SD21 PRO Bedienungsanleitung - Actionpro
SD21 PRO Bedienungsanleitung - Actionpro
SD21 PRO Bedienungsanleitung - Actionpro
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>SD21</strong> <strong>PRO</strong><br />
<strong>Bedienungsanleitung</strong>
2<br />
Technische Daten<br />
Sensor 1/2.5" CMOS - 5 Megapixel<br />
Objektiv f 2.6 Glasobjektiv<br />
Blickwinkel ca. 80-170° (Zoom-Funktion)<br />
Videoauflösung 1920x1080i / 1920x1080p / 1280x960p /<br />
1280x720p / 848x480p<br />
Fotoauflösung 5 Megapixel<br />
In allen Video Modi ist das Bild um 180° drehbar<br />
(für Überkopf Montage)<br />
Videodateiformat .mov - h.264 Komprimierung<br />
Bildrate bei 1080i 50 / 60 Bilder/sek.<br />
Bildrate bei 1080p 25 / 30 Bilder/sek.<br />
Bildrate bei 960p 25 / 30 Bilder/sek.<br />
Bildrate bei 720p 25 / 30 / 50 / 60 Bilder/sek.<br />
Bildrate bei 480p 100 / 120 Bilder/sek.<br />
Bildschirm aufsteckbarer LCD Bildschirm für Echtzeit- und<br />
Aufnahmewiedergabe sowie Kameraeinstellung<br />
über ein komfortables Menü<br />
Laserpointer integriert - manuell oder automatisch zuschaltbar -<br />
auch im wasserdichten Gehäuse verwendbar<br />
Akku Lithium Ionen - 1000mAh, auswechselbar<br />
Akkulaufzeit bis zu 2 Std., mit aufgestecktem Zusatzakku (im<br />
Lieferumfang) bis zu 4 Std.<br />
Selbstauslöser 3, 5 oder 10 Sekunden (bei Video und Foto)<br />
Zeitraffer-Video 1 Bild je 1, 5 oder 30 Sekunden (entspricht 25 bis<br />
900-facher Geschwindigkeit)<br />
Intervallaufnahme 1 Bild alle 1/2/5/10/30/60 Sekunden einstellbar<br />
Vorab-Aufnahme permanente Aufnahme aber Aufzeichnung erst<br />
ab dem Zeitpunkt (minus 5 Sekunden) des erneu-<br />
ten Drückens der Aufnahmetaste<br />
Unendl. Aufnahme Automatisches Überschreiben der ältesten<br />
Aufnahme bei voller Speicherkarte einstellbar<br />
(ideal für permanente Aufnahme im Auto)<br />
Fernbedienung Funkfernbedienung für Foto und Video, max. 15m<br />
Reichweite, wasserdicht bis 3m<br />
Belichtung automatisch, Messmethode einstellbar (durchnitt-<br />
lich, mittenbetont, spot)<br />
Weißabgleich automatisch<br />
Autom. Standby 0/2/5 Minuten einstellbar<br />
Mikrofon in Kamera integriert, externes Mikrofon anschließbar<br />
Lautsprecher in LCD Display integriert<br />
Schnittstellen USB 2.0, AV-out, HDMI (Mini), Audio in (selbe<br />
Buchse wie AV-out), HDMI und AV-out mit Live<br />
Video Ausgang<br />
Speichermedium Micro SD Karten, Class 4 (Class 6 bei 1080i) bis<br />
64GB - nicht im Lieferumfang<br />
Wasserd. Gehäuse Im Lieferumfang: Gehäuse für Kamera mit aufgestecktem<br />
LCD Display, wasserdicht bis 60m. Als<br />
Zubehör erhältlich: Gehäuse für Kamera ohne<br />
aufgestecktem LCD Display<br />
Befestigung 1/4" Stativgewinde an Kamera und Gehäuse<br />
Abmessungen ca. 61x43x40mm (BreitexHöhexTiefe)<br />
Gewicht Kamera ca. 88g inkl. Akku, Gewicht wasserd.<br />
Gehäuse ca. 103g, Gewicht LCD Monitor ca. 25g
Inhalt<br />
Wichtige Hinweise ...............................................................4<br />
Lieferumfang .......................................................................5<br />
Befestigung .........................................................................6<br />
Optionales Zubehör ............................................................7<br />
Produktübersicht .................................................................8<br />
Ladevorgang .......................................................................9<br />
Grundlagen ........................................................................10<br />
Spracheinstellung .............................................................11<br />
Menü - Videoeinstellungen ......................................... 12-17<br />
Menü - Fotoeinstellungen ........................................... 18-19<br />
Menü - Grundeinstellungen ........................................ 20-23<br />
