MAGAZIN 1/2011 - Polo Park Zürich AG
MAGAZIN 1/2011 - Polo Park Zürich AG
MAGAZIN 1/2011 - Polo Park Zürich AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>M<strong>AG</strong>AZIN</strong> 1/<strong>2011</strong><br />
www.polopark.ch
Zwischen den Toren<br />
Noch umfangreicher –<br />
noch attraktiver<br />
«Mein Mercedes ist von <strong>Zürich</strong>-Seefeld»<br />
Der neue SLK. Ihre engste Beziehung zur Strasse.<br />
Im neuen SLK mit neuer, leistungsstarker<br />
Motorengeneration freuen Sie sich auf<br />
jede Kurve. Entdecken Sie zudem die<br />
Weltpremiere M<strong>AG</strong>IC SKY CONTROL, das<br />
innovative Glasdach mit schaltbarer<br />
Transparenz.<br />
MERB<strong>AG</strong>RETAIL.CH<br />
MERCEDES-BENZ AUTOMOBIL <strong>AG</strong><br />
Mercedes-Benz Automobil <strong>AG</strong><br />
<strong>Zürich</strong>-Seefeld<br />
Färberstrasse 6, 8008 <strong>Zürich</strong>-Seefeld, T 044 268 99 66, seefeld@merbag.ch, www.merbagretail.ch/seefeld<br />
Titelbild:<br />
Markus Gräff und Remi Dudler<br />
Das <strong>Polo</strong> <strong>Park</strong> <strong>Zürich</strong> Magazin ist gewachsen.<br />
Anfangs unter der Bezeichnung <strong>Polo</strong><br />
<strong>Park</strong> <strong>Zürich</strong> News veröffentlicht, startet<br />
das Magazin nun mit deutlich erweitertem<br />
Umfang nun in seinen achten Jahrgang.<br />
Birgit Herrmann hat das Team ihrer Firma<br />
Media Professional aufgestockt und die beiden<br />
neuen Mitarbeiter haben Geschick bei<br />
der Akquise neuer Inserenten für das <strong>Polo</strong><br />
<strong>Park</strong> Magazin bewiesen. Dies macht es<br />
möglich, künftig noch umfangreicher über<br />
unsere Turniere und die Turnierteilnahmen<br />
von <strong>Polo</strong> <strong>Park</strong> <strong>Zürich</strong> Spielern im Ausland<br />
zu berichten und auch den einen oder anderen<br />
Blick auf Themen zu werfen, die unsere<br />
Spieler neben dem <strong>Polo</strong> begeistern. Im<br />
Fokus aber bleiben die vielfältigen Turniere<br />
und Aktivitäten des <strong>Polo</strong> <strong>Park</strong> <strong>Zürich</strong>.<br />
Nachdem der Regen die ersten Wochen<br />
der Saison 2010 dominiert hatte, sorgte<br />
schönstes <strong>Polo</strong>wetter in diesem Jahr dafür,<br />
dass wir von Beginn an optimale Trainingsund<br />
Spielverhältnisse nutzen konnten.<br />
Entsprechend fleissig sammelten die Spielerinnen<br />
und Spieler bereits Punkte für die<br />
Wertung des Chukka Königs. Für den <strong>Polo</strong><br />
<strong>Park</strong> <strong>Zürich</strong> ist <strong>2011</strong> ein Zwischenjahr, in<br />
dem, mit Blick auf den Bau des Clubhauses<br />
und die Vorbereitungen auf die Europameisterschaft<br />
2012, kein internationales Turnier<br />
im Club ausgetragen wird. Dennoch ist<br />
das Clubleben attraktiv wie eh und je. Ein<br />
prall gefülltes Jahresprogramm mit einer<br />
Vielzahl attraktiver Clubturniere und dem<br />
Swiss Low Goal <strong>Polo</strong> Championship (24.<br />
– 26. Juni) bietet viele Gelegenheiten zum<br />
spielerischen Kräftemessen und gemütlichen<br />
Beisammensein im Kreise der <strong>Polo</strong><br />
<strong>Park</strong> <strong>Zürich</strong> Familie.<br />
Der traditionelle San Francisco de Asis Cup<br />
unseres Clubtrainers Francisco Podesta und<br />
seiner Frau Clara bildete den Auftakt der<br />
Tournaments. Ihm folgte mit der Wiesental<br />
Trophy ein Debütant, an dem seine Sponsoren,<br />
das neue Wirtepaar des Restaurants<br />
Wiesental, Therese und Hansjakob Zurbuchen,<br />
so viel Freude hatte, dass die Trophy<br />
künftig ein fester Bestandteil der PPZ Turniere<br />
werden wird.<br />
Der Bau des Clubhauses wird von allen mit<br />
Spannung erwartet. Nach dem letzten Turnier<br />
der Saison <strong>2011</strong> wird der offizielle<br />
Spatenstich erfolgen. Die vorliegende Ausgabe<br />
des <strong>Polo</strong> <strong>Park</strong> <strong>Zürich</strong> Magazin wagt<br />
auf den Seiten 16/17 einen Ausblick in die<br />
Zukunft und zeigt, wie attraktiv das PPZ<br />
Clubhaus aussehen wird.<br />
Mit Siegen in St. Tropez und München<br />
glänzten Werner Meier bzw. Mark Hänni<br />
und unsere Ladies Michaela Oertli und<br />
Sibylle Maeder starteten beim Arena <strong>Polo</strong><br />
auf Schloss Wocklum bei Balve.<br />
Die kommenden Wochen halten eine Vielzahl<br />
attraktiver Turniere bereit, bei denen<br />
wir das <strong>Polo</strong>spiel, sei es als aktive Spieler<br />
oder als Zuschauer, geniessen können.<br />
Um die Ehre des Schweizer Meisters wird<br />
an den Swiss Medium Goal <strong>Polo</strong> Championship<br />
im <strong>Polo</strong> Club de Veytay in Genf<br />
bzw. bei den Swiss Low Goal <strong>Polo</strong> Championship<br />
im <strong>Polo</strong> <strong>Park</strong> <strong>Zürich</strong> gekämpft<br />
und auch die dritte Auflage des «mark4polo<br />
cup» sowie der Ladies Cup werfen bereits<br />
ihre Schatten voraus. Ich wünsche allen<br />
<strong>Polo</strong>freunden dabei viel Vergnügen.<br />
PPZ-Präsident, Markus Gräff<br />
1 <strong>2011</strong> PPZ NEWS | 3
Impressionen vom Saison-Eröffnungsdinner<br />
im Schloss Wülflingen<br />
Anstossen auf die neue Saison<br />
Ungeduldig fieberten die Spieler des <strong>Polo</strong> <strong>Park</strong> <strong>Zürich</strong> der Eröffnung der <strong>Polo</strong>-Saison <strong>2011</strong> entgegen.<br />
Nicht alle hatten das Glück, über die Wintermonate zumindest temporär ihrem Hobby in<br />
Argentinien frönen zu können und so stand allen die Vorfreunde auf eine hoffentlich lange und<br />
erfolgreiche Saison <strong>2011</strong> bei der offiziellen Saisoneröffnung im malerischen Schloss Wülflingen<br />
ins Gesicht geschrieben. Bei kulinarischen Köstlichkeiten aus der Schlossküche und einigen<br />
guten Tropfen aus dem gut sortierten Weinkeller des Hausherren Georges Gisler stieg das Stimmungsbarometer<br />
und die Polistas schwärmten bereits von den ersten Chukkas, die sie dank des<br />
guten Wetters einige Tage zuvor bereits hatten spielen können.<br />
Der Weinkeller des Schlossherrn und Geschäftsführers<br />
des Schloss Wülflingen birgt manchen Schatz, der die<br />
Herzen von Weinkennern höher schlagen lässt.<br />
Ein Lächeln für die Kamera. (l.) Markus Tödtli, Jasmin und<br />
Hans-Peter Bärtsch, (r) Stevan Indjic, Eva Tödtli.<br />
Michaela Oertli, Daniel Waechter und Hans-Peter Kruse<br />
fachsimpelten am späten Abend über ihre Turnierpläne.<br />
Alle Zeit der Welt – seit 1760<br />
Im Vordergrund (l) René Müller, Christian Stamm und gegenüber Josy Müller,<br />
Jeanette Stamm, Gianni und Eri Berry.<br />
Beyer Uhren & Juwelen<br />
Bahnhofstrasse 31 8001 <strong>Zürich</strong> Tel +41 (0)43 344 63 63 beyer-ch.com<br />
Beyer Chronograph Série Limitée<br />
Patek Philippe Rolex A. Lange & Söhne Breguet Jaeger-leCoultre Hublot Breitling Cartier<br />
Chopard Baume & Mercier IWC Schaffhausen Jaquet Droz Wellendorff<br />
Fröhliche Stimmung am Tisch von (l) Christoph Hummel, Clemens<br />
Wögerbauer mit Partnerin, Mathias de Olmos und Viviane Sauter.<br />
1 <strong>2011</strong> PPZ NEWS | 5
1. Wiesental-Trophy sponsored by Therese und Hansjakob Zurbuchen<br />
Wie zwei Lipizzaner die Herzen<br />
der Polistas eroberten<br />
Carlos Srüngli (l) und Hans-Peter Kruse lieferten<br />
sich im Final der Super League zahlreiche Duelle.<br />
Thommy Gräff reklamiert, mit hohem Stock, er sei von<br />
Reto Lendenmann gefoult worden.<br />
Maggie Fedier und Daniela Weber.<br />
Mitchell Schumann und Irene Gräff.<br />
Die Sieger der Wiesental-Trophy <strong>2011</strong>:<br />
(v.l.) Stefan Weber, Irene Gräff,<br />
Hans-Peter Kruse, Markus Gräff und<br />
Klaus Seeland mit den Sponsoren<br />
Therese und Hansjakob Zurbuchen.<br />
Challenge League: Christian Stamm<br />
verfolgt von Florence Müller.<br />
Die Sieger der Challenge League: PPZ Blau mit Thommy Gräff, Amélie Müller,<br />
Florence Müller, Paulo Brügger mit Therese und Hansjakob Zurbuchen.<br />
So sehen Sieger aus: Irene und Thommy Gräff<br />
«Nachdem meine Frau und ich uns entschlossen<br />
hatten, die Wiesental-Trophy<br />
ins Leben zu rufen, machten wir uns<br />
Gedanken um eine Siegertrophäe. Zu<br />
Hilfe kam uns dabei ein guter Freund,<br />
der berichtete, dass er auf seinem Dachboden<br />
noch einen besonderen Schatz<br />
hütete, für den er aber leider selbst keine<br />
Verwendung habe. Offen gestanden<br />
waren wir skeptisch, aber als er wenige<br />
Tage später mit einer edlen Porzellanskulptur<br />
von zwei steigenden Lipizzaner-Hengsten,<br />
gefertigt von der Wiener<br />
Porzellan-Manufaktur zu uns kam, da<br />
wussten wir, dass dieser Dachbodenfund<br />
genau der richtige Siegerpreis für<br />
unsere Trophy war», erzählte Hansjakob<br />
Zurbuchen mit einem verschmitzten<br />
Lächeln bei der Siegerehrung. Und<br />
der neue Pächter des Restaurants Wiesental<br />
traf mit seinem Siegerpreis voll<br />
ins Schwarze. Wohl jeder der Spieler<br />
wäre stolz, sich und sein Team auf dem<br />
Sockel zu verewigen. Vergönnt war dies<br />
jedoch nur einem Team, nämlich Royal<br />
Blue (Klaus Seeland, Stefan Weber,<br />
Irene Gräff, Hans-Peter Kruse, Markus<br />
Gräff). Im Finale der Super League<br />
setzte sich Royal Blue mit einem deutlichen<br />
6:2 Sieg gegen PPZ Black (David<br />
Kalberer, Mitchell Schumann, Michael<br />
Fass, Carlos Sprüngli) durch. In der<br />
Challenge League siegte PPZ Blue mit<br />
Thommy Gräff, Florence Müller, Amélie<br />
Müller und Paulo Brügger. Junior Thommy<br />
Gräff verbuchte damit nicht nur<br />
den ersten Sieg bei seinem ersten Turnier,<br />
sondern durfte sich auch über den<br />
von Therese und Hansjakob Zurbuchen<br />
gestifteten Sonderpreis für den besten<br />
Turnier-Debütanten freuen. Eine besondere<br />
Überraschung hatte sich Hansjakob<br />
Zurbuchen bis zum Schluss aufgehoben.<br />
Die Wiesental-Trophy wird zukünftig<br />
ein fester Bestandteil der jährlichen<br />
PPZ-Tournaments werden. Für alle Spieler<br />
besteht also weiterhin die Chance,<br />
im Falle eines Turniersiegs, ihren<br />
Namen auf den Sockel der Lipizzaner-<br />
Statue platzieren zu können. Damit möglichst<br />
viele Leute Freude an der Trophäe<br />
haben, wird sie, nachdem die ersten Siegernamen<br />
graviert wurden, künftig einen<br />
Ehrenplatz im Restaurant Wiesental<br />
bekommen.<br />
6 | PPZ NEWS 1 <strong>2011</strong><br />
1 <strong>2011</strong> PPZ NEWS | 7
Träumen Sie hier vom nächsten <strong>Polo</strong>-Chukka<br />
10. San Francisco de Asis Cup - Sponsored by:<br />
Clara and Francisco Podesta<br />
Zwei Siegerteams zum Jubiläum<br />
Un hôtel sur le lac<br />
Ein Hotel auf dem See<br />
A hotel on the lake<br />
Mit einem 4:4 Unentschieden trennten<br />
sich im Final des 10. San Francisco<br />
de Asis Cup die Teams PPZ Black<br />
Winterwind (Irene Gräff, Kathleen<br />
DeRose, Laura Vuille, Markus Gräff)<br />
und PPZ Light Blue (Remi Dudler,<br />
Christoph Hummel, Beata Dudler,<br />
Bilal Shaykh) nach einer, an Spannung<br />
kaum mehr zu überbietenden Partie.<br />
Bereits am Samstag hatte PPZ Black<br />
Winterwind mit einem deutlichen 6:1<br />
Sieg über PPZ Green (Viviane Sauter,<br />
Mitchell Schumann, Gabriel Eckenstein,<br />
Stefan Weber) seine gute Form<br />
unter Beweis gestellt. Stark präsentierte<br />
sich auch PPZ Light Blue in<br />
der Round Robin beim 4:2 Sieg gegen<br />
PPZ Dark Blue (Jacqueline Sander,<br />
Michael Aegerter, Thomas Wolfensberger,<br />
Daniel Aegerter) und<br />
dem hart erkämpften 1:0 gegen das<br />
Team Royal Blue (Jillian Waechter,<br />
Dayna Waechter, Daniel Waechter,<br />
Marcel Geser).<br />
Im Final lieferten sich Remi Dudler<br />
und Markus Gräff von Beginn<br />
der Begegnung an packende Zweikämpfe.<br />
Vielfach tauchten sie als<br />
«siamesische Zwillinge» gefährlich<br />
vor dem gegnerischen Tor auf, wobei<br />
sich die Statistik, den anderen am Torerfolg<br />
zu hindern, beziehungsweise<br />
selbst ein Tor zu erzielen, ausgeglichen<br />
präsentierte. Dies spiegelt auch<br />
der Spielstand von 4:4 nach Ende<br />
des 4. Chukkas. Umpire und Sponsor<br />
Francisco Podesta verzichtete daher<br />
auf ein 5. und damit entscheidendes<br />
Chukka und erklärte – als Novum in<br />
der Geschichte des PPZ – beide Teams<br />
zu Siegern seines Jubiläumsturniers.<br />
PPZ Light Blue Clara Podesta, Remi Dudler,<br />
Beata Dudler, Francisco Podesta,<br />
Bilal Shaykh, Christoph Hummel.<br />
Palafitte est unique. C’est le seul hôtel de luxe en Europe<br />
construit sur l’eau.<br />
Construit sur pilotis tout au bord du lac de Neuchâtel,<br />
dans un site exceptionnel empreint de magie et de beauté,<br />
Palafitte propose un concept hôtelier unique: luxe discret,<br />
originalité de l’aménagement et qualité extrême de l’accueil<br />
s’allient à une technologie de pointe à la disposition de<br />
l’hôte.<br />
PPZ Black Winterwind Markus Gräff, Irene<br />
Gräff, Francisco Podesta, Laura Vuille und<br />
Clara Podesta. Es fehlt Kathleen DeRose.<br />
Markus Gräff und Remi Dudler, ein<br />
»unzertrennliches Paar”, das von<br />
der ersten Sekunde des Finals um<br />
jeden Zentimeter Boden kämpfte.<br />
Palafitte est une expérience.<br />
Hôtel Palafitte > Route des Gouttes-d’Or 2 > CH-2000 Neuchâtel > T +41 (0)32 723 02 02 > www.palafitte.ch<br />
1 <strong>2011</strong> PPZ NEWS | 9
Grenzenloses<br />
Fahrvergnügen<br />
Routine gegen Jugend: Klaus Seeland<br />
(PPZ White) im Duell mit Dayna Waechter<br />
(PPZ Royal Blue).<br />
Zwei Pferde – ein Reiter? Nein!<br />
Werner Meier beim Versuch,<br />
Daniel Waechter am Schlag zu hindern.<br />
Perfekte Schlagtechnik demonstriert<br />
von Irene Gräff.<br />
Lassen Sie sich vom Audi A3 Cabriolet, vom Audi A5 Cabriolet oder<br />
vom Audi TT Roadster begeistern. Jetzt bei uns Probe fahren.<br />
Rangliste<br />
1. PPZ Light Blue und<br />
PPZ Black Winterwind<br />
2. PPZ Royal Blue<br />
3. PPZ White<br />
4. PPZ Dark Blue<br />
5. PPZ Green<br />
6. PPZ Red<br />
Laura Vuille und Beata Dudler.<br />
AM<strong>AG</strong> RETAIL Autowelt <strong>Zürich</strong><br />
Giessenstrasse 4, 8600 Dübendorf<br />
Tel.: 044 325 45 45, Fax: 044 325 47 47<br />
www.autowelt.amag.ch<br />
1 <strong>2011</strong> PPZ NEWS | 11
Sophistic Air<br />
In tern ation al <strong>Polo</strong>Academ y k om m t v om<br />
1 8. – 22. Juli 20 1 1 in den <strong>Polo</strong><strong>Park</strong> Z ürich<br />
Train in g groun d for<br />
polo’s em ergin g talen ts<br />
JEDES ZIEL, JEDERZEIT,<br />
JEDES FLUGZEUG, WELTWEIT!<br />
Wohin auch immer Sie möchten, wir bringen Sie hin. Jedes Ziel,<br />
jederzeit, jedes Flugzeug, weltweit! Sophistic Air ist ein weltweit operierender<br />
Airbroker der individuelle Flüge im Privatjet zu jedem gewünschten<br />
Reiseziel plant und umsetzt. Hierzu nutzen wir Datenbanken mit über<br />
3000 Helikoptern, Privatjets und Airlinern.<br />
Worldwide Aviation Charter by Sophistic Air Alliance Ltd.<br />
Niederlassung Deutschland · Kettenhofweg 107-109 · D-60325 Frankfurt am Main<br />
Tel: +49 (0) 69 - 7422 7949 · email: info@sophistic-air.com<br />
www.sophistic-air.com<br />
Das grosszügige Engagem ent de r Bank ihr e angfristig l positive sportl ich e Ent -<br />
Jul ius Bär m acht es m ögl ich, dass die<br />
International <strong>Polo</strong> Acade m y für eine<br />
wicklung anstrebe n.<br />
Das Training wird dabe i in die drei Segm<br />
ente H orsem anshi p, Gam e und Body<br />
Woche im <strong>Polo</strong> <strong>Park</strong> <strong>Zürich</strong> zu Gast<br />
ist. Die im Jahr 2010 in Argentinien ins and M ind unterteil t. Im Bereich Horsem<br />
Lebe n gerufene International<strong>Polo</strong> Aca -<br />
anshi p erwarten die Teilnehm er<br />
de m y förde rt m it speziel en l Trainings - intensive Lektionen, die die k orrekte<br />
program m en in de n führ ende n <strong>Polo</strong> Re itweise verm iteln. Ze ntral e The m en<br />
Cl ubs de r Wel t Spiel er und Team s – vom<br />
Anfänger bis zum Professional .<br />
werde n danebe n die Aufstel lung und<br />
praktische Um setzung eines Trainings -<br />
Direktorin de s IPA Program m s ist k onzepts für die Pferde und de r effiziente<br />
M iranda Banks (Perform ance Pys cho -<br />
logist, Austral ian Institute of Sport). Zu Ge brauch de s Equi pm ents s ein.<br />
Schlag- und Spiel techni k, sowie die<br />
ihr em Team gehö ren de r führ ende argentinische<br />
<strong>Polo</strong>regeln und de ren k orrekte Um set -<br />
Techni k- Coach und Tierarzt zung prägen de n Part „Gam e“. M it Hi-<br />
l<br />
Eduardo Am aya, Eddi e Kennedy (Hi gh fe de r währ end de r Lektionen und vor<br />
GoalTeam M anager and Riding Instructor),<br />
ProfessionalSebastian Dawnay und<br />
Dave Sm ith, de r al s Fitnesstrainer Sport -<br />
em al l be i de n tägl iche n M atche s aufge -<br />
zeichne ten Vide os sind die Coache s in<br />
de r Lage de n Spiel ern ihr e Fehler, abe r<br />
er l auf international e Grossereignisse auch die Leistungsfortschr ite zu präsentieren<br />
und z u analys ieren.<br />
vorbe reitet. Gem einsam werde n die fünf<br />
unter Einbe zug von Francisco Pode sta De r Bereich Body and M ind widm et<br />
acht Junioren und acht erwachs ene Spiel<br />
im <strong>Polo</strong> <strong>Park</strong> <strong>Zürich</strong> vom 18. – 22. de r k orrekten Ernähr ung, abe r auch de r<br />
sich intensiv de r individuen l<br />
Fitness,<br />
er<br />
Jul i <strong>2011</strong> trainieren.<br />
psychologische n Unterstützung und de r<br />
Das Konzept de r IPA richtet sich an Förde rung de s Team geists.<br />
Spiel er, die die Cha nce ergreifen wol en l Das IPA- Team ha t m it seinem einzigar -<br />
- unterstützt durch ein professionel<br />
l tigen Trainingsk onzept be reits Spiel er<br />
Team von international anerk annten auf drei Kontinenten be geistert und wird<br />
Trainern - ihr e Spiel techni k, ihr Pferde<br />
m anagem ent und ph ys ische und die <strong>Zürich</strong> tun.<br />
dies ohn e Zweifelauch im <strong>Polo</strong> <strong>Park</strong><br />
psychi sche Fitness zu verbe ssern. Kurz Die Nachfrage für die Plätze an de r<br />
zusam m engefasst, die die Grundlage für International<strong>Polo</strong> Acade m y <strong>Zürich</strong> ist<br />
gross. Auskunft darübe r, ob für einzelne<br />
Spiel er noch die M ögl ichk eit zur Teilnahm<br />
e besteht, gibt das Sekr etariat de s<br />
PPZ ( Tel efon 044 215 30 00) .<br />
Tagesprogram m<br />
08.0 0 – 09.0 0 Horse preparation<br />
09.0 0 – 09.30 Individual formance per<br />
psychology<br />
10.00 – 11.00 IPA intensive riding technique<br />
11.00 – 12.00 IPA penalties mast er class<br />
12.00 – 13.00 Lunch & special guest<br />
13.00 – 13.30 Nutrition & ydration h<br />
13.30 – 14.30 Video analysis<br />
14.30 – 15.30 Horse preparation<br />
15.30 – 15.50 Pre game strategy<br />
16.00 – 17.00 Afternoon game<br />
17.30 – 18.0 0 Post game analysis<br />
1 <strong>2011</strong> PPZ NEWS | 13
Wern er u n d Fabio Meier erfolgreich beim<br />
Hippocam pu s Cu p in St. Tropez<br />
Debfl tan t FabioM eier rettete den Sieg<br />
MASERATI GRANCABRIO.<br />
Stilvolles Reisen für vier Erwachsene.<br />
Die Champions des Hippocampus Cups von St. Tropez: Werner Meier, Augustin Martinez, «Pato» Fabian Bolanterio und Fabio Meier.<br />
Der neue Maserati GranCabrio verkörpert die Marke mit dem Dreizack in Reinkultur; das elegante und zeitlose, von Pininfarina geschaffene Design<br />
trägt dazu genauso bei wie die beeindruckende Performance und kernige Sound des V8-Motors, die erlesene Handwerkskunst mit viel Liebe zum<br />
Detail oder der geräumige Innenraum. Der Maserati GranCabrio regt dabei alle Sinne an, indem er offenen Fahrgenuss für vier Erwachsene mit<br />
ausgewogenem Komfort und überlegenen Fahrleistungen kombiniert.<br />
Werner Meier bedrängt von Bautista<br />
Ortiz de U rbina und Manuel Cereceda.<br />
Einen erfolgreicheren Einstieg in die europäische<br />
Turnierszene bis +8 Goal-Handicap<br />
hätte sich Fabio Meier nicht wünschen<br />
können. Zwar gibt es im Hause Meier<br />
viele Siegerpokale von grossen internationalen<br />
Turnieren zu bewundern, doch die<br />
eroberte bisher alleine Vater Werner. Nun<br />
«teilen» sich Fabio und Werner Meier eine<br />
bedeutende Siegertrophäe, nämlich die des<br />
Hippocampus Cups, der über Ostern im<br />
malerischen <strong>Polo</strong> Club St. Tropez ausgetragen<br />
wurde.<br />
Zu Beginn des Turniers hatte Fabio nicht<br />
mit einem Einsatz im Easy <strong>Polo</strong> Team<br />
gerechnet. In der Besetzung Augustin<br />
Martinez (4), «Pato» Fabian Bolanterio<br />
(3), Werner Meier (0) und Team Captain<br />
Philipp Maeder (0) angetreten, siegte das<br />
Easy <strong>Polo</strong> Team in allen Vorrundenspielen<br />
und qualifizierte sich als erste Mannschaft<br />
für das Halbfinale. Da Philipp<br />
Maeder am darauf folgenden Wochenende<br />
aufgrund privater Verpflichtungen nicht<br />
nach St. Tropez reisen konnte, stellte er seinen<br />
Teamplatz Fabio Meier zur Verfügung.<br />
Eine grosse Chance für den mit Handicap<br />
-1 eingestuften Junior, der über die<br />
Wintermonate in Argentinien viel Spielpraxis<br />
sammeln konnte. Dennoch war<br />
der talentierte Nachwuchsspieler nervös,<br />
schliesslich wollte er bei seinem ersten<br />
Turnier auf Handicap +8-Niveau in Europa<br />
doch sein ganzes Können zeigen. Dass<br />
ihm dies meisterlich gelingen und er seinem<br />
Team in letzter Sekunde den Sieg retten<br />
würde, hätte im Vorfeld wohl keiner für<br />
möglich gehalten.<br />
«Wir hatten mit einem Podestplatz, aber<br />
sicher nicht mit einem Sieg gerechnet»,<br />
kommentierte Werner Meier nach der Siegerehrung.<br />
Im Halbfinal setzte sich das<br />
Easy <strong>Polo</strong> Team gegen das Team «Harras<br />
de gros bec» durch und beeindruckte<br />
dort bereits durch das harmonische Zusammenspiel.<br />
Im Finale wartete dann das Team<br />
«Ultra Pink» in der Besetzung (Bautista<br />
Ortiz de Urbina (5), Manuel Cereceda<br />
(3), Albrecht Bach (-1) und Andreas<br />
Knapp-Voith (-1) auf das Easy <strong>Polo</strong> Team.<br />
In der hart umkämpften Partie führte das<br />
Easy <strong>Polo</strong> Team zehn Sekunden vor Ende<br />
des vierten Chukkas mit 6:5. Doch dann<br />
erkämpfte sich Bautista Ortiz de Urbina<br />
nur 30 Meter vor dem Tor den Ball und der<br />
Ausgleich lag in der Luft. Mit einer bewundernswerten<br />
Kaltschnäuzigkeit beschleunigte<br />
Fabio Meier sein Pferd, hookte den<br />
5-Goaler lehrbuchmässig und verhinderte<br />
damit nicht nur den Ausgleich, sondern<br />
sicherte seinem Team gleichzeitig den Turniersieg.<br />
Die Zuschauer, aber vor allem<br />
der stolze Vater Werner Meier, zeigten sich<br />
begeistert von der Klasseleistung des Juniors.<br />
«Grandios, ich bin sehr stolz auf meinen<br />
Fabio. Das war für Vater und Sohn ein<br />
perfektes Wochenende.»<br />
Werner und Fabio Meier erschöpft,<br />
aber glücklich nach dem Finalsieg.<br />
NIKI HASLER <strong>AG</strong> Hardstrasse 15, 4052 Basel, Telefon 061 375 92 92, www.nikihasler.ch<br />
1 <strong>2011</strong> PPZ NEWS | 15
N<br />
PPZ Clubhaus<br />
Einblicke in die Planungssituation<br />
Gut Ding will Weile haben, dieses alte<br />
Sprichwort trifft auch auf das Clubhaus<br />
des <strong>Polo</strong> <strong>Park</strong> <strong>Zürich</strong> zu, dessen<br />
Bau die Spielerinnen und Spieler, aber<br />
auch die Gäste des Clubs mit Spannung<br />
erwarten. Einige bürokratische<br />
Hürden galt es in der Vergangenheit<br />
zu nehmen. Licht am Ende des langen<br />
Tunnels bescherte dann die Zustimmung<br />
der Gemeindeversammlung von<br />
Seuzach zur Umzonung des <strong>Polo</strong>areals<br />
in eine Sport- und Freizeitzone.<br />
In einem weiteren Schritt wurde das<br />
ursprüngliche Projekt überdacht, neue<br />
Varianten geprüft und mittlerweile<br />
sind erste Visualisierungen des neuen<br />
Clubhauses erstellt, die in den kommenden<br />
Monaten im Detail sicherlich<br />
noch die eine oder andere Feinanpassung<br />
erfahren werden. Dennoch ist<br />
Planung so weit gediehen, dass an<br />
dieser Stelle erste Einblicke, die eine<br />
Vorstellung davon vermitteln, wie<br />
das Clubhaus aussehen wird, präsentiert<br />
werden können. Ende der Saison<br />
<strong>2011</strong>wird der Spatenstich zu diesem,<br />
für den Club bedeutenden Bauprojekt<br />
erfolgen.<br />
Küche<br />
VIP Raum<br />
BF: 8.83 m 2<br />
BF:3.49 m 2<br />
BF:15.95 m 2<br />
BF: 31.18 m 2<br />
WC<br />
Frauen<br />
BF: 5.58 m 2<br />
Bar<br />
BF:9.30 m 2<br />
A Clubraum<br />
BF: 146.25 m 2<br />
A<br />
Shop<br />
WC<br />
BF:30.50 m 2<br />
Männer<br />
B B<br />
WC<br />
Büro<br />
31.50<br />
3.50 24.50 3.50<br />
Garderobe/<br />
Dusche Frauen<br />
BF: 16.64 m 2<br />
BF:20.38 m 2<br />
Garderobe/<br />
Dusche Männer<br />
BF: 18.89 m 2<br />
3.50 14.00 3.50<br />
21.00<br />
Erdgeschoss<br />
Neubau Clubhaus, Wiesental, 8472 Seuzach<br />
<strong>Polo</strong>park <strong>Zürich</strong><br />
Dat: 02.05.<strong>2011</strong> / Mst: 1:100 / Gez: ns<br />
Erdgeschoss, Neubau Clubhaus, Wiesental, 8472 Seuzach, <strong>Polo</strong>park <strong>Zürich</strong><br />
16 | PPZ NEWS 1 <strong>2011</strong><br />
1 <strong>2011</strong> PPZ NEWS | 17
Kids <strong>Polo</strong> Cup im <strong>Polo</strong> <strong>Park</strong> <strong>Zürich</strong><br />
D er <strong>Polo</strong>-Nachwuchs begeisterte<br />
Die PPZ Kids sind aktiv wie eh und je,<br />
dies zeigt sich in den Trainingschukkas,<br />
die die Nachwuchsspieler mit<br />
grossem Eifer und Elan jeden Mittwoch<br />
und Samstag absolvieren. Doch<br />
ähnlich wie bei den Erwachsenen, sind<br />
es doch für die Kids auch die Tournaments,<br />
die sie besonders lieben. Dies<br />
vor allem, weil, neben der Möglichkeit<br />
sich im offiziellen Wettkampf zu<br />
messen, nach dem Match, als Lohn für<br />
den sportlichen Einsatz, Medaillen für<br />
die Nachwuchsspieler locken. Manch<br />
einer der kleinen Akteure besitzt<br />
inzwischen bereits eine stattliche<br />
Medaillensammlung, die mit Stolz<br />
gehütet und mit Leidenschaft jede Saison<br />
vergrössert wird.<br />
Das erste grosse Turnier <strong>2011</strong> für die<br />
«Kleinen» war der Kids <strong>Polo</strong> Cup<br />
am 21. Mai. Unterstützt und angefeuert<br />
von den begeisterten Eltern<br />
und anderen erwachsenen Spielern<br />
boten die Teams Blau (Alex Läuffer,<br />
Thommy Gräff, Manuela Ackeret,<br />
Alex Schmidt, Colin Gamma)<br />
und Weiss (Romina Sprüngli, Belen<br />
Podesta, Janik Oertli, Thierry Gasser,<br />
Alessandro Cairati) ein hervorragendes<br />
Spiel. Ambitioniert, aber<br />
fair, kämpften die Mannschaften vom<br />
ersten Chukka an. Man sah teilweise<br />
sehr schöne, taktisch bereits recht<br />
ausgefeilte Spielzüge, die die erfolgreiche<br />
Nachwuchsarbeit von Francisco<br />
Podesta spiegelten.<br />
Auch wenn das Team Weiss im<br />
Abschluss mit mehr Fortune kämpfte<br />
und acht Tore erzielte, so war die Leistung<br />
der Spieler des Teams Blau<br />
durchaus ebenbürtig. Lediglich bei der<br />
Ausnutzung der Torchancen bewiesen<br />
die Kids vom Team Weiss an diesem<br />
Tag mehr Geschick. Der 8:3 Endstand<br />
für Team Weiss trübte aber auch die<br />
Laune der «Blauen» nicht und schon<br />
bald bietet der nächste Kids Cup Gelegenheit,<br />
das Blatt zu wenden.<br />
Er trifft 500 EntschEidungEn<br />
pro sEkundE.<br />
siE müssEn nur EinE trEffEn.<br />
An die spitze kommt nur, wer seine Effizienz steigert und in allen situationen intelligent<br />
reagiert. so wie der range rover sport: sein optimiertes fahrwerk, Adaptive dynamics<br />
system, sorgt für höchste dynamik, während sein 3.0-Liter-dieselmotor * mit einem<br />
maximalen drehmoment von 600 nm fahrspass garantiert. Erleben sie den athletischeleganten<br />
Auftritt des range rover sport und fahren sie ihn jetzt bei uns probe.<br />
Nach dem Match stellten sich die Nachwuchsspieler<br />
zusammen mit den Eltern, die den Cup<br />
gesponsert hatten, dem Fotografen:<br />
1. Reihe von links: Irene Gräff, Thommy Gräff,<br />
Manuela Ackeret, Alex Schmidt, Colin Gamma,<br />
Alex Läuffer<br />
Mitte: Janik Oertli, Alessandro Cairati<br />
Hintere Reihe (v.l.) Markus Gräff, Albert Gasser,<br />
Romina Sprüngli, Belen Podesta, Thierry Gasser,<br />
Christian Oertli und Herr Schmidt<br />
Belen Podesta und Thommy Gräff.<br />
Emil Frey <strong>AG</strong><br />
Autohaus <strong>Zürich</strong>-Altstetten<br />
Badenerstrasse 600, 8048 <strong>Zürich</strong><br />
044 495 23 11, www.Ihrautohaus.ch<br />
Emil Frey <strong>AG</strong><br />
Garage <strong>Zürich</strong> Nord<br />
Thurgauerstrasse 35, 8050 <strong>Zürich</strong><br />
044 306 77 77, www.garagezuerichnord.ch<br />
rAngE rovEr sport<br />
* Range Rover Sport, 3.0 SDV6 aut., 245 PS/180 kW, Gesamtverbrauch 9.2 l/100 km, Ø CO 2<br />
-Emission 243 g/km, Energieeffizienz-Kategorie<br />
D. Ø CO 2<br />
-Emission aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeuge 188 g/km.<br />
1 <strong>2011</strong> PPZ NEWS | 19
Cabrio-Vergnügen - Modelle mit hohem Fun-Faktor<br />
«Oben ohne» zum <strong>Polo</strong>platz<br />
Sommer, Sonne <strong>Polo</strong>vergnügen. Um den Fun-Faktor zu optimieren, fehlt einem <strong>Polo</strong>spieler nur noch ein schnittiges<br />
Cabrio, mit dem er die strahlende Sonne bei der Fahrt zum <strong>Polo</strong>platz so richtig geniessen kann. Wir stellen einige sehr<br />
attraktive Kandidaten vor, die sich für ein solches Unterfangen vorzüglich eignen.<br />
Audi A5 Cabrio<br />
Der grosse Bruder des Audi A3 Cabrio präsentiert<br />
sich als alltagstauglicher Sonnenanbeter<br />
mit grosszügiger Serienausstattung. Für das<br />
mit 265 PS ausgestattete Spitzenmodell stehen<br />
wahlweise ein Frontantrieb mit Multironic-Getriebe<br />
(Basispreis 76‘250.– Franken) und gegen<br />
einen Aufpreis von 4400.– Franken ein Q uatro-<br />
Antrieb mit S-tronic Getriebe zur Verfügung.<br />
Neben den Benzinern stehen auch vier Dieselvarianten<br />
mit einer Motorisierung von 2,0 bis<br />
3,0 Liter im Angebot. Optisch präsentiert sich<br />
der sehr gut verarbeitete Ingolstädter in gewohnter<br />
Sachlichkeit. Mit 380 Litern verwöhnt<br />
das A5 Cabrio seine Fahrer mit einem beinahe<br />
üppigen Kofferraumvolumen, dass das <strong>Polo</strong>-<br />
Equipment ebenso mühelos aufnimmt wie das<br />
U rlaubsgepäck, oder die täglichen Einkäufe.<br />
Kurzum ein Cabrio mit hohem Fun-Faktor und<br />
günstigem Einstiegspreis (56‘550 für den 1,8<br />
TFSI). Wer auch bei kühleren Temperaturen mit<br />
A5 das Cabrio-Vergnügen geniessen will, für<br />
den bietet Audi 5 optional eine Kofferraumheizung<br />
an.<br />
Leistung<br />
195 kW/ (265 PS)<br />
Höchstgeschwindigkeit 246 km/h<br />
Hubraum<br />
3197 cm³<br />
Beschl. v. 0 auf 100 km/h 6,9 sec<br />
Verbauch (kombiniert) 8,6 Liter<br />
Gepäckraumvlumen* 380 Liter<br />
Grundpreis ab Fr. 76‘250.–<br />
Jaguar X K 5,0 V8 Convertible<br />
Maserati GranCabrio<br />
Sport<br />
Mercedes 350 SLK B lueefficiency<br />
Leistung, Luxus, Sportlichkeit und Komfort<br />
Jaguar E-Type am Automobil-Salon Weltpre-<br />
Während Ferrari die pure Sportlichkeit ver-<br />
GranCabrio Sport auf Reisen geht. Das rie-<br />
sind Attribute, die der Jaguar XK Cabrio in sich<br />
miere. Zur Feier des 50. Geburtstags legt der<br />
körpert, ist ein Maserati das Sinnbild für eine<br />
sige Verdeck beansprucht, wenn es sich hin-<br />
vereint. Das üppige Raumangebot des knapp<br />
britische Hersteller eine auf 50 Stück limitierte<br />
perfekte Harmonie von Luxus, Eleganz und<br />
ter den Sitzen zusammengefaltet ist, so viel<br />
4,80 m langen Briten beeindruckt, auch wenn<br />
Sonderserie «XK-E50» auf. Für Liebhaber hei-<br />
Harmonie. Diese Aspekte spiegelt auch der<br />
Platz, dass der Kofferraum mit lediglich 173<br />
die beiden Rücksitze nur für Kinder auf län-<br />
sst es daher schnell zu sein, wollen sie sich<br />
Maserati GranCabrio Sport. Wo immer der<br />
Litern nur noch bescheidene Möglichkeiten<br />
geren Fahrten bequem nutzbar sind. Die In-<br />
eines der begehrten Exemplare sichern.<br />
fast fünf Meter lange Roadster auftaucht,<br />
zur Aufnahme von Gepäck bietet. Alternativ<br />
nenausstattung ist modern und doch, wie man<br />
sind ihm bewundernde Blicke sicher. Dies<br />
lassen sich jedoch die beiden hinteren Sitze<br />
es von Jaguar erwartet, sehr hochwertig und<br />
nicht zuletzt wegen seiner, an ein Fischmaul<br />
zweckentfremden.<br />
lässt keine Wünsche offen. Der bärenstarke<br />
4,2 Liter V8 Motor mit 6 Stufen Automatikgetriebe<br />
lässt die Raubkatze auf vier Rädern<br />
mit mächtigen Sätzen in 5,6 Sekunden von 0<br />
auf 100 km/h sprinten. Die Karosserie strahlt<br />
kühle Eleganz, gepaart mit einer noblen Sportlichkeit<br />
aus. Der Jaguar XK vereint britisches<br />
U nderstatement mit höchstem Komfort. Vor<br />
50 Jahren feierte der mittlerweile legendäre<br />
* bei geschlossenem Verdeck<br />
Leistung<br />
224 kW (385 PS)<br />
Höchstgeschwindigkeit 250 km/h (abger.)<br />
Hubraum<br />
5000 cm³<br />
Beschl. v. 0 auf 100 km/h 5,6 sec<br />
Verbauch (kombiniert) 11,3 Liter<br />
Gepäckraumvlumen* 313 Liter<br />
Grundpreis ab Fr. 153‘000.–<br />
erinnernden breiten Frontpartie. Der Innenraum<br />
besticht durch hochwertige Materialien<br />
Leder, Chrom, edle Hölzer, kurzum die<br />
ganze U pper-Class-Palette. Der 440 PS starke<br />
V8 schafft den Sprint von 0 auf 100 km/h in<br />
5,3 Sekunden, gehört dabei aber mit 15,4 Litern/<br />
100 km (Werksangabe) nicht zuden energieeffizienten<br />
Fahrzeugen, aber das dürfte<br />
die Liebhaber dieses noblen Automobils kalt<br />
lassen. Viel Gepäck sollte man jedoch nicht<br />
mitnehmen, wenn man mit dem Maserati<br />
Leistung<br />
323 kW (440 PS)<br />
Höchstgeschwindigkeit 283 km/h<br />
Hubraum<br />
4691 cm³<br />
Beschl. v. 0 auf 100 km/h 5,3 sec<br />
Verbauch (kombiniert) 15,4 Liter<br />
Gepäckraumvlumen* 173 Liter<br />
Grundpreis ab Fr. 210‘000.–<br />
Es ist noch nicht lange her, da präsentierte<br />
Mercedes die neue Version des SL und bescherte<br />
der treuen Fangemeinde des legendären<br />
Cabrio-Flaggschiffs einmal mehr ein<br />
Fahrzeug, das man einfach haben will. Doch<br />
nun betritt mit der neuen Modellreihe des SLK<br />
ein schicker kleiner Zweisitzer die Szene, der<br />
5,6 Sekunden von 0 auf 100 km/h beschleunigt.<br />
Das Kofferraumvolumen ist mit 225–335 Litern<br />
nicht allzu üppig, reicht aber aus, um das persönliche<br />
<strong>Polo</strong>equipment zu transportieren. In<br />
vielen Belangen erinnert der SLK an den SL.<br />
Besonders die markante Frontpartie mit dem<br />
dominanten Kühler und den schrägen Schein-<br />
aufgrund seines relativ günstigen Einstiegs-<br />
werfern lassen eine optische Verwandtschaft<br />
preises von knapp 60.000 Franken für den 184<br />
mit dem SL sichtbar werden, dennoch behält<br />
PS starken Vierzylinder SLK 200 Blueefficiency<br />
er dabei seinen eigenständigen Charakter. Mit<br />
durchaus das Potential für einen schnell ent-<br />
dem neuen Modell ist den Ingenieuren von<br />
schlossenen Lustkauf besitzt, sofern man sich<br />
Daimler Chrysler ein attraktiver Wurf gelungen.<br />
bei der für Mercedes typischen und mit stattlichen<br />
Aufschlägen behafteten umfangreichen<br />
Zusatzausstattung in spartanischer Zurückhal-<br />
Leistung<br />
Höchstgeschwindigkeit<br />
225kW (306 PS)<br />
250 km/h (abger.)<br />
tung übt. Mit rund 20.000 Franken mehr schlägt<br />
Hubraum<br />
3199 cm³<br />
das Top-Modell der SLK-Reihe, der SKL 350<br />
Blueefficiency zu Buche. Dafür wartet er aber<br />
serienmässig mit einem Automatikgetriebe 7G-<br />
Tronic PLU S und einem durchzugsstarken 306<br />
PS V6 Zylinder unter der Haube auf, die ihn in<br />
Beschl. v. 0 auf 100 km/h 5,6 sec<br />
Verbauch (kombiniert) 7,1 Liter<br />
Gepäckraumvlumen* 335 Liter<br />
Grundpreis ab Fr. 79‘900.–<br />
20 | PPZ NEWS 1 <strong>2011</strong><br />
31 2010 <strong>2011</strong> PPZ NEWS | 21
Swiss Low Goal <strong>Polo</strong> Championship<br />
24. – 26. Juni <strong>2011</strong> im <strong>Polo</strong> <strong>Park</strong> <strong>Zürich</strong><br />
Rege Ludwig zum 12. Mal zu Gast<br />
im <strong>Polo</strong> <strong>Park</strong> <strong>Zürich</strong><br />
Acht Teams kämpfen<br />
um den Meistertitel<br />
Vom 24. - 26. Juni ist der <strong>Polo</strong> <strong>Park</strong><br />
<strong>Zürich</strong> Gastgeber der Swiss Low Goal<br />
<strong>Polo</strong> Championship <strong>2011</strong>. Mit acht<br />
Teams, darunter fünf des Gastgebers<br />
und je ein Team des <strong>Polo</strong> Club de<br />
Vetay, <strong>Polo</strong> Bern und des Alpine <strong>Polo</strong><br />
Club, ist die Meisterschaft hervorragend<br />
besetzt.<br />
Die Schweizer Meisterschaft Low<br />
Goal wird mit einem Maximalhandicap<br />
von +2 pro Team ausgetragen.<br />
Beim Handicap der Spieler liegt das<br />
Limit ebenfalls bei +2. Eine Prognose<br />
zu wagen, wer sich am 26. Juni <strong>2011</strong><br />
in die Annalen der Meisterschaft als<br />
Siegerteam eintragen kann, ist schwer.<br />
Ausgehend von der Papierform, gehören<br />
die mit dem Maximalhandicap +2<br />
antretenden Teams Lynx Energy (<strong>Polo</strong><br />
Club de Vetay), Equilibrium (<strong>Polo</strong><br />
<strong>Park</strong> <strong>Zürich</strong>) und das von PPZ-Präsident<br />
und Gastgeber Markus Gräff<br />
angeführte Team <strong>Polo</strong> <strong>Park</strong> <strong>Zürich</strong> zu<br />
den Top-Favoriten. Doch auch in einigen<br />
der anderen Teams gehen routinierte<br />
Spielerpersönlichkeiten an den<br />
Start, die für Überraschungen gut sind.<br />
Man darf also gespannt sein und sich<br />
auf ein spannendes Meisterschaftswochenende<br />
freuen.<br />
Lernen vom<br />
grossen kalifornischen<br />
Meister<br />
Seit dem Jahr 2000 sind die Kurse mit<br />
Rege Ludwig fester Bestandteil des<br />
Ausbildungsangebotes im <strong>Polo</strong> <strong>Park</strong><br />
<strong>Zürich</strong>. Der smarte, stets gut gelaunte<br />
Kalifornier vermag <strong>Polo</strong>spieler jeden<br />
Alters und Leistungsniveaus in seinen<br />
Bann zu ziehen. Einsteigern vermittelt<br />
der 69-jährige, weltweit gebuchte<br />
Coach mit Leidenschaft und Begeisterung<br />
den korrekten Sitz und die ersten<br />
Grundschläge. Aber auch die routinierten<br />
Spieler vermögen vom reichen<br />
Rege Ludwig: Ein Grosser unter den<br />
internationalen <strong>Polo</strong>-Coaches.<br />
Erfahrungsschatz Rege Ludwig’s in<br />
hohem Mass zu profitieren. So wundert<br />
es nicht, dass die Kurse wie immer ausgebucht<br />
waren und auch die Einzellektionen<br />
mit Rege Ludwig bei den Spielern<br />
des PPZ hoch im Kurs standen.<br />
Kathleen DeRose.<br />
Teamaufstellung (Stand: 3. Juni)<br />
Team-Name Lynx Energy Eq uilibrium <strong>Polo</strong> <strong>Park</strong> <strong>Zürich</strong> <strong>Polo</strong> Klosters<br />
Heim-Club <strong>Polo</strong> Club de Veytay <strong>Polo</strong> <strong>Park</strong> <strong>Zürich</strong> <strong>Polo</strong> <strong>Park</strong> <strong>Zürich</strong> Alpine <strong>Polo</strong> Club<br />
Namen der Spieler<br />
* Captain<br />
Costes Edouard -1<br />
Costes Cyrille* -1<br />
TBA 2<br />
Luginbühl Martin 2<br />
Aegerter Daniel* 0<br />
Aegerter Michael -1<br />
Wolfensberger Thomas 1<br />
Zavalia Paunero Juan 2<br />
Fass Laura 0<br />
Gräff Irene 0<br />
Fass Michael* 1<br />
Gräff Markus 1<br />
Dudler Beata 0<br />
Waechter Daniel -1<br />
Geser Marcel 0<br />
Dudler Remigius* 1<br />
Team-Handicap 2 2 2 0<br />
Rege Ludwig bei der Instruktion.<br />
Team-Name <strong>Polo</strong> B ern Los B lancos Los Invencibles B uena Onda<br />
Heim-Club <strong>Polo</strong> Club Bern <strong>Polo</strong> <strong>Park</strong> <strong>Zürich</strong> <strong>Polo</strong> <strong>Park</strong> <strong>Zürich</strong> <strong>Polo</strong> <strong>Park</strong> <strong>Zürich</strong><br />
Namen der Spieler<br />
* Captain<br />
Wohlfender Peter 0<br />
Wagner Jobst -1<br />
Hausheer Roberto 0<br />
Poeckes Bert* 0<br />
Meier Ann Franziska 0<br />
Hänni Marc -1<br />
Roth Stefan 1<br />
Meier Werner* 0<br />
Aerni Victor* 0<br />
Kruse Hans-Peter 0<br />
Eckenstein Gabriel 0<br />
Weber Stefan 0<br />
Sprüngli Carlos* 0<br />
Nepple Werner 0<br />
Schumann Mitchell 0<br />
Pestalozzi Andreas 0<br />
Team-Handicap -1 0 0 0<br />
Sitzkorrektur durch den Meister Rege Ludwig.<br />
22 | PPZ NEWS 1 <strong>2011</strong><br />
1 <strong>2011</strong> PPZ NEWS | 23
Shopping-Tipp (s)<br />
Finestly: Taschen so einzigartig wie Sie selbst<br />
Heute stellen wird Ihnen mit «Finestly» ein kleines, aber feines<br />
Label vor, mit dem Eva Meyer nicht nur die Herzen der Damenwelt<br />
höher schlagen lässt. Die Kollektion von Finestly umfasst<br />
zeitlose und elegante Klassiker für Sie und Ihn, die individuell<br />
online im Style Konfigurator gestaltet werden. So entstehen<br />
Taschen, die so individuell sind, wie die Menschen, für die sie<br />
als Einzelanfertigung produziert werden. Ein besonderes Highlight:<br />
die optionale Personalisierung, die als Gravur im Label<br />
angebracht wird. Für die Taschen stehen qualitativ hochwertige<br />
Materialien wie Leder, Tuchloden und Wax Cotton in unterschiedlichen<br />
Farben zur Wahl. Beim Innenfutter kann zwischen<br />
feinen Baumwollstoffen in verschiedenen Farben oder einem Muster<br />
in Karo, Streifen oder Pünktchen gewählt werden. Auch die<br />
Nähte sowie der Reissverschluss können farblich ganz individuell<br />
bestimmt werden. Die Metallbeschläge werden in Nickel und Alt-<br />
Messing angeboten.<br />
So können am PC oder Laptop mit Hilfe des kinderleicht zu bedienenden<br />
Konfigurators spielerisch verschiedene Farb- und Materialkombinationen<br />
ausprobiert, verworfen und neu kombiniert werden.<br />
Bei den Taschen hat man zudem die Möglichkeit, zwischen Aussenansicht<br />
und Innenansicht hin und her zu wechseln. So kann man sicher<br />
sein, dass die einzelnen Materialien und Farben miteinander harmonieren.<br />
Die Produkte werden nach der Bestellung in einer deutschen<br />
traditionsreichen Leder-Manufaktur auf höchstem Q ualitätsniveau in<br />
einer Kombination aus bewährter Handwerkskunst und modernsten<br />
Herstellungsverfahren einzeln von Hand gefertigt. Alle Anfertigungen<br />
sind somit individuelle und einzigartige Einzelstücke. Der Produktionszeitraum<br />
für ein Produkt beträgt ca. 4 Wochen.<br />
U nisex-Modell Cooper<br />
Preis ab € 799.– €<br />
Sieg für Mark Hänni und sein Team<br />
an der B ucherer Trophy in München<br />
«Ich steig denn mal aus»<br />
St. Tropez, München, Rom, dies sind<br />
die drei Orte, an denen Mark Hänni<br />
in den letzten Wochen gespielt hat.<br />
Der erfolgreiche Unternehmer gönnt<br />
sich derzeit eine längere Auszeit und<br />
nutzt diese, um seinem Lieblingshobby<br />
<strong>Polo</strong> intensiv zu frönen und dies,<br />
sehr erfolgreich. Mit seinen Teamkollegen<br />
Pedro Llorente (5), Peter Ristic<br />
(0) und Micky Keuper (2) gewann er<br />
die erste Etappe der Bucherer Trophy,<br />
im Bavaria <strong>Polo</strong> Club. In unmittelbarer<br />
Nähe zum Tegernsee und direkt<br />
vor den Toren von München liegt das<br />
Freude bei Mark Hänni über die Auszeichung „Best playing Pony“<br />
für sein Pferd.<br />
Areal des <strong>Polo</strong> Club München. Die<br />
malerische Kulisse der Berge im Hintergrund<br />
beflügelte Mark Hänni und seine<br />
Mannen. Das Lanson-Team hatte sich<br />
mit zwei Siegen in den Vorrunden für<br />
den Final qualifiziert. Dort trafen Hänni<br />
& Co auf das Team des Titelsponsors<br />
Bucherer, das mit Veranstalter Christopher<br />
Kirsch (4), Eva Brühl (2) sowie<br />
Schauspieler Heino Ferch (0) und dessen<br />
Ehefrau Marie-Jeanette (0) angetreten<br />
war. Hännis Team liess den Gegnern<br />
keine Chance und sicherte sich mit<br />
einem deutlichen 8:4 den Sieg.<br />
Ein grosses Ereignis aber zieht den<br />
«Weltenbummler in Sachen <strong>Polo</strong>»,<br />
Mark Hänni, sehr bald schon wieder<br />
in heimische Gefilde zurück. Am<br />
2./3. Juli nämlich ist er im <strong>Polo</strong> <strong>Park</strong><br />
<strong>Zürich</strong> Gastgeber der dritten Auflage<br />
des «mark4polo cups». Einem Turnier,<br />
das durch seine hervorragende Organisation<br />
und die mit Liebe von Mark<br />
Hänni selbst ausgesuchten Ehrenpreise<br />
bei den Spielerinnen und<br />
Spielern des <strong>Polo</strong> <strong>Park</strong> <strong>Zürich</strong> ausserordentlich<br />
geschätzt ist.<br />
Voller Einsatz: Mark Hänni beim Final der Bucherer Trophy.<br />
Finestly e.K. Telefon: +49 40 38011800 www.finestly.de<br />
Reverso – Eine Legende in B ewegung<br />
Die Entstehungsgeschichte der Reverso, die in Indien aus der Anfrage<br />
eines englischen <strong>Polo</strong>spielers auf der Suche nach einer unzerbrechlichen<br />
U hr hervorging, ist noch<br />
erstaunlicher als sie auf den ersten<br />
Blick scheinen mag.<br />
Die 1931 vorgestellte U hr präsentierte<br />
sich in einer für den Art-déco-<br />
Stil sehr typischen rechteckigen<br />
Form, doch auch<br />
eine zweite Version, in<br />
quadratischer Form, wurde<br />
in Betracht gezogen. Da die<br />
Wahl der Ingenieure auf die<br />
rechteckige Form gefallen war,<br />
wurde der quadratische Entwurf<br />
der Reverso in den Archiven abgelegt,<br />
wo er in Vergessenheit<br />
geriet. Im Jahr 2006 bei der Durchsicht der Archive der Manufaktur<br />
entdeckten die U hrmacher und Designer von Jaeger-LeCoultre diese<br />
historische und dabei doch gänzlich neue U hr wieder. Seitdem hat sich<br />
die Kollektion Reverso Squadra an die Seite ihrer illustren Vorgängerin<br />
gestellt. Beide Versionen übertreffen sich einander an Kreativität<br />
und präsentieren regelmäßig neue innovative, leistungsstarke U hren<br />
voller Eleganz. <strong>2011</strong> sorgt die Reverso einmal mehr für Staunen und<br />
Bewunderung, denn sie bleibt nicht nur ihrer Legende treu, sondern<br />
erreicht gleichzeitig neue Dimensionen der Kreativität.<br />
Die Grande Reverso U ltra Thin, die mit ihrem aussergewöhnlich<br />
schlanken Gehäuse auf absolute Schlichtheit setzt, ist der Ausdruck<br />
eines perfekten, durch das Originalmodell inspirierten uhrmacherischen<br />
Klassizismus.<br />
www.jaeger-lecoultre.com<br />
Champagnerdusche und ausgelassene Freude bei den drei erstplatzierten Teams bei der Siegerehrung der Bucherer Trophy in München.
VILLA PRINCIPE LEOPOLDO<br />
HOTEL & SPA*****<br />
Mit seinem milden Klima, der herrlichen Landschaft und den vielen Vergnügungsmöglichkeiten<br />
ist das Tessin der Inbegriff von Dolce Vita. Ein Land der Seen und Berge, der feinen<br />
Küche, auserlesener Weine und zahlloser Freizeitangebote.<br />
Villa Principe Leopoldo Hotel & SPA, das Fünf-Stern Boutique Hotel und Mitglied von Relais<br />
& Châteaux, zeichnet sich durch Eleganz und Klasse aus. Auf der «Collina d’Oro» gelegen,<br />
bietet es einen einmaligen Blick auf See und Berge. Italienisches Ambiente und mediterraner<br />
Stil prägen die Villa sowie die grosszügigen, kürzlich renovierten Zimmer und Suiten.<br />
Besonders attraktiv ist das mehrmals ausgezeichnete Restaurant Principe Leopoldo, der<br />
Gourmettempel mit seiner authentischen und leidenschaftlichen Küche, die alle Zutaten<br />
mit Respekt und Rücksicht auf Region und Tradition auswählt. Jeden Abend Piano Bar &<br />
Lounge mit Livemusik. Juwel des Hauses ist KISO, eine himmlische, exklusive SPA. Ganz<br />
Luxus, Privacy und massgeschneiderte Behandlungen.<br />
Der freundliche Empfang, der einwandfreie Service, der italienische Touch vereint mit<br />
schweizerischer Präzision verschmelzen zu einem umfassenden Ganzen, das seinen<br />
Gästen höchsten Standard an Komfort und Wohlbefinden bietet. Hier ist man wunschlos<br />
glücklich: ein wahrlich königliches Gefühl!<br />
DER ZAUBER VON LUGANO<br />
Spezialangebot für <strong>Polo</strong> <strong>Park</strong> Mitglieder<br />
Lassen Sie den Zauber von Lugano auf sich einwirken! Zwei Übernachtungen in einem<br />
ruhigen und grosszügigen <strong>Park</strong>zimmer in der Residence der Villa Principe Leopoldo, mitten<br />
im Grünen, inklusive:<br />
• Saisonfrüchte und Schweizer Schokolade zur Begrüssung<br />
• Frühstück vom Buffet oder auf dem Zimmer<br />
• 1 Gourmet-Abendessen «Menu del Principe» im Restaurant Principe Leopoldo<br />
(Getränke exklusive)<br />
• Eine Schifffahrt auf dem Luganer See inklusive Mittagessen in der Locanda Gandriese,<br />
direkt am Seeufer im typischen Tessiner Dorf Gandria<br />
Pauschalpreise ab CHF 770.00 pro Person<br />
Via Montalbano 5<br />
CH-6900 Lugano<br />
Tel. +41 (0)91 985 88 55<br />
Fax +41 (0)91 985 88 25<br />
info@leopoldohotel.com<br />
www.leopoldohotel.com
Exklusiv<br />
von Pro Idee<br />
Neue Mitglieder<br />
Stand 25. Mai <strong>2011</strong><br />
VIP-Member<br />
Beffa Matteo<br />
Friedauer Jennifer<br />
Grass Sibylle<br />
Haestrup Soren<br />
Ohne Bild<br />
Hassler Andrea<br />
Ott Susanne<br />
Weydert Zoé<br />
Cavalli Reisekleid - Das<br />
Designerkleid für jeden Tag<br />
Von Class Roberto Cavalli – pflegeleicht<br />
reisetauglich und sehr bequem.<br />
Der weich fliessende Viskose-<br />
Jersey ist pflegeleicht, knitterarm<br />
und schmeichelt der Figur.<br />
Fr. 719.–<br />
Bestell-Nr. 491951-93<br />
Floyds Tupfenkleid aus<br />
reiner Seide<br />
Wie vieles, das schon in den 50er-<br />
Jahren beliebt war, kommt auch das<br />
Tupfenkleid – jetzt in zeitgemäßem<br />
Kimono-Schnitt – wieder groß raus.<br />
Fr. 249.–<br />
Bestell-Nr. 495069-93<br />
Hosenanzug mit<br />
dauerhaftem Nanoflex®-<br />
Fleckschutz<br />
Auch nach vielen Maschinenwäschen<br />
weist der unsichtbare Faserschutz<br />
Schmutz und Nässe immer<br />
noch zuverlässig ab.<br />
Fr. 469.–<br />
Bestell-Nr. 466656-93<br />
Unkompliziertes<br />
Seidencrash-Kleid<br />
Das dauerhaft gecrashte Material<br />
behält auch nach Stunden noch die<br />
Form. Knitterunempfindlich, bügelfrei<br />
und absolut blickdicht.<br />
Fr. 299.–<br />
Bestell-Nr. 493676-93<br />
DeRose Kathleen<br />
Hummel Christoph<br />
Full Member<br />
Netzsch Paul<br />
Stick & Ball Member<br />
Schweri Cedric<br />
Cairati Francesco<br />
Huber Jasmin<br />
Q uish Govinda<br />
Lässiges Sommeroutfit<br />
für den Herrn<br />
Cremeweiße Hose aus italienischem<br />
Baumwoll-Popeline kombiniert mit<br />
Nehru-Leinenhemd und Original<br />
Panama-Hut.<br />
Hose: Fr. 159.–<br />
Bestell-Nr. 769760-93<br />
Leinenhemd: Fr. 179.–<br />
Bestell-Nr. 256800-93<br />
Panama-Hut: Fr. 69.–<br />
Bestell-Nr. 371120-93<br />
Panama-Seidensakko –<br />
Ideal für den Sommer<br />
Seine dezenten Farben passen zu<br />
allen Unifarben. Schwarz, Natur,<br />
Beige, Braun, Kupfer und Blau: alle<br />
Schattierungen dieser Farben können<br />
Sie perfekt kombinieren.<br />
Fr. 399.–<br />
Bestell-Nr. 216457-93<br />
Pro-Idee Catalog GmbH • 9001 St.Gallen • service@proidee.ch<br />
Elegante Lorbac-Sandalette mit Keilabsatz<br />
Lorbac – in Italien der Spezialist für hochwertige Sandaletten – fertigt seit 1960<br />
Schuhe aus feinstem italienischen Leder.<br />
Fr. 249.–<br />
Bestell-Nr. 455162-93<br />
Bestellen leicht gemacht:<br />
www.proidee.ch<br />
Tel. 071 274 66 17<br />
Mitgliedschafts-Wechsel<br />
Full Member:<br />
• Lendenmann Reto (S & B auf Full)<br />
• Herzog Hanna Hufschmid (S & B auf Full)<br />
• Müller Florence<br />
(VIP auf Full)<br />
Stick & Ball Member<br />
• Angehrn Marti (VIP auf S & B)<br />
VIP Member:<br />
• Bergholtz Gösta<br />
(Full auf VIP)<br />
• Meister Dorien<br />
(Kids Club auf VIP)<br />
1 <strong>2011</strong> PPZ NEWS | 29
LA IRENITA STUD<br />
Gstaad Palace – 5-Stern-Hotel in den Schweizer Alpen<br />
Königlicher Luxus vor atemberaubender Kulisse<br />
Zucht edelster Rennpferde<br />
Guapita mit Linngari-Fohlen<br />
<strong>Polo</strong> und das Gstaad Palace verbindet<br />
viel. Nur die besten Spieler und<br />
Pferde sind gut genug, um im Spiel<br />
der Könige bestehen zu können. Gastlichkeit,<br />
die die Wünsche und Erwartungen<br />
der anspruchsvollsten Gäste<br />
zu erfüllen vermag, umschreibt die<br />
hohen Ziele, die das Palace Gstaad<br />
schon immer ausgezeichnet haben.<br />
Auf einem Hügel oberhalb von Gstaad<br />
gelegen, bietet das Gstaad Palace<br />
einen atemberaubenden Blick auf die<br />
majestätischen Schweizer Alpen. Zu<br />
den 104 geschmackvoll eingerichteten<br />
Zimmern gehören 19 Junior Suiten,<br />
vier Suiten, zwei Tower Suiten und<br />
die luxuriöseste Penthouse Suite mit<br />
drei Schlafzimmern, die je in einem<br />
Alpenresort gebaut wurde.<br />
Das Gstaad Palace war schon immer<br />
berühmt für seine Authentizität, Eleganz<br />
und sein einzigartiges Ambiente.<br />
Deshalb war der Hauptgedanke<br />
beim Design des Spa-Bereichs eine<br />
aussergewöhnliche Wellnessoase zu<br />
kreieren, die sich gleichzeitig perfekt<br />
ins Gesamtbild des Hotels einfügt.<br />
Eine Priorität war, das Bergambiente<br />
in den Spa hereinzubringen. Eine<br />
architektonische Meisterleistung in<br />
Form einer Steinwand, geschaffen aus<br />
fünfzig Tonnen Granit aus der nahen<br />
«Blausee»-Region im Berner Oberland,<br />
lies diesen Traum Wahrheit werden.<br />
Weitere Höhepunkte sind die<br />
Lounge mit der Feuerstelle und die<br />
spektakuläre Aussicht.<br />
Die exklusive Spa-Oase bietet auf<br />
1800m² acht Behandlungsräume,<br />
eine private Spa-Suite, Saunen und<br />
Dampfbäder, Entspannungsräume mit<br />
spektakulärer Aussicht, ein Hallenbad<br />
und einen Aussenpool mit Jacuzzi<br />
sowie einen modernen, mit neusten<br />
Geräte von Technogym ausgestatteten<br />
Fitnessraum. Das Pilates-Studio unter<br />
der Leitung von Natasha Lutz bietet<br />
Privatunterricht und Kurse in Kleingruppen<br />
und wartet mit speziellen<br />
Stott-Geräten und der Vibrationstechnologie<br />
von «Galileo» auf.<br />
Die Philosophie, die das Palace<br />
Gstaad mit seinem luxuriösen Spa-<br />
Bereich verfolgt, fasst Michael<br />
Lehnort, Director of Sales & Marketing,<br />
mit wenigen Worten zusammen:<br />
«Unser Bestreben ist es, unseren<br />
anspruchsvollen Gästen ein exzellentes<br />
und unvergessliches Spa-Erlebnis<br />
zu bieten. Aus diesem Grund<br />
wurde das Spa-Team erweitert mit<br />
äusserst qualifizierten Therapeuten<br />
und die Behandlungen sowie die Produkte<br />
wurden sorgfältig ausgewählt.»<br />
www.palace.ch<br />
Hammam – Mit allen Sinnen geniessen<br />
Sieben harmonisch aufeinander abgestimmte<br />
Räume lassen den Besuch des Hammams im<br />
Gstaad Palace zu einer unvergesslichen Erlebnis<br />
werden. Das Hamman-Ritual beginnt<br />
mit einem erholsamen Fussbad gefolgt von<br />
ruhigen Momenten im «Endlosraum”. Danach<br />
wartet eine reinigende Seifenschaummassage<br />
und anschließend geht die Reise weiter mit<br />
einem Dampfbad und einer Erfrischung im<br />
«Schwebebecken». Nach einer Pause im privaten<br />
Ruheraum krönt eine feuchtigkeitsspendende<br />
Ölmassage dieses wunderbare Erlebnis.<br />
Winterwind: Sieger GP St. Moritz <strong>2011</strong><br />
Winterwin<br />
LA IRENITA STUD<br />
Markus und Irene Gräff, Worbigstrasse, 8442 Hettlingen, Telefon 052 316 44 70<br />
1 <strong>2011</strong> PPZ NEWS | 31
JEDEM SEINE GANZ<br />
PERSÖNLICHE BADEWELT.<br />
7. B erenberg Snow-<strong>Polo</strong><br />
in Klosters<br />
OK-Präsident<br />
D aniel Waechter<br />
eroberte das<br />
Siegerpodest<br />
Das Berenberg <strong>Polo</strong> on Snow ist jedes<br />
Jahr ein Highlight. Zum einen wegen<br />
der besonderen Atmosphäre in der<br />
Schneearena von Klosters und zum<br />
anderen, da es bei eisigen Temperaturen<br />
der Auftakt für die aktuelle Schweizer<br />
<strong>Polo</strong>-Saison ist. In diesem Jahr bereits<br />
zum siebten Mal ausgetragen, zog der<br />
Event fünf Teams mit Spielern aus 5<br />
Nationen an. Diese boten den Zuschauern<br />
spannende und energiegeladene<br />
Matches.<br />
In einem hartumkämpften Finale schlug<br />
das Team Aston Martin mit OK-Präsident<br />
Daniel Waechter, Marcel Geser<br />
und dem argentinischen Spitzenspieler<br />
Oscar Mancini mit 12:10 die<br />
Mannschaft des Titelsponsors Bank<br />
Berenberg. Das Trio mit den Engländern<br />
Fred Hervey, Simon Arber und<br />
Jamie LeHardy konnten trotz grossem<br />
Einsatz das 3-Tore-Handicap in den<br />
vier anspruchsvollen Chukkern nicht<br />
aufholen.<br />
Bereits schon in der Vorrunde besiegte<br />
das Team mit Captain Daniel Waechter<br />
die Mannschaften von How to Spend it<br />
(12:9) und Hackett (11:8) und qualifizierte<br />
sich damit direkt für das Finale.<br />
Titelsponsor Berenberg Bank gewann<br />
gegen Parmigiani/Maissen das erste<br />
Spiel 11:9, wobei LeHardy allein 10<br />
Goals erzielte. Ein 7:7 unentschieden<br />
gegen How to Spend reichte Berenberg<br />
zum Finaleinzug am Sonntag.<br />
Mit einem Handicapvorsprung von drei<br />
Toren gestartet, ging Aston Martin das<br />
Finalspiel druckvoll an und kam bereits<br />
nach einer Minute zu einem Goal. Nur<br />
wenige Sekunden später konnte Berenberg<br />
erstmals jubeln und doppelte<br />
sofort nach. Am Ende des ersten Chukkers<br />
stand es 4:8. Im zweiten Spielabschnitt<br />
gelang nur Aston Martin ein Tor.<br />
Nach erneutem Pferdewechsel wechselten<br />
die Torschützen ab und Berenberg<br />
kam bis auf 8:10 an die Gastgeber<br />
heran. Auch das letzte Chukka bescherte<br />
den Zuschauern je zwei weitere Tore<br />
auf beiden Seiten. Trotz grossem Einsatz<br />
vermochte das Team Berenberg<br />
den Rückstand auf Aston Martin nicht<br />
mehr aufholen und musste sich mit<br />
10:12 geschlagen geben.<br />
Das Siegerteam mit Marcel<br />
Geser, OK-Präsident Daniel<br />
Waechter und dem Argentinier<br />
Oscar Mancini.<br />
Ranking<br />
1. Team Aston Martin:<br />
Captain Daniel Waechter (CH)<br />
Marcel Geser (CH)<br />
Oscar Mancini (ARG)<br />
2. Team B erenberg:<br />
Captain Fred Hervey (GB)<br />
Simon Arber (GB)<br />
Jamie LeHardy (GB)<br />
Karl Waechter Ing.<br />
Bellerivestrasse 11, CH-8008 <strong>Zürich</strong>, Tel. 044 388 83 33, Fax 044 388 83 34<br />
www.karlwaechter.ch, info@karlwaechter.ch<br />
Katie Price fördert den<br />
<strong>Polo</strong>-Nachwuchs<br />
Die Reitmode KP Equestrian des britischen Models<br />
Katie Price sponserte das Juniorenturnier<br />
des 7. Berenberg Show-<strong>Polo</strong>. «Es ist extrem<br />
aufregend, das Junioren Snow <strong>Polo</strong> zu unterstützen.<br />
Ich hoffe, bei den Jugendlichen das Bewusstsein<br />
wecken zu können, dass <strong>Polo</strong> nicht<br />
nur ein Erwachsenen Sport ist. Wir von KP Equestrian<br />
fühlen uns sehr geehrt, mit diesem angesehenen <strong>Polo</strong> Event verbunden zu sein» so kommentierte<br />
Katie Price, selbst eine begeisterte <strong>Polo</strong>spielerin und Dressurreiterin, ihr Engagement.<br />
3. Team How to Spend it:<br />
Captain Markus Gräff (CH)<br />
Pedro Llorente (ARG)<br />
Peter Ristic (D)<br />
4. Team Parmigiani/Maissen:<br />
Captain Thomas Wolfensberger (CH)<br />
Stefan Roth (CH)<br />
Gabriel Iglesias (ARG)<br />
5. Team Hackett:<br />
Captain Cédric Schweri (CH)<br />
Peter+Jacqueline Sander (CH)<br />
Henry Brett (GB)<br />
1 <strong>2011</strong> PPZ NEWS | 33
27. <strong>Polo</strong> world cup on Snow in St. Moritz<br />
Nations Cup soll in Serie gehen<br />
15.000 begeisterte Zuschauer erlebten<br />
ein spannungsgeladenes Finale beim<br />
<strong>Polo</strong> World Cup on Snow auf dem St.<br />
Moritzer See zwischen den Teams Frankreich<br />
und seinem Patron François le<br />
Barazer und dem von Patron Vivek Rawal<br />
Team England. Frankreich siegte mit 5:4.<br />
Doch nicht nur die packenden Duelle auf<br />
dem zugefrorenen See, sondern auch die<br />
Neuausrichtung des weltweit bekannten<br />
Events als Nations Cup begeisterte. Nach<br />
diesem Erfolg planen die Organisatoren<br />
unter der Leitung von Heinz Reber, CEO<br />
der St. Moritz <strong>Polo</strong> <strong>AG</strong>, bereits den 28.<br />
St. Moritz <strong>Polo</strong> World Cup on Snow.<br />
Wie verlautete, sollen bereits Russland,<br />
die USA und die Vereinigten Arabischen<br />
Emirate Interesse an einer Teilnahme<br />
bekundet haben.<br />
Spannend bis kurz vor Ende des vierten<br />
Chukka war das Finale zwischen den<br />
Teams Frankreich (Francois Le Barazer<br />
(Patron) (0), Oscar Mancini (4), Oli<br />
Hipwood (6), Nacho Gonzalez (6)) und<br />
Great Britain (Vivek Rawal (Patron) (0),<br />
Jonny Good (5), Chris Hyde (6), Tarquin<br />
Southwell (4)). Bei traumhaftem Winterwetter<br />
und strahlendem Sonnenschein<br />
setzte sich Nacho Gonzalez, der später<br />
als «Best player» ausgezeichnet wurde,<br />
kurz vor Ende des vierten und letzten<br />
Spielabschnitts von seinem Gegenspieler<br />
ab und schoss sein Team mit einem herrlichen<br />
Treffer zum 5:4 zum Sieg.<br />
Im Spiel um Platz drei und vier zwischen<br />
den Teams Schweiz (Philipp Maeder (0),<br />
Federico Bachmann (6), Bautista Ortiz<br />
de Urbina (5), Augustin Martinez (4))<br />
und Team Deutschland (Thomas Wolfensberger<br />
(1), Manuel Cereceda (3),<br />
Pablo Jauretche (7), Gonzalo Bourdieu<br />
(6)), war Federico Bachmann die herausragende<br />
Spielerpersönlichkeit. Mit je<br />
einem Goal im ersten, dritten und vierten<br />
Chukka bewies der Professional von Philipp<br />
Maeder seinen Torinstinkt und trug<br />
damit in hohem Mass zum 4,5:3 Sieg seines<br />
Teams bei.<br />
Philipp Maeder kam mit seinem Team Schweiz auf Platz 3.<br />
Oli Hipwood (Team Frankreich).<br />
Das Siegerteam Frankreich:<br />
Nacho Gonzalez, Oli Hipwood,<br />
Francois Le Barazer (Patron)<br />
und Oscar Mancini.<br />
1 <strong>2011</strong> PPZ NEWS | 35<br />
Photos Copyright Tony Ramirez/www.imagesofpolo.com für St. Moritz <strong>Polo</strong> World Cup on Snow.
PPZ-Mitglieder erfolgreich am 72. GP in St. Moritz<br />
San Francisco de Asis Juniors Cup in Argentinien<br />
Mit Winterwind aus dem Besitz von Markus Gräff und Schützenjunker<br />
dischen Pferde an den Start gegangen. «Ich bin überglücklich, aber<br />
Jedes Jahr im Winter ist die San Francisco de Asis <strong>Polo</strong> Farm in der<br />
auch in der Heimat der bedeutendsten <strong>Polo</strong>spieler der Welt ein offi-<br />
(Besitzer Peter und Jacqueline Sander) waren zwei Pferde von PPZ Spie-<br />
auch überrascht über den Ausgang des Rennens. Das Feld war sehr<br />
Provincia de Buenos Aires Treffpunkt für viele Spieler des <strong>Polo</strong> <strong>Park</strong><br />
zielles Kids-Turnier austragen. U m den Ehrgeiz der Nachwuchsspieler<br />
lern bei dem über 2000 Meter führenden 72. Grossen Preis von St. Moritz<br />
stark besetzt und ich hatte mir im Vorfeld keine Siegchance für Win-<br />
<strong>Zürich</strong>. Der typisch argentinische Ausbildungsbetrieb mit eigener<br />
in besonderem Mass zu wecken, hatten Inge und Rodolpho Binz für<br />
am Start. Ebenso überrascht wie das Wettpublikum war Markus Gräff<br />
terwind ausgerechnet. Vielmehr wäre ich in diesem Spitzenfeld mit<br />
grosser Pferdezucht ist seit Generationen im Besitz der Familie Po-<br />
den San Francisco de Asis Juniors Cup einen beeindruckenden Sie-<br />
über den Sieg seines sechsjährigen, von Carmen Bocskai in Avenches<br />
einem sechsten Platz durchaus zufrieden gewesen» erklärte Markus<br />
desta. Dank der U nterstützung von Inge und Rodolpho Binz konnten<br />
gerpokal gestiftet, den sich wohl auch so mancher der zuschauenden<br />
trainierten Hengstes. Schliesslich war der von Georg Bocskai gerit-<br />
Gräff nach dem Rennen. Georg Bocskai hielt Winterwind lange am<br />
die PPZ Kids, die im Winter nach Argentinien gereist waren, nicht<br />
erwachsenen <strong>Polo</strong>spieler gerne in seine heimische Vitrine gestellt<br />
tene Winterwind als 45:1 Aussenseiter im Feld der 18 in- und auslän-<br />
Ende des Feldes und nicht wenige der 11500 Zuschauer rieben sich<br />
nur ihre Schlagtechnik und die Reitkenntnisse verbessern, sondern<br />
hätte.<br />
die Augen, als Winterwind im Schlussbogen<br />
aus dem dichten Schneetreiben auftauchte,<br />
sich scheinbar mühelos an die Spitze setzte<br />
und mit sicherem Vorsprung das höchstdotierte<br />
Flachrennen der Schweiz vor Pont des<br />
Art (Schweizer Galopper des Jahres 2009)<br />
gewann. Knapp dahinter liefen Tarkheena<br />
Prince und der von U rs Suter in Paris für den<br />
St. Moritzer Hans-Jörg Zinsli trainierte Barongo<br />
über die Ziellinie. Schützenjunker kam<br />
unter Daniele Porcu mit 1⅟Längen Rückstand<br />
auf Platz fünf.<br />
Foto: PACE <strong>Polo</strong>sport Magazin/Christopher Missling<br />
Aussenseiter Winterwind aus dem Besitz von Markus Gräff siegreich beim GP in St. Moritz.<br />
4. internationales Arena <strong>Polo</strong><br />
Turnier B alve<br />
In Balve, wo ansonsten Springreiter<br />
ihre Deutsche Meisterschaft<br />
austragen, begeisterten acht<br />
internationale <strong>Polo</strong>teams die<br />
Zuschauer beim Arena <strong>Polo</strong> auf<br />
Schloss Wocklum. Mit dabei auch<br />
zwei Amazonen des <strong>Polo</strong> <strong>Park</strong> <strong>Zürich</strong>.<br />
Im Team Preussen Grundbesitz<br />
<strong>AG</strong> spielte Michaela Oertli (0)<br />
Michaela Oertli beim Arena<br />
<strong>Polo</strong> in Balve<br />
an der Seite von Juan Marenda (3)<br />
und Barbara Schütz (0) und im Team Ruhrnachrichten ging Sibylle Maeder (1)<br />
mit Markus Maier Schambeck (0) und Juan Correa (4) an den Start. Auch das<br />
Fernsehen war live dabei. WDR aktuell übertrug mehrere Spiele und bot den<br />
Zuschauern nicht nur «normale« Spielbilder, sondern hautnahe Eindrücke,<br />
übertragen von der Helmkamera, die Sibylle Maeder trug. Erwartungsgemäss<br />
dominierten die starken, mit Teamhandicap 7 angetretenen Teams das<br />
Klassement. Im Final setzte sich das Ecoplan/Plakart (Thomas Selkirk (+1), Tatu<br />
Romero (+5), Frederico Schultz (+1)) gegen Team Balver Zinn (Mathieu van<br />
Delden (+2), Gery de Cloed (+3), Thomas Gissler (+2) / Alexander Pilz (+2))<br />
mit 9:6 durch. Im kleinen Final standen sich Sebastian Schneberger, Agustin<br />
Kronhaus und Wilhelm Groos und Ramon Ricomini und die Brüder Phillip und<br />
Oliver Sommer gegenüber. Dabei setzte sich Schnebergers Autohaus Pütter/<br />
Medice Team knapp mit 12:11 durch. Sibylle Maeder belegte mit ihrem Team<br />
Rang fünf. Auch wenn Michaela Oertli mit dem Team Preussen Grundbesitz<br />
<strong>AG</strong> nur Rang 8 belegte, zieht sie eine positive Bilanz. «Das Arena <strong>Polo</strong> von<br />
Balve war ein fantastisches Turnier, bestens organisiert. Wir haben uns unheimlich<br />
wohl gefühlt und sind begeistert von diesem tollen Event.»<br />
Pro Idee<br />
Chukka-König <strong>2011</strong><br />
NEU<br />
Die Jahreswertung für die Spielerinnen und Spieler, die in der Saison<br />
die meisten Chukkas spielen, ist in diesem Jahr besonders lohnend.<br />
Erstmals hat Andrea Klauss, Geschäftsführerin der Pro-Idee Catalog<br />
GmbH, das Patronat übernommen. Ausgesuchte Geschenkideen, hochwertige<br />
Mode für Sie und Ihn, ein ausgezeichnetes Weinsortiment<br />
und funktionelle Helfer für ein schönes Zuhause finden anspruchsvolle<br />
Kunden bei Pro Idee. Die Anzeigen der Pro-Idee Catalog GmbH,<br />
die in den zurückliegenden beiden Jahren im <strong>Polo</strong> <strong>Park</strong> <strong>Zürich</strong> Magazin<br />
erschienen sind, gaben bereits einen kleinen Einblick in das exklusive<br />
Sortiment. Empfehlungen für die neue Pro Idee-Sommermode hält die<br />
Seite 28 des vorliegenden Magazins parat.<br />
Natürlich werden sich auch die die drei Erstplatzierten der Pro Idee<br />
Chukka-König Wertung <strong>2011</strong> über wertvolle Preise aus dem Hause<br />
pro Idee freuen können. Was es genau zu gewinnen gibt, will Andrea<br />
Klauss diesmal noch nicht verraten. «Aber eines ist sicher, die Gewinnerinnen<br />
und Gewinner werden sich über topaktuelle Produkte aus<br />
der Herbst-Winter-Kollektion <strong>2011</strong>/2012 des Hauses Pro Idee freuen<br />
dürfen.<br />
Die siegreichen Kids: Martin Podesta jun., Joaquin Augustoni, Thommy Gräff, Belen Podesta.<br />
Einführungskurs: Vom <strong>Polo</strong>fieber infiziert<br />
Plätze zur Teilnahme an den Einführungskursen im <strong>Polo</strong> <strong>Park</strong> <strong>Zürich</strong> sind voraussetzung für einen <strong>Polo</strong>spieler ist, um sich auf sein Spiel konzentrieren<br />
zu können, vermittelt Francisco den Teilnehmern mit Humor, ohne<br />
begehrt. Francisco Podesta versteht es meisterlich, bei den Teilnehmern<br />
die Begeisterung für das Spiel der Könige zu wecken. Viel Spass bringt dabei die vielfach nötigen Korrekturen zu vergessen. Der ganz grosse<br />
dabei stets das Schlagtraining, bei dem die Beginner mit Übungen vom Moment für die Teilnehmer ist der, in dem sie zum ersten Mal auf dem<br />
Boden aus, oder auf einem Stuhl stehend, schnell erkennen, dass der Pferd sitzend den Stick schwingen und erste Bälle schlagen können. So<br />
Umgang mit dem Stick, der bei routinierten Spielern so leicht aussieht, mancher infiziert sich just in diesem Augenblick mit dem <strong>Polo</strong>virus und<br />
doch intensiven Trainings bedarf, soll der Ball richtig getroffen werden. so verwundert es nicht, dass viele heute begeisterte <strong>Polo</strong>spieler über die<br />
Dass auch das Reiten beim <strong>Polo</strong> speziell ist und ein korrekter Sitz Grund-<br />
Einführungskurse dem «Suchtfaktor» des <strong>Polo</strong> erlegen sind.<br />
Teilnehmer des Einführungskurses<br />
vom Mai <strong>2011</strong> mit Francisco Podesta.<br />
36 | PPZ NEWS 1 <strong>2011</strong><br />
1 <strong>2011</strong> PPZ NEWS | 37
Jahresprogramm <strong>2011</strong><br />
<strong>Polo</strong> <strong>Park</strong> <strong>Zürich</strong> (Stand: 30 Mai <strong>2011</strong> (Aenderungen vorbehalten)<br />
30. April Club-Eröffnungsdinner<br />
1. Mai Offizieller Saisonstart<br />
7. Mai <strong>Polo</strong>-Einführungskurs<br />
21. Mai Kids-Club Tournament<br />
21. und 22 Mai San Francisco de Asis Cup<br />
28. und 29. Mai Restaurant Wiesental Trophy<br />
3. bis 5. Juni Intensiv-<strong>Polo</strong>kurs mit Rege Ludwig aus Kalifornien<br />
11. Juni Kids-Club Tournament<br />
11. und 12. Juni Zurich <strong>Polo</strong> Championship<br />
17. – 19. Juni Swiss Medium Goal <strong>Polo</strong> Championship, Genf **<br />
24. – 26. Juni Swiss Low Goal <strong>Polo</strong> Championship, <strong>Zürich</strong> *<br />
2. Juli <strong>Polo</strong>-Einführungskurs<br />
2. und 3. Juli mark4polo cup III<br />
16. Juli Kids-Club Tournament<br />
16. und 17. Juli Ladies Cup<br />
18. – 22. Juli International <strong>Polo</strong> Academy Zurich <strong>2011</strong><br />
23. und 24. Juli Los Amigos Cup II<br />
30. und 31. Juli <strong>Polo</strong> <strong>Park</strong> <strong>Zürich</strong> meets St. Moritz <strong>Polo</strong> Club:<br />
1. St. Moritz Sommerpolo Challenge<br />
13. und 14. August Pedro <strong>Polo</strong> Cup <strong>2011</strong><br />
27. und 28. August BANG & OLUFSEN POLO CUP MMXI<br />
3. September Einführungskurs und Kids-Club Tournament<br />
(sponsored by Serwise, Winterthur)<br />
10. und 11. September La Irenita Cup<br />
17. September Kids-Club Tournament<br />
17. und 18. September Lavazza Cup<br />
24. September Farewell Party<br />
4. November Ladies & Gentlemen's Night<br />
Weitere <strong>Polo</strong> Events in der Schweiz<br />
18. – 21. August <strong>Polo</strong> Gold Cup, Gstaad<br />
18. – 28. August Jaeger-LeCoultre <strong>Polo</strong> Masters, Genf<br />
Club Chukkas<br />
Dienstag, Mittwoch und Freitag: 19.00 Uhr<br />
Mittwoch:<br />
15.00 Uhr: Kids Club Training<br />
Samstag vor Club chukkas: 15.00 Uhr: Kids Club Chukkas<br />
Samstag:<br />
16.00 Uhr<br />
Sonntag:<br />
11.00 Uhr<br />
Die Spielzeiten können je nach Jahreszeit und Witterung abweichen.<br />
* Team-Hcp: -2 bis +2, keine Professionals; Einzel-Hcp: max. +2<br />
** Team-Hcp: +3 bis +6, max. 1 Professional pro Team; Einzel-Hcp: max. +4, mind. -1<br />
Geniessen Sie ein spezielles kulinarisches<br />
Angebot in wunderbarem Schlossambiente.<br />
Im Gewölbekeller können Sie zu einem<br />
exklusiven Apero einladen.<br />
Wir haben täglich geöffnet.<br />
Herausgeber im Auftrag des <strong>Polo</strong> <strong>Park</strong> <strong>Zürich</strong>: Media Professional GmbH, Rebenstrasse 8, 8442 Hettlingen, Telefon 052 316 38 86, Fax 052 316 38 87,<br />
info@media-professional.ch, www.media-professional.ch, Redaktion: Birgit Herrmann, Gestaltung: Andruck Studio Neudorf <strong>AG</strong>, Lerchentalstr. 27,<br />
9016 St.Gallen, Nachdruck: Auch nur auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der <strong>Polo</strong> <strong>Park</strong> <strong>Zürich</strong> <strong>AG</strong><br />
Schloss Wülflingen | Wülflingerstrasse 214 | 8408 Winterthur<br />
Telefon +41 (0)52 222 18 67 | Fax +41 (0)52 222 18 90<br />
www.schloss-wuelflingen.ch | winterthur@schloss-wuelflingen.ch<br />
38 | PPZ NEWS 1 <strong>2011</strong>
MANCHE GESCHICHTEN SIND ES WERT FÜR EWIG BEWAHRT ZU WERDEN.<br />
Momente wie die transatlantische Überquerung mit Freunden auf einem Segelschiff<br />
oder die Geburt eines Kindes sind so kostbar und lebensverändernd, dass sie für immer<br />
festgehalten werden sollten. Was möchten Sie verewigen? Unsere Graveure, Emailleure<br />
und Edelsteinfasser lassen diese Momente unsterblich werden. Eine Reverso, nur für Sie.<br />
GRANDE REVERSO ULTRA THIN. Kaliber Jaeger-LeCoultre 822. Patent 111/398.<br />
HABEN SIE JEMALS EINE RICHTIGE UHR GETR<strong>AG</strong>EN?