Cruiseliner 2014

MIT WISSENSWERTEM ÜBER DEN NOK 

MIT PASSAGEN AUF DEM NOK 

MIT LIEGEZEITEN IN KIEL 

MIT LIEGEZEITEN IN HAMBURG 

l Wie gewohnt mit vielen Bildern und Daten 

l NOK Infos 

l Veranstaltungskalender 

l Notfallkontakte l u.v.m. 

Auch im Internet: www.cruiseliner-online.de

www.schleusenmeile.de 

Willkommen auf der SCHLEUSENMEILE BRUNSBÜTTEL! 

Als Hafen- und Schleusenstadt an Elbe und Nord-Ostsee- 

Kanal hat Brunsbüttel sehenswerte Attraktionen zu bieten: 

Hautnah erlebt man hier die großen Schiffe aus aller Welt. 

Der Kanal mit seinen gewaltigen Schleusen ist die meist befahrene 

künstliche Wasserstraße der Welt und vom Brunsbütteler 

Deich aus kann man über den Mündungstrichter der Elbe 

blicken und den großen Schiffen aus Hamburg nachschauen, 

bis sie am Horizont verschwinden. 

Unmittelbar am Ufer, entlang der Deiche, auf Spurwegen umgeben 

von Feldern, vorbei an Schafen und Molen. Das alles 

wird den Radtouristen in Brunsbüttel und Umgebung geboten. 

Aus dem Grund bietet die Stadt den idealen Ausgangspunkt 

für Fahrradtouren (besonders als Start- und Endpunkt für die 

NOK-Route). 

Mit dem neuen Großprojekt SCHLEUSENMEILE BRUNS- 

BÜTTEL wird das touristische Herz Brunsbüttels entwickelt. 

Erste Bausteine dieses Prozesses wurden bereits umgesetzt: 

direkt an der Promenade gibt es jetzt einen maritimen Erlebnisspielplatz, 

das SPIELDECK. An einem Schleusennachbau 

können Kinder spielend lernen, wie die Schleusen funktionieren. 

Ebenfalls an der Promenade gelegen informiert das 

SCHLEUSENRADAR über Schiffe, die in den Schleusen liegen 

oder die sich auf dem Nord-Ostsee-Kanal und auf der 

Elbe bewegen. Zum Saisonbeginn stehen außerdem neue 

WC’s und Seglerduschen zur Verfügung. 

Für alle, die an Geschichte und Geschichten der Stadt interessiert 

sind. gibt es die Brunsbütteler Kulturpfade: fünf Routen, 

die mit dem Fahrrad, Auto oder zu Fuß gut zu erkunden 

sind, zeigen Technik, Industrie, Geschichte, Architektur und 

moderne Kunst für alle Betrachter verständlich aufbereitet. 

Gustav-Meyer-Platz 2 

25541 Brunsbüttel 

Tel. 0 48 52 – 836624 

touristinformation@stadt-brunsbuettel.de 

www.schleusenmeile-brunsbuettel.de 

2

„Liebe Leser/innen“ 

In diesem Jahr erscheint der „Cruiseliner“ in neunter Auflage. Inhaltliche 

Schwerpunkte sind natürlich wieder die Schiffslisten für 

den Nord-Ostsee-Kanal sowie Hamburg und Kiel. Neben den Info- 

Standards, die von Jahr zu Jahr immer wiederkehren, haben wir den 

Veranstaltungskalender neu überarbeitet und die Inhalte der Rubrik 

„Notfall- und Servicekontakte“ aktualisiert. 

Im Bemühen, auch weiterhin ein für einheimische Personen und 

Touristen gleichermaßen interessantes Produkt aus Informationen 

und Nützlichem zu schaffen, würden wir uns über Ihr Feedback 

freuen. 

Abschließend noch ein Hinweis. Alle in den Schiffslisten genannten 

Termine bzw. Passagezeiten sind den Reiseplänen sowie Informationen 

der jeweiligen Reedereien entnommen. Aus verschiedenen 

Gründen kann es aber zu Abweichungen kommen, die durchweg 

unvorhersehbar sind. Schiffe fahren nun mal nicht auf Schienen, 

sie sind auf dem Wasser den „Launen der Natur“ ausgesetzt oder 

verweilen stundenlang vor einem defekten Schleusentor am oder 

im Nord-Ostsee-Kanal. Seien Sie deshalb bitte nachsichtig, wenn’s 

terminliche Abweichungen gibt ... 

Wir hoffen, dass Ihnen auch diese Ausgabe des „Cruiseliners“ gefällt 

und für freizeitliche Aktivitäten von Nutzen ist. 

Impressum 

Herausgeber: Feldnick Media Prod. 

Landesstrasse 316 / Nr. 4 / 25767 Arkebek 

Tel. 0 48 35 / 84 07 

E-Mail: info@cruiseliner-online.de 

Fotos und Texte: Peter Feldnick, p-feldnick@t-online.de 

Gestaltung und Layout: UW Werbung, u.w.werbung@t-online.de 

Erscheinungsweise 1x jährlich 

Verteilung durch Auslage 

Für die freundliche Unterstützung gilt der Dank an alle Beteiligten. Alle 

Rechte vorbehalten. Druck und alle Arten von Reproduktion, auch auszugsweise, 

werden als Verstoß gegen das Urheberrecht gewertet. Der Herausgeber 

haftet nicht für die Richtigkeit der Eintragungen und für etwaige redaktionelle 

und technische Fehler. 

SCHOPF 

Bücher • Schreibwaren • Seekarten • Musik 

Mo - Fr 9 - 18.30 • Sa 9 - 16 Uhr 

Koogstraße 64 • 25541 Brunsbüttel 

Bestelltelefon: 04852 - 2382 

3

Der Nord-Ostsee-Kanal (NOK) 

Interessante Eckdaten & Infos 

Im Jahre 1948 wurde der „Kaiser-Wilhelm-Kanal“ in „Nord-Ostsee- 

Kanal“ umbenannt. Er verbindet die Nordsee an der Elbmündung von 

Brunsbüttel ausgehend mit der Kieler Förde (Kiel-Holtenau) an der 

Ostsee. Die Gesamtlänge beträgt 98,6 km (53,3 sm). Die Schleusen 

an den Kanalenden sorgen innerhalb des NOK für einen konstanten 

Wasserstand gegenüber den Gezeiten auf See. 

Bis auf wenige Streckenabschnitte beträgt die Breite im Wasserspiegel 

162 m (90 m Fahrrinne, bzw. Sohle) bei 11 m Wassertiefe. 

Für den Schiffsverkehr von und nach den Ostseehäfen bedeutet der 

Nord-Ostsee-Kanal, international „Kiel-Canal“ genannt, einen Wegevorteil 

gegenüber der Reise um das Skagerak zwischen Dänemark 

und Norwegen von durchschnittlich 464 km (250 Seemeilen) sowie 

eine Zeitersparnis von rund 16 Stunden. Mit jährlich über 40.000 

Passagen ist der NOK die meistbefahrene, künstlich angelegte Seewasserstrasse 

der Welt. 

Kanalquerungen 

Die Nutzung aller Tunnel, Brücken und Fähren ist kostenlos 

Hochbrücke Brunsbüttel: Kanal-Km. 6,12 / Str.: B 5 / Länge: 2831 m 

Eisenbahnhochbrücke Hochdonn: Kanal-Km. 18,77 / Bahn/ Länge: 2218 m 

Autobahnhochbrücke Hohenhörn: Kanal-Km. 24,88 / A 23 / Länge: 399 m 

Grünentaler Hochbrücke: Kanal-Km. 31,11 / L 316 / Länge: 405,16 m 

Rendsburger Hochbrücke: Kanal-Km. 62,66 / Bahn / Länge: 2486 m 

Rader Hochbrücke: Kanal-Km. 68,11 / A 7 / Länge: 1491 m 

Alte Levensauer Hochbrücke: Kanal-Km. 93,47 / K 27 / Länge: 180 m 

Neue Levensauer Hochbrücke: Kanal-Km. 93,58 / B 76 / Länge: 365 m 

Kiel-Holtenau: Olympia Brücke / Kanal-Km. 96,58 * 

Kiel-Holtenau: Prinz-Heinrich-Brücke / Kanal-Km. 96,62 * 

* jeweils an der B 503, 518 m Länge 

Straßentunnel Rendsburg; Kanalkilometer 60,860 

Fußgängertunnel Rendsburg; Kanalkilometer 61,440 

4

Weichen - Verbreiterte Kanalabschnitte mit 

Dalbenreihen, in denen sich große Schiffe 

begegnen dürfen 

Weiche 

Kanal-Km von - bis 

Binnenhafen Brunsbüttel 1,90 5,25 

Kudensee 8,87 9,71 

Dückerswisch 20,80 22,03 

Fischerhütte 34,28 35,09 

Oldenbüttel 39,97 40,55 

Breiholz 47,86 48,97 

Schülp 56,41 57,92 

Audorf-Rade 66,09 71,75 

Königsförde 79,26 79,97 

Groß-Nordsee 84,38 85,68 

Schwartenbek 91,83 92,74 

Binnenhafen Kiel-Holtenau 95,15 97,63 

Fähren 

Ort Kanal-Km.: Strasse: Tragfähigkeit: 

Brunsbüttel 2,1 K 75 2 x 100 t 

Ostermoor 4,3 K 73 1x 45 t 

Kudensee 7,4 L 276 1x 45 t 

Burg 14,8 L 135 1x 45 t 

Hochdonn 19,0 L 327 1x 45 t 

Hohenhörn 24.0 L 132 1x 45 t 

Fischerhütte 35,6 L 131 1x 45 t 

Oldenbüttel 41,1 L 308 1x 45 t 

Breiholz 50,0 L 126 1x 45 t 

Rendsburg 62,6 1x 42 t 

Nobiskrug 65,3 L 47 2x 45 t 

Sehestedt 75,3 L 293 1x 45 t 

Landwehr 86,7 L 194 1x 45 t 

Kiel-Holtenau 97,3 Kiel / 25 Personen 

Hochspannungsleitungen stehen bei Bornholt (km 27), Rendsburg (km 64,9), 

an der Rader Hochbrücke (km 68,8) und bei Großnordsee (km 83,3) 

5

Verkehrsregelung im Nord-Ostsee-Kanal 

In Abhängigkeit ihrer Größe, ggf. auch aufgrund der Ladung, 

können oder dürfen sich Schiffe auf freier Strecke im NOK nicht 

überall begegnen. Zu diesem Zweck gibt es die sogenannten 

Weichen; das sind verbreiterte Kanalabschnitte mit Dalbenreihen, an 

denen die Fahrzeuge wenn nötig festmachen und warten müssen. 

Hier wird mittels Lichtzeichen („Ampeln“) signalisiert, wer in den 

nächsten Streckenabschnitt einfahren darf und wer warten muss. 

Verkehrsgruppen 

Um überhaupt einen reibungslosen Verkehr auf dem Nord- 

Ostsee-Kanal gewährleisten zu können, sind alle Schiffe bzw. 

Fahrzeuge wie bereits erwähnt in Verkehrsgruppen untergliedert. 

Die nachfolgende Tabelle gibt einen Überblick auf die aktuell 

entsprechenden Größenverhältnisse. 

Verkehrsgruppentabelle Nord-Ostsee-Kanal (Kiel Canal) 

Fahrzeuge und Schubverbände Schleppverbände 

VG Länge 

bis 

Breite 

bis 

Tiefgang 

bis 

Länge bis Breite 

bis 

Tiefgang 

bis 

1 

45,0 m 9,5 m 

55,0 m 8,5 m 

3,1 m 65,0 m 10,0 m 3,1 m 

2 

65,0 m 13,0 m 

85,0 m 11,0 m 

3,7 m 85,0 m 13,5 m 3,7 m 

3 

120,0 m 19,0 m 

140,0 m 17,0 m 

6,1 m 135,0 m 19,0 m 6,1 m 

4 

130,0 m 23,5 m 

160,0 m 20,5 m 

9,5 m 155,0 m 23,5 m 6,1 m 

5 

200,0 m 25,0 m ca. 8,6 m 

210,0 m 27,0 m ca. 8,1 m 

185,0 m 27,0 m 9,5 m 

235,0 m 32,5 m ca. 7,0 m genehmigte außergewöhnliche 

6 

Sonderregelungen 

Schleppverbände 

Angaben ohne Gewähr, Änderungen möglich 

Die einem Fahrzeug während der Passage zugeteilte Verkehrsgruppe 

kann von der Größentabelle abweichen, wenn die Ladung 

als besonders gefährlich klassifiziert wird oder sonstige besondere 

Umstände dies erfordern. 

Für die Sportschifffahrt auf dem NOK gibt es besondere Regelungen, 

auf die wir in dieser Ausgabe nicht detailliert eingehen. Grundsätzlich 

dürfen Sportboote den Kanal nur innerhalb der ausgewiesenen 

Tagfahrzeiten und bei unverminderter Sicht befahren. Wassersportliche 

Aktivitäten sind auf der gesamten Strecke verboten. 

6

Die Abbildungen 

zeigen die 

Kombinationen 

der Lichtzeichen 

in den Weichen 

entsprechend der 

Verkehrsgruppen. 

Verkehrszeichen 

Eine kleine Auswahl wichtiger Verkehrszeichen 

am Nord-Ostsee-Kanal 

Abstand vom Ufer halten! 

Gebotsschild; es ist in der nachfolgenden Strecke ein 

Mindestabstand vom Aufstellungsort des Zeichens 

einzuhalten (hier 40m). 

Achtung! Vorsicht! 

Gebotsschild; die nachfolgende Strecke ist mit besonderer Vorsicht zu befahren. 

Anhalten! 

Gebotsschild; Anhalten bzw. Aufstoppen vor dem Sichtzeichen, z. B. 

vor Schleusen, bis die Durchfahrt freigegeben wird. 

Geschwindigkeit einhalten! 

Gebotsschild; Zulässige Höchstgeschwindigkeit 

über Grund (hier 12 km/h). 

Wellenschlag und Sog vermeiden! 

Gebotsschild; in der nachfolgenden Strecke ist so zu fahren, dass keine 

Gefahr durch Sog oder Wellenschlag entsteht (z.B. an Uferböschungen, 

Hafenanlagen). 

Fährstelle 

Gebotsschild; 

auch in Verbindung 

mit einem Zusatzschild 

für Streckenlänge. 

Ankerverbot! 

Gebotsschild; auch 

in Verbindung mit 

einem Zusatzschild 

für Streckenlänge. 

Traumhafte 

Terrassenlage 

direkt am 

Nord-Ostsee-Kanal 

Kontakt: 

Familie Bothmann 

% Tel. 04806-364 

www.haus-marianne-nok.de 

7

Nautisches Flaggenalphabet 

A = int. Code: alpha 

deutscher Code: anton 

= Taucher unten - 

halte Abstand 

C = int. Code: charlie 

deutscher Code: cäsar 

= Ja 

E = int. Code: echo 

deutscher Code: emil 

= Kursänderung auf 

Steuerbord 

G = int. Code: golf 

deutscher Code: gustav 

= Benötige Lotsen 

I = int. Code: india 

deutscher Code: ida 

= Kursänderung auf 

Backbord 

K= int. Code: kilo 

deutscher Code: konrad 

= Verbindung erwünscht 

M = int. Code: mike 

deutscher Code: marta 

= Fahrzeug gestoppt 

O = int. Code: oscar 

deutscher Code: otto 

= Mann über Bord 

Q = int. Code: quebec 

deutscher Code: quelle 

= An Bord alles gesund 

B = int. Code: bravo 

deutscher Code: berta 

= Gefährliche Ladung 

D = int. Code: delta 

deuscher Code: dora 

= Abstand halten 

F = int. Code: foxtrott 

deutscher Code: friedrich 

= Bin manövierunfähig 

H = int. Code: hotel 

deutscher Code: heinrich 

= Lotse an Bord 

J = int. Code: juliet 

deutscher Code: julius 

= Feuer an Bord 

L = int. Code: lima 

deutscher Code: ludwig 

= Sofort stoppen 

N = int. Code: november 

deutscher Code: nordpol 

= Nein 

P = int. Code: papa 

deutscher Code: paula 

= Schiff läuft aus 

R = int. Code: romeo 

deutscher Code: richard 

= Kurs ist klar 

8

S = int. Code: sierra 

deuscher Code:siegfried 

= Maschine geht rückwärts 

U = int. Code: uniform 

deuscher Code: ullrich 

= Sie begeben sich in Gefahr 

W = int. Code: whiskey 

deuscher Code: wilhelm 

= Benötige ärztliche Hilfe 

Y = int. Code: yankee 

deuscher Code: ypsilon 

= Treibe vor Anker 

T = int. Code: tango 

deuscher Code: teodor 

= Abstand halten / Netze 

ausgelegt 

V = int. Code: victor 

deuscher Code: viktor 

= Ich benötige Hilfe 

X = int. Code: x-ray 

deuscher Code: xantippe 

= Stopp - Meine Signale 

abwarten 

Z = int. Code: zulu 

deuscher Code: zeppelin 

= Benötige Schlepper 

Spezielle Flaggensignale (Auswahl) 

Ich benögtige 

einen Arzt 

SOS 

Versuchen Sie mir 

eine Leine zu geben 

Nautische 

Zahlenwimpel 

= 2 

= 3 

= 6 

= 7 

= 0 

= 4 

= 8 

= 1 

= 5 

= 9 

Bei uns geht Ihre Spende 

garantiert nicht unter! 

Die Seenotretter 

Bitte spenden auch Sie! 

Spendenkonto 107 2016 | BLZ 290 501 01 

Sparkasse Bremen | www.seenotretter.de 

Wir bedanken uns 

für die kostenlose 

Veröffentlichung 

unserer Anzeige. 

9

Fahrzeitentabelle für Schiffe auf dem N o 

Fahrzeiten in Stunden: Minuten bei 15 km/h 

Burg 

Brunsbüttel 

Ostermoor 

Kudensee 

Hochdonn 

Hohenhörn 

Brunsbüttel 00:11 00:26 01:03 01:24 01:49 

Ostermoor 00:09 00:15 00:52 01:38 01:38 

Kudensee 00:21 00:12 00:37 00:58 01:23 

Burg 00:51 00:42 00:30 00:21 00:46 

Hochdonn 01:08 00:59 00:47 00:17 00:25 

Hohenhörn 01:28 01:19 01:07 00:37 00:20 

Fischerhütte 02:14 02:05 01:53 01:23 01:06 00:46 

Oldenbüttel 02:36 02:27 02:15 01:45 01:28 01:08 

Breiholz 03:11 03:02 02:50 02:20 02:03 01:43 

Rendsburg 04:02 03:53 03:41 03:11 02:54 02:34 

Nobishrug 04:13 04:04 03:52 03:22 03:05 02:45 

Sehestedt 04:53 04:44 04:42 04:02 03:45 03:25 

Landwehr 05:39 05:30 05:18 04:48 04:31 04:11 

Kiel-Holtenau 06:21 06:12 06:00 05:30 05:13 04:53 

10

d-Ostsee-Kanal zwischen den Fähren 

Fischerhütte 

Oldenbüttel 

Breiholz 

Rendsburg 

Nobiskrug 

Sehestedt 

Landwehr 

Kiel- 

Holtenau 

02:47 03:15 03:59 05:03 05:16 06:06 07:03 07:55 

02:36 03:04 03:48 04:52 05:05 05:55 06:52 07:44 

02:21 02:49 03:33 04:37 04:50 05:40 06:37 07:29 

01:44 02:12 02:56 04:00 04:13 05:03 06:00 06:52 

01:23 01:51 02:35 03:39 03:52 04:42 05:39 06:31 

00:58 01:26 02:10 03:14 03:27 04:17 05:14 06:06 

00:28 01:12 02:16 02:29 03:19 04:16 05:08 

00:22 00:44 01:48 02:01 02:51 03:48 04:40 

00:57 00:35 01:04 01:17 02:07 03:04 03:56 

01:48 01:26 00:51 00:13 01:03 02:00 02:52 

01:59 01:37 01:02 00:11 00:50 01:47 02:39 

02:39 02:17 01:42 00:51 00:40 00:57 01:49 

03:25 03:03 02:28 01:37 01:26 00:46 00:52 

04:07 03:45 03:10 02:19 02:08 02:29 00:42 

Fahrzeiten in Stunden: Minuten bei 12 km/h 

11


In diesem Jahr sind (bis Redaktionsschluss) 95 Passagen von 36 

Cruiselinern ermittelt worden. 

Highlights: 

AIDAcara / Thomson Spirit / Seabourn Quest / Europa 2 / Prinsendam 

/ Lé Boreal / Balmoral 

Ein besonderes Highlight dürfte die Seabourn Legend sein, die 

in dem Hollywood Action-Movie „Speed 2 – Cruise Control“ als 

Drehort fungierte und letztlich ein legendäres „Anlegemanöver“ 

hinlegte. Fans werden sich erinnern ... 

Der Nutzen dieser internationalen Seeschifffahrtsstrasse liegt vorrangig 

im Waren- und Gütertransport wie auch sonstigen wirtschaftlichen 

Interessen. Doch „der Graben“, wie der NOK auch gern 

genannt wird, ist mehr als nur eine Wasserstraße quer durchs Land. 

Die Touristikbranche erarbeitet und bietet immer mehr Möglichkeiten 

zur Freizeitnutzung des Kanals und seinem Hinterland. Bestes 

Beispiel dafür ist die rund 325 Kilometer lange „NOK-Route“ mit ihren 

zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Ob auf dem Fahrrad, oder zu 

Fuß (!), allein das Erkunden der Strecke ist einen Urlaub wert. Die 

„Schleusenstadt“ Brunsbüttel verwandelt sich immer mehr zu einer 

Touristen-Hochburg, wie man sie sonst nur vor den Stränden 

von Nord- oder Ostsee findet. Die Koogstrasse mit ihrem maritimen 

Flair, den Restaurants und sonstigen Geschäften bildet das touristische 

Herzstück der Stadt. 

Fahrradherberge 

Bornholt 

direkt am Nord-Ostsee-Kanal 

Übernachtung mit Frühstück 

nicht nur für Fahrradfahrer - ideal für Gruppen 

überdachte Terrasse, Grillabende, Abendessen auf Wunsch, 

direkt an der N-O-K Route, zwischen der Grünentaler Hochbrücke 

und der Autobahnbrücke der A23 

Klassifi ziert nach den Kriterien des ADFC 

Fahrradherberge Bornholt 

GPS-Daten: 

Inge Maaßen 

54° 06` 02`` N , 09° 20` 05 `` E 

Dorfstrasse 25-27 25557 Bornholt 

l 

Tel.: 04872-3355 Fax.: 04872-967730 Handy: 0162-1754349 

l l 

E-mail: maassenb@aol.com www.fahrradherberge-bornholt.de 

l 

12

Tag Datum Schiffsname An Richt. Ab Von Nach 

FR 04.Apr AIDAcara 23:00 B - K 06:00 Dover Kiel 

SA 12.Apr AIDAcara 18:00 K - B 02:00 Kiel Bergen 



MI 30.Apr Minerva 10:00 B - K 19:00 Portsmouth Kopenhagen 

SA 03.Mai AIDAcara 18:00 K - B 02:00 Kiel Bergen 

FR 09.Mai Delphin 21:00 B - K 07:00 Hamburg Kiel 

SA 10.Mai L`Austral 05:00 B - K 13:00 Hamburg Rønne 


SO 11.Mai Minerva 10:00 B - K 19:00 Portsmouth Rønne 

MO 12.Mai Albatros 23:30 B - K 07:00 Bremerhaven Gdansk 

DO 15.Mai Seabourn Quest 08:00 B - K 16:00 Amsterdam Helsingborg 

SA 17.Mai Marco Polo 05:00 K - B 14:00 Stockholm Tilbury 


MO 19.Mai Balmoral 10:00 B - K 18:00 Southampton Kopenhagen 

MO 19.Mai Delphin 17:00 K - B 01:00 Kiel Dover 

DI 20.Mai Silver Whisper 11:30 B - K 21:30 Amsterdam Warnemünde 

DI 20.Mai Saga Sapphire 16:00 B - K 23:30 Dover Stockholm 

MI 21.Mai Le Boréal 05:00 B - K 13:00 Hamburg Kopenhagen 

DO 22.Mai Serenissima 10:00 B - K 18:00 Brügge Faaborg 

DO 22.Mai Albatros 15:30 K - B 23:30 Visby Bremerhaven 

FR 24.Mai AIDAcara 18:00 K - B 20:00 Kiel Bergen 

Schafstedt direkt am Nord-Ostsee-Kanal 

www.FVV-Schafstedt.de 

Schafstedt, Ihr "Tor zur Nordsee", liegt idyllisch eingebettet in einer abwechslungsreichen 

Geestlandschaft mit Wäldern, Weiden und Mooren. Die reizvolle Umgebung bietet sich für 

Wanderungen und Radtouren geradezu an. Es liegt direkt am Nord-Ostsee-Kanal, wo Sie 

Schiffe aller Größen und Nationalitäten beobachten können. Für Tagesausfl üge gibt es unzählige 

Möglichkeiten. Viele schöne Orte lassen sich durch das zentral gelegene Schafstedt 

in kürzester Zeit erreichen. 

Fremdenverkehrsverein Schafstedt 

Am Kanal 4, 25725 Schafstedt, OT. Dückerswisch Tel. & Fax +49 (0)4805 - 679 

13


SO 25.Mai Prinsendam 10:00 B - K 18:00 Ijmuiden Riga 

MO 26.Mai Hamburg 22:00 B - K 06:00 Helgoland Kiel 

MI 28.Mai Thomson Spirit 17:00 B - K 01:30 Newcastle Warnemünde 

DO 29. Mai Louis Aura 12:00 B - K 20:00 Oostende Travemünde 

SO 01.Jun Seadream I 04:00 B - K 14:00 Hamburg Bornholm 

SO 01.Jun Seabourn Legend 06:00 B - K 16:00 London Rønne 

MI 04.Jun Ocean Majesty 03:00 B - K 11:00 Guernsey Kiel 

MI 04.Jun Adonia 04:00 K - B 14:00 Sassnitz Southampton 

MI 04.Jun Black Watch 15:00 B - K 23:00 Dover Travemünde 

SO 08.Jun Louis Aura 08:00 K - B 16:00 Stockholm Ostende 

DO 12.Jun Voyager 04:00 K - B 13:00 Warnemünde Portsmouth 

DO 12.Jun Silver Cloud 13:30 B - K 23:30 Amsterdam Warnemünde 

MO 16.Jun Marco Polo 16:30 B - K 01:30 Newcastle Warnemünde 

MI 18.Jun Bremen 06:00 B - K 14:00 List Kopenhagen 

MI 18.Jun Saga Sapphire 16:00 B - K 23:30 Dover Stockholm 

SA 21.Jun Thomson Spirit 16:30 B - K 01:00 Newcastle Warnemünde 

SO 22.Jun Europa 2 10:00 K - B 19:00 Göteborg Hamburg 

SO 22.Jun Delphin 17:00 K - B 01:00 Kiel Lerwick 

DI 24.Jun Ocean Princess 09:30 B - K 19:30 Amsterdam Stockholm 

DI 24.Jun Prinsendam 04:00 K - B 14:00 Ystad Hamburg 

MI 25.Jun Amadea 00:30 B - K 08:00 Hamburg Kiel 

MI 25.Jun Europa 09:00 B - K 17:00 Hamburg Kopenhagen 

FR 27.Jun Adonia 10:00 B - K 19:00 Southampton Kiel 

FR 27.Jun Braemar 22:30 B - K 06:30 Dover Kiel 

Ausflugs- und Charterfahrten 

… mit dem Riverboat Germania 

… und dem Elbtraumschiff NORDSTERN 

auf dem Nord-Ostsee-Kanal 

und der Unterelbe 

• Fährverbindung Brunsbüttel Cuxhaven 

immer dienstags / mittwochs 

• Fährverbindung Stade / Hamburg 

immer freitags bis sonntags 

(jeweils Mitte April bis Mitte Oktober) 

Tel.: +49 4162 7438 • Fax +49 4162 5780 

info@elberlebnis.de • www.elberlebnis.de 

Firmensitz: 

Kohlmarkt 49 

D-25554 Wilster 

Buchungsbüro Jork: 

Schwarzer Weg 27 

D-21635 Jork / Estebrügge 

Special Events entnehmen 

Sie bitte unserer Homepage. 

14


MI 02.Jul Deutschland 21:00 B - K 05:00 Hamburg Gdynia 

DI 08.Jul Braemar 15:00 K - B 23:00 Kopenhagen Dover 

DO 10.Jul Saga Sapphire 16:00 B - K 23:30 Dover Stockholm 

DO 10.Jul Amadea 15:00 K - B 23:30 Binz Hamburg 

DO 10.Jul Albatros 23:30 B - K 07:00 Bremerhaven Gdansk 

SO 20.Jul Albatros 15:30 K - B 23:30 Visby Bremerhaven 

DI 22.Jul Ocean Princess 07:30 B - K 19:30 Amsterdam Stockholm 

MI 30.Jul Amadea 00:30 B - K 08:00 Hamburg Gdansk 

FR 01.Aug Silver Cloud 05:15 K - B 15:15 Warnemünde Amsterdam 

FR 01.Aug Europa 10:00 K - B 18:00 Kopenhagen Hamburg 

FR 01.Aug Saga Sapphire 16:00 B - K 23:30 Dover Stockholm 

MO 04.Aug Seabourn Quest 08:00 K - B 16:00 Kopenhagen Amsterdam 

15


MO 04.Aug Thomson Spirit 17:00 B - K 01:30 Newcastle Warnemünde 

SA 09.Aug Amadea 15:30 K - B 23:59 Ærøskøbing Hamburg 

DO 14.Aug Boudicca 04:00 K - B 14:00 Travemünde Liverpool 

FR 15.Aug AIDAcara 22:00 B - K 06:00 Dover Kiel 

FR 15.Aug Serenissima 08:00 K - B 16:00 Kopenhagen Amsterdam 

SA 16.Aug AIDAcara 18:00 K - B 02:00 Kiel Dover 

MO 18.Aug Seadream I 08:00 B - K 18:00 Dover Bornholm 

MI 20.Aug Balmoral 10:00 B - K 18:00 Southampton Tallinn 

FR 22.Aug Adonia 04:00 K - B 14:00 Sassnitz Southampton 

SA 23.Aug Saga Pearl II 16:00 B - K 23:30 Dover Stockholm 

MO 25.Aug Seabourn Legend 08:00 K - B 18:00 Kopenhagen London 

MI 27.Aug Prinsendam 10:00 B - K 18:00 Hamburg Rønne 

SA 30.Aug Astor 15:30 K - B 23:30 Karlskrona Bremerhaven 

SA 30.Aug AIDAcara 18:00 K - B 02:00 Kiel Bergen 

Herzlich willkommen am Nord-Ostsee-Kanal 

Ideal für Radtouren 

und Wanderungen 

Schiffsbeobachtungen 

Kleiner Freizeitpark 

Gastronomie 

Ferien auf 

dem Bauernhof 

Museum »Haus der Geschichte« im Pastorat 

Öffnungszeiten: Sa, So von 14 – 16 Uhr 

16


MO 01.Sep Marco Polo 00:30 K - B 09:30 Stockholm Tilbury 

MI 03.Sep Saga Pearl II 04:00 K - B 12:00 Wismar Ijmuiden 

FR 05.Sep Silver Whisper 05:30 K - B 15:30 Warnemünde Amsterdam 

SA 06.Sep AIDAcara 18:00 K - B 02:00 Kiel Bergen 

DO 11.Sep Braemar 15:30 K - B 23:30 Helsinki Dover 

FR 12.Sep Nautica 05:00 K - B 13:00 Warnemünde Amsterdam 

SA 13.Sep Saga Pearl II 16:00 B - K 23:30 Dover Stockholm 


SO 14.Sep Adonia 10:00 B - K 19:00 Southampton Kiel 

DO 18.Sep Nautica 12:00 B - K 20:00 Amsterdam Warnemünde 


FR 26.Sep Thomson Spirit 05:00 K - B 16:00 Warnemünde Amsterdam 

SA 27.Sep Black Watch 02:00 K - B 11:00 Travemünde Newcastle 


DO 02.Okt Marco Polo 00:30 K - B 09:30 Nynashamn Tilbury 

SA 04.Okt AIDAcara 18:00 K - B 02:00 Kiel Bergen 

DO 09.Okt Marco Polo 10:00 B - K 18:00 Amsterdam Wismar 

SA 11.Okt AIDAcara 18:00 K - B 02:00 Kiel Bergen 

MO 13.Okt Black Watch 10:00 B - K 17:00 Amsterdam Kopenhagen 

SA 18.Okt AIDAcara 20:00 K - B 04:00 Kiel Dover 

SO 26.Okt Marco Polo 00:30 K - B 09:30 Nynashamn Tilbury 

MO 15.Dez Adonia 05:00 K - B 14:00 Kopenhagen Hamburg 

MO 29.Dez Boudicca 08:00 K - B 18:00 Warnemünde Bremerhaven 

17

Hier schießen Sie die besten Fotos! 

1 - Brunsbüttel, GPS: 53°53’19.57“N 9°07’45.18“O 

Parkplatz Ulitzhörn (Freibad) 

2 - Hochdonn, GPS: 54°01’51.56“N 9°17’57.27“O 

Badestelle Klein-Westerland 

3 - A 23, Parkplatz GPS: 54°04’07.13“N 9°19’19.49“O 

unter der BAB Hochbrücke Schafstedt 

4 - Grünental GPS: 24°07’29.48“N 9°19’45.95“O 

Hochbrücke Grünental 

5 - Fischerhütte GPS: 54°09’00.33“N 9°21’40.31“O 

Weiche Fischerhütte 

6 - Hinrichshörn GPS: 54°09’43.90’N 9°24’08.12“O 

Am Pumpenhaus 

7 - Breiholz GPS: 54°12’34.01’N 9°34’22.74“O 

Alte Panzerstrasse 

8 - Rüsterbergen 

GPS: 54°14’37.15“N 9°36’52.84“O 

Lotsenstation 

9 - Sehestedt 

GPS: 54°21’52.40“N 9°49’03.83“O 

WoMo Stellplatz 

10 - Großkönigsförde 

GPS: 54°21’13.52“N 9°53’31.40“O 

Ehemaliger Fähranleger 

11 - K 24 

GPS: 54°22’04.13“N 

10°04’32.93“O 

Hochbrücke Levensau 

12 - Kiel-Holtenau 

GPS: 54°21’49.70“N 

10°08’53.79“O 

WoMo Stellplatz 

Kiel-Holtenau 

Nordoel 

Meldorf, Jungfernstieg 13 

18

Nachfolgend haben wir die Internetadressen 

einiger Web-Cams aufgelistet, die auf den 

Nord-Ostsee-Kanal ausgerichtet sind. Auf der 

Seite erhalten Sie nähere Informationen zu 

Standorten und Betreibern etc. 

Web-Cam-Tipps 

Webcam Kiek-Ut, Schacht-Audorf 

www.schacht-audorf.de/gemeinde/webcam 

Betreiber:Gemeinde Schacht-Audorf 

Webcam WohnmobilPark, Schacht-Audorf 

www.wohnmobilpark-sad.de/webcam 

Betreiber: WohnmobilPark, Schacht-Audorf 

Webcam Schleuse Kiel-Holtenau 

www.asrtori-berger.de/webcam-kiel-canal.html 

Betreiber: Sartori & Berger 

Canal Cup Cam, Rendsburg 

www.canalcup-cam.de 

Betreiber: Canal-Cup Projekt GmbH 

Kiel Kanal Live,nahe Rendsburg 

www.kielkanal-live.de 

Betreiber: (Privatperson) 

Webcam(s) Schleuse Brunsbüttel 

www.kiel-canal.de/webcam/webcam_live.htm 

Betreiber: UCA 

Webcam(s) der Hochzeitsmühle Aurora, Hochdonn 

www.hochzeitsmuehle-aurora.de/SEITEN/Webcam/kanalweb. 

htm, Betreiber: Hochzeitsmühle Aurora 

Verschiedene Webcams 

www.kielmonitor.de 

Betreiber: (Privatpersonen) 

Hamburger Hafen, Cruisecenter und elbabwärts 

www.elbwetter.de 

Betreiber: sprind it-service GmbH & Co. KG 

Autowäsche 

inklusive Handvorwäsche 

Backshop l 

LPG 

Autogas 

Frische Brötchen l Snacks l Coffee To Go 

Jens Meier 

Jungfernstieg 13 l 25704 Meldorf l Telefon (04832) 555415 

19

Seehafen Kiel 

126 Anläufe von 21 Cruiselinern in diesem Jahr 

Highlights: 

Costa Pacifica / Mein Schiff 1, 2, 3 / AIDAcara / Eurodam / MSC 

Orchestra / Europa 2 / Artania / Braemar / 

Die Promenaden und Ufergebiete von Hafen und Förde laden 

zum Verweilen ein. Es geht hier etwas beschaulicher, ruhiger 

zu, als in Hamburg. Hier sitzen die Leute gern stundenlang am 

Ufer und genießen den Blick auf’s Wasser und die oft zahlreich 

dahergleitenden Segelboote. 

Wer hätte das gedacht: 

Der Seehafen Kiel, oder auch PORT of KIEL genannt, ist der 

drittgrößte Reisewechselhafen in Nordeuropa. 

20

Tag Datum Schiffsname Ank./Abf. Terminal 

Sa. 05.04.2014 AIDAcara 08:00 - 17:00 Ostseekai 

Di. 08.04.2014 AIDAcara 08:00 - 17:00 Ostseekai 




Mi. 30.04.2014 Costa Pacifica 09:00 - 17:00 Ostseekai 



Sa. 10.05.2014 Delphin 08:00 - 17:00 Norwegenkai 

Sa. 10.05.2014 MSC Orchestra 10:00 - 18:00 Ostseekai 

So. 11.05.2014 Costa Pacifica 09:00 - 17:00 Ostseekai 

Mi. 14.05.2014 MSC Orchestra 10:00 - 16:00 Ostseekai 

Do. 15.05.2014 MS Azores 08:00 - 17:00 Norwegenkai 



Mo. 19.05.2014 Saga Perl 2 07:00 - 13:00 Ostseekai 

Mo. 19.05.2014 Delphin 08:00 - 16:00 Norwegenkai 

Mi. 21.05.2014 Eurodam 08:00 - 17:00 Ostseekai 

Do. 22.05.2014 Costa Pacifica 09:00 - 17:00 Ostseekai 



So. 25.05.2014 MS Azores 07:00 - 17:30 Norwegenkai 

So. 25-28.05.14 Mein Schiff 3 07:00 / 21:00 Ostseekai 

Di. 27.05.2014 Hamburg 08:00 - 18:00 Ostseekai 

Do. 29.05.2014 Mein Schiff 2 07:00 - 19:00 Ostseekai 

Fr. 30.05.2014 Mein Schiff 3 07:00 - 19:00 Ostseekai 

Sa. 31.05.2014 Hamburg 07:00 - 18:00 Norwegenkai 



So. 01.06.2014 Mein Schiff 2 07:00 - 19:00 Ostseekai 

Radwandern an der Straße 

der Traumschiffe … 

21

` 

So. 01.06.2014 MS Azores 07:30 - 17:00 Norwegenkai 

So. 01.06.2014 Artania 10:00 - 18:00 Ostseekai 

Mo. 02.06.2014 Mein Schiff 1 07:00 - 19:00 Ostseekai 

Mo. 02.06.2014 Eurodam 08:00 - 17:00 Ostuferhafen 

Mo. 02.06.2014 Costa Pacifica 09:00 - 17:00 Ostseekai 

Di. 03.06.2014 AIDAcara 08:00 - 17:00 Ostseekai 

Mi. 04.06.2014 Mein Schiff 3 07:00 - 19:00 Ostseekai 

Mi. 04.06.2014 Ocean Majesty 12:00 - 16:30 Norwegenkai 


Fr. 06.06.2014 AIDAcara 08:00 - 17:00 Ostseekai 



Mo. 09.06.2014 AIDAcara 08:00 - 17:00 Ostseekai 

Mo. 09.06.2014 Delphin 08:00 - 20:00 Norwegenkai 

Mi. 11.06.2014 Europa 2 07:00 - 18:00 Ostseekai 


Mi. 11.06.2014 Hamburg 08:00 - 16:00 Norwegenkai 

Do. 12.06.2014 AIDAcara 08:00 - 19:00 Ostseekai 



Fr. 13.06.2014 MS Azores 08:30 - 17:30 Norwegenkai 

Fr. 13.06.2014 Artania 09:00 - 18:00 Ostseekai 

Sa. 14.06.2014 Ocean Majesty 08:00 - 15:00 Norwegenkai 

Sa. 14.06.2016 MSC Orchestra 10:00 - 18:00 Ostseekai 

So. 15.06.2014 Europa 2 07:00 - 19:00 Ostseekai 

Do. 19.06.2014 Europa 2 07:00 - 19:00 Ostseekai 

- 

Genießen Sie bei uns: 

l direkte Sicht auf den 


l Frühstücksvariationen 

l Mittagstisch 

l Café mit hausgemachten 

Torten und Kuchen 

l Sonntags-Brunch 

(mit Voranmeldung) 

l Familien- und Betriebsfeiern 

l 4 Gästezimmer 

Kanal-Café 

Am Kamp-Kanal 1 

24783 Osterrönfeld 

Tel. 04331-2017540 

Mail: info@kanal-cafe.de 

Page: www.kanal-cafe.de 

Öffnungszeiten 

Mai- Sept. tägl. 9 - 21 Uhr 

Okt. - April tägl. 9 - 18 Uhr 

22

Die Costa Pacifica ist mit einer BRZ über 114.000 das größte Traumschiff 

in dieser Saison im Seehafen Kiel. Planmäßig erwarten wir 

zehn Anläufe. Die Shipspotter wird’s freuen ... 


Sa. 21.06.2014 Ocean Majesty 10:00 - 14:00 Norwegenkai 


So. 22.06.2014 Delphin 08:00 - 16:00 Norwegenkai 


Di. 24.06.2014 Eurodam 08:00 - 17:00 Ostseekai 

Mi. 25.06.2014 Artania 09:00 - 22:00 Ostseekai 

Mi. 25.06.2014 Amadea 12:00 - 18:00 Ostseekai 


Fr. 27.06.2014 MS Azores 07:30 - 19:00 Norwegenkai 

Fr. 27-29.06.14 Excellence Coral 16:30 / 06:30 Ostseekai 

Sa. 28.06.2014 Braemar 06:00 - 23:00 Ostseekai 

Sa. 28.06.2014 Adonia 08:00 - 18:00 Norwegenkai 


Willkommen in 

Schacht-Audorf 

Wohlfühlen & Erholen mit bester 

Sicht auf vorbeiziehende Luxusliner 

& Container giganten … besuchen Sie unsere 

beschau liche Gemeinde und unseren neuen 

Wohnmobilstellplatz direkt am NOK. 

Informationen & Live-Webcam am NOK 

23

So. 29.06.2014 Sans Souci 01:00 - 22:00 Norwegenkai 

So. 29.06.2014 AIDAcara 08:00 - 19:00 Ostseekai 



Do. 03.07.2014 Ocean Majesty 10:00 - 18:00 Norwegenkai 


So. 06.07.2014 Eurodam 08:00 - 17:00 Ostseekai 

Mi. 09.07.2014 Europa 07:00 - 19:00 Ostseekai 

Mi. 09.07.2014 Costa Pacifica 09:00 - 17:00 Ostseekai 

Do. 10.07.2014 MS Azores 07:00 - 18:00 Norwegenkai 


So. 13.07.2017 Deutschland 09:00 - 20:00 Norwegenkai 


Mi. 16.07.2014 AIDAcara 08:00 - 19:00 Ostseekai 


Fr. 18.07.2014 Eurodam 08:00 - 17:00 Ostseekai 



Di. 22.07.2014 Mein Schiff 2 07:00 - 19:00 Ostseekai 

Di. 22.07.2014 Hamburg 08:00 - 16:00 Ostseekai 


Di. 29.07.2014 Europa 07:00 - 23:00 Ostseekai 






So. 03.08.2014 Hamburg 08:00 - 18:00 Ostseekai 

Ab an den Strand! 

E ckernförder 

B ucht * 

ostsee* 

schleswig-holstein 

*Eckernförder Bucht 

Strande 

Schwansen 

Eckernförde 

Schwedeneck 

Hüttener Berge 

Dänischer Wohld 

2014 

www.eckernfoerderbucht.de

Di. 05.08.2014 Eurodam 08:00 - 18:00 Ostseekai 

Sa. 09.08.2014 Mein Schiff 2 07:00 - 19:00 Ostseekai 






Mo. 18.08.2014 Astor 07:30 - 19:30 Ostseekai 

Di. 19.08.2014 Europa 07:00 - 19:00 Ostseekai 


Mo. 25.08.2014 Eurodam 08:00 - 17:00 Ostseekai 






Sa. 06.09.2014 Mein Schiff 2 07:00 - 19:00 Ostseekai 

Sa. 06.09.2014 AIDAcara 08:00 - 17:00 Norwegenkai 



Mo. 15.09.2014 Adonia 08:00 - 18:00 Ostseekai 








Veranstaltungen in Eckernförde 

06.-09. Juni 

Aalregatta 

21.-22. Juni 

Welcome Race 

11.-13. Juli 

Sprottentage 

1.-3. August 

Piratenspektakel 

4.-8. Sept. 

Green Screen 

Naturfilm Festival

Schiffsname 

Adonia 

AIDAcara 

AIDAluna 

AIDAsol 

AIDAstella 

Albatros 

Amadea 

Artania 

Astor 

Azamara Journey 

Azores 

Balmoral 

Black Watch 

Boudicca 

Braemar 

Bremen 

Costa Mediterranea 

Costa Pacifica 

Crystal Symphony 

Delphin 

Deutschland 

Eurodam 

Europa 

Europa 2 

Excellence Coral 

Explorer 

Fram 

Gann 

Hamburg 

IMO 

9210220 

9112789 

9334868 

9490040 

9601132 

7304314 

8913162 

8201480 

8506373 

9200940 

5383304 

8506294 

7108930 

7218395 

9000699 

8907424 

9237345 

9378498 

9066667 

7347536 

9141807 

9378448 

9183855 

9616230 

9183518 

9370018 

8119344 

9138329 

BRZ 

30.277 

38.531 

69.203 

71.304 

71.304 

28.518 

28.856 

44.500 

20.606 

30.277 

16.144 

43.537 

28.613 

28.372 

24.344 

6.752 

85.619 

114.147 

51.044 

16.214 

22.496 

86.273 

28.890 

42.830 

24.318 

11.647 

6.257 

15.067 

Länge 

180,45 

193,30 

252,00 

252,00 

251,90 

205,46 

190,00 

231,00 

176,25 

180,45 

160,10 

217,91 

205,46 

25,50 

195,90 

111,00 

292,50 

289,60 

238,00 

157,00 

175,49 

285,84 

198,52 

225,00 

82,00 

180,00 

113,86 

108,55 

144,13 

Breite 

25,46 

27,58 

32,20 

32,16 

32,20 

25,22 

24,70 

29,00 

22,60 

25,46 

21,10 

32,30 

25,22 

25,20 

22,50 

17,00 

32,20 

35,50 

30,20 

21,80 

23,00 

32,25 

24,00 

26,70 

10,00 

25,50 

20,20 

16,50 

21,50 

Tiefgang 

6,00 

6,19 

7,30 

7,20 

7,30 

7,55 

6,70 

7,80 

6,10 

6,00 

7,60 

7,25 

7,55 

7,30 

5,42 

4,80 

8,00 

8,00 

7,60 

6,20 

5,79 

8,02 

6,30 

6,30 

1,30 

7,30 

5,10 

4,74 

5,15 

Schiffsdatenliste 

26

Schiffsname 

L’Austral 

Le Boreal 

Legend of the Seas 

Louis Aura 

Marco Polo 

Mein Schiff 1 

Mein Schiff 2 

Mein Schiff 3 

Minerva 

MSC Magnifica 

MSC Orchestra 

Nautica 

Ocean Majesty 

Ocean Princess 

Prinsendam 

Queen Elizabeth 

Queen Mary 2 

Saga Pearl II 

Saga Sapphire 

Sans Souci 

Sea Cloud II 

Sea Dream 1 

Seabourn Legend 

Seabourn Quest 

Serenissima 

Silver Cloud 

Silver Whisper 

Thomson Spirit 

Voyager 

IMO 

9502518 

9502506 

9070620 

6821080 

6417097 

9106297 

9106302 

9641730 

9144196 

9387085 

9320099 

9200938 

6602898 

9187899 

8700280 

9477438 

9241061 

8000214 

7822457 

9171292 

8203438 

9008598 

9483126 

5142657 

8903923 

9192179 

8024014 

8709573 

BRZ 

10.944 

10.944 

69.130 

15.781 

22.080 

76.998 

77.303 

99.700 

12.892 

92.409 

92.409 

30.277 

10.417 

30.277 

37.983 

90.900 

148.528 

18.627 

37.049 

734 

3.849 

4.253 

9.961 

32.346 

2.598 

16.927 

28.258 

33.930 

15.396 

Länge 

142,10 

142,10 

264,00 

160,10 

176,28 

263,90 

262,50 

294,00 

135,00 

293,80 

292,00 

181,00 

130,60 

180,45 

204,00 

294,00 

345,03 

164,40 

199,60 

82,00 

117,20 

104,81 

135,00 

198,00 

87,40 

156,71 

186,00 

214,65 

151,50 

Breite 

18,00 

18,00 

32,00 

22,80 

23,55 

32,20 

32,20 

36,00 

20,00 

32,30 

32,00 

25,50 

19,20 

25,46 

32,30 

32,00 

41,15 

22,90 

28,60 

9,50 

16,00 

14,61 

20,50 

30,00 

13,30 

21,52 

24,80 

27,26 

20,60 

Tiefgang 

4,80 

4,70 

7,30 

6,80 

8,20 

7,70 

8,50 

8,05 

6,10 

7,85 

7,80 

5,90 

5,40 

6,00 

7,20 

7,90 

9,75 

6,50 

8,40 

1,30 

7,50 

4,00 

5,70 

6,70 

4,90 

5,45 

6,12 

7,50 

5,20 

% 04832 - 556559 

Hof Krogmann 

Gemüse 

Frisch vom Feld 

Hauptstraße 64 

25704 Nindorf 

% 04832 - 8648 

HOFLADEN 

Krogmann 

Obst, Käse 

Dithmarscher Spezialitäten 

Geschenkartikel 

27

Hamburger Hafen 2014 

Über 180 Anläufe von etwa 33 Cruiselinern in diesem Jahr. 

Highlights: 

Queen Mary 2 / Queen 

Elizabeth / Europa 

2 / Mein Schiff 1, 2 

und 3 / Prinsendam / 

Costa Mediterranea 

/ Legend of the Seas 

/ Crystal Symphony 

sowie einige Schiffe 

der AIDA-Flotte 

Der Hamburger Hafen ist zweifelsfrei die größte Touristenattraktion 

der Hansestadt. Hier sollte man auf jeden Fall eine Menge Zeit für 

die Erkundung der Sehenswürdigkeiten mitbringen. Dabei führt 

kein Weg an der Speicherstadt vorbei. Hier gilt ein Besuch im 

Miniaturwunderland, der weltgrößten und wohl auch schönsten 

Modellbahnanlage, nahezu als „Pflichtprogramm“. 

Tag Datum Schiffsname ca. Liegezeit LP* 

SA 08.03.2014 AIDAsol 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr 2 




SA 05.04.2014 AIDAluna 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr 1 




MI 16.04.2014 MSC Magnifica 10:30 Uhr bis 18:30 Uhr 1 

FR 18.04.2014 MSC Magnifica 07:00 Uhr bis 18:30 Uhr 1 



MO 21.04.2014 MSC Magnifica 10:30 Uhr bis 18:30 Uhr 1 





MO 05.05.2014 AIDAluna 12:00 Uhr bis 18:00 Uhr 1 

MO 05.05.2014 Fram 11:00 Uhr bis 20:00 Uhr 2 

Liegeplatz 1 = Altona / Liegepl. 2 = Hafen-City Liegepl. /3 = O‘ Swaldkai / Liegepl. 4 = Überseebrücke 

28


FR 09.05.2014 AIDAluna 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr 2 

FR - SO 09. - 11.05.14 Deutschland 07:00 Uhr bis 17:00 Uhr 3 

FR 09.05.2014 Delphin 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr 2 

FR 09.05.2014 L'Austral 15:00 Uhr bis 23:00 Uhr 3 



SA 10.05.2014 AIDAstella 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr - ? - 

SA 10.05.2014 Albatros 12:00 Uhr bis 22:00 Uhr 3 

SA 10.05.2014 Mein Schiff 1 06:30 Uhr bis 23:00 Uhr 1 

SO 11.05.2014 Hamburg 07:00 Uhr bis 16:00 Uhr 2 

SO 11.05.2014 MSC Magnifica 07:00 Uhr bis 18:30 Uhr 1 

SO 11.05.2014 Queen Elizabeth 06:30 Uhr bis 19:00 Uhr 2 

DI 13.05.2014 AIDAluna 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr 1 

MI - DO 14. - 15.05.14 Black Watch 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr 2 

DO 15.05.2014 Queen Elizabeth 06:30 Uhr bis 19:00 Uhr 2 



SA - SO 17. - 18.05.14 Explorer 08:00 Uhr bis 07:00 Uhr 2 

DI 20.05.2014 Le Boréal 08:00 Uhr bis 20:00 Uhr - ? - 

MI - DO 21.05.2014 AIDAluna 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr 1 

DO 22.05.2014 MSC Magnifica, 10:30 Uhr bis 18:30 Uhr 1 

FR 23.05.2014 Hamburg, 10:00 Uhr bis 21:00 Uhr 2 

FR 23.05.2014 Mein Schiff 1, 06:30 Uhr bis 19:00 Uhr 1 


SA 24.05.2014 AIDAstella 06:30 Uhr bis 18:00 Uhr 1 

SO 25.05.2014 AIDAluna 08:00 Uhr bis 21:00 Uhr 1 

SO 25.05.2014 Mein Schiff 2, 06:30 Uhr bis 19:00 Uhr 2 

MO 26.05.2014 Queen Mary 2, 06:30 Uhr bis 19:00 Uhr 2 


SA 31.05.2014 Costa Mediterranea, 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr 1 

SA 31.05.2014 Sea Dream I, 07:00 Uhr bis 23:59 Uhr - ? - 

MO 02.06.2014 MSC Magnifica 10:30 Uhr bis 18:30 Uhr 1 

DI 03.06.2014 Bremen 07:00 Uhr bis 18:00 Uhr 2 

DI 03.06.2014 Queen Mary 2 06:30 Uhr bis 19:00 Uhr 2 

MI 04.06.2014 AIDAluna 08:00 Uhr bis 21:00 Uhr 1 


29


FR 06.06.2014 Amadea 09:00 Uhr bis 18:00 Uhr 2 


SA 07.06.2014 Europa 2 06:00 Uhr bis 22:00 Uhr 2 

SO 08.06.2014 Europa 2 06:00 Uhr bis 18:00 Uhr 2 

MO -FR 09. - 13.06.14 Mein Schiff 3 06:30 Uhr bis 19:00 Uhr 2 

MI 11.06.2014 Costa Mediterrandea 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr 1 

MI 11.06.2014 Sea Cloud II 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr - ? - 

DO 12.06.2014 Deutschland 07:00 Uhr bis 18:00 Uhr 1 

FR-SA 13.-14.06.14 Azamara Journey 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr 2 




SA 14.06.2014 Sea Cloud II 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr - ? - 

SO 15.06.2014 Deutschland 10:00 Uhr bis 20:00 Uhr 2 

MO 16.06.2014 Bremen 07:00 Uhr bis 20:00 Uhr 2 

DI- MI 17. - 18.06.14 Sea Cloud II 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr - ? - 

MI 18.06.2014 Costa Mediterranea 08:00 Uhr bis 17:00 Uhr 1 

FR-SO 20. - 22.06.14 Prinsendam 18:00 Uhr bis 08:00 Uhr 2 


SO 22.06.2014 Queen Mary 2 06:30 Uhr bis 19:00 Uhr 2 

MO 23.06.2014 Europa 2 01:00 Uhr bis 18:00 Uhr 2 

DI 24.06.2014 AIDAluna 08:00 Uhr bis 21:00 Uhr 1 

DI 24.06.2014 Amadea 09:00 Uhr bis 18:00 Uhr 2 

DI-MI 24. - 25.06.14 Europa 07:00 Uhr bis 4:00 Uhr 1 

FR 27.06.2014 Deutschland 07:00 Uhr bis 18:00 Uhr 2 



SO 29.06.2014 Costa Mediterranea 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr 1 

DI 01.07.2014 Deutschland 07:00 Uhr bis 18:00 Uhr 2 



SO 06.07.2014 Costa Mediterranea 08:00 Uhr bis 17:00 Uhr 1 

DI 08.07.2014 MSC Magnifica 10:30 Uhr bis 18:30 Uhr 1 

DO 10.07.2014 Mein Schiff 1 06:30 Uhr bis 19:00 Uhr 2 

FR 11.07.2014 Amadea 09:00 Uhr bis 18:00 Uhr 2 



30


SO 13.07.2014 Europa 06:00 Uhr bis 19:00 Uhr 2 


DI 15.07.2014 Queen Mary 2 06:30 Uhr bis 19:00 Uhr 2 

DO 17.07.2014 Costa Mediterranea 08:00 Uhr bis 17:00 Uhr 1 

DO 17.07.2014 Deutschland 08:00 Uhr bis 17:00 Uhr 2 


SA 19.07.2014 MSC Magnifica 10:30 Uhr bis 18:30 Uhr 1 

SA 19.07.2014 Queen Mary 2 06:30 Uhr bis 19:00 Uhr 2 

MO 21.07.2014 Mein Schiff 1 06:30 Uhr bis 19:00 Uhr 2 

DO 24.07.2014 AIDAluna 08:00 Uhr bis 21:00 Uhr 1 


MO 28.07.2014 Costa Mediterranea 08:00 Uhr bis 17:00 Uhr 1 

DI 29.07.2014 Amadea 09:00 Uhr bis 19:00 Uhr 2 

FR 01.08.2014 Delphin 09:00 Uhr bis 18:00 Uhr 2 

FR- SA 01. - 02.08.14 Europa 23:00 Uhr bis 09:30 Uhr 2 


SA 02.08.2014 Deutschland 10:00 Uhr bis 21:00 Uhr 2 

SA 02.08.2014 Europa 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 


SA 02.08.2014 Gann 06:00 Uhr bis 23:30 Uhr 3 


SO 03.08.2014 Deutschland 00:00 Uhr bis 18:00 Uhr 2 

DI 05.08.2014 Europa 08:00 Uhr bis 19:00 Uhr 2 

MI 06.08.2014 Deutschland 04:00 Uhr bis 20:00 Uhr 2 

DO 07.08.2014 Mein Schiff 1 06:30 Uhr bis 19:00 Uhr 2 

DO 07.08.2014 Queen Mary 2 06:30 Uhr bis 19:00 Uhr 2 

FR 08.08.2014 Costa Mediterranea 08:00 Uhr bis 17:00 Uhr 1 


31



SO 10.08.2014 Amadea 09:00 Uhr bis 19:00 Uhr 2 

SO 10.08.2014 Legend of the Seas 07:00 Uhr bis 17:00 Uhr 1 

MI 13.08.2014 AIDAluna 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr 2 


FR 15.08.2014 Mein Schiff 1 06:30 Uhr bis 19:00 Uhr 2 



SO 17.08.2014 Hamburg 08:00 Uhr bis 20:00 Uhr 


MO 18.08.2014 Queen Mary 2 07:30 Uhr bis 19:00 Uhr 2 

DI 19.08.2014 Costa Mediterranea 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr 1 

DO 21.08.2014 AIDAluna 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr 1 


SA 23.08.2014 Deutschland 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr 1 




MO 25.08.2014 Hamburg 08:00 Uhr bis 17:00 Uhr 2 

MO - MI 25. - 27.08.14 Prinsendam 14:00 Uhr bis 06:00 Uhr 2 

DI 26.08.2014 Costa Mediterranea 08:00 Uhr bis 17:00 Uhr 1 

DI 26.08.2014 MS Deutschland 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr 3 

DI 26.08.2014 Mein Schiff 1 06:30 Uhr bis 19:00 Uhr 2 





DI 02.09.2014 MSC Magnifica 10:30 Uhr bis 18:30 Uhr 1 

MI 03.09.2014 Mein Schiff 1 06:30 Uhr bis 19:00 Uhr 2 


SA 06.09.2014 Costa Mediterranea 08:00 Uhr bis 17:00 Uhr 1 

SA 06.09.2014 Hamburg 10:00 Uhr bis 19:00 Uhr 2 


MO 08.09.2014 Crystal Symphony 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr 2 

MI 10.09.2014 Mein Schiff 2 06:30 Uhr bis 19:00 Uhr 2 


32


DO 11.09.2014 MSC Magnifica 10:30 Uhr bis 18:30 Uhr 1 



SA 13.09.2014 Europa 07:00 Uhr bis 10:30 Uhr 2 

SA-SO 13. - 14.09.14 Europa 10:00 Uhr bis 07:00 Uhr 

SO 14.09.2014 Europa 07:00 Uhr bis 18:00 Uhr 2 

SO 14.09.2014 Hanseatic 08:00 Uhr bis 17:00 Uhr 2 






SA 27.09.2014 Hanseatic 08:00 Uhr bis 17:00 Uhr 2 

SA- SO 27. - 28.09.14 Crystal Symphony 23:00 Uhr bis 18:00 Uhr 2 

SO 28.09.2014 MSC Magnifica 07.00 Uhr bis 18:30 Uhr 1 


SA 04.10.2014 Fram 09:00 Uhr bis 20:00 Uhr 2 








DO 06.11.2014 Queen Mary 2 7:00 Uhr bis 19:00 Uhr 2 



MO 10.11.2014 Queen Mary 2 7:00 Uhr bis 19:00 Uhr 2 





SA 13.12.2014 Boudicca 13:00 Uhr bis 22:00 Uhr 2 

DI-MI 16. - 17.12.14 Adonia 07:00 Uhr bis 08:00 Uhr 2 

SO 21.12.2014 Artania 07:00 Uhr bis 18:00 Uhr 1 


33

Maritime und kulturelle Events 2014 

09. - 11.05. Hamburger Hafengeburtstag 

www.hamburg.de/hafengeburtstag/ 

29.05. - 01.06. 35. Flensburger Rumregatta 

Mitsegeln auf historischen Schiffen, www.flensburg-tourismus.de 

07. - 09.06. Albersdorfer Pfingstvolksfest 

Albersdorf , im Herzen des Kreises Dithmarschen, lädt 

zum 111. Volksfest, www.volksfest-albersdorf.de 

12. - 15.06. Glückstädter Matjestage 

Viertägiges Spektakel rund um den Matjes, www.glueckstadt-tourismus.de 

14.06. Längster Flohmarkt der Westküste, Koogstr. in Brunsbüttel 

21. - 29.06. Kieler Woche 

Traditionäles Segel-Event in der Kieler Förde, www.kieler-woche.de 

27.06. - 06.07. 119. NOK-Geburtstag 

Festwoche am Nord-Ostsee-Kanal, www.nok-geburtstag.de 

05. - 06.07. 10 Jahre Wattolümpiade in Brunsbüttel 

Matschiges Vergnügen für Jung und Alt im Watt, www.wattolümpiade.de 

06. - 14.07. Warnemünder Woche 

Eine maritime Veranstaltung aus kulturellen und sportlichen Highlights 

www.warnemuender-woche.de/ 

17. -20.07. Heider Marktfrieden 

Mittelalterliches Markttreiben in der Dithmarscher Kreisstadt 

www.heider-marktfrieden.de 

25.07. - 24.08. Großer Hamburger Sommerdom 

Spaß und Nervenkitzel für jedermann 

18. - 27.07. 125 Jahre Travemünder Woche 

Zweitgrößtes Segelevent vor Travemünde, www.ostsee.de/travemuende 

25. -27.07. 111. Kutterregatta in Büsum 

Regatta um das "blaue Band von Büsum", www.regattaverein-büsum.de 

01. - 03.08. Wacken Open Air, Das angeblich größte Heavy -Metal-Event der Welt 

01. - 03.08. 18. Piratenspektakel in Eckernförde 

Es wird gekapert und geentert, www.ostseebad-eckernfoerde.de 

08. - 10.08. Wikingertage in Schleswig 

Eine der größten Wikingerveranstaltungen Europas, www.wikingertage.de 

06. - 10.08. 33. Husumer Hafentage 

Das beliebte Event in der "Grauen Stadt am Meer" , www.hafentage-husum.de 

07. - 10.08. 24. Hanse Sail in Rostock, www.hanse sail 

06.09. 8. NOK Romantika 

Das Lichterfest entlang des NOK von Brunsbüttel bis Kiel, www.nok-romantika.de/ 

12. - 14.09. E.ON Hanse-Cup 

14. Ruder-Marathon auf dem NOK, www.eonhansecup.de/ 

19. - 20.10. Husumer Krabbentage 

Das kulinarische Event rund um die Nordseekrabbe, www.husum-tourismus.de 

26.10 - 03.11. Hanseboot Hamburg im CCH 

54. Ausstellung rund um den Wassersport, www.hanse sail 

34

Infos, Service und Notfalladressen 

Zentraler Notruf 

Polizeinotruf: & 110 

Rettungsdienst der Feuerwehr: & 112 

Arztrufzentrale: & 01805 – 11 92 92 

Apotheken-Notdienst: & 0800 2282280 

Tierärztlicher Notdienst: & 83 22 90 00 und & 83 22 90 58 

Zahnärztlicher Notdienst 

Dithmarschen & 0481 - 8 55 67 89 

Rendsburg – Eckernförde: zuständiger Notdienst in der regionalen Presse 

Kiel & 0431 - 18 18 6 

Giftnotruf 

Hamburg, Bremen, Schleswig-Holstein, 

Niedersachsen: & 0551 / 19240 

Telefonseelsorge 

Evangelisch & 0800 1110111 

Katholisch & 0800 1110222 

ADAC Pannenhilfe 

aus den Mobilfunknetzen & 22 22 22 

aus dem Festnetz & 0180 2 22 22 22 

Die bundesweite Notfallnummer zur Karten-Sperrung von 

EC und Mobilfunk & 116 116 

Fremdenverkehrsamt 

Brunsbüttel Tourist-Info 

Gustav-Meyer-Platz 2, 25541 

Brunsbüttel, & 04852 - 836-624, 

Telefax: 04852 - 836830 

Tourist-Information Nord-Ostsee-Kanal 

& Ticket-Service 

Schiffbrücken Galerie, 24768 

Rendsburg, & 04331 - 21120, 

Telefax: 04331 - 23369 

Fremdenverkehrsamt Kiel 

Andreas-Gayk-Str. 31, 24103 Kiel 

& 0431 - 679100, 

Telefax: 0431 - 6791099 

Hotline NOK-Ansagedienst, WSA 

Brunsbüttel & 04852 - 885122 

35

Ganz egal, ob Sie an der KŸste leben oder Ihren 

Lieblingsstrand weit entfernt im Herzen tragen... 

KŸstennebel verbindet alle Menschen, die sich bei 

uns am Meer zuhause fŸhlen. Genie§en Sie diesen 

sympathischen Klassiker mit dem unverwechselbaren 

Sternanisaroma kŸhlschrankkalt, pur oder 

auf Eis. Ideal als stimmungsvoller Aperitif oder 

als milder Digestif nach dem Essen. 

www.kuestennebel.de 

Genießen mit Verantwortung.

Cruiseliner 2014

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?