
Ausgezeichnet<br />
Seit über 30 Jahren entwickeln, fertigen<br />
und verkaufen die <strong>HDG</strong> Mitarbeiter Kessel<br />
und treiben mit ihren Innovationen die<br />
Entwicklung im Bereich „Heizen mit Holz“<br />
weiter voran.<br />
Neben der Neu- und Weiterentwicklung<br />
von Anlagen optimieren die Ingenieure<br />
laufend Verbrennungstechnik und<br />
Anwenderkomfort der <strong>HDG</strong> Heizsysteme.<br />
Auszeichnungen wie der<br />
Bundesinnovationspreis oder der<br />
kwf-Innovationspreis sprechen für sich.<br />
Sie bestätigen die Bedeutung der <strong>HDG</strong><br />
Produkte für den Fortschritt in der<br />
Heiztechnik.<br />
Qualität schafft Vertrauen<br />
Die Anlagen von <strong>HDG</strong> zeichnen sich nicht<br />
nur durch innovative Ideen, sondern auch<br />
durch ihren hohen Qualitätsstandard aus.<br />
Denn bereits in der Entwicklungsphase<br />
beginnt im Werk die Qualitätssicherung.<br />
Über alle Fertigungsstufen hinweg bis hin<br />
zur Endmontage wird sie durch ein<br />
differenziertes Qualitätsmanagement<br />
unterstützt.<br />
Darüber hinaus prüfen unabhängige<br />
Institute regelmäßig die Qualität<br />
der <strong>HDG</strong> Produkte nach strengsten<br />
Maßstäben.<br />
Doch nicht nur die hohe Qualität der<br />
Holzheizsysteme, sondern auch die<br />
umfassenden Dienst- und<br />
Serviceleistungen von <strong>HDG</strong> haben die<br />
Kunden in Deutschland, Europa und in<br />
Neuseeland überzeugt. Über 35.000<br />
zufriedene Anwender machen dies<br />
deutlich.<br />
Voll im Trend: Heizen mit Holz<br />
Anders als die meisten Hersteller war <strong>HDG</strong><br />
schon immer vom „Heizen mit Holz“<br />
überzeugt und spezialisierte sich deshalb<br />
auf derartige Heizsysteme. Mit dem<br />
wachsenden Umweltbewusstsein liegt<br />
das Unternehmen daher weiterhin<br />
voll im Trend.<br />
Wie bereits in der Vergangenheit, so wird<br />
<strong>HDG</strong> auch künftig die neuesten<br />
Entwicklungen im Hinblick auf<br />
Heizungstechnologie, Brennstoffe und<br />
Umweltbelange konsequent verfolgen<br />
und für die Kunden nutzbar machen.<br />
Ein Beispiel für die vorausdenkende<br />
Haltung: Seit 2005 beteiligt sich <strong>HDG</strong> aktiv<br />
an einem Versuchsfeld für nachwachsende<br />
Energiepflanzen und engagiert sich so für<br />
die Bereitstellung nachhaltiger<br />
Energiequellen. Das Führungsteam<br />
und rund 200 Mitarbeiter, die hinter der<br />
Marke <strong>HDG</strong> stehen, wirken aus<br />
Überzeugung an diesen<br />
zukunftsorientierten Maßnahmen mit.<br />
22<br />
23