Gastgeberverzeichnis 2014
22.05.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Gastgeberverzeichnis 2014

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
stadtbadarolsen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Das Mittelzentrum<br />

in Nordwaldeck<br />

mit den Nachbarn<br />

Diemelstadt,<br />

Twistetal und<br />

Volkmarsen<br />

Natürlich<br />

<strong>Gastgeberverzeichnis</strong> <strong>2014</strong><br />

Informationen,Pauschalarrangements, Stadtplan<br />

Touristik-Service Bad Arolsen<br />

Große Allee 24 · 34454 Bad Arolsen<br />

Telefon +49(0)5691 801-240<br />

www.bad-arolsen.de<br />

Bad Arolsen -<br />

die barocke<br />

Residenzstadt<br />

im Herzen<br />

Deutschlands.<br />

Richtung<br />

Dortmund<br />

D.stadt-<br />

Helmighausen<br />

D.stadt-<br />

Orpethal<br />

D.stadt-<br />

Hesperinghausen<br />

Diemelstadt-<br />

Dehausen<br />

Marsb.-Udorf<br />

Volkmarsen-<br />

Herbsen<br />

D.stadt-<br />

Ammenhausen<br />

Richtung<br />

Kassel<br />

Marsberg-<br />

Canstein<br />

Richtung<br />

Diemelsee,<br />

Willingen<br />

Volkmarsen-<br />

Ehringen<br />

Twistetal-<br />

Gembeck<br />

Volkmarsen-<br />

Lütersheim<br />

Infos siehe Seite 5<br />

Twistetal-<br />

Berndorf<br />

Twistetal<br />

Richtung Korbach,<br />

Marburg / Gießen<br />

Ober-<br />

Waroldern<br />

Twistetal<br />

Nieder-<br />

Waroldern<br />

Richtung<br />

Wolfhagen,<br />

Kassel/Fritzlar<br />

Schloss<br />

Höhnscheid<br />

Richtung Edersee

Einfach übersichtlich:<br />

Klappen Sie die Symbolerläuterung<br />

aus, während Sie in der Broschüre<br />

blättern. So haben Sie immer alles<br />

im Blick.<br />

Schonkost<br />

Light food<br />

Nourriture diététique<br />

H e r z l i c h<br />

willkommen in<br />

Lage auf Stadtplan/Hotelnr.<br />

Location on city map/hotel number<br />

Situation sur plan de la ville/Nr. d’hôtel<br />

Einzelzimmer (EZ)<br />

Single rooms<br />

Chambre simple<br />

EZ mit Bad / Dusche und WC<br />

… with bath / shower and WC<br />

… avec salle de bains / douche et WC<br />

Vegetarische Kost<br />

Vegetarian food<br />

Nourriture végétarienne<br />

Fernsehraum<br />

Television room<br />

Chambre de télévision<br />

Radio im Zimmer<br />

Room with radio<br />

Radio dans la chambre<br />

Willkommen zu<br />

Erholung und<br />

Entspannung<br />

Doppelzimmer (DZ)<br />

Double rooms<br />

Chambre double<br />

DZ mit Bad / Dusche und WC<br />

… with bath / shower and WC<br />

… avec salle de bains / douche et WC<br />

Vergünstig./ Einrichtungen f.<br />

Kinder<br />

Facilities for children<br />

Aménagements pour enfants<br />

Einrichtungen für Behinderte<br />

Facilities for handicapped guests<br />

Aménagements pour handicapés<br />

Mehrbettzimmer<br />

Rooms with several beds<br />

Chambres avec plusieurs lits<br />

Ruhiges Schlafen<br />

Peaceful sleep<br />

Hôtel tranquille<br />

Betten insgesamt<br />

Beds altogether<br />

Nombre total de lits<br />

Sauna<br />

Sauna<br />

Sauna<br />

Wohnungsgröße<br />

Floor space<br />

Dimensions de l’appartement<br />

Lift<br />

Lift (Elevator)<br />

Ascenseur<br />

Betten im Wohnraum<br />

Beds in living-room<br />

Lits dans l’appartement<br />

Bar<br />

Bar<br />

Bar<br />

Separate Schlafzimmer<br />

Seperate bedrooms<br />

Chambre à coucher séparée<br />

Konferenzraum<br />

Conference room<br />

Salle de conférence<br />

Kinderbetten<br />

child s bed<br />

Lits d’enfants<br />

Schwimmbad im Haus<br />

Indoor swimming pool<br />

Piscine couverte<br />

Zustellbetten<br />

Delivery beds<br />

Lits additionnels<br />

Kegeln/Bowling<br />

Bowling<br />

Quilles/bowling<br />

Preis pro Ü / F pro Person<br />

Price per night / breakfast per pers.<br />

Prix pour la nuit / petit-déjeuner par pers.<br />

Garten/Park<br />

Garden/park<br />

Jardin/parc<br />

Preis pro Tag bei FeWos bis 2 Pers.<br />

Price per day/apartment 2 pers.<br />

Prix par jour/appartement 2 pers.<br />

Liegewiese<br />

Lawn for sunbathing<br />

Pelouse<br />

Jede weitere Person<br />

every further person<br />

Chaque personne en plus<br />

Nichtraucher<br />

Non-smoking area<br />

Non-fumeur<br />

Balkon / Terrasse<br />

Balcony / Terrace<br />

Balcon / Terrasse<br />

Parkplatz/Garage<br />

Carpark/Garage<br />

Parking/Garage<br />

TV im Zimmer (ggf. gegen Aufpreis)<br />

Television in room<br />

Télévision dans la chambre<br />

*) A = Hausant., K = Kabel, S = Satellit<br />

Zimmertelefon<br />

Room telephone<br />

Téléphone dans la chambre<br />

Fahrräder<br />

Bicycles<br />

Bicyclettes<br />

Tiere erlaubt<br />

Animals allowed<br />

Animaux permis<br />

Wäsche inbegriffen<br />

Linen included<br />

Pressing compris<br />

Ermäßigung Vor-/Nachsaison<br />

Reduction offseason<br />

Réduction hors saison<br />

Restaurant<br />

Restaurant<br />

Restaurant<br />

Kreditkarte<br />

Credit card<br />

Carte de crédit<br />

Vollpension möglich<br />

Fullboard possible<br />

Pension complète possible<br />

Campingplatz<br />

camping site<br />

Terrain de camping<br />

Halbpension möglich<br />

Half board possible<br />

Demi-pension possible<br />

Info auf Seite<br />

Info on page<br />

Info sur page<br />

Diätküche<br />

Diet<br />

Régime<br />

Piktogramme überwiegend aus<br />

„Deutscher Hotelführer©" des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes e.V. (DEHOGA),<br />

http://www.hotelguide.de<br />

2<br />

Unsere Partner:

Bad Arolsen!<br />

Mit Blick auf den Twistesee lädt Sie die Barockresidenz zu<br />

einem unvergesslichen Urlaub ein.<br />

Romantische Stadtteile, Fach -<br />

werkidylle und schmucke Bürger -<br />

häuser geben dem gastlichen<br />

Heilbad seine ganz persönliche<br />

Note - und das zu jeder Jahres -<br />

zeit. Genießen Sie eines der<br />

reizvollsten Stadtbilder Hessens<br />

inmitten des Waldecker Landes,<br />

ca. 45 km westlich von der Nordhessenmetropole<br />

Kassel entfernt.<br />

Arolsen, gegründet durch<br />

fürstliche Anord nung im Jahre<br />

1719, ist bis heute eine Stadt<br />

mit bewegter und belebender<br />

Geschichte geblieben. Geprägt<br />

durch ihr mildes Klima und<br />

vielfältige Kur- und Gesund -<br />

heitsangebote erhielt die Stadt<br />

mit dem imposanten Residenz -<br />

schloss 1997 den Titel „Bad“.<br />

Der Stadtkern Bad Arolsen<br />

zählt zusammen mit seinen<br />

Stadtteilen Braunsen, Bühle,<br />

Helsen, Kohlgrund, Landau,<br />

Massenhausen, Neu-Berich,<br />

Schmillinghausen, Volkhardinghausen<br />

und den staatlich<br />

anerkannten Erholungsorten<br />

Mengeringhausen und<br />

Wetterburg rund 16.000<br />

Einwohner.<br />

Vielseitige Urlaubsangebote<br />

verbinden Sport und Bewegung,<br />

Therapie und Gesundheitscheck,<br />

Kultur- und Freizeitanimation.<br />

Und auf rund 400 km markierten<br />

Wander- und Spazierwegen<br />

durch ausgedehnte Laub- und<br />

Nadelwälder erleben Sie Ruhe<br />

und Entspannung.<br />

Entdecken Sie Ihr<br />

Erholungsparadies.<br />

3

In diesem Verzeichnis...<br />

Inhalt:<br />

Zeichenerklärung (aufklappbar) ............ 2<br />

Allgemeine Informationen ...................... 2 - 15<br />

Pauschalangebote .................................. 16 – 20<br />

Wissenswertes für Ihre Urlaubsbuchung . 21<br />

Gastgeber Bad Arolsen und Stadtteile ... 22 - 37<br />

Die Region Nordwaldeck ....................... 38 - 39<br />

Gastgeber Diemelstadt, Twistetal,<br />

Volkmarsen und Marsberg-Udorf .......... 40 - 43<br />

Impressum .............................................. 44<br />

Klassifizierungsdefinition ........................ 44<br />

Oranier-Route ......................................... 44<br />

Übersichtstabelle Gastgeber .................. 45 - 49<br />

Stadtplan Bad Arolsen<br />

mit Straßenverzeichnis ........................... 50 - 51<br />

...empfehlen sich Ihnen Fremdenverkehrsbetriebe<br />

aus Bad Arol sen<br />

und seinen Stadtteilen, aus den<br />

Nach bar städten und -gemeinden<br />

in Nordwaldeck, sowie aus dem<br />

Marsberger Stadtteil Udorf.<br />

Schnell und einfach finden Sie<br />

in der Übersicht am Ende dieses<br />

Verzeichnisses eine Unterkunft,<br />

die Ihre individuellen Ansprüche<br />

zu jeder Zeit erfüllen wird. Im<br />

Anzeigenteil können Sie sich<br />

dann genauer über das ausgewählte<br />

Haus informieren. Hier<br />

wird in ungewerteter Reihen -<br />

folge eine reichhaltige Palette<br />

unterschiedlicher Ange bote vorgestellt.<br />

Der Stadtplan hinter<br />

der Übersichtstabelle hilft Ihnen,<br />

sich zu orientieren. Die in der<br />

Übersicht und bei den An zei gen<br />

verwendeten Symbole werden<br />

in der aufklappbaren Zeichen er -<br />

klä rung erläutert. Für alle, die<br />

ihren Urlaub oder Wochenend -<br />

aufent halt nicht selbst gestalten<br />

möchten, haben wir verschiedene<br />

Pauschal ange bote zusammenge -<br />

stellt. Auf den folgenden Seiten<br />

können Sie von Gesundheits wo -<br />

chen über Wanderwochen bis<br />

hin zum Kultur- oder Aktiv -<br />

wochen ende Ihr Wunschangebot<br />

auswählen. Wir übernehmen<br />

für Sie die gesamte Organisation<br />

und Sie genießen Ihren<br />

Urlaub vom ersten Tag an.<br />

Selbstverständlich stellen wir<br />

auch gern individu elle Pauschal -<br />

angebote für Paare, Familien<br />

oder Gruppen zusammen.<br />

Fragen Sie uns – unser fachkun -<br />

di ges Personal steht Ihnen von<br />

Montag bis Freitag zu Aus künf ten,<br />

Zimmerreservierung, Bu chung<br />

von Pauschalaufenthalten etc.<br />

zur Verfügung.<br />

Besuchen Sie uns<br />

auch während<br />

Ihres Aufenthalts<br />

in Bad Arolsen,<br />

um tagesaktuelle<br />

Informa ti onen,<br />

Wander karten<br />

usw. zu erwerben.<br />

Touristik-Service<br />

Große Allee 24<br />

34454 Bad Arolsen<br />

Telefon: +49(0)5691 801-240<br />

Telefax: +49(0)5691 801-238<br />

e-mail: touristik-service@bad-arolsen.de<br />

www.bad-arolsen.de<br />

4

Das neue „all-inclusive“-Urlaubsgefühl<br />

Die Märchensammler Jacob und<br />

Wilhelm Grimm verbrachten den<br />

Großteil ihrer Schaffensjahre in<br />

Kassel und bezeichneten die Stadt<br />

und die umliegende Gegend als ihre<br />

Heimat. Hier nahmen alle wesentlichen<br />

Projekte ihren Anfang.<br />

Im Bewusstsein dieses großartigen<br />

kulturellen Erbes nennt<br />

sich heute die Region um Kassel,<br />

zu der auch das Waldecker Land<br />

mit Bad Arolsen gehört,<br />

„GrimmHeimat NordHessen“.<br />

Entdecken Sie die neue<br />

Urlaubsdimension im Herzen<br />

Deutschlands – überraschend,<br />

abwechslungsreich und für Sie<br />

kostenlos – mit MeineCard+,<br />

dem All-inclusive-Angebot der<br />

Gastgeber im Waldecker Land in<br />

der GrimmHeimat NordHessen.<br />

MeineCard+ schont Ihre Urlaubskasse und gibt Ihnen mehr Planungssicherheit<br />

mit freiem Eintritt in über 80 Freizeitattraktionen und kostenlosen<br />

Fahrten mit den regionalen Bussen und Bahnen des NVV (Nordhessischer<br />

VerkehrsVerbund). Von Willingen bis nach Kassel, vom Reinhardswald<br />

bis nach Bad Wildungen, vom Edersee bis an den Twistesee.<br />

Hier werden Ihre Urlaubs-Wünsche wahr!<br />

Die Zeiten als das Wünschen<br />

noch geholfen hat -<br />

wir bringen sie Ihnen zurück -<br />

mit MeineCard+, der neuen<br />

„all-inclusive“-Gästekarte<br />

Welche Gastgeber in diesem Verzeichnis kostenloses Urlaubsvergnügen<br />

mit MeineCard+ bieten, sehen Sie an diesem Zeichen:<br />

Lassen Sie sich überraschen von den vielfältigen Möglichkeiten,<br />

die Ihnen MeineCard+ täglich bietet – so viel Urlaub war noch nie:<br />

Freizeitbad Arobella, Bad Arolsen + Residenzschloss Bad Arolsen + Museum Bad<br />

Arolsen + Wasserski-Zentrum Twistesee, Bad Arolsen + Driving-Range, Golfplatz<br />

Twistesee, Bad Arolsen + Museum und Stadtführungen Korbach + Besucherberg werk<br />

am Eisenberg, Korbach + Freibad AquaArena + Tree Top Walk - Baumkronenweg<br />

am Edersee + Sommerrodelbahn am Edersee + Maislabyrinth am Edersee +<br />

Die Waldecker Bergbahn + Museum Schloss Waldeck + HELOPONTE Familienbad,<br />

Bad Wildungen + Schloss Friedrich-stein, Bad Wildungen + Städtische Museen und<br />

Stadtführungen Bad Wildungen + Kupfererzbergwerk Bertsch, Bad Wildungen +<br />

Ettelsbergseilbahn, Willingen + Willinger Brauhaus + Lagunen-Erlebnisbad, Willingen<br />

+ Eissporthalle und Kletter-halle, Willingen + Besucher bergwerk „Christine“, Willingen<br />

+ Sommerrodelbahn Willingen + Abenteuergolf am Viadukt, Willingen +<br />

Mühlenkopfschanze Willingen + Curioseum, Willingen + Tierpark Sababurg +<br />

Schloss Wilhelmsthal, Calden + Brüder Grimm-Museum, Kassel + Naturkunde -<br />

museum, Kassel + Stadtmuseum, Kassel + Stadtführungen und Rundfahrten in Kassel<br />

+ Schloss Wilhelmshöhe, Kassel + CARICATURA - Galerie für komische Kunst, Kassel<br />

+ Weißensteinflügel Schloss Wilhelmshöhe, Kassel + Herkules, Kassel + Marmorbad,<br />