Fotoaufnahme ...................................................................24<br />
Videoaufnahme .................................................................25<br />
Wiedergabe und Löschen .................................................26<br />
Fernbedienung ..................................................................27<br />
Wasserdichtes Gehäuse ...................................................28<br />
Laser, Anschlussmöglichkeiten ........................................29<br />
3
4<br />
Wichtige Hinweise<br />
Wenn die Gefahr besteht, dass die Kamera nass werden könnte, verwenden Sie sie bitte ausschließlich<br />
in dem mit gelieferten wasserdichten Gehäuse. Die maximale Tauchtiefe beträgt 60m.<br />
Achten Sie darauf, dass die Dichtung des wasserdichten Gehäuses absolut sauber und unbeschädigt<br />
ist. Andernfalls kann Wasser eindringen und die Kamera beschädigen. Überprüfen Sie das wasserdichte<br />
Gehäuse regelmäßig auf Dichtigkeit, beispielsweise durch einen Tauchgang ohne eingesetzter<br />
Kamera.<br />
Überprüfen Sie alle verwendeten Befestigungsteile vor jedem Einsatz auf Ihren einwandfreien Zustand<br />
um Beschädigung oder Verlust zu vermeiden. Bei hohen mechanischen Belastungen sollten diese Teile<br />
regelmäßig ausgetauscht werden.<br />
Bewahren Sie die Kamera an einem trockenen und staubfreien Ort auf.<br />
Verwenden Sie die Kamera und das Zubehör immer so, dass auch bei einem möglichen Verlust (z.B.<br />
durch mechanische Einwirkung) niemand gefährdet wird.<br />
Wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht verwenden, entnehmen Sie bitte den Akku und bewahren Sie<br />
diesen getrennt auf.<br />
Wenn Sie eine Micro SD Speicherkarte verwenden, setzen Sie diese keiner starken magnetischen Strahlung<br />
aus, da sie dadurch beschädigt werden kann.<br />
Sie sind gesetzlich verpflichtet, Batterien und Akkus zurückzugeben. Sie können diese nach Gebrauch<br />
in einer kommunalen Sammelstelle abgeben, unentgeltlich in einer unserer Verkaufsstellen abgeben<br />
oder an uns zurück senden.
Kamera <strong>SD21</strong> <strong>PRO</strong><br />
Akku<br />
Basis Befestigung + Zwischenarm<br />
Tasche<br />
Wasserdichtes Gehäuse<br />
AV und USB Kabel<br />
Basis Befestigung<br />
Handschlaufe<br />
LCD Display<br />
Basis Montageplatte<br />
Langer Befestigungsarm<br />
Sicherungsschlaufe<br />
Lieferumfang<br />
Zusatz Akkupack<br />
Klebeplatte gebogen<br />
Ersatzschraube<br />
Klettband für Fernbedienung<br />
Fernbedienung mit Klammer<br />
Klebeplatte gerade (2x)<br />
Abdeckung Kontaktleiste<br />
5
6<br />
Befestigung<br />
Das im Lieferumfang befindliche Befestigungssystem basiert auf zwei verschiedenen<br />
Klebeplatten: der gebogenen für gewölbte Oberflächen (z.B. Helme)<br />
und der geraden für ebene Oberflächen. Die Oberflächen müssen vor dem<br />
Anbringen absolut schmutz- und fettfrei sein.<br />
Um eine Klebeplatte zu entfernen, erwärmen Sie diese am besten mit einem<br />
Fön und lösen sie dann vorsichtig ab. Ein erneutes verkleben ist danach nicht<br />
mehr möglich, im Zubehörhandel sind aber Ersatzklebeplatten erhältlich.<br />
In die Klebeplatte wird der kurze oder lange Kamerafuß eingeschoben, wobei<br />
sich der kurze zusätzlich mit der orangefarbenen Silikonsicherung gegen versehentliches<br />
Entriegeln schützen lässt.<br />
Je nach Bedarf kann man mit den mitgelieferten Zwischenstücken vielfältige<br />
Verstellmöglichkeiten erreichen, z.B. um eine seitlich am Helm angebrachte<br />
Kamera um 90“ zu schwenken, damit diese wieder waagerecht ausgerichtet<br />
ist. Verwenden Sie immer so wenige Zwischenstücke wie möglich, um eine<br />
möglichst vibrationsfreie Befestigung zu erreichen.<br />
Die Basis Montageplatte ermöglicht Ihnen, die Kamera ohne wasserdichtem<br />
Gehäuse sicher auf dem Kamerafuß zu befestigen.
www.actionpro.de<br />
Optionales Zubehör<br />
Im Fachhandel oder auf unserer Internetseite www.actionpro.de finden Sie eine große Auswahl an zusätzlichem<br />
Befestigungszubehör, sowie anderer Erweiterungen für Ihre Kamera.<br />
Wir erweitern dieses Angebot auf Basis des Feedbacks unserer Kunden ständig, um Ihnen so die Möglichkeit<br />
für immer wieder neue Einsatzmöglichkeiten und Perspektiven zu geben.<br />
Hier sehen Sie eine Auswahl des verfügbaren Zubehörs.<br />
7
8<br />
Produktübersicht<br />
1. LCD Display<br />
11. Einschub f. Speicherkarte<br />
2. MENÜ Taste<br />
12. Cursor Taste ><br />
3. Cursor Taste +<br />
13. Audio in / AV out<br />
4. Cursor Taste <<br />
14. Aufnahme-Start (Video)<br />
5. Cursor Taste -<br />
15. Aufnahme-LED (grün)<br />
6. WIEDERGABE Taste 16. EIN/AUS-Schalter<br />
7. Taste OK<br />
17. Mikrofon<br />
8. Entriegelungstaste<br />
18. Kontroll-LED für Einschalt-<br />
für LCD Display<br />
und Ladezustand (rot)<br />
9. Befestigungsmöglichkeit 19. LCD - Segment Anzeige<br />
für Sicherungsleine<br />
20. Auslöser (Fotofunktion)<br />
10. Signaltongeber 21. Aufnahme-Stop (Video)<br />
Audio in<br />
AV out<br />
22. Objektiv<br />
23. Kontrollleuchte für Aufnahme (Video/Foto)<br />
24. Laser für Kameraausrichtung<br />
25. HDMI Ausgang<br />
26. USB Schnittstelle<br />
27. Stativgewindebuchse<br />
Videomodus<br />
Aufnahmedauer<br />
(Min.:Sek.)<br />
Akkukapazität<br />
Fotomodus<br />
USB-Verbindung<br />
HDMI<br />
USB<br />
Betriebsbereitschaft<br />
Speicherkapazität
Ladevorgang<br />
Öffnen Sie den Deckel des Akkuschachts und legen Sie den Akku ein. Die richtige Lage des Akkus ist<br />
leicht an der Position der Kontakte zu erkennen.<br />
Setzen Sie den Deckel des Akkuschachts wieder auf.<br />
Jetzt setzen Sie das LCD Display auf, indem Sie es zuerst an der Steckerleiste ansetzen und dann mit<br />
gedrückter Entriegelungstaste I das LCD Display aufstecken.<br />
ACHTUNG Das Display immer nur bei komplett ausgeschalteter Kamera auf- oder abstecken!<br />
Bitte schalten Sie die Kamera noch nicht ein, sondern laden Sie diese zuerst einmal komplett auf.<br />
Dazu stecken Sie die Kamera mit dem mitgeliefertem USB Kabel an einem PC an oder verwenden Sie<br />
das optional erhältliche Netzladegerät bzw. KFZ Ladekabel.<br />
Während des Ladevorgangs blinkt die rote LED S. Sobald der Ladevorgang beendet ist, leuchtet diese<br />
LED permanent. Der Ladevorgang dauert ca. 2-3 Stunden.<br />
HINWEIS Die Kamera lädt nur, wenn der Ein/Aus Schalter ausgeschaltet ist.<br />
Das im Lieferumfang befi ndliche aufsteckbare Zusatz Akkupack wird auf die gleiche Weise montiert wie<br />
das LCD Display und kann gleichzeitig mit der Kamera oder im abgesteckten Zustand über den eigenen<br />
USB Anschluss geladen werden. Durch drücken der Taste auf dem Akkupack wird der Ladezustand<br />
über die eingebauten LEDs angezeigt.<br />
ACHTUNG Verwenden Sie den USB Anschluss des Zusatz Akkupacks auf keinen Fall, wenn dieser auf<br />
die Kamera aufgesteckt ist!<br />
9
10<br />
Grundlagen<br />
Das Objektivglas, der LCD Bildschirm und die LCD Segmentanzeige sind durch Schutzfolien abgedeckt.<br />
Bitte entfernen Sie diese vor der ersten Aufnahme.<br />
Schalten Sie die Kamera über den EIN/AUS Schalter Q ein. Nach kurzer Zeit erscheint auf dem LCD<br />
Bildschirm das Live Videobild, in das verschiedene Informationen eingeblendet werden:<br />
Oben rechts wird ein Symbol für den momentan eingestellten Aufnahmemodus eingeblendet: steht<br />
für Video/Ton-Aufnahme, steht für reine Tonaufnahme. Direkt daneben sehen Sie das Batteriesymbol<br />
das den aktuellen Ladezustand anzeigt. Die Ladezustandsanzeige sehen Sie auch unten links in der<br />
LCD Segmentanzeige T.<br />
Unten links wird die aktuell eingestellte Videoauflösung und die Bildrate in Bilder pro Sekunde angezeigt.<br />
Mehr Informationen zu den verschiedenen Videomodi finden Sie nachfolgend in dieser Anleitung.<br />
Unten rechts sehen Sie ein Speicherkartensymbol, das anzeigt ob eine Speicherkarte eingelegt ist<br />
oder nicht . Direkt daneben sehen Sie die freie Speicherkapazität der eingelegten Speicherkarte in<br />
Prozent . Auch in der LCD Segmentanzeige T sehen Sie unten rechts ein Symbol das die freie<br />
Speicherkapazität anzeigt.<br />
Während einer laufenden Aufnahme wird oben rechts auf dem LCD Bildschirm und in der Mitte der LCD<br />
Segmentanzeige T die Dauer der laufenden Aufnahme in Stunden, Minuten und Sekunden angezeigt.<br />
Im Auslieferungszustand ist die Kamera auf die englische Menüführung eingestellt. Auf der folgenden<br />
Seite ist beschrieben, wie Sie dies auf deutsch umstellen können.
Spracheinstellung<br />
Über das Einstellungsmenü der Kamera können Sie verschiedene Grundeinstellungen der Kamera<br />
einstellen, sowie zahlreiche Sonderfunktionen abrufen.<br />
Als erstes empfehlen wir die Menüsprache einzustellen:<br />
Um in das Menü zu gelangen drücken Sie die Menü Taste C. Durch zweimaliges drücken der rechten<br />
Cursor Taste M gelangen Sie in das Grundeinstellungsmenü. Hier drücken Sie die Cursor Taste nach<br />
unten F bis Sie auf dem Wert „Language“ stehen. Jetzt drücken Sie die OK Taste H und wählen dann<br />
die gewünschte Menüsprache und bestätigen diese wieder mit der OK Taste H.<br />
Durch erneutes Drücken der Menü Taste C verlassen Sie das Menü wieder.<br />
Auf den folgenden Seiten sind alle einzelnen Menüpunkte und deren Funktion beschrieben.<br />
11
12<br />
Menü // Video Einstellungen<br />
Das Menü ist in drei Gruppen aufgeteilt: Videoeinstellungen, Fotoeinstellungen und Grundeinstellungen.<br />
Die Vorgehensweise für Einstellungen ist dabei immer gleich: Mit den Cursor Tasten DEFM navigieren<br />
Sie durch die verschiedenen Einstellungen und wählen diese mit der OK Taste H aus. Durch<br />
die entsprechenden Untermenüs bzw. Optionen navigieren Sie ebenfalls mit den Cursor Tasten und<br />
bestätigen den gewünschten Wert mit der OK Taste. Mit der Menü Taste C gelangen Sie jeweils<br />
eine Menüebene nach oben, bzw. verlassen Sie das Menü.<br />
Aufnahmemodus<br />
Mit dieser Option legen Sie fest, ob Sie Videos aufnehmen, oder eine reine Tonaufnahme machen.<br />
Praktisch kann dies sein, wenn Sie mehrere Kameras gleichzeitig einsetzen und eine davon<br />
beispielsweise nur den Sound des Auspuffs an einem Auto aufnehmen soll. Diese Tonspur kann im<br />
Videoschnitt dann über die Aufnahmen aus dem Innenraum legen.
Menü // Video Einstellungen<br />
Videomodus / Auflösung und Bildanzahl pro Sekunde<br />
Über diese Einstellung legen Sie die Auflösung und Bildanzahl je Sekunde der aufgezeichneten<br />
Videos fest.<br />
Die Bildanzahl pro Sekunde wird außerdem durch die Grundeinstellung „TV Standard“ beeinflusst.<br />
Steht diese auf NTSC, nimmt die Kamera je nach Videomodus 30, 60 oder 120 Bilder je Sekunde<br />
auf. Wird der TV Standard auf PAL eingestellt, sind es entsprechend 25, 50 oder 100 Bilder je<br />
Sekunde.<br />
Nachfolgend finden Sie eine Erläuterung zu allen verfügbaren Einstellungen.<br />
1920x1080P 30f oder 25f (=Bilder pro Sekunde)<br />
Die Standardeinstellung mit Full HD Auflösung ist für viele Aufnahmesituationen ideal. Die höhere<br />
Bildanzahl 30f ist eigentlich immer zu bevorzugen, außer Sie planen die aufgezeichneten Videos mit<br />
Videomaterial zusammen zu schneiden, das nur 25 Bilder je Sekunde hat. Für diesen Fall stellen<br />
Sie in den Grundeinstellungen den TV Standard auf PAL um. Dadurch wird die Bildanzahl auf 25f<br />
umgestellt.<br />
1920x1080i 60f oder 50f (=Bilder pro Sekunde)<br />
Dieses Format ist eher etwas für Experten, da der so genannte Interlaced (=Halbbild) Modus<br />
nicht von allen Schnitt- oder Wiedergabeprogrammen verarbeitet werden kann. Der Vorteil dieses<br />
Formats liegt in der flüssigeren Wiedergabe von schnellen Bewegungen, da mit der doppelten<br />
Bildanzahl pro Sekunde aufgenommen wird. Ideal ist dieses Format, wenn das aufgezeichnete Material<br />
von einem Fernsehsender ausgestrahlt oder z.B. auf Blu-Ray gespeichert werden soll. Auch<br />
hier wird die Bildanzahl wieder vom eingestellten TV Standard beeinflusst. Absolut abzuraten von<br />
diesem Format ist, wenn Videos auf einem PC betrachtet oder in Internet-Videodiensten wie<br />
z.B. YouTube oder Vimeo bereitgestellt werden sollen, also in Vollbilder konvertiert wird.<br />
1280x960p 30f oder 25f (=Bilder pro Sekunde)<br />
Diese Einstellung wird eher selten benötigt, das sie mit 4:3 ein anderes Seitenverhältnis als das<br />
heute gebräuchlichste 16:9 Seitenverhältnis aufweist.<br />
13
14<br />
Menü // Video Einstellungen<br />
1280x720p 30f oder 25f (=Bilder pro Sekunde)<br />
Diese Einstellung entspricht dem so genannten HD Ready Format. Die Auflösung ist etwas schlechter<br />
als bei der 1920x1080 Full HD Einstellung, dafür wird aber auch weniger Speicherplatz benötigt.<br />
Empfehlenswert ist diese Einstellung also wenn mit einer immer noch sehr guten Auflösung eine<br />
möglichst lange Aufnahmedauer erreicht werden soll.<br />
1280x720p 60f oder 50f (=Bilder pro Sekunde)<br />
Diese Einstellung entspricht ebenfalls dem so genannten HD Ready Format, bietet aber die doppelte<br />
Bildanzahl pro Sekunde. Empfehlenswert ist diese Einstellung wenn aus den aufgezeichneten<br />
Videos im Schnitt Zeitlupen erstellt werden. Dazu wird die Abspielgeschwindigkeit im Schnitt<br />
reduziert, durch die hohe Anzahl an vorhandenen Bildern pro Sekunde bleiben die Zeitlupen aber<br />
flüssig.<br />
848x480p 120f oder 100f (=Bilder pro Sekunde)<br />
Diese Einstellung bietet zwar eine wesentlich schlechtere Auflösung, durch die extrem hohe Bildanzahl<br />
pro Sekunde lassen sich im Schnitt aber aus diesen Dateien so genannte Superzeitlupen (z.B.<br />
für Bewegungsstudien) erstellen.<br />
848x480p 60f oder 50f (=Bilder pro Sekunde)<br />
Diese Einstellung bietet zwar eine wesentlich schlechtere Auflösung, durch die extrem hohe Bildanzahl<br />
pro Sekunde lassen sich im Schnitt aber aus diesen Dateien so genannte Superzeitlupen (z.B.<br />
für Bewegungsstudien) erstellen.
Menü // Video Einstellungen<br />
Blickwinkel weit, mittel, eng<br />
Diese Einstellung legt den voreingestellten Aufnahmeblickwinkel fest. In der Standardeinstellung<br />
„weit“ nimmt die Kamera mit dem vollen Weitwinkel von 170° (diagonal) auf. Die Optionen „mittel“<br />
(ca. 125° Blickwinkel) und „eng“ (ca. 95° Blickwinkel) zeigen einen begrenzteren Bildausschnitt und<br />
weisen dadurch geringere Weitwinkelverzerrungen auf.<br />
Diese Einstellung lässt sich im Bereitschaftsmodus und auch während der Aufnahme auch durch<br />
drücken der Cursor Tasten DF beeinflussen, was einer so genannten Digitalzoom Funktion<br />
entspricht. Von einem zu starken Zoomen ist abzuraten, da dies zu starken Verwacklungen und<br />
Verpixelungen führt.<br />
Bit-Rate<br />
Diese Einstellung definiert die Datenrate mit der Videos abgespeichert werden. Die Standardeinstellung<br />
„hoch“ bietet die beste Videoqualität und sollte nur umgestellt werden, wenn auf Videoqualität<br />
zu Gunsten einer längeren Aufzeichnungsdauer verzichtet werden soll.<br />
Laser Sync<br />
Wird diese Einstellung auf „ein“ gesetzt, wird der eingebaute Positionierungslaser Y automatisch<br />
aktiviert so lange eine Aufnahme läuft wird. Alternativ können Sie den Laser jederzeit durch ca. 3<br />
Sekunden langes Drücken der Aufnahmestart-Taste O ein- oder ausschalten.<br />
15
16<br />
Menü // Video Einstellungen<br />
Voraufzeichnung ein, aus<br />
Diese Einstellung aktiviert den Voraufzeichnungsmodus. Dieser ist besonders nützlich, wenn man<br />
den optimalen Startzeitpunkt einer Videoaufnahme „erwischen“ möchte. Die Funktionsweise ist wie<br />
folgt:<br />
Setzen Sie die Einstellung der Voraufzeichnung auf „ein“. Jetzt starten Sie die Aufnahme durch drücken<br />
der Aufnahmestart-Taste O. Nun läuft zwar die Aufnahme, die Speicherung startet aber erst<br />
dann, wenn Sie ein zweites mal die Aufnahmestart-Taste drücken. Die erstellte Videodatei startet<br />
dann zum Zeitpunkt des zweiten Drückens abzüglich 5 Sekunden. Auf diese Weise verpasst man<br />
keine wichtige Szene, muss aber auch keine unnötig langen Videodateien erstellen.<br />
Zeitraffer<br />
Mit dieser Funktion erstellen Sie beeindruckende Zeitraffervideos (z.B. ziehende Wolken oder der<br />
Aufbau eines Hauses) ohne aufwendige Nachbearbeitung am PC. Stellen Sie dazu einfach einen<br />
der drei möglichen Werte 1, 5 oder 30 Sek. ein. Entsprechend dieser Einstellung wird dann jede<br />
Sekunde, alle 5 Sekunden oder alle 30 Sekunden ein Bild aufgenommen. Die erstellte Videodatei<br />
wird aber dennoch mit der Bildrate des eingestellten Videomodus abgespeichert. Ist also z.B. der<br />
Videomodus 1920x1080p 30fps und ein Zeitrafferwert von 1 Sek. eingestellt, entsteht ein Film, der<br />
mit 30-facher Geschwindigkeit abläuft - entsprechend bei einer Einstellung von 5 Sek. ein Film, der<br />
mit 150-facher Geschwindigkeit abläuft und bei 30 Sek. ein Film mit 900-facher Geschwindigkeit.<br />
Selbstauslöser<br />
Diese Funktion entspricht der eines Selbstauslösers bei Fotoapparaten, nur dass eben die Videoaufzeichnung<br />
nach Ablauf des eingestellten Werts gestartet wird. Mögliche Einstellungen sind 3, 5 oder<br />
10 Sekunden.
Menü // Video Einstellungen<br />
Bild drehen ein, aus<br />
Wird diese Einstellung auf „ein“ gesetzt, werden alle aufgezeichneten Videos automatisch um 180°<br />
gedreht. Sinnvoll ist diese Funktion, wenn die Kamera Überkopf montiert werden muss.<br />
Datumsanzeige<br />
Legt fest, ob Datum und Uhrzeit der laufenden Aufnahme unten rechts in die fertige Videodatei<br />
eingeblendet werden soll.<br />
17
18<br />
Menü // Foto Einstellungen<br />
Fotoauflösung 3, 5 oder 8 Megapixel<br />
Diese Einstellung definiert, in welcher Auflösung Fotos abgespeichert werden. Die Einstellung 8<br />
Megapixel wird durch eine Interpolation erstellt, da der verwendete Sensor über eine tatsächliche<br />
Pixelzahl von 5 Megapixel verfügt. Wie haben diesen Sensor zugunsten einer optimalen Videoqualität<br />
(vor allem auch bei schlechten Lichtverhältnissen) gewählt, da erfahrungsgemäß die Fotos von<br />
Actionkameras selten in großen Formaten gedruckt werden.<br />
Single / Tripple Fotoaufnahme<br />
Diese Einstellung legt fest, ob ein einzelnes Foto gemacht wird, oder drei Fotos innerhalb weniger<br />
als einer Sekunde nach jedem drücken des Foto Auslösers U.<br />
Serienbilder 1, 2, 3, 5, 10 oder 20 Sek.<br />
Mit eingestellter Serienbildfunktion macht die Kamera entsprechend dem eingestellten Zeitwert so<br />
lange Fotoaufnahmen, bis der Foto Auslöser U erneut gedrückt wird. Bei der Einstellung von 1<br />
Sek. wird also beispielsweise jede Sekunde ein Foto gemacht, bei der Einstellung von 3 Sek. alle<br />
drei Sekunden ein Foto.
Menü // Foto Einstellungen<br />
Selbstauslöser<br />
Diese Funktion löst ein Foto nach der eingestellten Zeit aus. Mögliche Einstellungen sind 3, 5 oder<br />
10 Sekunden.<br />
Datumsanzeige<br />
Legt fest, ob Datum und Uhrzeit der Aufnahme unten rechts in die fertige Fotodatei eingeblendet<br />
werden soll.<br />
19
20<br />
Menü // Grundeinstellungen<br />
Piepton ein, aus<br />
Diese Einstellung schaltet die Tasten- und Quittierungstöne der Kamera ein und aus.<br />
Status LED ein, aus<br />
Diese Einstellung legt fest, ob die blaue Kontroll LED X während einer laufenden Aufnahme blinkt<br />
oder nicht. Für eine möglichst diskrete Aufnahme schalten Sie diese Funktion aus. Die grüne Status<br />
LED P auf der Kameraoberseite blinkt in jedem Fall während der Aufnahme.<br />
Aufnahmeschleife ein, aus<br />
Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, wird bei einer vollen Speicherkarte automatisch die älteste<br />
Datei überschrieben um eine permanente Aufnahme zu ermöglichen. Mit angeschlossener externer<br />
Stromversorgung können Sie so praktisch unendlich lange aufnehmen und haben bei einer 32GB<br />
Speicherkarte ständig die letzten 5-6 Stunden Aufnahme (Full HD) auf der Speicherkarte verfügbar.
Menü // Grundeinstellungen<br />
Standby Zeit aus, 2, 5 oder 10 Minuten<br />
Diese Einstellung bewirkt, dass die Kamera bei nicht laufender Aufnahme nach der eingestellten<br />
Zeit in den Schlafmodus fällt. Aufgeweckt wird sie durch kurzes drücken der Aufnahmestart Taste<br />
O oder durch drücken der roten Aufnahmestart Taste auf der Fernbedienung.<br />
Sehr nützlich ist diese Funktion, wenn die Kamera für lange Zeit im wasserdichten Gehäuse verbleiben<br />
soll und deswegen der EIN/AUS Schalter nicht zugänglich ist - z.B. beim Tauchen. Die Kamera<br />
verbraucht nur sehr wenig Strom im Standy Modus und kann so über viele Stunden hinweg in Bereitschaft<br />
bleiben und mit einem kurzen Tastendruck aktiviert werden.<br />
TV Standard NTSC, PAL<br />
Die Einstellung des TV Standards wirkt sich zum einen auf das Video Ausgangssignal des AV<br />
Ausgangs aus, zum anderen aber auch auf die Bildrate der verschiedenen Videoformate. Sehen Sie<br />
dazu bitte auch die Erläuterung der Videoformate auf Seite 13 und 14.<br />
Kontrast standard, verstärkt<br />
Wir diese Einstellung auf „verstärkt“ umgestellt, zeichnet die Kamera mit stark erhöhtem Kontrast<br />
auf. Aufzeichnungen sehen dann deutlich „härter“ aus, die Bildqualität leidet aber eher unter dieser<br />
Einstellung.<br />
21
22<br />
Menü // Grundeinstellungen<br />
ISO automatisch, wenig Licht<br />
Diese Einstellung beeinflusst die Lichtempfindlichkeit der Kamera. Die Standardeinstellung „automatisch“<br />
ist für fast alle Aufnahmesituationen ideal, lediglich in einer permanent sehr dunklen Umgebung<br />
kann die Einstellung „wenig Licht“ unter Umständen bessere Ergebnisse liefern.<br />
Belichtung durchschnitt, mittenbetont, punkt<br />
Diese Einstellung legt fest, wie die Kamera die Belichtungsmessung vornimmt. In der Standardeinstellung<br />
„durchschnitt“ wird für die Berechnung das komplette Bild herangezogen, was für die<br />
meisten Aufnahmesituationen ideal ist. In bestimmten Situationen kann es aber erwünscht sein, dass<br />
die Kamera nur den mittleren Bildbereich (mittenbetont) oder sogar nur exakt die Bildmitte (punkt)<br />
für die Berechnung verwendet. Ein Beispiel hierfür wäre eine Aufnahme aus einem Auto heraus, bei<br />
der noch relativ viel des (dunklen) Innenraums auf dem Bildausschnitt zu sehen ist, aber bevorzugt<br />
das (helle) Bild der Strecke richtig belichtet werden soll. Mit der Einstellung „mittenbetont“ würde in<br />
dieser Situation der Innenraum etwas zu dunkel, die Sicht aus der Windschutzscheibe aber genau<br />
richtig belichtet werden.<br />
Sprache englisch, deutsch<br />
Legt die Sprache des Kameramenüs fest.
Menü // Grundeinstellungen<br />
Datum und Uhrzeit<br />
Hiermit stellen Sie die interne Uhr der Kamera. Das Datumsformat ist Tag/Monat/Jahr, das Uhrzeitformat<br />
Stunde:Minute. Mit den Cursor Tasten EM wählen Sie den gewünschten Wert aus, mit den<br />
Tasten DF ändern Sie den Wert. Bestätigen Sie die Änderung abschließend mit der OK Taste H.<br />
Formatieren<br />
Mit dieser Funktion formatieren Sie gleichzeitig den kamerainternen Speicher und die ggf. eingelegte<br />
Micro SD Speicherkarte. