24 - Peweta

LCD-Digitaluhren für innen* – zeigen die Uhrzeit 

im Wechsel mit Datum, Temperatur und Text 

Digitalanzeigen 

ein- und 

doppelseitig 

innen* 

Typreihe 

65 

Typreihe 

66 

DCFport 

24 


LON 

DCF 

Abb. zeigt 62.5666.81 

Abb. zeigt 5-stellige Anzeige, doppelseitig 

62.5656.82 

Anzeigebeispiele zeigen 

Datum 

Temperatur 

Blocktext/Laufschrift 

62.5666.81 

■ 

■ 

■ 

■ 

*Wetterfeste LCD-Digitalanzeigen für außen siehe Seite 149.

Bei diesem Anzeigesystem handelt es 

sich um sog. transreflektive LCD- 

Digitalanzeigen für die Innenanwendung. 

Diese Darstellungstechnik 

wurde speziell für Anforderungen entwickelt, 

in denen herkömmliche 

Anzeigesysteme durch störende Lichtverhältnisse, 

z. B. direkte Sonneneinstrahlung, 

nur noch sehr eingeschränkt 

oder überhaupt nicht mehr 

ablesbar sind. 

Die wesentlichen Vorteile dieser hinterleuchteten 

LCD-Anzeigeelemente 

gegenüber der konventionellen LED- 

Leuchtdiodentechnik sind: 

■ hervorragende Ablesbarkeit sowohl 

bei Tageslicht und direkter 

Sonneneinstrahlung als auch bei 

Dämmerung und Dunkelheit durch 

Hinterleuchtung. 

■ 38 Segmente pro Buchstabe/Ziffer 

garantieren eine zweifelsfreie, sehr 

gut ablesbare und gefällige 

Darstellung aller angezeigten 

Informationen. 

■ Flexible Farbgestaltung der 

Anzeigeelemente auf schwarzem 

Hintergrund. Die Standardfarbe ist 

Gelb (beste Ablesbarkeit, beste 

Signalwirkung), auf Wunsch auch 

Rot, Weiß, Grün oder Blau lieferbar 

(Option). 

■ In der Standardausführung stehen 

5 Ziffernhöhen zur Verfügung 

(75, 120, 150, 175, 250 mm), 

jeweils 5- oder 6-stellig, als einoder 

doppelseitige Ausführung. 

■ Robuste Metallgehäuse, in der 

Standardausführung Lichtgrau 

(RAL 7035) lackiert. 

■ Ein- oder doppelseitige Ausführung, 

Wand- oder Deckenbefestigung. 

■ Auch als Bausatz lieferbar (Option), 

geeignet zur Montage in bauseits 

vorhandene Gehäuse. 

■ Für kundenindividuelle Anforderungen 

ermöglichen weitere Ausbaustufen 

in beliebiger Zeilenlänge und 

Zeilenanzahl die Darstellung aller 

gewünschten Informationen. Ob als 

Permanent- oder Wechselanzeige 

oder als Laufschrift. 

Fragen Sie uns – wir machen Ihnen 

gern einen Vorschlag! 

*Informationen über weitere Anzeigedisplays 

für innen und außen (z.B. PKW/LKW-Aufrufanlagen) 

siehe Seite 118 bzw. 151. 

Wetterfeste LCD-Digitalanzeigen für außen 

siehe Seite 149. 

LCD-Digitalanzeige: 

■ 5-stellig 

■ 6-stellig 

hinterleuchtete LCD-Anzeige von Stunde 

und Minute, im Wechsel mit Datum (wahlweise 

z. B. 23.11. oder 23. NOV), 

Temperaturwerten und/oder individuellen 

Texteingaben. Standzeiten einstellbar. 

38-Segment-LCD-Ziffern, alphanumerisch, 

Ziffernfarbe Gelb (Rot, Weiß, Grün oder 

Blau auf Anfrage, Option). Vollautomatische 

Zeit- und Datumeinlesung bei 

Inbetriebnahme sowie vollautomatische 

Sommer-/Winterzeitumstellung. 

Lieferung inkl. Beleuchtungseinrichtung, 

Temperatursensor und DCF-Funkantennen- 

Set (IP 68). Betriebsspannung 

230 V AC/50–60 Hz. 

Ausführungen: 

■ LON Systemuhr (auf Anfrage) 

■ PEWETA DCFport 24 (auf Anfrage) 

■ Funkuhr DCF, Netzbetrieb 230 V AC 

(Lieferung inkl. absetzbarer DCF- 

Antenne IP 68) 

Frontglas: 

unzerbrechliches Makrolon®-Glas, entspiegelt, 

Stärke 3 mm. 

Gehäuse: 

robustes Metallgehäuse, Gehäusefarbe 

Lichtgrau (RAL 7035). Gehäuselackierung 

nach Kundenwunsch möglich (Option). 

Bei doppelseitigen Ausführungen wahlweise 

Wand- oder Deckenbefestigung, 

Standardlänge ca. 70 mm. 

Gehäuseabmessungen: 

5-stellig 6-stellig 

Ziffernhöhe B x H B x H 

75 mm 460 x 200 mm 460 x 200 mm 

120 mm 642 x 260 mm 899 x 369 mm 

150 mm 899 x 369 mm 899 x 369 mm 

175 mm 899 x 369 mm 1.362 x 460 mm 

250 mm 1.362 x 460 mm 1.362 x 460 mm 

einseitige Ausführung T=128 mm 

doppelseitige Ausführung T=175 mm 

einseitige 5-stellig Preis 6-stellig Preis 

Ausführung Lesbarkeit Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück 

Ziffernhöhe 75 mm ca. 35 m 62.3656.81 1.950,– 62.3666.81 2.050,– 





doppelseitige 5-stellig Preis 6-stellig Preis 

Ausführung Befestigung Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück 

Ziffernhöhe 75 mm Wand 62.3656.82 2.675,– 62.3666.82 2.890,– 

Decke 62.3656.83 2.675,– 62.3666.83 2.890,– 


Decke 62.5656.83 3.420,– 62.5666.83 4.080,– 


Decke 62.6656.83 3.990,– 62.6666.83 4.420,– 


Decke 62.7656.83 4.820,– 62.7666.83 5.890,– 


Decke 62.0656.83 7.050,– 62.0666.83 7.980,– 

Aufpreis 

Optionen Opt.-Nr. €/Stück 

Gehäuselackierung nach Kundenwunsch, einseitige Ausführungen -18 auf Anfrage 

Gehäuselackierung nach Kundenwunsch, zweiseitige Ausführungen -19 auf Anfrage 

Alle 5- und 6-stelligen LCD-Anzeigen sind auch als Bausatz zum 

Selbsteinbau in bauseitig vorhandene Gehäuse lieferbar. Der komplette 

Bausatz beinhaltet die LCD-Module, eine absetzbare DCF-Funkantenne 

(IP 68), einen absetzbaren Temperatursensor sowie die Steuerung 

mit der Stromversorgung 230 V AC. Alle Komponenten sind auf einer 

abgekanteten Alu-Montageplatte vormontiert und geprüft. 

Bitte fragen Sie 

nach Optionsnummern 

und Preisen. 

Optionen – ganz wie Sie wollen 

Diese Uhren sind statt in der Standardausführung auch kundenindividuell lieferbar. 

Einfach die gewünschten Optionen aussuchen und die Optionsnummern hinter der 

Artikelnummer der Uhr angeben. 


ein- und 

doppelseitig 

innen* 

Typreihe 

65 

Typreihe 

66 

DCFport 



LON 

DCF 

LON-Bus: 

Zum Betrieb von 

LON Systemuhren ist eine 

LON Hauptuhr (s. Seite 156) 

erforderlich. 

PEWETA DCFport 24: 

Zum Betrieb von PEWETA 

DCFport 24-Nebenuhren ist 

eine PEWETA-Funkhauptuhr 

(s. ab Seite 152) erforderlich. 

Die Funkuhr- 

Ausführung wird 

mit einem externen, 

absetzbaren 

DCF-Außenantennen-Set 

(IP 68) geliefert. 

Unabhängig von 

der Positionierung 

der Uhr können so 

die optimalen 

Funkempfangsbedingungen 

erreicht werden. 

Die Preise dieser Seite verstehen sich frachtfrei geliefert innerhalb Deutschlands (s. Seite 161), zzgl. MwSt · Stand: 1. Juli 2004 · Änderungen 

vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte 

Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich. 

■ 

■ 

■ 

■

LCD-Anzeigedisplays 

beispielhafte Lösungsvorschläge 

Anzeigesysteme 

innen/außen 

Typreihe 

67 

Eine Installation von Anzeigesystemen 

mag unterschiedlichste 

Gründe haben – das Ziel ist immer 

das gleiche: Informationen 

verlässlich und zweifelsfrei darzustellen! 

Wir stellen auf dieser Seite eine kleine 

Auswahl verschiedener Anzeigedisplays 

vor. Die Anzeigen können als 

sogenannte »stand-alone«-Geräte 

mit den erforderlichen Gebern, 

Zählern und/oder Eingabetastaturen 

geliefert oder als »Bausteine« mit den 

entsprechenden Schnittstellen/Eingängen 

in bereits vorhandene Anlagen 

oder Rechner integriert werden. 

Alle Anzeigen sind in verschiedenen 

Zeichenhöhen und -farben, Stelligkeiten 

(1-stellig, 2-stellig etc.), 

einoder mehrzeilig und einoder 

doppelseitig lieferbar. 

Nennen Sie uns Ihre 

Anforderungen – wir machen 

Ihnen gern einen Vorschlag 

mit einem attraktiven Angebot. 

Weitere Beispiele mit LCD-Anzeigedisplays 

finden Sie auf Seite 151. 

Ereignisanzeigen 

Motivationsanzeigen 

Dieser Betrieb arbeitet 

unfallfrei seit 163 Tagen. 

Statistik- oder Soll-/Ist-Anzeigen 

Endmontage 

Soll 123.456 

Ist 109.876 

Ausschuss 125 

Ausschuss in % 0.11 

Noch... 

123 23 12 59 

Tage Stunden Minuten Sekunden 

bis zur feierlichen Eröffnung! 

Maschinendatenanzeigen 

Temperaturanzeigen 

1234 kg 

18,42 m/s 

Uhrzeit 16:45 

Kinderbecken 32 °C 

Großes Becken 28 °C 

Außenbecken 26 °C 

12345 Stk/Std. 

■ 

■ 

■ 

■ 

Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte Produktdatenblatt an. 

Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.

Außenuhren, einseitig, hinterleuchtet, 

mit Temperatur-/Datumanzeige oder Werbefläche 

Außenuhren 

analog/digital 

einseitig 

Typreihe 

80 

DCFport 



min 

LON 

DCF 

min 

sek 

Abb. zeigt 93.6802.85 

Außerordentlich robuste 

Außenuhren, hinterleuchtet, 

kombiniert mit 

■ Temperatur-/Datumanzeige 

oder mit 

■ hinterleuchteter Werbefläche. 

Solide Verarbeitung, 

inkl. Beleuchtungseinrichtung, 

wetterfeste Ausführung (IP 54). 

71.6802.85 -36 

■ 

■ 

■ 

■

Gehäuse: 

■ 642 x 902 mm, witterungsbeständiges 

Metallgehäuse aus Aluminium, 

einseitig, Stöße und Gehrungen sauber 

verschweißt, Gehäuseoberfläche 

2-Schicht-Einbrennlackierung, Farbe 

Lichtgrau (RAL 7035). Gegen Aufpreis 

auch in DB 703 oder Gehäuselackierung 

nach Kundenwunsch (Option). 

Außerordentlich stabile und robuste 

Ausführung inkl. Beleuchtungseinrichtung. 

Die Gehäuse sind wetterfest 

und absolut korrosionsfrei, 

Schutzart IP 54 (DIN 40 050). 

Befestigung: 

Wandbefestigung. 


■ LON Systemuhr* 

■ PEWETA DCFport 24* 

■ Funkuhr DCF**, Netzbetrieb 230 V 

■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 

■ Nebenuhr, Minutenimpuls12/24 V, 

mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz. 

*Für LON- und DCFport 24-Uhren ist eine 

230 V Betriebsspannung erforderlich. 

**Lieferung inkl. absetzbarer DCF-Antenne 

(IP 68) 

Frontglas: 

stoßgeschütztes, hoch-lichtdurchlässiges 

Kunststoffglas (Plexiglas® XT), Stärke 

4 mm (Uhr) bzw. unzerbrechliches 

Makrolon®-Glas, entspiegelt (Anzeige). 

Zifferblatt (hinterleuchtet): 

sehr deutliches, auch aus größeren 

Entfernungen zweifelsfrei ablesbares 

Zifferblatt aus Acrylkunststoff, weiß, 

Stärke 5 mm, schwarz bedruckt mit 

Balkenziffern (oder arabischen Zahlen) und 

Minutenstrichen, Zifferblattdruck nach 

DIN 41 091, hinterleuchtet. 

Zeiger: 

DIN-Balkenzeiger mit Spitze (DIN 41 092) 

für Stunden- und Minutenanzeige, 

schwarz lackiert. Markanter Bahnhof- 

Sekundenzeiger, rot lackiert, mit »Auge« 

(nur bei Ausführung Nebenuhr mit 

Synchronsekunde). 

Alle anderen Ausführungen haben keinen 

Sekundenzeiger. 

Beleuchtung: 

Leuchtstofflampen, Betriebsspannung 

230 V AC/50–60 Hz, komplett verdrahtet 

nach VDE, Lieferung inkl. Leuchtmittel. 

Integrierter Dämmerungsschalter ist 

Option. 

LCD-Digitalanzeige 

(Temperatur/Datum im Wechsel): 

hinterleuchtete LCD-Anzeige, 5-stellig, 

alphanumerische 38-Segment-LCD- 

Ziffern, Ziffernhöhe 120 mm, Lesbarkeit 

ca. 50 m, Ziffernfarbe Gelb, zeigt wahlweise 

Datum und/oder Temperatur, Standzeiten 

einstellbar. Vollautomatische 

Datumeinlesung bei Inbetriebnahme. 

Lieferung incl. Temperaturfühler und Kabel 

(ca. 10 m). Betriebsspannung 230 V AC/ 

50–60 Hz. 

Werbefeld: 

statt der Digitalanzeige kann dieser 

Gehäuseteil auch als vollflächig hinterleuchtetes 

Werbefeld zur Aufnahme eines 

Firmennamens oder eines Kundenlogos 

dienen. Eine weiße, lichtdurchlässige 

Kunststoffplatte (sichtbare Fläche 

ca. 600 x 220 mm) wird vom Kunden bauseits 

oder von uns (Option) nach Ihren 

Vorgaben beschriftet. 

Außenuhren 


einseitig 

Typreihe 

80 

DCFport 



min 

LON 

DCF 

min 

sek 

Uhr mit LCD-Digitalanzeige 

Sichtb. Zifferblatt- Gehäuse- Balkenziffern Preis 

abmessung abmessung Ausführung Art.-Nr. €/Stück 

600 x 600 mm 642 x 902 mm LON Systemuhr* 13.6802.85 4.294,– 

Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm* 33.6802.85 3.949,– 

Funkuhr DCF**, Netzbetrieb 230 V 63.6802.85 4.049,– 

Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 73.6802.85 3.559,– 

Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V, 93.6802.85 4.141,– 

mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz 

Uhr mit Werbefeld 

Sichtb. Zifferblatt- Gehäuse- Balkenziffern Preis 

abmessung abmessung Ausführung Art.-Nr. €/Stück 

600 x 600 mm 642 x 902 mm LON Systemuhr* 11.6802.85 2.724,– 

Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm* 31.6802.85 2.379,– 





Aufpreis 


Kundenlogo im Werbefeld -36 auf Anfrage 

Kundenlogo auf Zifferblatt -37 auf Anfrage 

Gehäuselackierung in DB 703 oder nach Kundenwunsch (RAL-Farbnummer hinter Optionsnummer angeben) -18 auf Anfrage 

integrierter Dämmerungsschalter -44 167,– 

Die Uhren dieser Typreihe sind gleichpreisig auch mit arabischen Zahlen lieferbar! 

Im Auftragsfall die »2« an der 6. Stelle der Art.-Nr. durch eine »1« ersetzen, Beispiel: 33.6801.85 für Zifferblattausführung mit arabischen Zahlen. 

LON-Bus: 




erforderlich. 






Silikonfrei: 

Die Uhren dieser Typreihe 

beinhalten keine silikonhaltigen 

(=lackunverträglichen) 

Materialien. 

Die Funkuhr- 



absetzbaren 






die optimalen 



Die Preise dieser Seite verstehen sich frachtfrei geliefert innerhalb Deutschlands (s. Seite 161), zzgl. MwSt · Stand: 1. Juli2004 · Änderungen 



■ 

■ 

■ 

■

Außenuhren, doppelseitig, hinterleuchtet, 

mit Temperatur-/Datumanzeige oder Werbefläche 

Außenuhren 


doppelseitig 

Typreihe 

80 

DCFport 



min 

LON 

DCF 

min 

sek 

Abb. zeigt 93.6802.86 

Außerordentlich robuste 

Außenuhren, hinterleuchtet, 

kombiniert mit 

■ Temperatur-/Datumanzeige 

oder mit 

■ hinterleuchteter Werbefläche. 

Solide Verarbeitung, 

inkl. Beleuchtungseinrichtung, 

wetterfeste Ausführung (IP 54). 

71.6802.86 -36 

■ 

■ 

■ 

■

Gehäuse: 

■ 642 x 902 mm, witterungsbeständiges 

Metallgehäuse aus Aluminium, 

doppelseitig, Stöße und Gehrungen 

sauber verschweißt, Gehäuseoberfläche 

2-Schicht-Einbrennlackierung, Farbe 

Lichtgrau (RAL 7035). Gegen Aufpreis 

auch in DB 703 oder Sonderlackierung 

nach Kundenwunsch (Option). 


Ausführung inkl. Beleuchtungseinrichtung. 

Die Gehäuse sind wetterfest 

und absolut korrosionsfrei, 


Befestigung: 

Wandhalterung, Standardlänge 

ca. 70 mm. 





■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 






(IP 68) 

Frontgläser: 

stoßgeschützte, hoch-lichtdurchlässige 

Kunststoffgläser (Plexiglas® XT), Stärke 

4 mm (Uhr) bzw. unzerbrechliches 

Makrolon®-Glas, entspiegelt (Anzeige). 

Zifferblätter (hinterleuchtet): 

sehr deutliche, auch aus größeren Entfernungen 

zweifelsfrei ablesbare Zifferblätter 

aus Acrylkunststoff, weiß, Stärke 5 mm, 

schwarz bedruckt mit Balkenziffern (oder 

arabischen Zahlen) und Minutenstrichen, 

Zifferblattdruck nach DIN 41 091, hinterleuchtet. 

Zeiger: 

DIN-Balkenzeiger mit Spitze (DIN 41 092) 

für Stunden- und Minutenanzeige, 

schwarz lackiert. Markante Bahnhof- 

Sekundenzeiger, rot lackiert, mit »Auge« 

(nur bei Ausführung Nebenuhr mit 

Synchronsekunde). 

Alle anderen Ausführungen haben keinen 

Sekundenzeiger. 

Beleuchtung: 




Integrierter Dämmerungsschalter ist 

Option. 

LCD-Digitalanzeige 

(Temperatur/Datum im Wechsel): 

hinterleuchtete LCD-Anzeige, 5-stellig, 

alphanumerische 38-Segment-LCD- 

Ziffern, Ziffernhöhe 120 mm, Lesbarkeit 

ca. 50 m, Ziffernfarbe Gelb, zeigt wahlweise 

Datum und/oder Temperatur, Standzeiten 

einstellbar. Vollautomatische 

Datumeinlesung bei Inbetriebnahme. 

Lieferung incl. Temperaturfühler und Kabel 

(ca. 10 m). Betriebsspannung 230 V AC/ 

50–60 Hz. 

Werbefeld: 

statt der Digitalanzeige kann dieser 

Gehäuseteil auch als vollflächig hinterleuchtetes 

Werbefeld zur Aufnahme eines 

Firmennamens oder eines Kundenlogos 

dienen. Eine weiße, lichtdurchlässige 

Kunststoffplatte (sichtbare Fläche 

ca. 600 x 220 mm) wird vom Kunden bauseits 

oder von uns (Option) nach Ihren 

Vorgaben beschriftet. 

Außenuhren 


doppelseitig 

Typreihe 

80 

DCFport 



min 

LON 

DCF 

min 

sek 

Uhr mit LCD-Digitalanzeige 

Sichtb. Zifferblatt- Gehäuse- Preis 

abmessung abmessung Ausführung Befestigung Art.-Nr. €/Stück 

600 x 600 mm 642 x 902 mm LON Systemuhr* Wandhalterung 13.6802.86 5.539,– 

Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm* Wandhalterung 33.6802.86 5.194,– 

Funkuhr DCF**, Netzbetrieb 230 V Wandhalterung 63.6802.86 5.294,– 

Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V Wandhalterung 73.6802.86 4.804,– 

Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V, Wandhalterung 93.6802.86 5.642,– 


Uhr mit Werbefeld 

Sichtb. Zifferblatt- Gehäuse- Preis 

abmessung abmessung Ausführung Befestigung Art.-Nr. €/Stück 

600 x 600 mm 642 x 902 mm LON Systemuhr* Wandhalterung 11.6802.86 3.219,– 

Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm* Wandhalterung 31.6802.86 2.874,– 

Funkuhr DCF**, Netzbetrieb 230 V Wandhalterung 61.6802.86 2.974,– 

Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V Wandhalterung 71.6802.86 2.484,– 

Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V, Wandhalterung 91.6802.86 3.322,– 


Aufpreis 


Kundenlogo im Werbefeld -36 auf Anfrage 

Kundenlogo auf Zifferblatt -37 auf Anfrage 

Gehäuselackierung nach Kundenwunsch oder DB 703 -19 auf Anfrage 

integrierter Dämmerungsschalter -44 167,– 


Im Auftragsfall die »2« an der 6. Stelle der Art.-Nr. durch eine »1« ersetzen, Beispiel: 33.6801.86 für Zifferblattausführung mit arabischen Zahlen. 

LON-Bus: 




erforderlich. 






Silikonfrei: 

Die Uhren dieser Typreihe 

beinhalten keine silikonhaltigen 

(=lackunverträglichen) 

Materialien. 

Die Funkuhr- 



absetzbaren 






die optimalen 






■ 

■ 

■ 

■

LCD-Digitaluhren für außen* – zeigen die Uhrzeit 

im Wechsel mit Datum, Temperatur und Text 


ein- und 

doppelseitig 

außen* 

Typreihe 

82 

Typreihe 

83 

DCFport 



LON 

DCF 

Abb. zeigt 62.5836.85 

Abb. zeigt 5-stellige Anzeige, doppelseitig 

62.5826.86 

Anzeigebeispiele zeigen 

Datum 

Temperatur 

Blocktext/Laufschrift 

62.5836.85 

■ 

■ 

■ 

■ 

*LCD-Digitalanzeigen für innen siehe Seite 117.

Bei diesem Anzeigesystem handelt es 

sich um sog. transreflektive LCD- 

Digitalanzeigen für die Außenanwendung. 

Diese Darstellungstechnik 

wurde speziell für Anforderungen 

entwickelt, in denen herkömmliche 

Anzeigesysteme durch störende Lichtverhältnisse, 

z. B. direkte Sonneneinstrahlung, 

nur noch sehr eingeschränkt 

oder überhaupt nicht mehr 

ablesbar sind. 

Die wesentlichen Vorteile dieser hinterleuchteten 

LCD-Anzeigeelemente 

gegenüber der konventionellen LED- 

Leuchtdiodentechnik sind: 

■ hervorragende Ablesbarkeit sowohl 

bei Tageslicht und direkter 

Sonneneinstrahlung als auch bei 

Dämmerung und Dunkelheit durch 

Hinterleuchtung. 

■ 38 Segmente pro Buchstabe/Ziffer 

garantieren eine zweifelsfreie, sehr 

gut ablesbare und gefällige 

Darstellung aller angezeigten 

Informationen. 

■ Flexible Farbgestaltung der 

Anzeigeelemente auf schwarzem 

Hintergrund. Die Standardfarbe ist 

Gelb (beste Ablesbarkeit, beste 

Signalwirkung), auf Wunsch auch 

Rot, Weiß, Grün oder Blau lieferbar 

(Option). 

■ In der Standardausführung stehen 

4 Ziffernhöhen zur Verfügung 

(120, 150, 175, 250 mm), jeweils 

5- oder 6-stellig, als einoder 

doppelseitige Ausführung. 

■ Robuste Metallgehäuse, in der 

Standardausführung Lichtgrau 

(RAL 7035) lackiert. 

■ Ein- oder doppelseitige Ausführung, 

Wand- oder Deckenbefestigung. 

■ Auch als Bausatz lieferbar (Option), 

geeignet zur Montage in bauseits 

vorhandene Gehäuse. 

■ Für kundenindividuelle Anforderungen 

ermöglichen weitere Ausbaustufen 

in beliebiger Zeilenlänge 

und Zeilenanzahl die Darstellung 

aller gewünschten Informationen. 

Ob als Permanent- oder Wechselanzeige 

oder als Laufschrift. 

Fragen Sie uns – wir machen Ihnen 

gern einen Vorschlag! 

*Informationen über weitere Anzeigedisplays 

für innen und außen (z.B. PKW/LKW- 

Aufrufanlagen) siehe Seite 118 bzw. 151. 

LCD-Digitalanzeigen für innen siehe 

Seite 117. 

LCD-Digitalanzeige: 

■ 5-stellig 

■ 6-stellig 

hinterleuchtete LCD-Anzeige von Stunde 

und Minute, im Wechsel mit Datum 

(wahlweise z. B. 23. 11. oder 23. NOV), 

Temperaturwerten und/oder individuellen 

Texteingaben. Standzeiten einstellbar. 

38-Segment-LCD-Ziffern, alphanumerisch, 

Ziffernfarbe Gelb (Rot, Weiß, Grün oder 

Blau auf Anfrage, Option). Vollautomatische 

Zeit- und Datumeinlesung bei 

Inbetriebnahme sowie vollautomatische 

Sommer-/Winterzeitumstellung. 

Lieferung inkl. Beleuchtungseinrichtung, 

Temperatursensor und DCF-Funkantennen- 

Set (IP 68). Betriebsspannung 

230 V AC/50–60 Hz. 


■ LON Systemuhr (auf Anfrage) 

■ PEWETA DCFport 24 (auf Anfrage) 

■ Funkuhr DCF, Netzbetrieb 230 V AC 

(Lieferung inkl. absetzbarer DCF- 

Antenne IP 68). 

Frontglas: 

unzerbrechliches Makrolon®-Glas, entspiegelt, 

Stärke 3 mm. 

Gehäuse: 

witterungsbeständiges Metallgehäuse aus 

Aluminium, Gehäuseoberfläche 2-Schicht- 

Einbrennlackierung, Farbe Lichtgrau 

(RAL 7035). Außerordentlich stabile und 

robuste Ausführung, die Gehäuse sind 

wetterfest und absolut korrosionsfrei. 


Bei doppelseitigen Ausführungen wahlweise 

Wand- oder Deckenbefestigung, 

Standardlänge ca. 70 mm. 

Gehäuseabmessungen: 

5-stellig 6-stellig 

Ziffernhöhe B x H B x H 

120 mm 642 x 260 mm 899 x 369 mm 

150 mm 899 x 369 mm 899 x 369 mm 

175 mm 899 x 369 mm 1.362 x 460 mm 

250 mm 1.362 x 460 mm 1.362 x 460 mm 

einseitige Ausführung T=128 mm 

doppelseitige Ausführung T=175 mm 

einseitige 5-stellig Preis 6-stellig Preis 

Ausführung Lesbarkeit Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück 





doppelseitige 5-stellig Preis 6-stellig Preis 

Ausführung Befestigung Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück 


Decke 62.5826.87 3.420,– 62.5836.87 4.080,– 


Decke 62.6826.87 3.990,– 62.6836.87 4.420,– 


Decke 62.7826.87 4.820,– 62.7836.87 5.890,– 


Decke 62.0826.87 7.050,– 62.0836.87 7.980,– 

Aufpreis 


Gehäuselackierung nach Kundenwunsch, einseitige Ausführungen -18 auf Anfrage 

Gehäuselackierung nach Kundenwunsch, zweiseitige Ausführungen -19 auf Anfrage 

Alle 5- und 6-stelligen LCD-Anzeigen sind auch als Bausatz zum 

Selbsteinbau in bauseitig vorhandene Gehäuse lieferbar. Der komplette 

Bausatz beinhaltet die LCD-Module, eine absetzbare DCF-Funkantenne 

(IP 68), einen absetzbaren Temperatursensor sowie die Steuerung 

mit der Stromversorgung 230 V AC. Alle Komponenten sind auf einer 

abgekanteten Alu-Montageplatte vormontiert und geprüft. 

Optionen – ganz wie Sie wollen 

Diese Uhren sind statt in der Standardausführung auch 

kundenindividuell lieferbar. Einfach die gewünschten 

Optionen aussuchen und die Optionsnummern hinter der 

Artikelnummer der Uhr angeben. 

Bitte fragen Sie 

nach Optionsnummern 

und Preisen. 


ein- und 

doppelseitig 

außen* 

Typreihe 

82 

Typreihe 

83 

DCFport 



LON 

DCF 

LON-Bus: 




erforderlich. 






Die Funkuhr- 



absetzbaren 






die optimalen 






■ 

■ 

■ 

■

LCD-Temperaturanzeige »Luft/Wasser« 

für außen, mit oder ohne Analoguhr (hinterleuchtet) 

Anzeigesystem 

einseitig 

außen 

Typreihe 

84 

LON 

DCFport 



min 

230 V 

DCF 

min 

sek 

Informationen über weitere 

Anzeigedisplays für innen und 

außen (z. B. PKW/LKW-Aufrufanlagen) 

bitte anfordern! 

Wetterfeste LCD-Digitalanzeigen 

für außen siehe 

Seite 149 und Seite 151. 

LON-Bus: 




erforderlich. 






Die Funkuhr- 



absetzbaren 






die optimalen 



In Freibädern und in Urlaubsorten 

am Meer werden häufig 

Informationen über Luft- und 

Wassertemperaturen gewünscht. 

Diese Anzeigetafel, wahlweise 

mit oder ohne Analoguhr, bietet 

weithin sichtbar zweifelsfreie 

Angaben. Die Temperaturwerte 

können entweder anhand der 

mitgelieferten Temperatursensoren 

vor Ort entsprechend 

abgenommen und angezeigt 

werden oder bereits vorhandene 

Temperaturwerte werden, z. B. aus 

einem Zentralrechner, in diese 

Anzeigetafel(n) eingelesen. 

Eine RS 232-Datenschnittstelle 

(max. 10 m) ist vorhanden. 

RS 422 (max. 500 m) oder eventuelle 

Schnittstellenwandler auf 

Anfrage. 

■ Temperaturanzeige ohne Uhr: 

hinterleuchtete LCD-Digitalanzeige, 

2-stellig für Temperaturwertangaben, 

Ziffernhöhe 120 mm, Plus-/Minus- 

Zeichen, Ziffernfarbe Gelb. 2 LCD- 

Indikatorpunkte wechseln zwischen 

der Festbeschriftung »Luft« und 

»Wasser«, die Standzeiten sind einstellbar. 

°C ist auch Festbeschriftung. 

Beste Ablesbarkeit, auch bei direkter 

Sonneneinstrahlung. 

Betriebsspannung 230 V AC/50–60 Hz. 

■ Temperaturanzeige mit Uhr: 

Digitalanzeige wie oben, jedoch 

zusätzlich mit Analoguhr, hinterleuchtet. 

Zifferblattabmessung 

ca. 400 x 400 mm. Weißes Zifferblatt 

mit schwarzen Balkenziffern (oder 

arab. Zahlen), schwarze DIN-Balkenzeiger. 

Roter Sekundenzeiger nur 

bei Synchronuhr oder Nebenuhr mit 

Synchronsekunde. 

Uhrwerkausführungen: 


■ Synchronuhr, 

Netzbetrieb 230 V/50 Hz 



■ Nebenuhr, 

Minutenimpuls 12–60 V 






(IP 68) 

Gehäuse: 

witterungsbeständiges Metallgehäuse aus 

Aluminium, inkl. Beleuchtungseinrichtung. 

Gehäuseoberfläche 2-Schicht-Einbrennlackierung, 

Farbe Lichtgrau (RAL 7035). 


Ausführung, die Gehäuse sind wetterfest 

und absolut korrosionsfrei. Schutzart IP 54 

(DIN 40 050). 

Abb. zeigt 24.0846.85 

Abb. zeigt 23.0846.85 

Technische Daten 

Temperaturanzeige ohne Uhr Temperaturanzeige mit Uhr 

Ziffernhöhe 120 mm 120 mm 

Zifferblattabmessung – ca. 400 x 400 mm 

Lesbarkeit ca. 50 m ca. 50 m 

Gehäuseabmessung (B x H x T) 601 x 442 x 128 mm 1050 x 442 x 128 mm 

Preis 

Ausführung ohne Analoguhr Art.-Nr. €/Stück 

Temperaturanzeige »Luft/Wasser« 24.0846.85 2.490,– 

Preis 

Ausführung mit Analoguhr Ausführung Art.-Nr. €/Stück 

Temperaturanzeige »Luft/Wasser« LON Systemuhr 13.0846.85 4.070,– 

Synchronuhr, 230 V/50 Hz 23.0846.85 3.390,– 

Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegr*. 33.0846.85 3.725,– 






Im Auftragsfall bitte angeben: »arabische Zahlen«. 

Frontglas: 

unzerbrechliches Makrolon®-Frontglas, 

entspiegelt (Anzeige) bzw. stoßgeschütztes 

Plexiglas® XT (Analoguhr). 

Beleuchtung: 




■ 

■ 

■ 

■ 



Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.

LCD-Anzeigedisplays 

beispielhafte Lösungsvorschläge 

Eine Installation von Anzeigesystemen 

mag unterschiedlichste 

Gründe haben – das Ziel ist 

immer das gleiche: Informationen 

verlässlich und zweifelsfrei darzustellen! 

Wir stellen auf dieser Seite eine kleine 

Auswahl verschiedener Anzeigedisplays 

vor. Die Anzeigen können als 

sogenannte »stand-alone«-Geräte 

mit den erforderlichen Gebern, 

Zählern und/oder Eingabetastaturen 

geliefert oder als »Bausteine« mit den 

entsprechenden Schnittstellen/Eingängen 

in bereits vorhandene Anlagen 

oder Rechner integriert werden. 

Alle Anzeigen sind in verschiedenen 

Zeichenhöhen und -farben, Stelligkeiten 

(1-stellig, 2-stellig etc.), 

einoder mehrzeilig und einoder 

doppelseitig lieferbar. 

Nennen Sie uns Ihre 

Anforderungen – wir machen 

Ihnen gern einen Vorschlag 

mit einem attraktiven Angebot. 

Weitere Beispiele mit LCD-Anzeigedisplays 

finden Sie auf Seite 118. 

Gewichtsanzeigen 

Messwertanzeigen 

Wetterstationen 

Müllverbrennungsanlage Stapelfeld GmbH 

20.08.05 Emissionswerte 17:45 

Grenzwert 

Linie 1 Linie 2 

Staub 8.3 0.1 0.0 

Gesamtkohlenstoff 8.3 0.1 0.1 

Chlorwasserstoff 8.3 0.1 0.2 

Schwefeldioxid 2.5 0.1 0.3 

Stickstoffdioxid 8.3 4.6 4.9 

mg 

m 3 

mg 

m 3 

mg 

m 3 

mg 

m 3 

mg 

m 3 

Kohlenmonoxid 5.0 2.2 2.5 mg 

m 3 

Anzeigesysteme 

innen/außen 

Typreihe 

85 

Gesamtgewicht 

1.438 t 

LKW-Aufrufanzeigen 

Wagen-Nr. Tor 

12 01 

36 11 

08 19 

19 20 

23 05 

Werbung 

Timmendorfer 

Strand 

Datum 24.JUNI 05 

Uhrzeit 15:34 

Lufttemperatur +20°C 

Wassertemperatur +18°C 

Windrichtung 

SW 

Windgeschwindigkeit 

24.5 km/h 

Luftfeuchte 69 % 

Luftdruck 

Luftdruck-Tendenz 

Werbung 

1062 hPa 

STEIGEND 

Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte Produktdatenblatt 

an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich. 

■ 

■ 

■ 

■

24 - Peweta

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?