Kassel + Kurhessen-Therme, Kassel + und viele mehr…<br />

Eine vollständige Liste aller teilnehmenden Freizeiteinrichtungen erhalten<br />

Sie beim Touristik-Service Bad Arolsen, Tel.: 0 56 91 / 801-240, oder unter<br />

www.MeineCardPlus.de<br />

5

Barrierefrei...<br />

Der Barriereführer gibt einen Überblick<br />

über Zugänglichkeit oder vorhandene<br />

Barrieren von Angeboten und<br />

Einrichtungen in diesen Kategorien:<br />

• Ämter und Behörden<br />

• Ärzteverzeichnis<br />

• Bauen und Wohnen<br />

• Bildungseinrichtungen<br />

• Dienstleistungen<br />

• Einkaufen<br />

• Gastronomie<br />

• Gesundheit und Soziales<br />

• Hotellerie und Unterkünfte<br />

• Kultur und Unterhaltung<br />

• Sport und Freizeit<br />

Die Stadt Bad Arolsen hat „Barrierefreiheit“<br />

zu einem ihrer wichtigen<br />

Markenzeichen gemacht.<br />

Barrierefreiheit heißt für uns, dass<br />

mobilitätseingeschränkte Menschen,<br />

von Senioren, Menschen mit<br />

Behinderungen bis zu Familien mit<br />

Kinderwagen, weitestgehend uneingeschränkte<br />

Möglichkeiten haben,<br />

sich in Bad Arolsen zu bewegen.<br />

Ob im Urlaub, bei kulturellen Veranstaltungen,<br />

barrierefreiem Wohnen,<br />

Shopping- oder Freizeitaktivitäten –<br />

bei uns werden Ihnen keine Steine<br />

in den Weg gelegt.<br />

Mit dem virtuellen Stadtführer für<br />

Bad Arolsen und Führer durch die<br />

Region Nordwaldeck möchten wir<br />

möglichst allen Menschen – egal,<br />

ob jung oder alt, mit oder ohne Behinderung,<br />

ob sie hier bereits leben,<br />

oder überlegen, ihren Wohnort nach<br />

Bad Arolsen oder einen anderen Ort<br />

in Nordwaldeck zu verlegen – Informationen<br />

über die Region geben.<br />

Deshalb bietet der Barriereführer<br />

Informationen über die Zugänglichkeiten<br />

und Beschränkungen von<br />

Hotels, Restaurants, öffentlichen<br />

Gebäuden, Dienstleistungsanbietern<br />

sowie des Handels und Handwerks,<br />

die es besonders Menschen mit<br />

zeitweiligen oder dauerhaften<br />

Handicaps ermöglichen, sich ohne<br />

nennenswerte Hürden durch die<br />

Stadt zu bewegen.<br />

Informationen über die barrierefreie<br />

Zugänglichkeit in Bad<br />

Arolsen und seinem Umfeld finden<br />

Sie im Barriereführer unter<br />

www.barrierefreies-nordwaldeck.de<br />

6

...in der Generationen-Stadt<br />

Senioren<br />

Menschen mit<br />

Behinderungen<br />

Familien mit Kleinkindern<br />

Menschen mit Plänen<br />

für s Alter<br />

7

Der Gesundheitsstandort<br />

Krankenhaus<br />

Bad Arolsen<br />

Hochwertige Behandlung<br />

in persönlicher Atmosphäre<br />

Weitere Auskünfte und Informationen:<br />

Krankenhaus Bad Arolsen<br />

Große Allee 50, 34454 Bad Arolsen<br />

Tel.: +49(0)5691 800-0, Fax: 800-392<br />

www.gesundheit-nordhessen.de<br />

info@gesundheit-nordhessen.de<br />

Das Krankenhaus Bad Arolsen<br />

ist eine höchst qualifizierte Akutklinik,<br />

die zur Gesundheit Nordhessen<br />

gehört. Die erfahrenen<br />

Ärzte, Pflegekräfte und Therapeuten<br />

des Krankenhauses<br />

betreuen jährlich über 6000<br />

stationäre und rund 15.000<br />

ambulante Patientinnen und<br />

Patienten.<br />

Die leistungsfähige Einrichtung mit<br />

den Fachbereichen Innere Medizin,<br />

Chirurgie, Anästhesie/Intensivmedizin<br />

sowie Gynäkologie bietet der<br />

Bevölkerung von Nordwaldeck<br />

und darüber hinaus eine hochwertige<br />

Behandlung bei gleichzeitig<br />

persönlicher Atmosphäre.<br />

Bereits seit 2003 ist die Klinik von<br />

der Kooperation für Transparenz<br />

und Qualität im Gesundheitswesen<br />

(KTQ) zertifiziert – ein Nachweis<br />

für konstant hohe Qualität.<br />

Als Behandlungs-Schwerpunkte<br />

der Klinik sind zu nennen:<br />

Lungenerkrankungen und<br />

Schlafmedizin, Kardiologie,<br />

Magen- und Darmerkrankungen,<br />

Viszeralchirurgie, Unfallchirurgie<br />

und der Einsatz von Hüft- und<br />

Kniegelenken. Das Krankenhaus<br />

Bad Arolsen kooperiert eng mit<br />

den anderen Kliniken der<br />

Gesundheit Nordhessen, insbesondere<br />

dem Klinikum Kassel<br />

als einzigem Krankenhaus der<br />

Maximalversorgung in Nordhessen.<br />

Rund 360 Beschäftigte arbeiten<br />

Hand in Hand zum Wohle der<br />

Patienten. Mit mehr als 50 Aus -<br />

zubildenden gehört das Kranken -<br />

haus Bad Arolsen außerdem zu<br />

den großen Ausbildungsbetrieben<br />

in Nordwaldeck.<br />

Ohr- und Hörinstitut<br />

Hesse(n)<br />

Weitere Informationen erhalten Sie unter:<br />

Tel.: +49(0)5691 800-330<br />

Fax: +49(0)5691 800-329<br />

www.tinnitus-klinik.net<br />

info@tinnitus-klinik.net<br />

Seit vielen Jahren ist der Name<br />

der Stadt Bad Arolsen fest mit<br />

der Diagnostik und Behandlung<br />

von Ohrerkrankungen, besonders<br />

dem Tinnitus, verbunden.<br />

Prof. Dr. med. Gerhard Hesse<br />

hat als Gründer und langjähriger<br />

Leiter der ehemaligen Tinnitus-<br />

Klinik, die jetzt unter Schön Klinik<br />

Bad Arolsen firmiert, eine spezifische<br />

Tinnitustherapie mit entwickelt.<br />

Bei diesem bewährten Behandlungsansatz<br />

werden psychosomatische<br />

Begleiterkrankungen und -<br />

symptome mit diagnostiziert und<br />

behandelt, der Schwerpunkt liegt<br />

aber auf der ohrenärztlichen und<br />

neurootologischen Kompetenz des<br />

gesamten Teams.<br />

Zum 1. April 2008 hat Prof. Dr.<br />

Hesse die ehemalige Tinnitus-<br />

Klinik verlassen, um sich in Bad<br />

Arolsen selbständig zu machen.<br />

Der bewährte Diagnostik- und<br />

Therapieansatz wird dabei<br />

fortgesetzt:<br />

Am 15. November 2008 wurde<br />

das Ohr- und Hörinstitut und im<br />

Januar 2009 auch die Tinnitus-<br />

Klinik Dr. Hesse in fester Kooperation<br />

mit dem Krankenhaus<br />

Bad Arolsen eröffnet.<br />

Dabei wird Prof. Dr. Hesse durch<br />

sein bewährtes Team unter<br />

Leitung seines langjährigen<br />

leitenden Oberarztes Dr. Helmut<br />

Schaaf unterstützt. Neben der<br />

Diagnostik und Therapie von<br />

Tinnitus und Schwerhörigkeit<br />

sind daher auch die Behandlung<br />

von Gleichgewichtsstörungen und<br />

die Erstellung von Gutachten ein<br />

Schwerpunkt der neuen (alten)<br />

Einrichtung.<br />

8

Die Schön Klinik Bad Arolsen ist<br />

seit über 20 Jahren die bundesweit<br />

größte Spezialeinrichtung zur<br />

Behandlung neurootologischer<br />

und psychosomatischer<br />

Erkrankungen.<br />

Die Klinik ist die führende psychosomatische<br />

Fachklinik in Hessen und<br />

steht im Krankenhausplan des<br />

Landes. Die Klinik deckt das gesamte<br />

Spektrum der Psychosomatik ab.<br />

Die Behandlungsschwerpunkte<br />

umfassen Depressionen, dekompensierten<br />

Tinnitus und Hyperakusis,<br />

Essstörungen, Posttraumatische<br />

Belastungsstörung (PTBS), Aufmerk -<br />

samkeitsdefizit-Hyperaktivitäts -<br />

syndrom im Erwach s enenalter<br />

(ADHS), Burn-out-Syndrom sowie<br />

weitere Indikationen (z.B. Angstund<br />

Zwangsstörungen sowie<br />

Schwindelerkrankungen). Das<br />

Behandlungskonzept orientiert sich<br />

Sie wollen die Seele baumeln lassen?<br />

Ausruhen?<br />

Mit Dialyse Urlaub machen?<br />

Das Dialysezentrum Bad Arolsen<br />

bietet Ihnen eine angenehme<br />

und ruhige Atmosphäre und<br />

Die Anforde rungen, die unsere Umwelt<br />

an uns stellt, verlangen ständig<br />

mehr nach einer gesundheitlichen<br />

Vor sorge, die die körperliche und<br />

geistige Leistungsfähigkeit anhaltend<br />

stärkt und somit Lebensfreude<br />

und Lebensqualität steigert.<br />

Wir freuen uns, mit unserem<br />

Gesundheitszentrum eine Ein rich -<br />

tung vorstellen zu können, in der<br />

Ihnen unter dem Motto „Gesundheitsvorsorge,<br />

die Spaß macht“<br />

vielfältige Möglich kei ten eröffnet<br />

werden, etwas für das körperliche<br />

und geistige Wohl befinden zu tun.<br />

Anmeldeschluss für die Buchung<br />

einer Gesundheitswoche ist jeweils<br />

an integrativ-verhaltensmedizinischen<br />

Grundlagen.<br />

In der Behandlung von Tinnitus und<br />

Schwindelerkrankungen ist die Klinik<br />

bundesweit die größte ihrer Art.<br />

Neben der eigens in der Klinik entwickelten<br />

Hörtherapie zeichnet sich<br />

das einzigartige Tinnitus-Behand -<br />

lungskonzept durch die enge<br />

Zusammenarbeit zwischen der<br />

HNO-Heilkunde und der klinischen<br />

Psychologie aus.<br />

Diese multiprofessionellen Teams<br />

garantieren, dass die Patienten mit<br />

einem individuellen therapeutischen<br />

Konzept behandelt werden und für<br />

die Patienten eine messbar und<br />

spürbar bessere Medizin und<br />

Therapie bewirken.<br />

Die Schön Klinik Bad Arolsen behandelt<br />

gesetzlich und privat versicherte<br />

Patienten im Krankenhaus.<br />

somit ideale Bedingungen für<br />

einen entspannten Aufenthalt.<br />

Es betreut Sie ein kompetentes<br />

Ärzte- und Pflegeteam mit freundlichem<br />

Umgang im Schichtdienst.<br />

zwei Wo chen vor dem gewünschten<br />

Termin, Verlängerungswochen sind<br />

auf Anfrage möglich.<br />

- Sehen Sie in der aktiven Erhaltung<br />

Ihrer Gesundheit und<br />

Leistungsfähigkeit eine besondere<br />

Verantwortung?<br />

- Sind Sie durch Ihre berufliche<br />

Tätigkeit starken Belastungen<br />

ausgesetzt?<br />

- Suchen Sie einen Einstieg in eine<br />

gesündere, aktive Lebensweise?<br />

Dann sind unsere Angebote in diesem<br />

Heft genau das Richtige für Sie!<br />

Sie werden während Ihres Aufenthaltes<br />

von qualifizierten und erfahrenen<br />

Therapeuten betreut.<br />

Schön Klinik<br />

Bad Arolsen<br />

Sie erreichen uns unter:<br />

Schön Klinik Bad Arolsen<br />

Hofgarten 10 / Große Allee 1-3,<br />

34454 Bad Arolsen<br />

Tel. +49(0)5691 6238-0<br />

Fax +49(0)5691 6238-1000<br />

KlinikBadArolsen@schoen-kliniken.de<br />

www.schoen-kliniken.de/bar<br />

Feriendialyse<br />

Bad Arolsen<br />

Weitere Informationen und Beratung:<br />

Feriendialyse-Vermittlung Bad Arolsen<br />

Landauer Str.1 · 34454 Bad Arolsen<br />

Tel.: +49(0)5691 628452<br />

E-Mail: kontakt@dialyse-dr-gouw.de<br />

Gesundheitszentrum im<br />

Freizeitbad Arobella -<br />

modernes Gesundheitstraining<br />

mit Pfiff!<br />

Weitere Informationen erhalten Sie unter<br />

Tel.: +49(0)5691 801-240 oder<br />

www.bad-arolsen.de<br />

9

Ambulante Vorsorge<br />

Neue Kräfte<br />

sammeln in natür -<br />

licher Umgebung<br />

Die Bad Arolser<br />

Heilquelle<br />

„Schlossbrunnen“<br />

Im Baumpark (Trink- und Wan -<br />

delhalle, Prof.-Klapp-Straße<br />

14) können Sie Trinkkuren<br />

mit dem fluoridhaltigen<br />

Calcium-Magnesium-Sulfat-<br />

Hydrogencarbonat-Wasser,<br />

dem bekannten „Schloss -<br />

brunnen“ durchführen.<br />

Heilanzeigen: Magen-Darm -<br />

erkrankungen, funktionelle<br />

Darmstörungen (Obstipation),<br />

Gallenwegs-, Leber- und<br />

Stoffwechsel erkrankungen.<br />

Wertbestimmende<br />

Bestandteile der Heilquelle<br />

„Schlossbrunnen“:<br />

Kationen:<br />

Calcium-Ion 277 mg/l,<br />

Magnesium-Ion 83,6 mg/l<br />

Anionen:<br />

Sulfat-Ion 880 mg/l,<br />

Fluorid-Ion 1,7 mg/l,<br />

Hydrogencarbonat-Ion 293 mg/l<br />

Was Gesundheit wert ist, weiß<br />

man erst, wenn sie gefährdet ist.<br />

Seit alters her helfen Kuren,<br />

gesund zu bleiben und bei Krank -<br />

heit gesund zu werden. Viele<br />

Krankheiten lassen sich jedoch<br />

durch eine zweckmäßige Lebens -<br />

gestaltung günstig beeinflussen.<br />

Die ambulante Vorsorge (früher<br />

„Offene Badekur“) ist eine Thera -<br />

pie ohne schädliche Nebenwir -<br />

kun gen. Sie aktiviert die natürlichen<br />

körpereigenen Heilungsund<br />

Ordnungskräfte des menschlichen<br />

Organismus und steigert<br />

die Abwehrkräfte des Körpers.<br />

Patienten mit Magen- und Darm -<br />

erkrankungen, funktionellen<br />

Darmstörungen (Obsti pati on),<br />

Gallenwegs- und Lebererkran kun -<br />

gen sowie Stoffwechselkrank hei -<br />

ten, aber auch solche mit degenerativen<br />

Erkrankungen der<br />

Gelenke und der Wirbelsäule<br />

leichter Art finden hier Behand -<br />

lungsmöglichkeiten. Als Kurmittel<br />

hat sich in Bad Arolsen die im<br />

Baumpark er schlossene Heilquelle<br />

„Schloss brunnen“, ein fluoridhaltiges<br />

Calcium-Magnesium-Sulfat-<br />

Hydrogencarbonat-Wasser, für<br />

Trink kuren bewährt. Es werden<br />

außerdem medizinische Bäder,<br />

Fango- und Kältepackungen,<br />

Eisanwen dun gen, Lymph drai -<br />

nage,Trocken- und Bindegewebs -<br />

massagen verabreicht.<br />

Kneipp’sche Anwen dun gen,<br />

Kranken gymnastik und Bewe -<br />

gungs therapie nach ärztlicher<br />

Verordnung runden das Angebot<br />

ab. Selbstverständlich ist auch<br />

eine großzügige Sauna anlage<br />

mit Solarien vorhanden.<br />

Wir bitten um vorherige<br />

Anmeldung, damit eine<br />

reibungslose Durchführung<br />

Ihrer ambulanten Vorsorge<br />

gewährleistet ist.<br />

Gerne reservieren wir für Sie<br />

auch schon im Vorfeld einen<br />

Badearzt-Termin.<br />

Weitere Informationen und Anmeldung:<br />

Touristik-Service Bad Arolsen, Tel.: +49 (0)5691 801-240,<br />

Fax: 801-238, touristik-service@bad-arolsen.de<br />

10

Nähere Infos und Preise auf Anfrage.<br />

Unsere Bewegungstherapeuten vereinbaren<br />

gern einen persönlichen Gesprächstermin:<br />

Tel. 05691/806-201<br />

Besuchen Sie uns in der Schlesienstr. 23!<br />

Jeder kann mitmachen!<br />

Urlauber und Gesundheits be -<br />

wusste sind herzlich eingeladen<br />

zum „Gesundheitstraining im<br />

Gesundheitszentrum im Frei zeit -<br />

bad Arobella“.<br />

Hier finden Sie ein eingespieltes<br />

und erfahrenes Team, bestehend<br />

aus Bewegungstherapeuten,<br />

Diplom-Sportlehrern, Yogaund<br />

Taiji-Lehrern.<br />

Sie haben die Wahl zwischen<br />

Bewegungstraining<br />

• Wohldosiertes Training der<br />

Muskulatur und des Herz-<br />

Kreislaufsystems an computergesteuerten<br />

Trainingsgeräten<br />

in unserem Partnerbetrieb<br />

„AroFit“.<br />

• Funktionelle Dehnungs- und<br />

Kräftigungsübungen gegen<br />

Rückenbeschwerden<br />

• Sanftes Koordinationstraining<br />

für den ganzen Körper<br />

Aqua-Training<br />

• Aqua-Fit (27°C, Sportbecken)<br />

• Wassergymnastik<br />

(32°C, Bewegungsbecken)<br />

Massagen für Saunagäste<br />

• Wohlfühlmassagen mit<br />

Massagekerze oder Aroma-Öl<br />

• Gesichtsmassagen<br />

• Fußreflexzonenmassagen<br />

Entspannungstraining<br />

Ausgewählte Entspannungs -<br />

verfahren, wie<br />

• Progressive Muskelrelaxation<br />

nach Prof. Jacobson<br />

• Taiji/Qigong und Yoga<br />

Jeder kann<br />

mitmachen<br />

Gezieltes, wohldosiertes<br />

Training für Ihr<br />

Wohlbefinden<br />

Nordic-Walking-Paradies Bad Arolsen<br />

3 Rundkurse mit Starttafel und durchgängiger Wegemarkierung ab Staudammparkplatz Twistesee.<br />

Gerne vermitteln wir Ihnen einen qualifizierten Trainer oder stellen ein individuelles Pauschalangebot für Sie zusammen.<br />

Die meisten Nordic-Walking-Strecken sind naturbelassene Wege. Benutzung auf eigene Gefahr! Bitte die Wege im Wald<br />

nur während der Tageszeit (1 Stunde nach Sonnenaufgang bis max. 1 Stunde vor Sonnenuntergang) benutzen.<br />

11

Kulturelle Veranstaltungen:<br />

Museen &<br />

Ausstellungen<br />

Vom Klassizismus<br />

bis zur Moderne,<br />

von der Skulptur bis<br />

zur Fotografie<br />

Das Museum Bad Arolsen ist<br />

mehr als ein Museum. Es besteht<br />

aus fünf Gebäuden - Häusern<br />

der Künste und Ge schich te - die<br />

auf Schritt und Tritt faszinieren.<br />

Im C. D. Rauch-Geburtshaus<br />

erinnern Tage bücher, Porträts<br />

sowie graphische Blätter an den<br />

Künstler, einen der bedeutendsten<br />

Bild hauer des Klassizismus<br />

in Europa.<br />

Die Alte Nationalgalerie Berlin<br />

beherbergt eine der bedeutendsten<br />

Sammlungen von Kunst<br />

des 19. Jahrhunderts. Sie besitzt<br />

umfangreiche Skulpturbestände,<br />

aus denen für das Christian<br />

Daniel Rauch-Museum in Bad<br />

Arolsen eine reiche Auswahl<br />

zusammengestellt wurde. Das<br />

Museum präsentiert mit Werken<br />

des Bildhauers Christian Daniel<br />

Rauch sowie der Künstler kolle gen<br />

der Goethezeit die Entwick lung<br />

der deutschen und internationalen<br />

Skulptur im 19. Jahr hun dert.<br />

Das Schreibersche Haus gehört<br />

zu den ältesten Gebäuden der<br />

barocken Residenzstadt. Nach<br />

der Erweiterung in eine Drei -<br />

flügel anlage ließ der Fürst die<br />

Beletage mit Schnitzereien und<br />

Wanddekorationen des frühen<br />

Klassizismus ausstatten. Das<br />

Museum informiert über die<br />

Entstehung und Entwicklung<br />

der Residenz der Waldecker<br />

Museum Bad Arolsen:<br />

Tel: (05691) 625734<br />

www.museum-bad-arolsen.de<br />

info@museum-bad-arolsen.de<br />

Fürsten. Die Gemälde und Gra -<br />

phi ken der Kaulbach sam m lung<br />

präsentieren das Wirken der be -<br />

deutenden Malerdynastie um<br />

Wilhelm von Kaulbach.<br />

Das Kaulbach-Haus,<br />

Geburtshaus Wilhelm von<br />

Kaulbachs, ist ein typisches<br />

Handwerkerhaus. Hier lebten<br />

und arbeiteten die Familien -<br />

mitglieder, die als Kunst -<br />

schreiner für die waldeckischen<br />

Fürsten und Bürger tätig waren.<br />

Die Schreiner Kaulbach sind<br />

durch eine Werkstatt und<br />

Erzeugnisse ihres Handwerks<br />

präsent.<br />

Im Westflügel des Residenz -<br />

schlosses werden Ausstellungen<br />

zur zeitgenössischen sowie älteren<br />

Kunst und zur Fotografie<br />

gezeigt.<br />

12<br />

Prospekte, Informationen und ausführliche Programme zu diesen und<br />

zahlreichen weiteren Sehenswürdigkeiten, Museen, Stadtführungen<br />

und Veranstaltungen erhalten Sie im Touristik-Service Bad Arolsen.

Kombinieren & Erleben<br />

Die Barock-<br />

Festspiele Bad<br />

Arolsen erfreuen<br />

sich schon seit<br />

mehr als 25<br />

Jahren bei den<br />

Besuchern aus nah und fern<br />

regelmäßig großer Beliebtheit.<br />

Der Schwerpunkt des Repertoires<br />

liegt bei barocker Musik, dargeboten<br />

von Ensembles von internationalem<br />

Rang; aber auch<br />

musikalisches Kabarett und Kin -<br />

derveranstaltungen sind wichtige<br />

Bestandteile des erstklassigen<br />

Programms.<br />

Ihr „Kulturfahrplan“<br />

im Überblick:<br />

• 29. Bad Arolser Ostermarkt mit verkaufsoffenem<br />

Sonntag „Bad Arolsen blüht auf“<br />

5. - 6.4.<strong>2014</strong><br />

• Bad Arolser Hochschultage:<br />

Information und Diskussion für den Bürger<br />

– mit dem Bürger im März/April<br />

• Kurkonzerte: Mai - September<br />

• Schlosskonzerte: Mai – September,<br />

1 – 2 Konzerte/Monat<br />

•Ausstellungen im Schloss<br />

Museum und Museumsverein Bad Arolsen:<br />

Barbara Beisinghoff - „Das Gesetz des<br />

Sterns und die Formel der Blume“<br />

17.5. - 27.7.<strong>2014</strong><br />

„Fotografie und Malerei aktuell“<br />

27.9. - 7.12.<strong>2014</strong><br />

•Ausstellung im Schreiberschen Haus:<br />

Toni Schulz - „Reisebilder“, Aquarelle<br />

und Gouachen 4.5. - 26.10.<strong>2014</strong><br />

• Freischießen im Stadtteil Helsen<br />

6. - 9.6.<strong>2014</strong><br />

• Tag der offenen Gärten 14. - 15.6.<strong>2014</strong><br />

• Arolser Barock-Festspiele: 18. - 22.6.<strong>2014</strong><br />

• „Sonntag in der Barockstadt“<br />

verkaufsoffener Sonntag mit<br />

vielen Überraschungen 22.6.<strong>2014</strong><br />

• Freilichtbühne Twiste: Juni – August,<br />

jährlich wechselnde Aufführungen<br />

• Freischießen im Stadtteil<br />

Mengeringhausen 16. - 21.7.<strong>2014</strong><br />

• Kleine Museumsnacht: 26.7.<strong>2014</strong><br />

• Arolser Kram- und Viehmarkt:<br />

größtes Volksfest Nordhessens, 7. - 10.8.<strong>2014</strong><br />

• 18. Bad Arolser Tinnitus-Symposium<br />

19. - 20.9.<strong>2014</strong><br />

• Weinfest: 19. - 21.9.<strong>2014</strong><br />

• Weihnachtsmarkt: 27. - 30.11.<strong>2014</strong><br />

• Statt-Theater Mengeringhausen:<br />

von Amateurschauspielern aufgeführte<br />

Theaterstücke, ganzjähriges Programm<br />

•Theaterabende und Vorträge des<br />

Volksbildungsrings:<br />

ganzjähriges Programm<br />

• Kultur in der BAC-Stube:<br />

Theater, Musik, Kino, Ausstellungen,<br />

ganzjähriges Veranstaltungsangebot<br />

• Historicum 20 Forum Zeitgeschichte e.V.<br />

Dokumentation zur Geschichte Arolsens<br />

1868 - 1994, Stabsgebäude der ehem.<br />

Theater & Konzerte<br />

National und international<br />

bekannt:<br />

Die Barock-Festspiele<br />

Die Verbindung von hochkarätiger<br />

Kunst mit landschaftlich<br />

reiz voller Umgebung und dem<br />

Ambiente der Barockstadt lässt<br />

die Barock-Festspiele alljährlich<br />

zu einem Erlebnis der besonderen<br />

Art werden. Nutzen Sie die Möglich<br />

belgischen Kaserne<br />

-<br />

• International Tracing Service (ITS):<br />

Zentrum für Dokumentation, Information<br />

u. Forschung über NS-Verfolgung, Zwangs -<br />

arbeit u. Holocaust. Archiv mit rd. 30 Mio.<br />

Dokumenten - UNESCO-Weltdokumentenerbe<br />

„Memory of the World“.<br />

Regelmäßige Führungen in deutscher und<br />

englischer Sprache.<br />

keit, Ihren Urlaub mit<br />

kulturellen Highlights<br />

zu verbinden!<br />

13

Rund um den<br />

wistesee<br />

Der Urlaub mit<br />

Erlebnisgarantie!<br />

13<br />

15<br />

14<br />

Sich in frischer Luft bewegen, die<br />

Schönheiten der Natur entdecken<br />

und sich so richtig wohlfühlen:<br />

Der wunderschöne Twistesee ist ein<br />

Dorado für Wassersportler, Ang ler,<br />

Sonnenanbeter und Er holungsuchende.<br />

Zudem lassen exzellente Wasser -<br />

qualität, vielfältige Übernach tungs -<br />

möglichkeiten und hervorragende<br />

Gastronomie keine Wün sche offen.<br />

Die Angelsaison am Twistesee beginnt<br />

im Frühjahr mit dem Ende der Forellenschonzeit.<br />

Tages- oder Wochenscheine<br />

können Sie gegen Vorlage eines gültigen<br />

Jahresfischereischeines u.a. beim<br />

Touristik-Service erwerben.<br />

Entdecken Sie die vielfältigen<br />

Möglichkeiten:<br />

1 Strandbad zum Nulltarif mit vielen<br />

Spielmöglichkeiten, Umkleideräumen,<br />

Duschen und Kiosk „Strandbad-Treff”<br />

2 Wasserski-Zentrum mit 800 m<br />

langem Rundkurs und Cafeteria<br />

3 Bootsverleih<br />

4 Vogelschutzgebiet mit ornithologi -<br />

scher Beobachtungsstation<br />

5 Minigolfanlage<br />

6 Café im See<br />

7 Boot-Einlassstelle<br />

8 Neun-Loch Golfplatz<br />

9 Ferienpark<br />

10 Modellbootsteg<br />

11 FKK-Wiese<br />

12 „Twistesee-Stübchen”<br />

13 Reisemobilhafen mit Café-Außenterrasse<br />

14 Hundestrand<br />

15 Start/Ziel NordicWalking-Strecken<br />

sowie<br />

• Seerundweg, rd. 7 km lang und autofrei<br />

– zum Wandern, Laufen und Radfahren<br />

• Angel- und Grillplätze<br />

Wichtig für Wohnmobilisten: Im Juli 2010 wurde ein Reisemobilhafen direkt am See eröffnet.<br />

12<br />

14

Sportliche Events<br />

Bad Arolser Ausdauersportwoche<br />

zu Pfingsten<br />

Mit Vorträgen, Lauftreffs in verschiedenen<br />

Leistungsgruppen,<br />

Langstreckenwanderung und<br />

geselligem Beisammensein.<br />

Bad Arolser Wald-Marathon /<br />

Halbmarathon im Juni<br />

Herrliches Naturerlebnis auf einer<br />

21,1 km langen Waldrunde<br />

(Marathon 2 x).<br />

Internationaler Bad Arolser<br />

Triathlon im August<br />

Twistesee-Kurztriathlon<br />

• 1.500 m Seeschwimmen,<br />

• 40 km Radfahren,<br />

• 10 km Laufen<br />

Twistesee-Volkstriathlon<br />

(Sprintdistanz)<br />

• 750 m Seeschwimmen,<br />

• 20 km Radfahren,<br />

• 5 km Laufen<br />

Twistesee Advents-Marathon<br />

am Samstag vor dem 1. Advent<br />

Der besondere sportliche<br />

Jahresabschluss<br />

Bad Arolser Ausdauersport-<br />

und Wanderwoche<br />

Internationaler<br />

Bad Arolser Triathlon<br />

Bad Arolser<br />

Wald-Marathon<br />

... sowie Volksläufe<br />

Ganzjähriges Angebot:<br />

• 4 x wöchentlich Lauftreff<br />

• Genau vermessene Lauf- und Nordic-<br />

Walking-Strecken:<br />

Finnenbahn, Flachstrecke am Twistesee,<br />

25 km-Strecke, Marathon-Strecke,<br />

Nordic-Walking-Strecken von 4,4 km,<br />

6,2 km und 12,4 km Länge.<br />

15

Wohlfühlwoche<br />

Entspannung pur<br />

Wohlfühlwoche<br />

- für Körper und<br />

Seele, Bewegung<br />

und Entspannung<br />

Zufrieden sein, sorglos genießen<br />

in angenehmer Atmosphäre.<br />

Abschalten von der Hektik des<br />

Alltags, ausspannen, sich einfach<br />

wohlfühlen und neue Kräfte<br />

sammeln - das alles können Sie<br />

in den Bad Arolser<br />

Wohlfühlwochen.<br />

Unsere Leistungen beinhalten:<br />

• 6 Übernachtungen/Frühstück<br />

(Anreise So - Abreise Sa)<br />

• „Den Rücken stärken“ -<br />

Rückengymnastik mit<br />

Entspannung<br />

• Bewegen und Entspannen<br />

• Einführung in das Ent span -<br />

nungstraining nach Prof.<br />

Jacobson<br />

• „Natürlich fit“<br />

Gesundheitswanderung<br />

• 1x Kosmetikbehandlung<br />

• „Wasser ist Leben“ - 2x Freizeitbad<br />

Arobella mit Sauna<br />

• „Verwöhnen lassen“ -<br />

2x Massage<br />

• Stadtführung<br />

493,-<br />

442,-<br />

3*<br />

im Hotel, pro Person/Doppelzimmer<br />

* Nur 407,- 3 in einer Pension<br />

Entspannung pur<br />

Zeit, um sich neu zu<br />

entfalten und sich<br />

selbst zu finden<br />

In Bad Arolsen haben Sie die<br />

Chance, im Sinne ganzheitlicher<br />

alternativer Bewegungs- und<br />

Entspannungsprogramme neue<br />

Wege einzuschlagen, die künftig<br />

Ihr Leben beeinflussen - weniger<br />

Stress, bewusst das Tempo drosseln,<br />

ausspannen und neue<br />

Kräfte sammeln.<br />

Unsere Leistungen beinhalten:<br />

• 6 Übernachtungen/Frühstück<br />

(Anreise So - Abreise Sa)<br />

• 1 x Abendmenü bei<br />

Kerzenschein in<br />

historischem Ambiente<br />

• 3x Taiji/Qigong<br />

• 1x Progressive Muskelrelaxation<br />

nach Prof. Jacobson<br />

• 2x Freizeitbad Arobella<br />

mit Sauna<br />

• 2x Entspannungsmassage<br />

Taiji/Qigong: Eine alte chinesische<br />

Metho de, durch Bewegungsübungen<br />

die körperlichen,<br />

geistigen und seelischen Kräfte<br />

auf behutsame Weise zu üben<br />

und zu stärken.<br />

Progressive Muskelrelaxation<br />

nach Prof. Jacobson ist eine leicht<br />

zu erlernende Entspan nungsmethode,<br />

die die Fähig keit zur<br />

Selbstentspan nung trainiert.<br />

Körperliche und seelische Anspannungen<br />

verringern sich<br />

und alltägliche Stress situ ationen<br />

können besser bewältigt werden.<br />

16<br />

Alle Programme dieser<br />

Doppelseite inklusive:<br />

• Trinkkur Heilquelle<br />

„Schlossbrunnen“<br />

• Info-Mappe mit<br />

Ausflugstipps u.<br />

Sehenswürdigkeiten<br />

• Kurbeitrag<br />

• Bearbeitungsgebühr<br />

3*<br />

im Hotel, pro Person/Doppelzimmer<br />

* Nur 457,- 3 in einer Pension

Aktiv älter werden<br />

Wer rechtzeitig etwas für seine<br />

Gesundheit unternimmt und aktiv<br />

wird, kann sich auch jenseits der<br />

50 fit halten und mobil bleiben.<br />

Es ist nie zu spät. Die Gesundheitswoche<br />

gibt Ihnen Informationen<br />

und Anregungen zur besseren<br />

Bewältigung Ihres Alltags und<br />

sorgt dafür, dass Spaß und<br />

Lebensfreude erhalten bleiben.<br />

Sie werden in diesem ganzheitlichen<br />

Bewegungs- und Entspannungsprogramm<br />

von erfahrenen<br />

Therapeuten individuell betreut.<br />

Unsere Leistungen beinhalten:<br />

• 6 Übernachtungen/Frühstück<br />

(Anreise So - Abreise Sa)<br />

• „Den Rücken stärken“ –<br />

Rückengymnastik mit<br />

Entspannung<br />

• Fitnesstraining für Ältere<br />

• Gymnastik mit dem Sitzball<br />

und Entspannung<br />

• „Natürlich fit“ -<br />

Gesundheitswanderung<br />

• Ausdauerschulung für Herz-<br />

Kreislauf (Ergometertraining)<br />

• „Wasser ist Leben“ - 2x<br />

Freizeitbad Arobella mit Sauna<br />

• 2x Massage<br />

• Stadtführung<br />

Fit &Fun Weekend<br />

3*<br />

im Hotel, pro Person/Doppelzimmer<br />

* Nur 366,- 3 in einer Pension<br />

Aktiv-älter-werden<br />

für alle, die auch im Alter<br />

gesund und mobil<br />

bleiben wollen<br />

Das Wochenende einmal anders<br />

verbringen? Dann auf zum<br />

„Fit & Fun Weekend“ nach Bad<br />

Arolsen. Bewegung macht Spaß<br />

und bringt Ihren Körper in<br />

Schwung! Im Freizeitbad Arobella<br />

mit großzügiger Saunalandschaft<br />

und attraktivem Fitnessbereich<br />

erleben Sie aktive Entspannung<br />

durch Aqua-Fitness und<br />

Studiotraining. Die abwechslungsreichen<br />

Saunaaufgüsse und eine<br />

Massage danach lassen Sie relaxen<br />

und wenn Sie die Stadt mit<br />

unserem Stadtspiel erkunden,<br />

werden Sie den stressigen Alltag<br />

völlig vergessen.<br />

Nachdem Sie Ihren Akku in Bad<br />

Arolsen aufladen konnten, kehren<br />

Sie mit neuer Energie zurück und<br />

starten schwungvoll in die neue<br />

Woche!<br />

402,-<br />

180,-<br />

3*<br />

im Hotel, pro Person/Doppelzimmer<br />

* Nur 168,- 3 in einer Pension<br />

Termine:<br />

Freitag bis Sonntag, ganzjährig ab<br />

2 Personen buchbar.<br />

Unsere Leistungen beinhalten:<br />

• 2 Übernachtungen/Frühstück<br />

• Stadtspiel "Mit Rätselspaß<br />

die Stadt entdecken"<br />

• Tageskarte Freizeitbad<br />

Arobella inkl. Saunalandschaft<br />

• 1x Aqua-Fitness<br />

• 1x vitaminreicher<br />

Mittagssnack mit Getränk<br />

• 1x individuelles Fitnesstraining<br />

an Kraft-/Ausdauergeräten u.<br />

Vibrationsplatten<br />

• „Verwöhnen lassen“ -<br />

1x Massage<br />

Fit & Fun Weekend<br />

... neue Energie<br />

und Schwung<br />

17

NordicWalking-<br />

E-Bike-Aufenthalt<br />

NordicWalking<br />

… die ideale Sportart<br />

für jedes Alter,<br />

egal ob Einsteiger oder<br />

Trainierte<br />

Rad fahren ohne<br />

Anstrengung mit<br />

dem E-Bike<br />

... Sie werden begeistert<br />

sein<br />

158,-<br />

155,-<br />

3*<br />

im Hotel, pro Person/Doppelzimmer<br />

* Nur 143,- 3 in einer Pension<br />

Zusätzlich können<br />

Sie entspannende<br />

Stunden in der Badeund<br />

Saunalandschaft<br />

im Freizeitbad<br />

Arobella oder eine<br />

wohltuende Massage<br />

buchen.<br />

Gerne stellen wir für<br />

Sie ein individuelles<br />

Angebot ganz nach<br />

Ihren Wünschen<br />

zusammen.<br />

3*<br />

im Hotel, pro Person/Doppelzimmer<br />

* Nur 146,- 3 in einer Pension<br />

• Verbesserung der Fettverbrennung<br />

• Abbau von Stresshormonen<br />

• Ausschüttung von Glückshormonen<br />

…wer möchte das nicht?<br />

Viele haben diese Sportart bereits<br />

für sich entdeckt. Aber sind auch<br />

immer die richtigen Bewegungsabläufe<br />

bekannt?<br />

Durch den richtigen Einsatz der<br />

Stöcke beim Walken wird zusätzlich<br />

die Muskulatur des Oberkörpers<br />

beansprucht. Dies macht<br />

NordicWalking zum Ganzkörper-<br />

Ausdauertraining. Bei einem<br />

regelmäßigen Ausdauertraining<br />

arbeiten Herz, Kreislauf und<br />

Atmung viel ökonomischer.<br />

Darüber hinaus dient es zur<br />

Vorbeugung von Osteoporose und<br />

Typ-2-Diabetes und stärkt das<br />

Immunsystem.<br />

Oft fährt man mit dem Auto an<br />

idyllischen Plätzen vorbei, ohne sie<br />

richtig wahrzunehmen. Deshalb<br />

unser Tipp:<br />

Lernen Sie die Landschaft des<br />

Waldecker Landes bequem mit<br />

dem Elektro-Fahrrad kennen.<br />

E-Bikes unterstützen die eigene<br />

Tretbewegung je nach Wunsch<br />

mit unterschiedlicher Stärke und<br />

sorgen so für ein angenehmes<br />

Fahrvergnügen. Bei zahlreichen<br />

Akku-Wechselstationen in Nordhessen<br />

können die Akkus kostenlos<br />

ausgetauscht werden, so dass<br />

auch längere Radtouren möglich<br />

sind.<br />

Endlich können Sie auch weitere<br />

Strecken zurücklegen, ohne<br />

danach total erschöpft zu sein!<br />

Bei Ihrem NordicWalking-Aufenthalt<br />

steht Ihnen ein qualifizierter<br />

Trainer zur Verfügung. Er geht<br />

individuell auf Ihren Kenntnisund<br />

Leistungsstand ein, vermittelt<br />

Ihnen die richtige Gang-Technik<br />

und gibt Ihnen wertvolle Hinweise<br />

für Ihre selbständige Fortsetzung<br />

des NordicWalking-Sports.<br />

Unsere Leistungen beinhalten:<br />

• 2 Übernachtungen/Frühstück<br />

• 2 NordicWalking Trainingseinheiten<br />

mit einem ausgebildeten<br />

Trainer<br />

• NordicWalking-Stockausleihe<br />

• NordicWalking-Tourenvorschläge<br />

• 1 x 3-Gänge-Menü<br />

• Führung Residenzschloss<br />

• Info-Mappe mit Ausflugstipps<br />

und Sehenswürdigkeiten<br />

• Kurbeitrag<br />

Termine:<br />

ganzjährig ab 2 Personen buchbar,<br />

Beginn an jedem beliebigen Tag<br />

Unsere Leistungen beinhalten:<br />

• 2 Übernachtungen/Frühstück<br />

• 1 ½ Tage Nutzung eines<br />

E-Bikes<br />

• Topografische Radkarte<br />

„Waldecker Land“ und<br />

Radtourenvorschläge<br />

• 1 Lunchpaket<br />

• 1 x 3-Gänge-Menü<br />

• Führung Residenzschloss<br />

• Info-Mappe mit Ausflugstipps<br />

und Sehenswürdigkeiten<br />

• Kurbeitrag<br />

Termine:<br />

April bis Oktober,<br />

Beginn an jedem beliebigen Tag<br />

18

Barock und mehr<br />

agesausflug für Gruppen<br />

Gönnen Sie sich eine Auszeit<br />

vom Alltag und lernen Sie die<br />

Barockstadt Bad Arolsen an<br />

einem Wochenende kennen:<br />

Bei Ihrem Aufenthalt stellen wir<br />

Ihnen Bad Arolsen mit einer Stadt -<br />

führung vor, die Lust auf eigene<br />

Entdeckungsspaziergänge macht.<br />

Sowohl eine Besichtigung des<br />

Residenzschlosses als auch das<br />

Museum Bad Arolsen mit seinen<br />

geschichtlichen Raritäten im<br />

C. D. Rauch-Geburtshaus, Christian<br />

Daniel Rauch-Museum, Kaulbach-<br />

Haus und im Schreiber schen Haus<br />

werden Sie in längst<br />

vergangene Zeiten<br />

entführen.<br />

Bei einem Abendmenü<br />

in stilvoller Atmosphäre<br />

lassen Sie die Ein drücke des Tages<br />

nochmals Revue passieren, und<br />

beim Abschied wer den Sie feststellen,<br />

dass die Zeit viel zu kurz war,<br />

um alles zu sehen.<br />

Termine:<br />

April bis Oktober (Fr - So)<br />

Ab 2 Personen buchbar.<br />

63,-<br />

130,-<br />

3*<br />

im Hotel, pro Person/Doppelzimmer<br />

* Nur 118,- 3 in einer Pension<br />

Barock und mehr<br />

... ein kultureller Streifzug<br />

Unsere Leistungen beinhalten:<br />

• 2 x Übernachtung/Frühstück<br />

• Abendmenü<br />

• Stadtführung<br />

• Führung Residenzschloss<br />

• Eintritt Museum Bad Arolsen<br />

• Info-Mappe mit Ausflugstipps u.<br />

Sehenswürdigkeiten<br />

• Kurbeitrag<br />

Lernen Sie die Besonderheiten<br />

des barocken Baustils sowie<br />

das Lebensumfeld der Fürsten<br />

zu Waldeck und Pyrmont im<br />

18. Jahrhundert während<br />

einer Schlossführung kennen.<br />

Ein weiterer Zeitsprung führt Sie in<br />

das Christian Daniel Rauch-Museum<br />

mit Skulpturen aus der Goethezeit<br />

(19. Jahrhundert). Die detailgetreuen<br />

klassizistischen Meisterwerke<br />

werden Sie beeindrucken.<br />

Bei einem heiteren Ritteressen<br />

erleben Sie die „Knigge-Regeln“<br />

des Mittelalters und kehren zu<br />

einem Golf-Abschlagtraining in<br />

die Gegenwart zurück.<br />

Das Angebot bezieht sich auf eine<br />

Teilnehmerzahl von 10 Personen.<br />

Wenn Sie übernachten möchten,<br />

buchen wir gerne auch die Unterbringung<br />

nach Ihren Wünschen.<br />

Je nach Gruppengröße und<br />

Zimmerkategorie erfolgt diese<br />

eventuell in mehreren<br />

Häusern.<br />

Termine:<br />

ganzjährig buchbar.<br />

pro Person<br />

3<br />

Tagesausflug für Gruppen:<br />

Zeitreise ...Blicke<br />

in die Vergangenheit<br />

Unsere Leistungen beinhalten:<br />

• Führung im Residenzschloss<br />

• Eintritt C. D. Rauch-Museum<br />

• Mittags-Snack und 1 Getränk<br />

• Abschlagtraining auf der Neun-<br />

Loch-Golfanlage am Twistesee<br />

• Ritteressen „Schlemmen wie im<br />

Mittelalter“<br />

Gerne sind wir<br />

Ihnen auch bei<br />

der individuellen<br />

Planung von<br />

Gruppenausflügen<br />

behilflich und<br />

unterbreiten Ihnen<br />

Gestaltungsvorschläge<br />

und<br />

Angebote.<br />

19

Drei-Seen-Wanderung<br />

Drei-Seen-Wanderung<br />

Traumhafte Naturerleb -<br />

nisse im Waldecker Land<br />

1. Etappe:<br />

Bad Arolsen - Waldeck<br />

............................ca. 26,5 km<br />

2. Etappe:<br />

Waldeck - Fürstenberg<br />

...............................ca. 23 km<br />

Vergessen Sie die Hektik des All -<br />

tags und genießen Sie „Natur<br />

pur“ bei der Drei-Seen-<br />

Wander ung.<br />

Auf 5 Etappen erwandern Sie die<br />

wald- und wasserreiche Land -<br />

schaft des Waldecker Landes mit<br />

Twistesee, Edersee<br />

und Diemel see.<br />

Ausgangs- und<br />

Endpunkt der<br />

Wanderung ist Bad<br />

Arolsen. Mit dem<br />

barocken Schloss,<br />

den breiten Alleen<br />

und den schmukken<br />

Bürger häusern<br />

wirkt die Bade stadt<br />

auch heute noch<br />

romantisch und<br />

beschaulich.<br />

In unmittelbarer<br />

Nähe liegt der<br />

Twistesee mit seinem<br />

sauberen<br />

Wasser, den frei<br />

zugänglichen<br />

Uferstränden und<br />

dem autofreien Seerundweg.<br />

Während Sie die Gegend erkunden,<br />

sorgen wir schon für einen<br />

reibungslosen Gepäcktransport<br />

zum nächsten Etappenziel.<br />

Selbstverständlich ist an jedem<br />

Zielort auch bereits ein Zimmer<br />

für Sie reserviert. Ein Ruhetag ist<br />

vorgesehen, der nach Ihren<br />

Wünschen eingelegt werden<br />

kann.<br />

Unsere Leistungen beinhalten:<br />

• 7 Übernachtungen<br />

mit Frühstück<br />

• Gepäcktransport von<br />

Ort zu Ort<br />

• Wanderkarte, Wanderpass<br />

und -nadel, Stocknagel<br />

• Besichtigungen:<br />

Residenzschloss in Bad Arolsen<br />

• Gästekarte mit vielen<br />

Vergünstigungen in Waldeck<br />

Übernachtungen in Gasthäusern/<br />

Hotels im Dop pelzimmer mit<br />

Dusche/WC.<br />

Einzelzimmer stehen nur in be -<br />

grenzter Anzahl zur Verfü gung.<br />

Haustiere auf Anfrage.<br />

Ein Lunchpaket für jeden Tag ist<br />

zusätzlich buchbar.<br />

Sie können das Angebot ganzjährig<br />

buchen und an jedem<br />

beliebigen Tag beginnen, Ver -<br />

längerungen bzw. Verkürzungen<br />

sind möglich.<br />

374,-<br />

3<br />

pro Person/Doppelzimmer<br />

3. Etappe:<br />

Fürstenberg - Rhena<br />

...............................ca. 22 km<br />

4. Etappe:<br />

Rhena - Adorf<br />

............................ca. 30,5 km<br />

5. Etappe:<br />

Adorf - Bad Arolsen<br />

............................ca. 23,5 km<br />

20

Wissenswertes für Ihre Urlaubsbuchung<br />

<strong>Gastgeberverzeichnis</strong><br />

Die nachfolgende Anordnung der<br />

Betriebe stellt keine Wertung dar.<br />

Alle Eintragungen sind sorgfältig<br />

nach den Angaben der Vermieter<br />

vorgenommen worden. Die Preise<br />

für die Übernachtungen in den<br />

Ferienwohnungen wurden dem<br />

Touristik-Service als Endpreise gemeldet.<br />

Der Touristik-Service kann<br />

keinerlei Gewähr für die Richtigkeit<br />

der Angebote übernehmen.<br />

Pauschalangebote<br />

Bei Buchung eines Pauschalangebotes<br />

des Touristik-Service wird sofort<br />

nach Erhalt der Buchungsbestätigung<br />

mit Rechnung ein Anmeldebetrag<br />

in Höhe von 10 % des Gesamtpreises<br />

fällig. Der Restbetrag<br />

ist bis 3 Wochen vor Reisebeginn<br />

zu begleichen. Bei kurzfristigen<br />

Buchungen entfällt die vorherige<br />

Überweisung des Anmeldebetrages<br />

und der Reisepreis ist in einer<br />

Summe zu entrichten.<br />

Zimmerbestellungen…<br />

… nehmen wir gerne für Sie kostenlos<br />

vor. Wir sind hierbei jedoch nur<br />

vermittelnd tätig. Wir sind bemüht,<br />

die Wünsche des Gastes bestmöglich<br />

zu erfüllen. Haftung - gleich<br />

welcher Art - aus dieser Vermittlungstätigkeit<br />

gegenüber dem Gast<br />

oder Gast ge ber sowie gegenüber<br />

Veranstaltern, Leistungsträgern und<br />

Beförderungs unternehmen kann<br />

vom Touristik-Service nicht über -<br />

nommen werden. Alle Abän de -<br />

rungen, Abbestellungen, Reklama ti -<br />

o nen und Zahlungen sind vom Gast<br />

bzw. Veranstalter direkt mit dem<br />

Hotel oder Gastgeber zu regeln.<br />

Aus nahmen bedürfen einer vorherigen<br />

schriftlichen Verein barung mit<br />

dem Touristik-Service.Bestandteil des<br />

Beherbergungs vertrages ist dieser<br />

abgedruckte Aus zug aus der deutschen<br />

Hotel ord nung, der auch für<br />

alle Zimmer ver mieter gilt.<br />

Geschäftsbedingungen<br />

im Hotelgewerbe<br />

Herausgegeben von der Fach gruppe<br />

Hotels und verwandte Betriebe im<br />

Deutschen Hotel- und Gaststätten -<br />

verband e.V. (DEHOGA).<br />

1. Der Gastaufnahmevertrag ist<br />

abgeschlossen, sobald das Zimmer<br />

bestellt und zugesagt oder - falls<br />

eine Zusage aus Zeitgründen nicht<br />

mehr möglich war - bereitgestellt<br />

worden ist.<br />

2. Der Abschluss des Gast auf nahme -<br />

vertrages verpflichtet die Vertrags -<br />

partner zur Erfüllung des Vertrages,<br />

gleichgültig auf welche Dauer der<br />

Vertrag abgeschlossen ist.<br />

3. Der Vermieter ist verpflichtet, bei<br />

Nichtbereitstellung des Zim mers<br />

dem Gast Schadenersatz zu leisten.<br />

4. Der Gast ist verpflichtet, bei<br />

Nichtinanspruchnahme der vertraglichen<br />

Leistungen den vereinbarten<br />

oder betriebsüblichen Preis zu zahlen,<br />

abzüglich der vom Vermieter<br />

ersparten Auf wendungen.<br />

4a.Die Einsparungen betragen nach<br />

Erfahrungssätzen bei der Übernachtung<br />

20% des Übernachtungspreises,<br />

bei der Pensi onsvereinbarung<br />

(Zimmer mit Vollverpflegung) 40%<br />

des Pen sionspreises. Dem Gast wird<br />

em pfohlen, ggf. eine Reise aus fall -<br />

kostenversicherung abzuschließen.<br />

5. Der Vermieter ist nach Treu und<br />

Glauben gehalten, nicht in An spruch<br />

genommene Zimmer nach Möglich -<br />

keit anderweitig zu vergeben, um<br />

Ausfälle zu vermeiden.<br />

5a. Bis zur anderweitigen Ver gabe<br />

des Zimmers hat der Gast für die<br />

Dauer des Vertrages den nach Ziffer<br />

4 errechneten Betrag zu bezahlen.<br />

Wir empfehlen Ihnen…<br />

… den Abschluss einer Reise -<br />

rücktrittsversicherung und einer<br />

Rücktransportversiche rung für<br />

den Krankheitsfall, damit Sie<br />

ohne Verärgerung und Unan -<br />

nehmlichkeiten Ihren Aufenthalt<br />

in Bad Arolsen genießen<br />

können.<br />

21

BAD AROLSEN<br />

MIT DEM GRÖSSTEN VERGNÜGEN<br />

Das WELCOME HOTEL BAD AROLSEN verbindet historisches<br />

Ambiente mit modernem Flair. Die ehemaligen Schlossnebengebäude<br />

„Remise“, „Uhrenturm“, „Klosterscheune“ und „Fürstliche<br />

Reitbahn“ beherbergen Gastronomie, Konferenzräume<br />

und Ballsaal.<br />

Unser Haus mit 91 komfortablen Zimmern und 29 geräumigen<br />

Galerie-Appartements verspricht Entspannung und Genuss pur.<br />

Ein besonderes Highlight ist der WELCOME SPA. Auf 2.000 m 2<br />

erwartet Sie unter anderem der Indoorpool mit Wassersprudel,<br />

Whirlpool, Erlebnisduschen, Wassertretbecken, Hammam, Salzkristallsauna,<br />

Panorama sauna, Biosauna sowie eine Außenanlage<br />

mit Kelosauna, Blocksauna, Erlebnisduschen und Ruhebereichen.<br />

WELLNESSWOCHE FÜR SIE UND IHN (7 = 6)<br />

· 7 Übernachtungen mit WELCOME-the-day-Frühstücksbuffet<br />

· 3 mal 4-Gang-Candle-Light-Dinner<br />

· 4 mal Abendbuffet bzw. 3-Gang-Menü<br />

· 3 unterschiedliche Massagen*, Rückenpackung,<br />

Entspannungsbad<br />

· eine Basis Gesichtsbehandlung<br />

· Nutzung des WELCOME SPA<br />

ROMANTIK-TAGE<br />

p. P. im DZ ab<br />

€ 735<br />

Anreise täglich<br />

· 2 Übernachtungen mit WELCOME-the-day-Frühstücksbuffet<br />

· eine Flasche Sekt und Erdbeeren auf dem Zimmer<br />

· 5-Gang-Candle-Light-Dinner<br />

mit 1 Glas Champagner<br />

· ein Cleopatra- bzw. Cäsarbad<br />

· Nutzung des WELCOME SPA<br />

p. P. im DZ ab<br />

€ 195<br />

Anreise täglich<br />

ÜBERNACHTUNGSPREISE<br />

Übernachtung/Frühstück im EZ ab € 81,00 im DZ ab €126,00<br />

* Entspannungsmassage, Ganzkörpermassage, Fußreflexzonenmassage<br />

WELCOME HOTEL BAD AROLSEN<br />

Königin-Emma-Straße 10<br />

D-34454 Bad Arolsen<br />

T: +49 (0)5691/808-0<br />

F: +49 (0)5691/808-529<br />

info.aro@welcome-hotels.com<br />

www.welcome-hotels.com

LANDHOTEL<br />

★★★<br />

✯ Gemütliche Gasträume, Kaminzimmer, Waldecker Stuben<br />

✯ kreative Landküche mit heimischen Spezialitäten<br />

✯ Wellness-Anlage mit Sauna, Dampfbad, Whirlwanne und Solarium<br />

✯ Fitnessraum, Schwimmbad, Massage, Kosmetik<br />

Inh.: D. Sippl<br />

34454 Bad Arolsen-Schmillinghausen · Rhoder Str. 8<br />

Tel. (0 56 91) 59 61 · Fax (0 56 91) 5 03 03<br />

www.Landgasthof-Teuteberg.de<br />

Landgasthof.Teuteberg@t-online.de<br />

. . . ein Familienbetrieb<br />

mit freundlicher Atmosphäre !<br />

Sie können wählen zwischen<br />

Vollpension, Halbpension und Übernachtung/Frühstück<br />

Einzelzimmer % 46,– bis 58,–<br />

Doppelzimmer % 70,– bis 98,–<br />

Gesamtbettenzahl 50<br />

G 2<br />

VISA<br />

WC<br />

WC<br />

TV<br />

P<br />

23

HOTEL-RESTAURANT-GRANDCAFE<br />

SCHLOßKURVE<br />

Schloßstraße 26 · 34454 Bad Arolsen<br />

Tel. 05691 / 89500 · Fax 05691 / 89503<br />

www.schlosskurve.de · info@schlosskurve.de<br />

★★★<br />

✳ Saal und Gesellschaftszimmer<br />

für Familien-, Vereins- oder<br />

Jubiläumsfeiern bis zu<br />

100 Personen<br />

✳ Modern eingerichtete Zimmer<br />

mit Dusche/WC, Telefon und<br />

TV (Kinderbett möglich)<br />

✳ Gratis WLAN im Restaurant<br />

✳ Biergarten / Kaffeegarten<br />

Übernachtungen mit Frühstück<br />

Doppelzimmer pro Nacht % 70,–<br />

Doppelzimmer<br />

als Einzelzimmer pro Nacht % 50,–<br />

Junior-Suite<br />

Einzelzimmer pro Nacht % 60,–<br />

Doppelzimmer pro Nacht % 80,–<br />

Wir wünschen Ihnen<br />

einen angenehmen Aufenthalt in unserem Haus<br />

gegenüber dem Barockschloss<br />

in der historischen Altstadt.<br />

F 4<br />

WC<br />

Zustell-<br />

Betten<br />

Rabatt<br />

WC<br />

P<br />

VISA<br />

P<br />

P<br />

6 km<br />

Zustell-<br />

Betten<br />

24

F 3<br />

25

PFLEGE-URLAUB<br />

Sie pflegen einen Familienagehörigen<br />

und sind urlaubsreif?<br />

Dann könnte das nachfolgende<br />

Angebot für Sie interessant sein!<br />

27

Ferienhäuser · Ferienwohnungen<br />

Wohnmobilstellplatz<br />

Stadtkern Bad Arolsen<br />

F✸✸✸ u.<br />

F✸✸✸✸<br />

28

Stadtteil Helsen<br />

Stadtkern Bad Arolsen<br />

D 3<br />

P<br />

29

Stadtteil Helsen<br />

Was unternehmen wir<br />

heute?<br />

Ob Kurkonzert, Stadtführung<br />

oder geführte Wanderung -<br />

unser Veranstaltungsplan gibt Ihnen<br />

wichtige Hinweise für Ihre<br />

Urlaubsgestaltung.<br />

Besuchen Sie uns<br />

im Touristik-Service,<br />

Große Allee 24, 34454 Bad Arolsen<br />

Stadtteile Mengeringhausen und Landau<br />

F✸✸✸<br />

F✸✸✸<br />

<br />

<br />

<br />

30

Stadtteil Neu-Berich<br />

29. arolser barock-festspiele <strong>2014</strong><br />

18.–22. Juni<br />

31

Stadtteil Wetterburg<br />

F✸✸✸✸<br />

32

Stadtteil Wetterburg<br />

Zustell-<br />

Betten<br />

Rabatt<br />

33

Stadtteil Wetterburg<br />

Rabatt<br />

P<br />

Rabatt<br />

34

35<br />

Stadtteil Wetterburg

Essen, Trinken & Erleben<br />

Inh. Michaela Freitag<br />

Café -Restaurant<br />

imSee<br />

Das Café verfügt über 150 Sitzplätze und ist bestens geeignet<br />

für Busgesellschaften, Familienfeiern, Betriebsfeste etc. Auch für<br />

Rollstuhlfahrer sind wir gut zu erreichen und eingerichtet.<br />

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung.<br />

Öffnungszeiten<br />

Anfang April bis Ende Oktober täglich von 10.30 – 19.00 Uhr<br />

Anfang November bis Ende März Samstag von 14.00 – 18.00<br />

und Sonntag von 12.00 – 18.00 Uhr<br />

Vom zweiten Weihnachtstag bis Sonntag nach Neujahr<br />

von 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet<br />

Dieses Café ist in seiner Bauweise einzigartig und bietet<br />

Ihnen einen wunderschönen Blick über den ganzen See.<br />

Seit 1986 wird dieser Betrieb von unserer Familie geführt.<br />

Wir verwöhnen Sie gerne mit unseren weithin bekannten<br />

Waffel-Spezialitäten in über 100 verschiedenen Varianten,<br />

Kaffeespezialitäten oder unseren hausgemachten Kuchen,<br />

Eisbechern, kalter und warmer Küche.<br />

Fahr doch mal<br />

zum Twistesee<br />

34454 Bad Arolsen-Wetterburg / Twistesee<br />

Telefon (0 56 91) 76 11 · Mobil (0174) 9 22 01 35 · e-mail.: michaelafreitag@t-online.de · www.cafeimsee-twistesee.de.tl<br />

36

Twistesee<br />

Stübchen<br />

Bad Arolsen-Wetterburg<br />

am Vorstau an der B 450<br />

Telefon (05691) 806092<br />

TwisteseeStb@aol.com<br />

Gemütlichkeit im kleinen Stil<br />

Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen,<br />

Radtouren, Motorradtouren und vieles mehr.<br />

Reichhaltiges Angebot an Speisen und Getränken,<br />

sowie Kaffee und Kuchen aus eigener Backstube.<br />

Es freut sich auf Ihren Besuch<br />

Ihr Twistesee-Stübchen-Team<br />

Öffnungszeiten: April bis Oktober täglich ab 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />

November bis März: Samstag und Sonntag ab 11.30 Uhr bis 18.00 Uhr<br />

– in den Schulferien täglich ab 11.30 Uhr bis 18.00 Uhr –<br />

Bootsverleih Seeschwalbe<br />

Steganlage am Twistesee-Strandbad<br />

GmbH<br />

Tretbootfahren und<br />

Wassersport am Twistesee!<br />

Erholung durch Bewegung –<br />

Wassersportzentrum Twistesee<br />

Bootsverleih:<br />

➽ Moderne 2- und 4-sitzige<br />

Tretboote mit Sonnendeck<br />

➽ Ruderboote<br />

➽ Wasserfahrräder »Aquabike«<br />

➽ Wassertrampolin »Aquatramp«<br />

Öffnungszeiten:<br />

Büro:<br />

Bootssteg:<br />

Liegeplätze:<br />

➽ Liegebox für Ihr Surfbrett<br />

➽ Liegeplatz für Ihr Boot<br />

➽ Winterquartier<br />

Aktivitäten am Strand:<br />

➽ Liegen, Sonnenschirme<br />

Während der Saison täglich ab 9.30 Uhr<br />

Im Vogelsang 1 · 34454 Bad Arolsen-Wetterburg<br />

Tel. (0 56 91) 25 87 · Fax (0 56 91) 4 03 89<br />

Tel. (0 56 91) 5 02 33<br />

7.8. 15.30 Uhr<br />

Platzkonzert<br />

17.00 Uhr<br />

Großer Festzug<br />

18.00 Uhr<br />

Eröffnung<br />

8.8. 8.00 Uhr<br />

Bezirkstierschau mit Prämierung<br />

Rinder, Pferde, Schafe<br />

12.00 Uhr<br />

Vorstellung der prämierten Tiere<br />

und Preisverleihung<br />

9.8. ab 9.30 Uhr<br />

reges Markttreiben<br />

10.8. 9.00 Uhr<br />

Viehmarktsgottesdienst<br />

10.30 Uhr<br />

Ziehungsbeginn der Lotterie<br />

Hauptgewinn: 1 Mittelklasse-PKW<br />

22.30 Uhr<br />

Großes Brillant-Höhenfeuerwerk<br />

283. Kram- &<br />

Viehmarkt<br />

-<br />

07. - 10.<br />

August <strong>2014</strong><br />

Info: www.bad-arolsen.de<br />

mehrere hunderttausend<br />

Besucher<br />

P<br />

P<br />

P<br />

P<br />

Geschäftsführer u. Gesellschafter: R. Plücker<br />

K 4<br />

An allen Tagen<br />

Volksbelustigungen aller Art, Tanz- und<br />

Wirtschaftszelte, hunderte Verkaufsstände,<br />

Ausstellung von landwirtschaftl. Maschinen<br />

und Geräten, Baustoffen, Freizeitartikeln<br />

und große Verbraucherausstellung<br />

37

Die Region Nordwaldeck<br />

Auf den folgenden Seiten stellen sich die Städte und Gemeinden aus<br />

Nordwaldeck sowie Betriebe aus dem Marsberger Stadtteil Udorf vor:<br />

D.stadt-<br />

Helmighausen<br />

Richtung<br />

Dortmund<br />

D.stadt-<br />

Orpethal<br />

D.stadt-<br />

Hesperinghausen<br />

Diemelstadt-<br />

Dehausen<br />

Marsb.-Udorf<br />

Volkmarsen-<br />

Herbsen<br />

D.stadt-<br />

Ammenhausen<br />

Richtung<br />

Kassel<br />

Marsberg-<br />

Canstein<br />

Richtung<br />

Diemelsee,<br />

Willingen<br />

Twistetal-<br />

Gembeck<br />

Volkmarsen-<br />

Ehringen<br />

Volkmarsen-<br />

Lütersheim<br />

Richtung<br />

Wolfhagen,<br />

Kassel/Fritzlar<br />

Richtung Korbach,<br />

Marburg / Gießen<br />

Twistetal-<br />

Berndorf<br />

Twistetal<br />

Ober-<br />

Waroldern<br />

Twistetal<br />

Nieder-<br />

Waroldern<br />

Schloss<br />

Höhnscheid<br />

Richtung Edersee<br />

38

Lebensqualität in Nordwaldeck<br />

Zentral in Europa -<br />

Eine Region mit<br />

Zukunftsperspektiven.<br />

Schon seit einigen Jahren haben sich<br />

das Mittelzentrum Bad Arolsen und<br />

die Kommunen Diemelstadt,<br />

Twistetal und Volkmarsen in der<br />

interkommunalen Zusammenarbeit<br />

stark gemacht, Kräfte und<br />

Initiativen gebündelt.<br />

zentral in Deutschland,<br />

und im Zentrum<br />

steht der Mensch.<br />

Wir denken über Gemeindegrenzen hinaus<br />

und nutzen die Stärken der Region für die<br />

Menschen. Wir setzen gemeinsame Ziele,<br />

um die Kräfte des Landes in zukunftsstarken<br />

Projekten zu verwirklichen. Wir nutzen gemeinsam<br />

die Chancen, damit wir den Bewohnern<br />

sichere Lebensperspektiven geben können.<br />

Lebensqualität und ideale Arbeitsmöglichkeiten<br />

gehören eng zusammen. Darum bemühen wir<br />

uns intensiv um die Sicherung und Ansiedlung<br />

modernster Betriebe und ein hohes Niveau<br />

an Fachkräften.<br />

Bei der Bereitstellung<br />

günstiger Gewerbeflächen<br />

ist Nordwaldeck einer<br />

der profiliertesten Standorte -<br />

zentral in Deutschland,<br />

mitten in Europa.<br />

Zukunftsplanung<br />

Bildung<br />

Gesundheit<br />

Lebenswertes Nordwaldeck!<br />

In einer intakten Natur zwischen<br />

sanftem Mittelgebirge und den<br />

herrlichen Seen versprechen<br />

wir ein facettenreiches Lebensumfeld<br />

von besonderem Reiz<br />

und Qualität.<br />

Das flächendeckend<br />

sehr gute Angebot an<br />

Schulen zeigt das<br />

leistungsstarke Potential<br />

der Region bezüglich<br />

Aus- und Weiterbildung für<br />

Kinder, Jugendliche und<br />

Erwachsene.<br />

Familien sind in unserer<br />

Region herzlich willkommen<br />

und rundum gut versorgt.<br />

In Nordhessen sind viele<br />

der bundesweit angesehensten<br />

Fachkliniken angesiedelt.<br />

Wir kümmern uns intensiv<br />

um die Prävention und<br />

Behandlung zahlreicher<br />

Erkrankungen in unseren<br />

verschiedenen anerkannten<br />

Kliniken.<br />

Ihre Gesundheit liegt uns am<br />

Herzen.<br />

www. riedel und eichler. de<br />

www.nordwaldeck.de<br />

39

Diemelstadt<br />

Die Stadt Diemelstadt, die<br />

nördlichste Großgemeinde<br />

des Landkreises Waldeck-<br />

Frankenberg, ist durch den<br />

freiwilligen Zusammenschluss<br />

der Stadt Rhoden und der<br />

Gemeinde Wrexen am<br />

1. Nov. 1970 entstanden. Im<br />

gleichen Jahr kamen<br />

Ammenhausen, Dehausen,<br />

Helmighausen, Neudorf und<br />

Wethen hinzu. 1971 folgten Hesperinghausen und Orpethal. Die Gemarkungsgrenzen<br />

sind auf ca. 35 km Länge gleichzeitig Landesgrenze<br />

zwischen Hessen und Nordrhein-Westfalen. Die Großgemeinde hat<br />

heute ca. 6.000 Einwohner und eine Gesamtfläche von rd. 83 km².<br />

Diemelstadt verfügt als einzige Gemeinde im Kreisgebiet über einen<br />

direkten Autobahnanschluss und bietet so eine hervorragende überregionale<br />

Verkehrsanbindung durch den direkten Anschluss an die A 44<br />

Kassel-Dortmund mit Anbindung an die A 33 und die A 7 sowie die<br />

Bundesstraßen B 252 und die B 7 mit Anbindung an die B 68.<br />

Diemelstadt bietet neben der guten Verkehrsanbindung eine sehenswerte<br />

typische Mittelgebirgslandschaft, mit vielen Sehenswürdigkeiten,<br />

die zum Rasten und Verweilen einladen.<br />

Auch wenn die Autobahn eine optimale Anbindung an fast alle Regionen<br />

in Deutschland bietet, so kann man sich mit wenigen Schritten in den<br />

Ortschaften von der Hektik des Alltags weit entfernen und Ruhe, Beschaulichkeit<br />

und Erholung genießen. Hier empfängt Sie ein Stück<br />

herrliche und unberührte Natur mit ländlich lebendigen Ortschaften.<br />

Dazu gehört eine Landschaft zum Träumen, sich zu entspannen, eigene<br />

Entdeckungen zu machen und sich mal wieder von seinen Sinnen leiten<br />

zu lassen.<br />

Weit sichtbar überragt das „Schloß Rhoden“ die Landschaft um Diemelstadt.<br />

Der Blick geht von hier aus oder vom höchsten Punkt Diemelstadts,<br />

dem „Quast“ mit seiner Aussichtsplattform, weit ins hessische<br />

Bergland sowie ins Sauerland und Rothaargebirge auf der einen Seite<br />

und auf die Ausläufer des Teutoburger Waldes, den Solling und bis in<br />

den Harz auf der anderen Seite. Rundherum findet man noch intakte<br />

Natur, durchflossen von der Diemel, die unserer Stadt ihren Namen<br />

verliehen hat.<br />

Ob zu Fuß durch die Wälder, mit dem Rad über die sanfte Hügellandschaft<br />

oder direkt mit dem Auto - hinter jedem Ziel wartet schon das<br />

nächste auf Sie. Schlagen Sie dem Stress ein Schnippchen und „verdiemeln“<br />

sie einfach etwas Zeit bei uns. Wenn Ihnen im Alltag die Zeit<br />

stets wegläuft, dann lassen Sie sie auch mal frei laufen und gönnen Sie<br />

sich ein paar Tage Entspannung, z.B. am Diemelradweg.<br />

Informationen:<br />

Verkehrsamt Diemelstadt, Lange Straße 6, 34474 Diemelstadt<br />

Telefon: (0 56 94) 97 98 0 Fax: (0 56 94) 97 98 26<br />

E-Mail: info@diemelstadt.de http://www.diemelstadt.de<br />

Hotel - Pension<br />

Hanebeck<br />

★★+<br />

Inh. U. Markworth<br />

34474 Diemelstadt-Wethen · Mushof 1<br />

Tel. (05694) 4 32 · www.hotel-hanebeck.de<br />

Wandern und Erholen<br />

Ruhige Lage am Ortsrand, Familienbetrieb, kinderfreundlich, 30 Betten,<br />

Restaurant-Café, Sauna, Sonnenbank, Spielraum, Spielplatz, Kegelbahn,<br />

Federballplatz. Nordic-Walking. Reiten ca. 2 km, Segelfliegen am Ort.<br />

Wir unternehmen mit Ihnen: Grillabende, Planwagen- und Kutschfahrten.<br />

Fragen Sie an! Wir organisieren Ihren Urlaub!<br />

Zimmer: Du/WC, Balkon, TV, Tel., Kühlschrank, Fernsehraum, Gaststätte mit<br />

Kachelofen, Biergarten, Gutbürgerliche Küche.<br />

Besonders günstige Familienangebote!<br />

Deshalb unbedingt Prospekt anfordern.<br />

Ü/F ab 2 38,00 pro Pers.<br />

HP ab 2 50,50 pro Pers.<br />

40

Twistetal<br />

Saison <strong>2014</strong><br />

Überdachte<br />

Zuschauerplätze!<br />

Auskunft: Freilichtbühne Twiste e.V.<br />

Bühnenanschrift: Waldstraße – Postanschrift: Hauptstraße 49, 34477 Twistetal<br />

Telefon 0 56 95/81 35 (Mo.–Fr. 10 - 12 Uhr)<br />

Ein Theater<br />

– viele Gesichter!<br />

<strong>2014</strong><br />

Aktuelle Informationen<br />

zur Saison<br />

finden Sie unter:<br />

www.freilichtbuehne-twiste.de<br />

41

Volkmarsen<br />

F ✸✸✸ / ✸✸✸✸✸<br />

42

F✸✸✸✸<br />

Residenzschloss Bad Arolsen<br />

Gemeinde Twistetal<br />

Ihr Partner in Nordwaldeck<br />

Tourismusverband<br />

Twistesee e.V.<br />

Unsere Mitglieder:<br />

Magistrat der Stadt Diemelstadt<br />

Gemeinde Twistetal<br />

Magistrat der Stadt Volkmarsen<br />

Magistrat der Stadt Bad Arolsen<br />

Bad Arolser Handel, Handwerk und Gewerbe e.V.<br />

Hotel- und Gaststättenverband Bad Arolsen e.V.<br />

Verkehrs- und Verschönerungsverein Rhoden e.V.<br />

Kur- und Verkehrsverein Volkmarsen e.V.<br />

Kur- und Verkehrsverein Bad Arolsen e.V.<br />

Verkehrs- und Verschönerungsverein Landau e.V.<br />

Heimat- und Verkehrsverein<br />

Twistesee-Braunsen e.V.<br />

Diemelstadt-Rhoden<br />

Kontaktadresse:<br />

Kugelsburg<br />

Volkmarsen<br />

Tourismusverband Twistesee e.V.<br />

1. Vorsitzender Manfred Wicker • Fürstenallee 27 • 34454 Bad Arolsen<br />

Tel.: (05691) 76 93 • Tourismusverband.Twistesee@t-online.de<br />

Marsberg-Udorf Volkmarsen<br />

F✸✸✸<br />

43

Klassifizierung<br />

Die bei einigen Betrieben aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden bundeseinheitlichen Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststätten verbandes<br />

(DEHOGA) für konzessionierte Betriebe bzw. des Deutschen Tourismusverbandes (DTV) für Privatzimmer und Ferienwohnungen. Der Touristik-Service übernimmt keinerlei<br />

Haftung. Anbieter ohne Sternebezeichnung haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht<br />

verbunden.<br />

I. Deutsche<br />

Hotelklassifizierung<br />

www.hotelsterne.de<br />

Tourist ★<br />

Standard<br />

Komfort<br />

★★<br />

★★★<br />

First Class ★★★★<br />

Luxus<br />

★★★★★<br />

II. Deutsche Klassifizierung für<br />

Gästehäuser, Gasthöfe und<br />

Pensionen<br />

www.klassifizierung.de<br />

G ★ Unterkunft für<br />

einfache Ansprüche<br />

G ★★ Unterkunft für<br />

mittlere Ansprüche<br />

G ★★★ Unterkunft für<br />

gehobene Ansprüche<br />

G ★★★★ Unterkunft für<br />

hohe Ansprüche<br />

III. DTV-Klassifizierung<br />

für Ferienhäuser und<br />

Ferienwohnungen<br />

www.deutschertourismusverband.de<br />

IV. DTV-Klassifizierung<br />

für Privatzimmer<br />

www.deutschertourismusverband.de<br />

F ✸ Einfache und<br />

P ✸ Einfache u. zweckm. Gesamt -<br />

zweckmäßige Unterkunft<br />

ausstattung m. einf. Komfort<br />

F ✸✸ Unterkunft mit<br />

P ✸✸ Unterkunft mit<br />

mittlerem Komfort<br />

mittlerem Komfort<br />

F ✸✸✸ Unterkunft mit<br />

P ✸✸✸ Unterkunft mit<br />

gutem Komfort<br />

gutem Komfort<br />

F ✸✸✸✸ Unterkunft mit<br />

P ✸✸✸✸ Unterkunft mit<br />

gehobenem Komfort<br />

gehobenem Komfort<br />

F ✸✸✸✸✸ Unterkunft mit<br />

P ✸✸✸✸✸ Unterkunft mit<br />

erstklassigem Komfort<br />

erstklassigem Komfort<br />

Die ausführlichen Defi nitionen liegen dem Touristik-Service vor. Sie können diese bei Interesse gern anfordern.<br />

Impressum<br />

Herausgeber:<br />

Touristik-Service<br />

34454 Bad Arolsen<br />

www.bad-arolsen.de<br />

Druck:<br />

Bing&Schwarz<br />

Druck und Medien<br />

Korbach und Kassel<br />

www.bing-schwarz.de<br />

Gestaltung:<br />

hartmann//koch<br />

im creativhaus mittelrhein<br />

56204 Hillscheid<br />

www.hartmann-koch.de<br />

Auflage:<br />

8.000 Stück<br />

Dezember 2013<br />

44

Übersicht Ferienwohnungen, Ferienhäuser<br />

Ferienwohnungen<br />

Ferienhäuser<br />

FeWo Behle<br />

Kaulbachstraße 13<br />

Tel. 05691 / 64 40<br />

Gisela.Behle@FW-<br />

Behle.de<br />

F ✸✸✸ Gemütl.<br />

Dachgeschosswohnung<br />

F ✸✸✸✸ Kompl.<br />

barrierefreie<br />

EG-Wohnung<br />

F/4<br />

4 50 2 1 1 30,00 8,00 • K • • • a.A. 28<br />

4 75 2 1 1 45,00 8,00 • K • • • • a.A. 28<br />

FeWo Udo und<br />

Heidi Hartmann<br />

Sandlandstr. 21<br />

Tel. 05691/54 47<br />

oder 43 98<br />

Fax 912703<br />

F ✸✸✸<br />

F ✸✸✸<br />

Landau-<br />

Vahlhausen<br />

4 65 2 2 2 35,00 7,00 • S • • • • 30<br />

4 80 2 2 2 35,00 7,00 • S • • • • 30<br />

„Haus Eichhölzchen“<br />

Familie Schlote<br />

Unteres Eichhölzchen 3<br />

Tel. 0 56 93 / 99 17 25<br />

o. 0157 / 73 76 15 37<br />

Fax 99 17 31<br />

haus-eichhoelzchen@<br />

t-online.de<br />

F ✸✸✸✸<br />

FeWo „Ravel“<br />

F ✸✸✸✸✸<br />

FeWo „Ascot“<br />

F ✸✸✸<br />

Ferienhaus Wilhelm Steinhoff F ✸✸✸<br />

Orpestr. 7<br />

Tel. 02993 / 5 46<br />

FeWo „Orpeturm“ Lothar u. Jutta Vöpel<br />

Hinter den Höfen 17<br />

F ✸✸✸✸<br />

Tel. 02993/908496<br />

info@fewo-orpeturm.de<br />

Wetterburg<br />

K/4<br />

Volk-<br />

marsen-<br />

Hörle<br />

Mars-<br />

berg-<br />

Udorf<br />

2-3<br />

ab<br />

42,00<br />

60 1 1 1 • S • • • • • 32<br />

ab<br />

49,00<br />

4-5 92 1 2 1 • S • • • • • 32<br />

frz.<br />

Balkon<br />

3 70 2 70,00 10,00 • K • • • 42<br />

5 110 3 35,00 9,00 • S • • • 43<br />

3 60<br />

2<br />

(Doppel-<br />

1 52,00 8,00 • K • • • • a.A. 42<br />

bett)<br />

Marsb.-<br />

Udorf 3-4 65 2 1 40,00 5,00 • S • • • 43<br />

Ferienhof Zippelmann<br />

Familie Mann<br />

Thieler Weg 1<br />

Tel. 05691 / 62 68 37<br />

zippelmaennchen@<br />

aol.com<br />

F ✸✸✸<br />

FeWo<br />

»Emdchen«<br />

F ✸✸✸<br />

FeWo<br />

»Caprivi«<br />

Mengeringhausen<br />

C/5<br />

2<br />

2<br />

ab<br />

4 45 (Schlaf-<br />

1 2 44,00 K • • • • 30<br />

sofa)<br />

4 48 (Schlaf-<br />

1 a.A. 45,00 K • • • • 30<br />

sofa)<br />

7,00<br />

ab<br />

7,00<br />

FeWo Bangert<br />

Am Höpperpohl 5<br />

Tel. 05691 / 8 06 62 26, Fax 8066227<br />

PensionBangert@web.de<br />

FeWo & Wanderreitstation Bangert<br />

Bericher Str. 4<br />

Tel. 05691 / 12 73 o. 0152 / 02 08 93 08<br />

info@reiterhof-bangert.de<br />

FeWo Breithaupt<br />

Prof.-Klapp-Straße 27<br />

Tel. 05691 / 1357 o. 01 51/58966884<br />

fewo-arolsen@freenet.de<br />

FeWo Familie Bünger<br />

Prof.-Bier-Straße 61<br />

Tel. 05691 / 7360 o. 01 71/7127911<br />

volmerbuenger@web.de<br />

FeWo Crone • Unter den Eichen 8<br />

Tel. 05691 / 8 06 62 66 o.<br />

01 72 / 6 58 48 30, Fax 8066277<br />

rolf.crone@online.de<br />

Ferienpark<br />

Arolsen-Twistesee Ferienhaus Typ1<br />

I.N. „EURO TREND“<br />

Am Wiggenberg<br />

Tel. 05691 / 31 16<br />

Fax 48 90<br />

Ferienhaus Typ2<br />

Info@ferienpark-twistesee.de<br />

Braunsen<br />

G/8<br />

2+2<br />

(Schlafsofa)<br />

Neu-<br />

Berich<br />

M/3<br />

F/4<br />

Helsen<br />

D/2<br />

F/4<br />

FeWo „Am Twistesee“<br />

S. Reinhard<br />

Kreuzpfad 12<br />

Tel. 05691 / 12 06<br />

o. 0173 / 2 95 03 88<br />

info@ferienwohnungtwistesee.de<br />

Wetterburg<br />

J/5<br />

und<br />

J/6<br />

2 31 2 K • • a.A. 24<br />

4-5<br />

bis<br />

ab<br />

40,00<br />

ab<br />

38,00<br />

4 45 2 1 1 S • • • • 31<br />

ab<br />

40,00<br />

76 2 1 • S • • • • • 28<br />

ab<br />

40,00<br />

ab<br />

8,00<br />

ab<br />

4(5) 74 1 2<br />

30,00<br />

5,00 S • • • • a.A. 29<br />

55 2 1 • K • • • 28<br />

ab<br />

4 52 2 a.A. 32,00 • S • • • 32<br />

für 4 Pers.<br />

ab<br />

6 70 3 a.A. 35,00 • S • • • 32<br />

für 6 Pers.<br />

FeWo Friedewald<br />

Pyrmonter Str. 42<br />

Tel. 05691 / 71 95 o. 26 15, Fax 91919<br />

joachim.friedewald@t-online.de<br />

FeWo Karl-Heinz Fritz<br />

Zum Wiggenberg 19<br />

Tel. 05691 / 12 72<br />

E/3<br />

Wetterburg<br />

J/4<br />

ab<br />

30,00<br />

2 50 1 4,00 K • • • • 28<br />

ab<br />

5 80 2 1 35,00 5,00 • S • • • • • 32<br />

Die Preise dieser Seite gelten in der Regel ab einer Aufenthaltsdauer von 4 Übernachtungen.<br />

Bei kürzeren Aufenthalten wird evtl. ein Preisaufschlag erhoben.<br />

45

Übersicht Ferienwohnungen<br />

Ferienwohnungen<br />

Ferienhäuser<br />

Ferienhaus Nr. 51 im Ferienpark Twistesee<br />

H. & E. Gänßler • Königsberger Str. 25<br />

34513 Waldeck • Tel. 05634/ 5 06<br />

Fax 91260 • gaenssler-putz@t-online.de<br />

FeWo „Haus Seeblick“<br />

R. & U. Götte<br />

Kreuzpfad 2<br />

Tel. 05691 / 53 61<br />

o. 0174 / 6 25 18 39<br />

robert.goette@freenet.de<br />

Wetterburg<br />

J/5<br />

Wetterburg<br />

K/4<br />

30,00<br />

55,00<br />

6 70 3 1 - • K • • • • 32<br />

2 33 1 a.A. 29,00 4,00 K • • • a.A. 33<br />

5 56 1 2 a.A. 38,00 4,00 • K • • • a.A. 33<br />

Ferien bei Eckis · Fam. Eckard Habermann<br />

Prof.-Bier-Str. 54<br />

Tel. 05691/7883<br />

info@ferien-bei-eckis.de<br />

FeWo Haase / Höer<br />

Haidlandweg 7<br />

Tel. 0152/34060712<br />

Fewo.HH@gmx.de<br />

Ferienhaus Nr. 73 im Ferienpark Twistesee<br />

A. & L. Hertlein • Ofenbergstr. 4<br />

34466 Wolfhagen • Tel. 05692 / 22 25<br />

toni.hertlein@t-online.de<br />

Helsen<br />

D/3<br />

couch)<br />

Volkmarsen/<br />

Herbsen<br />

Wetterburg<br />

J/5<br />

2-3<br />

2+2<br />

ab<br />

35,00<br />

ab<br />

25,00<br />

44 1 1 • S • • • 42<br />

27,00<br />

55,50<br />

Sitzplatz<br />

6 70 3 1 - • S • • • 33<br />

FeWo Helga Hopf<br />

Schöne Aussicht 27<br />

Tel. / Fax 05691 / 13 14<br />

FeWo „Hoppenhof 9“<br />

G. Emminger • Hoppenhof 9<br />

Tel. 05691 / 4 01 56<br />

o. 0160 / 96 01 30 09<br />

g.emminger@t-online.de<br />

FeWo Köhler-Briehl „Im Hoppenhof“<br />

Hoppenhof 5-7<br />

Tel. 05691 / 4 04 64<br />

o. 0170 / 5 80 06 96<br />

koehler-briehl@web.de<br />

Wetterburg<br />

Wetterburg<br />

K/3<br />

Wetterburg<br />

K/3<br />

Wetterburg<br />

K/3<br />

4 70 2 1 1 35,00 5,00 • S • • • a.A. 33<br />

4 45 2 1 1 38,00 5,00 • K • • • 33<br />

4 45 2 1 43,00 5,00 • K • • • 33<br />

ab<br />

50,00<br />

5 68 2 1 • S a.A. • • a.A. 34<br />

3x<br />

60<br />

2 –<br />

ab<br />

1 1<br />

45,00<br />

• S a.A. • • a.A. 34<br />

5 3<br />

ab<br />

50,00<br />

6 72 2 2 1 • S a.A. • • a.A. 34<br />

bedingt<br />

FeWo E. Jarren<br />

Am Driesch 19<br />

Tel. 05691 / 18 13<br />

F/4<br />

ab<br />

50,00<br />

6 72 2 2 1 • S a.A. • • a.A. 34<br />

3 70 1 1 37,00 • K • • • • 28<br />

2 50 1 31,00 K • • • 28<br />

FeWo Wilfried Klaus<br />

Heisterweg 3<br />

Tel. 05691 / 91 20 95, Fax 8066270<br />

Helsen<br />

D/3<br />

2 30 1 30,00 5,00 • • • • 29<br />

5 70 3 30,00 5,00 • • • • 29<br />

FeWo Herbert Kuhaupt<br />

Auf dem Sändeken 2<br />

Tel. 05691 / 53 34, Fax 911773<br />

info@hotelzurpost-twistesee.de<br />

FeWo „Schöne Aussicht 21“<br />

Direkt am See<br />

Tel. 05691/5334<br />

FeWo Langenbeck · Kaulbachstr. 10<br />

Sigrid Langenbeck • Severingstr. 8<br />

32052 Herford • Tel. 0171/5424928<br />

langenbeck-herford@arcor.de<br />

2 30 2 26,00 • S • • • • 24<br />

4 55 2 1 36,00 • S • • • • 24<br />

J/4<br />

ab<br />

6 80 2 2<br />

45,00<br />

• S • • • • • 24<br />

2<br />

F/4 27,00<br />

4 45 (Schlaf-<br />

1 • S • • • 29<br />

sofa)<br />

2 24 (Schlaf-<br />

• K • • 28<br />

46<br />

Die Preise dieser Doppelseite gelten in der Regel ab einer Aufenthaltsdauer von 4 Übernachtungen.<br />

Bei kürzeren Aufenthalten wird evtl. ein Preisaufschlag erhoben.

und Ferienhäuser<br />

Ferienwohnungen<br />

Wetterburg<br />

Ferienhäuser<br />

Ferienhaus Madita Nr. 84<br />

im Ferienpark Twistesee • Familie Klanke Wetterburg<br />

Tel. 05535 / 99 96 65 o. 0152/08348205 J/6<br />

ferienhaus-madita@web.de<br />

Ferienhaus Nr. 87<br />

im Ferienpark Twistesee<br />

M. Horst-Marx & M. Marx<br />

Freiberger Str. 56 b<br />

59558 Lippstadt<br />

Tel. 02941 / 81676<br />

marxmt@aol.com<br />

bis<br />

7 Pers.<br />

7 70 3 1 34,30 • S • • • • • 34<br />

-<br />

62,90<br />

37,20<br />

57,20<br />

J/6 6 70 3 - • S • • • 34<br />

FeWo W. Neukel<br />

Eisenacher Str. 1<br />

Tel. 05691 / 91 48 48<br />

Helsen<br />

D/3<br />

ca.<br />

1-5<br />

1+<br />

ab<br />

1 3,50<br />

40<br />

25,00<br />

S • • • • • 29<br />

Doppel<br />

-Liege<br />

1-4 55<br />

2<br />

ab<br />

1 3,50 S • • • • • 29<br />

Doppel<br />

-Liege<br />

30,00<br />

FeWo Othmer<br />

Fürstenallee 10<br />

Tel. 05691 / 49 50<br />

F/4 4 75 2 1 35,00 5,00 • S • • • 28<br />

FeWo Röhr<br />

Inh. Bernd Rettberg<br />

Prof.-Bier-Straße 59<br />

Tel. 05691 / 91 48 50<br />

info@ferienwohnungen-roehr.de<br />

Helsen<br />

D/2<br />

ab<br />

37,00<br />

4 60 1 2 1 5,00 K • • • • 30<br />

ab<br />

37,00<br />

3 60 2 1 5,00 K • • • • • • 30<br />

FeWo Sadler<br />

Bahnhofstr. 51a<br />

Tel. 05691/61163<br />

u-sadler@t-online.de<br />

FeWo Schmöle<br />

Dresdener Str. 4<br />

Tel. 05691 / 44 09<br />

FeWo Herbert Simon<br />

Prof.-Bier-Str. 94<br />

Tel. 05691 / 31 80, Fax 78 19<br />

FeWo Familie Tönges<br />

Lindenfeldstr. 1<br />

Tel. 06203 / 93 68 95, Fax 936439<br />

info@fewo-toenges.de<br />

Ferien auf dem Walnusshof<br />

FeWo Familie Rudolph<br />

Volkhardinghäuser Str. 2<br />

Tel. 05696 / 99 50 22, Fax 995054<br />

D/3<br />

Helsen<br />

1-3 P.<br />

3 66 1 ab • K • • • • 29<br />

22,00<br />

5 70 2 1 • • • • 25<br />

D/2 36,00<br />

Neu-<br />

Berich<br />

M/3<br />

Landau<br />

4 65<br />

2<br />

1 a.A. 5,00 S • • • • 29<br />

D/3 38,00<br />

6 100 2 2 2 50,00 5,00 • K • • • • 31<br />

4 65 2 1 8,00 S • • • • • 30<br />

L/9 45,00<br />

Bettwäsche<br />

FeWos Brigitte Weber · Burgstr.7<br />

Tel. / Fax 05691 / 74 19<br />

o. 0170 / 6 87 10 86<br />

Brigitte_Weber21@web.de<br />

FeWo Brigitte Weber<br />

»Haus Luise-Therese«<br />

Hohler Weg 2a<br />

Tel./Fax 05691 / 74 19 o.<br />

0170/ 6 8710 86<br />

Brigitte_Weber21@web.de<br />

Wohnung I<br />

EG<br />

Wohnung II<br />

OG<br />

Wetterburg<br />

K/3<br />

Wetterburg<br />

Schlafcouch<br />

Wetterburg<br />

K/3<br />

ab<br />

30,00<br />

2 40 1 1 S • • a.A. • 35<br />

ab<br />

5 70 1 1 1<br />

30,00<br />

• K • • a.A. • 35<br />

ab<br />

5 75 2 1 1<br />

30,00<br />

• K • • a.A. • 35<br />

ab<br />

2 45 1 2 35,00 • S •<br />

• • • a.A. 35<br />

ab<br />

Ab<br />

6 Tage<br />

Ab<br />

6 Tage<br />

2 45 2 2<br />

35,00<br />

• S •<br />

• • • a.A. 35<br />

Ferienhaus Nr. 55 im Ferienpark Twistesee<br />

J. Westphal • Wulfbrede 23<br />

33442 Herzebrock-Clarholz<br />

Tel. 05245 / 50 35 (ab 18.00 Uhr)<br />

kasparwestphal@t-online.de<br />

6 73 3 1 • K • • • • 34<br />

J/5 40,00<br />

ab<br />

Reisemobilhafen Twistesee<br />

Sigrid und Ludwig Stümpel<br />

Bericher Seeweg 1<br />

Tel. 0 56 91 / 8 06 93 83<br />

info@reisemobilhafen-twistesee.de<br />

Wetterburg<br />

K/3<br />

Stellplätze für<br />

120 Wohnmobile<br />

mit Verund<br />

Entsorgung<br />

10,00 • • • 35<br />

47

Übersicht Hotels, Gasthöfe<br />

Gasthöfe, Pensionen<br />

Hotels<br />

WELCOME HOTEL BAD AROLSEN ★★★★<br />

Königin-Emma-Str. 10<br />

Tel.0 56 91 / 80 80, Fax 808529<br />

info.aro@welcome-hotels.com<br />

Landhotel Teuteberg ★★★<br />

D. Sippl • Rhoder Str. 8<br />

Tel. 0 56 91 / 59 61, Fax 50303<br />

Landgasthof.Teuteberg@t-online.de<br />

Hotel-Restaurant „Luisen-Mühle“<br />

Luisenmühler Weg 1<br />

★★★<br />

Tel. 0 56 91 / 30 21, Fax 25 78<br />

info@luisen-muehle.de<br />

Hotel „Zur Post“ ★★★<br />

Burgstr. 32<br />

Tel. 0 56 91 / 53 34, Fax 911773<br />

info@hotelzurpost-twistesee.de<br />

Hotel-Pension Hanebeck ★★+<br />

Uwe Markworth, Mushof 1<br />

Tel. 0 56 94 / 4 32, Fax 990560<br />

info@hotel-hanebeck.de<br />

ars vivendi Senioren-Residenz Arolsen<br />

Rathausstr. 6<br />

Tel. 0 56 91 / 8 98-0, Fax 8 98-300<br />

arolsen@ars-vivendi.org<br />

Pension Bangert<br />

Braunser Hammerweg 8<br />

Tel. 05691/8 06 62 26, Fax 8066227<br />

PensionBangert@web.de<br />

Beauty-Oase<br />

Remeker Ring 64<br />

Tel. 0 56 91 / 8945-0, Fax 89 45-45<br />

beautyoase-arolsen@web.de<br />

Brauhaus-Hotel Ruth Brüne GmbH<br />

Kaulbachstr. 33<br />

Tel. 0 56 91 / 8 98 60, Fax 69 42<br />

info@brauhaus-hotel.de<br />

F/4<br />

Schmillinghausen<br />

G/2<br />

Mengeringhausen<br />

D/6<br />

Wetterburg<br />

K/3<br />

E/4<br />

Wetterburg<br />

H/4<br />

8 8 17 17 42 2 2 20 S 25 • • • • 23 • • 23<br />

DZ<br />

als<br />

EZ<br />

DZ<br />

als<br />

EZ<br />

ab<br />

41,50<br />

ab<br />

38,00<br />

2 2 10 10 2 30 2 2 14 15S 15 • •S • • • • • 40<br />

Diemel-<br />

stadt-<br />

15<br />

Wethen<br />

Braunsen<br />

G/8<br />

F/3<br />

DZ<br />

als<br />

EZ<br />

DZ<br />

als<br />

EZ<br />

ab<br />

63,00<br />

120 120 240 • • teilw. •S • • • • teilw. • • • • teilw. 22<br />

35,00<br />

-<br />

58,00<br />

4 4 17 17 5 50 3 3 15 10S 14 • • • • • • 20 • 23<br />

28,00<br />

-<br />

38,00<br />

2 2 8 8 2 24 2 2 6 12K 12 • • • •K • • 4 • • 24<br />

Urlaubswohnen mit Vollpension ab 54,00<br />

Kurzzeitpflege mit Vollpension ab 35,85<br />

2 2 8 8 2 24 2 2 • • • • • • • a.A. 27<br />

ab<br />

20,00<br />

3 3 2 14 2 1 5K • • • a.A. 24<br />

6 6 12 a.A. 6K • • • • •K • • • • • 26<br />

43,00<br />

65,00<br />

5 5 8 8 21 1 - 13S 13 • • 7 • 25<br />

Zimmer<br />

Zimmer<br />

Zimmer<br />

Zimmer<br />

Zimmer<br />

Pension Dorn<br />

Katthagen 16<br />

Tel. 0 56 91 / 4615, Fax 40385<br />

Wetterburg<br />

K/3<br />

ab<br />

23,00<br />

1 1 3 3 7 1 • •K • • • • 25<br />

48<br />

Die Preise dieser Doppelseite gelten in der Regel ab einer Aufenthaltsdauer von 4 Übernachtungen.<br />

Bei kürzeren Aufenthalten wird evtl. ein Preisaufschlag erhoben.

und Pensionen<br />

Gasthöfe, Pensionen<br />

Hotels<br />

Pension Ingrid Gottmann<br />

Braunser Hammerweg 3<br />

Tel. 05691 / 27 35<br />

Gästehaus Haide<br />

Hammerberg 4<br />

Tel./Fax 05691 / 15 79<br />

Landgasthof Kranz<br />

Mittelstraße 23<br />

Tel. 05696 / 10 08, Fax 10 81<br />

Landgasthof-Kranz@web.de<br />

Landhaus-Pension<br />

Inge Petersen<br />

Remmeker Ring 66<br />

Tel. 05691 / 39 67<br />

Hotel Garni Salewski, Rauchstr. 14<br />

Tel. 05691 / 35 25 o. 628190,<br />

Fax 74 43<br />

HotelSalewski@aol.com<br />

Gasthaus u. Pension Schaake<br />

Am Pfingstbruch 18<br />

Tel. 05693 / 71 22, Fax 991832<br />

Hotel „Schlosskurve“<br />

Schloßstr. 26<br />

Tel. 05691 / 8 95 00, Fax 895033<br />

info@schlosskurve.de<br />

Pension Herbert Simon<br />

Prof.-Bier-Str. 94<br />

Tel. 05691 / 31 80, Fax 78 19<br />

Pension Brigitte Weber, Burgstr. 7<br />

Tel./Fax 05691/7419<br />

o. 0170/6871086<br />

Brigitte_Weber21@web.de<br />

Hotel-Restaurant „Zur Burg“<br />

Landstr. 72<br />

Tel. 05691 / 10 70, Fax 55 19<br />

hotelzurburg@web.de<br />

Braunsen<br />

G/8<br />

Wetterburg<br />

J/4<br />

Landau<br />

L/9<br />

Volk-<br />

marsen-<br />

Lütersheim<br />

Wetterburg<br />

H/4<br />

E/3<br />

F/4<br />

Helsen<br />

D/2<br />

Wetterburg<br />

K/3<br />

Mengeringhausen<br />

B/6<br />

19,00<br />

-<br />

22,00<br />

1 3 3 7 2 2 • • • a.A. 27<br />

3 3 6 3 •K • • 27<br />

ab<br />

19,50<br />

1 1 9 6 1 20 • • • •K • • • •K a.A. • • • • 24<br />

1 1 1 1 1 3 1 1 25,00 1 • • • • 27<br />

25,00<br />

-<br />

48,00<br />

2 2 5 5 3 15 5 7 •K • • • a.A. • • 25<br />

ab<br />

34,00<br />

1 1 9 9 3 23 1 K • •K • • • • • a.A. 42<br />

DZ<br />

als<br />

EZ<br />

DZ<br />

als<br />

EZ<br />

(Aufpreis)<br />

ab<br />

23,00<br />

35,00<br />

60,00<br />

10 9 10 9 20 25 1 23 - 10K 9K 9 • • • • • • • • 21 24<br />

3 1 4 12 19,00<br />

•S • • • 25<br />

Erdgeschoss<br />

1 1 2 a.A. 25,00 • •K • • a.A. • 35<br />

ab<br />

7 7 2 20 2 4<br />

30,00<br />

K • • •K • • 23<br />

Zimmer<br />

Gehen Sie auf<br />

Entdeckungs reise.<br />

Nordwaldeck bietet<br />

eine Fülle von kuli na -<br />

rischen Spezialitäten<br />

und ist bekannt für<br />

seine herzliche Gast -<br />

freundschaft.<br />

49

Straßenverzeichnis<br />

Veröffentlichung der Kartografie mit freundlicher Genehmigung:<br />

© Städte-Verlag E. v. Wagner & J. Mitterhuber GmbH<br />

70736 Fellbach, www.1001-stadtplan.de<br />

Aartalstraße J 3<br />

Ahornstraße E 4<br />

Akazienweg E 4<br />

Albert-Schweitzer-Straße DE 4<br />

Alter Twister Weg C 6<br />

Am Ankenberg D 5<br />

Am Arolser Holz H 4<br />

Am Bahnhof C 3<br />

Am Berge B 6<br />

Am Besenberg L 8<br />

Am Born G 1<br />

Am Brandbaum D 2<br />

Am Bruchpfad C 6<br />

Am Dorf F 2<br />

Am Driesch FG 4<br />

Am Gericht L 9<br />

Am Graben BC 5<br />

Am Grafenschloss L 8<br />

Am Heidengarten G 2<br />

Am Hildebrandt L 2<br />

Am Höpperpohl G 8<br />

Am Hülloh B 5<br />

Am Jägerhof DE 4<br />

Am Kirchenland H 8-9<br />

Am Kirchfeld D 5<br />

Am Klei D 2<br />

Am Klosterteich C 9<br />

Am Knick AB 2-1<br />

Am Leitegraben D 3-4, E 4<br />

Am Marienstift E 4<br />

Am Markt L 9<br />

Am Mengeringhäuser Berge G 8<br />

Am Mühlenberg J 4<br />

Am Nordsrücken B 6<br />

Am Ofenkessel KL 9<br />

Am Papiermühler Weg C 7<br />

Am Sammetgraben A 2<br />

Am Schlossteich F 3<br />

Am Südhang EF 5<br />

Am Tannengarten AB 2<br />

Am Tannenkopf E 4-5<br />

Am Tannenwäldchen C 3<br />

Am Teichwall BC 6<br />

Am Tiergarten EF 2-3<br />

Am Tollen Born B 6<br />

Am Viadukt CD 6<br />

Am Vorhof F 4-3<br />

Am Weinberg A 5<br />

Am Wildkamp F 4-3, G 3<br />

Amselweg A 5-6<br />

An der Baumschule CD 9<br />

An der Bergmühle B 6<br />

An der Bleiche D 2<br />

An der Bullungsburg H 4<br />

An der Höhe A 3<br />

An der Knappenburg L 9<br />

An der Ölmühle G 8<br />

An der Wande G 1<br />

Antoniterstraße E 2, F 2-3<br />

Arolser Straße L 8-9<br />

Arolser Weg C 6-5<br />

Auf dem Mühlenwasser B 6<br />

Auf dem Sändeken J 4<br />

Auf der Egge C 5<br />

Auf der Heide DE 3<br />

Auf der Höhe E 3<br />

Auf der Schanze BC 7<br />

Auf der Walme K 3-2<br />

August-Koch-Straße F 3<br />

Bachstraße FG 5<br />

Bahnhofstraße DE 3<br />

Barbecker Weg A 2-3<br />

Bastholzweg G 2<br />

Bathildisstraße D 3<br />

Beethovenstraße F 5<br />

Belgischer Platz E 4<br />

Berger Weg B 5<br />

Berghof HJ 3<br />

Bergstraße B 6<br />

Bericher Seeweg K 3-2, L 2<br />

Bericher Straße M 2-3<br />

Berliner Straße B 6-7<br />

Bickeweg E 3<br />

Bilsteiner Straße GH 8<br />

Birkenhof J 2<br />

Birkenweg E 4<br />

Blaue Mühle G 3<br />

Blumenweg G 2<br />

Bodelschwinghstraße D 4<br />

Böttichenstein L 8-M 8-7<br />

Brabanter Weg EF 4-5<br />

Braunser Hammerweg<br />

G 9-8, H 8<br />

Braunser Weg F 4-5<br />

Brauweg (1) C 6<br />

Breslauer Straße C 6<br />

Briloner Straße AB 3-2<br />

Bühler Tal E 9, F 9-8<br />

Büllighäuser Weg M 3<br />

Bunsenstraße D 3<br />

Burgfeld JK 3<br />

Burggrund KL 8-9<br />

Burgkampweg AB 6<br />

Burgstraße J 3, K 3-2<br />

Cansteiner Straße CD 3<br />

Cansteiner Weg E 3<br />

Christianenburg H 4<br />

Christine-Brückner-Weg (1)<br />

G 1<br />

Danziger Straße C 5<br />

Dessauer Straße E 3<br />

Diemelstraße D 3<br />

Domänenweg D 3-4<br />

Dr.-Friedrich-Böttcher-Straße<br />

C 7-6<br />

Dr.-Georg-Groscurth-Straße<br />

E 4<br />

Dr.-Ohlendorf-Straße C 6<br />

Dresdener Straße D 3<br />

Dritte Gasse (3) L 9<br />

Drosselweg A 6-5<br />

Ederstraße D 3<br />

Eichenweg D 6<br />

Eichfeld D 5<br />

Eichheimer Weg E 5<br />

Eilhäuser Straße D 2<br />

Einsteinstraße F 5<br />

Eisenacher Straße D 3<br />

Elleringhäuser Straße<br />

C 8-9, D 9<br />

Elsa-Brandström-Straße D 4<br />

Emilie-Engelmann-Straße<br />

LM 3<br />

Entengasse B 3<br />

Entenpfuhl B 6<br />

Erfurter Straße E 3<br />

Erlenweg D 6-5<br />

Erlinghäuser Straße A 2<br />

Ermlandstraße C 5<br />

Erste Gasse (1) L 8<br />

Eschebreite M 7-8<br />

Feldflosse AB 6<br />

Ferienpark Twistesee J 5-6<br />

Finkenweg AB 6<br />

Fischhaus GH 3<br />

Fischhausweg G 4-3<br />

Flammenhof G 2<br />

Flandernweg F 4-5<br />

Fohlenkamp D 4<br />

Frankenfurt H 4-3, J 3<br />

Freundegrund C 7-6<br />

Friedrich-Anton-Ulrich-Straße<br />

FG 5<br />

Fritz-Monka-Straße D 7<br />

Fröbelstraße D 4<br />

Fürstenallee F 4-5, G 5<br />

Gartenstraße C 3<br />

Geisenberg G 8<br />

Georg-Fieseler-Weg F 5<br />

Georg-Friedrich-Straße<br />

FG 5<br />

Georg-Viktor-Straße E 4<br />

Graf-Heinrich-Straße J 4<br />

Große Allee D-F 4<br />

Grüner Weg B 7-6<br />

Gut Eilhausen B 1<br />

Hagenstraße C 7-E 8<br />

Hammerberg JK 4-3<br />

Hasenzaun E 4<br />

Hebbergweg CD 3<br />

Heidenfeld G 2<br />

Heidestraße L 9<br />

Heisterweg CD 3<br />

Helenenpark DE 3<br />

Helenenstraße E 4-3<br />

Helisosteig EF 3<br />

Hellenberg G 1<br />

Helser Weg DE 2<br />

Herbser Straße G 1<br />

Heuweg M 3<br />

Hexenkeller J 3-4<br />

Hintere Heidestraße L 9<br />

Hintere Straße C 6<br />

Hinterstraße L 9-8<br />

Hofgarten F 3-4<br />

Höhenhof A 3<br />

Höher Straße A 5, B 5-6<br />

Höher Trift B 5<br />

Hohler Weg K 3<br />

Holzhäuser Straße FG 1<br />

Hoppenhof K 3<br />

Horselmühle E 2<br />

Hünighäuser Weg D 4-3<br />

Im Vegesack B 6<br />

Im Vogelsang J 4<br />

Immenhof HJ 2<br />

In den Siepen D 3<br />

In der Hege J 4<br />

In der Käufe D 2<br />

In der Strothe E 3<br />

Jahnstraße E 5-4<br />

Jenaer Straße D 3<br />

Kalkkaule B 6<br />

Kampweg A 2<br />

Katthagen K 3<br />

Kaulbachstraße E 4, F 4-3<br />

Kirchplatz E 4<br />

Kirchstraße D 2<br />

Kirchweg B 2<br />

Kleine Allee G 4<br />

Kleine Brunnenstraße (5) C 6<br />

Klosterstraße C 8-9<br />

Kniebrecher G 8<br />

Knusterweg E 5<br />

Köhlerhagen CD 3<br />

Königin-Emma-Straße F 4<br />

Königsbergallee E-G 5<br />

Korbacher Straße CD 4-3<br />

Kreuzgasse L 9<br />

Kreuzpfad JK 4<br />

Kronenstraße (4) B 6<br />

Krugweg B 2-1<br />

Krummelstraße E 3<br />

Kuckucksmühle J 3<br />

Kuhtrift B 6<br />

Külter Weg E 3<br />

Landauer Straße F 4<br />

Landstraße B 7-C 4<br />

Lange Straße C 6<br />

Lefringhäuser Weg G 8<br />

Lehmkuhle A 2<br />

Leiborner Straße AB 6<br />

Leipziger Straße E 3<br />

Lerchenweg AB 6<br />

Lindenfeldstraße M 3<br />

Lindenhof J 2<br />

Lindenstraße E 4<br />

Linsenköppel M 8<br />

Lohborner Hof A 6<br />

Lohborner Weg AB 6<br />

Luisenmühler Weg D 6<br />

Luisenthal C 3-4<br />

Lünnenberg B 5-6<br />

Lütersheimer Weg L 8, M 8-7<br />

Lütteckesweg L 8<br />

Magdeburger Straße E 3<br />

Mannelstraße EF 3<br />

Marie-Calm-Straße DE 4<br />

Marktplatz C 6<br />

Marktstraße C 6<br />

Teichstraße D 3-4<br />

Marsberger Straße C 3 Telemannstraße F 5<br />

Masurenweg F 5<br />

Thielebachstraße D 4-F 6<br />

Mauerstraße L 9-8<br />

Thieler Weg B 4-5, C 5<br />

Mederichstraße FG 1-2 Thielestraße B 3<br />

Meerbrücke L 2<br />

Tiefenhohler Weg L 9<br />

Meisenweg A 6<br />

Tilsiter Straße F 5<br />

Melcherbruch C 5<br />

Tischbeinstraße EF 3<br />

Mengeringhäuser Straße C-E 5 Tränketalstraße E 3-2<br />

Mittelstraße L 8-9<br />

Triftweg LM 8<br />

Mittelweg C 3<br />

Trillerweg D 3<br />

Mozartstraße F 5<br />

Twesweg AB 7<br />

Mühlenfeldstraße M 3 Twistestraße E 3<br />

Mühlenweg DE 2<br />

Udorfer Straße A 2<br />

Neudorfer Straße A 2, B 2-1 Uhlengrund F 5<br />

Neue Pfortenstraße B 6 Unter dem Hagen L 8-9<br />

Neue Straße C 3<br />

Unter den Eichen F 4, G 4-5<br />

Neuer Garten F 5-4<br />

Untere Torstraße C 6<br />

Nicolaistraße B 6<br />

Unterer Steinweg L 8<br />

Nordhäuser Straße DE 3 Uplandstraße D 3<br />

Nordstraße A 2<br />

Valentinstraße E 2-3<br />

Obere Torstraße BC 6 Varnhagenstraße E 3<br />

Oberer Steinweg L 9<br />

Viehmarktsweg C 6, D 6-5<br />

Obere Twiddeke (4) L 9 Violinenstraße EF 3<br />

Obstwiese B 2<br />

Volkhardinghäuser Straße L 9<br />

Ölmühle D 6-7<br />

Vosskamp D 3-2<br />

Orpestraße D 3<br />

Waldecker Straße JK 3<br />

Ostlandsiedlung EF 5 Waldfrieden M 3<br />

Ostpreußenstraße C 5-6 Waldstraße CD 3<br />

Otto-Hahn-Straße F 5 Walmer Weg B 6<br />

Pappelntrift A 5, B 5-6 Watterweg E 3<br />

Parkstraße EF 4<br />

Weigelstraße C 5-6<br />

Pastorenland FG 2<br />

Weimarer Straße E 3<br />

Paulinenstraße E 4<br />

Werlsbreite H 3-4<br />

Penken Ecke D 2<br />

Weserstraße D 3<br />

Pestalozzistraße D 4<br />

Wetterburger Straße F 4-J 3<br />

Petersberger Weg C 6-7 Wiesenweg J 3<br />

Philosophenweg BC 6 Wilhelm-von-Humboldt-Straße D 4<br />

Piperlingsbusch D 2<br />

Wilhelmshöhe E 1<br />

Pohlmannshammer KL 2 Wilkfeld D 5<br />

Pommernstraße E 4, F 4-5 Wolfergleiche L 7-8<br />

Prof.-Bier-Straße D 3-1 Wolfhagener Straße L 9, M 9-8<br />

Prof.-Klapp-Straße F 4-5 Wolmershagen C 6<br />

Pyrmonter Straße E 3 Zolderstraße EF 4<br />

Querstraße BC 6<br />

Zum Bicketal E 2-1<br />

Rathausstraße E 4<br />

Zum Kleeberg D 2<br />

Rathauswinkel (6) C 6 Zum Knippberg G 2<br />

Rauchstraße DE 2-3<br />

Zum Wiggenberg J 5-3<br />

Remmeker Ring H 4-3, J 3 Zur Campagnemühle J 4<br />

Restebusch M 8<br />

Zur Freiheit J 3-4<br />

Rhoder Straße F 2, G 2-1 Zur Kösterwiese G 2<br />

Riepenhagen F 2<br />

Zur Sandkuhle D 2<br />

Ringstraße AB 3<br />

Zweite Gasse (2) L 9<br />

Ritterort (3) BC 6<br />

Robert-Wetekam-Straße E 3<br />

Rosenweg F 4<br />

Rothweilstraße EF 3<br />

Sägemühle H 4<br />

Sandlandstraße L 8-M 6<br />

Sandweg G 1<br />

Schäferstraße C 6<br />

Schäfertor C 9<br />

Schanzenhof D 1<br />

Schanzenstraße D 2<br />

Schartenbergstraße H 4<br />

Scheuerwinkel (2) C 6<br />

Schlesienstraße E 4<br />

Schloßstraße EF 4<br />

Schmillinghäuser Weg D 2<br />

Schöne Aussicht K 3<br />

Schulstraße B 6, C 6-5<br />

Schurrenberg C 7-6<br />

Schützenplatz C 6<br />

Schwalbenweg AB 6<br />

Sieperberg M 8<br />

Söllinge C 7<br />

Söllinger Hof C 7<br />

Sportplatzweg J 4<br />

St.-Georg-Straße C 6-7<br />

Steinmetzstraße E 4-3<br />

Stettiner Weg E 4-5<br />

Stricker Straße A 2<br />

Sudetenstraße C 5<br />

51<br />

Aus Platzmangel sind im Plan einige Straßen mit Zahlen versehen,<br />

die im Straßenverzeichnis hinter dem jeweiligen Straßennamen in<br />

Klammern stehen.

Stadtplan<br />

Steinerner Saal<br />

Alhambra<br />

Weißer Empire Salon<br />

Nach der Reformation war das ehemalige<br />

Kloster Arolsen zu einem Schloss<br />

der Grafen von Waldeck umgebaut<br />

worden. Von 1694 an blieb Arolsen die<br />

Hauptresidenz des Landes.<br />

1710 fand unter Friedrich Anton Ullrich<br />

die Grundsteinlegung zu einem neuen,<br />

ursprünglich größer geplanten Schloss<br />

statt, das 1720 feierlich eingeweiht<br />

wurde.<br />

Die Arbeiten im Inneren zogen sich<br />

noch mehrere Jahrzehnte hin.<br />

Der Architekt war Julius Ludwig Rothweil.<br />

Das dreiflügelige, einen doppelten Hof<br />

weiträumig umschließende Schloss<br />

orientierte sich nach den modernsten<br />

Bauten der Zeit.<br />

Das Schloss sollte als ein barockes<br />

»Prachtgebäude« mit seinem Schmuck<br />

der Fassaden und mit der Dekoration<br />

seiner Innenräume die Ansprüche auf<br />

einen erblichen Fürstentitel unterstreichen<br />

und den Ruhm des Hauses<br />

Waldeck verkünden. Am 13. September<br />

1720 hielt das Fürstenpaar feierlichen<br />

Einzug in das Schloss.<br />

Die Stuckarbeiten wurden von Andrea<br />

Gallasini, die Fresken von Carlo Ludovico<br />

Castelli und die meisten Supraporten<br />

vom Kasseler Hofmaler Magnus de<br />

Quitter verfertigt. 1728 wurde die<br />

Schlosskapelle eingeweiht.<br />

Zu besichtigen sind:<br />

Der »Steinerne Saal« mit herrlichen<br />

Stuckarbeiten und Deckengemälden,<br />

das »Pfälzische Zimmer« mit einem<br />

Gemälde des Fürsten Carl zu Waldeck<br />

und Pyrmont von H. Tischbein d. Ä.<br />

sowie Tapisserien aus Amsterdam, die<br />

»Alhambra«, ein Hochzeitsgeschenk<br />

an Fürstin Helene geb. Prinzessin von<br />

Nassau, der »Weiße Saal« mit Gemälden<br />

von Tischbein, Meytens und<br />

Aldegrever, der »Musiksalon« mit<br />

Gemälden von Meytens, Querfurt und<br />

Tischbein, die »Empiresalons« mit<br />

sehr bedeutendem Mobiliar des Arolser<br />

Hofschreiners Kaulbach, das »Blaue<br />

Gästezimmer« mit Deckengemälden<br />

aus der Griechischen Sage, Bildnis<br />

der holländischen Königin Emma<br />

und goldenem Prunkbett, das »Kronprinzenzimmer«<br />

mit einer gedeckten<br />

Tafel, einem mit Perlen bestickten<br />

Ofenschirm und die »Schlacht am<br />

Teutoburger Wald« von Tischbein.<br />

Auskunft:<br />

Fürstlich Waldecksche Hauptverwaltung<br />

Schloss Arolsen<br />

34454 Bad Arolsen<br />

www.schloss-arolsen.de<br />

Telefon:<br />

Durchwahl (0 56 91) 89 55 - 26<br />

Zentrale (0 56 91) 89 55 - 0<br />

Telefax: (0 56 91) 30 46<br />

Öffnungszeiten:<br />

April - Oktober: täglich 10:00 - 17:00 Uhr (letzte Führung: 16:00 Uhr)<br />

November - März: Mi. - Sa. 14:00 - 17:00 Uhr (letzte Führung: 16:00 Uhr),<br />

So. u. Feiertage 11:00 - 17:00 Uhr (letzte Führung: 16:00 Uhr)<br />

Für Führungen außerhalb der Öffnungszeiten oder für Gruppen bitten wir um<br />

telefonische oder schriftliche Anmeldung.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!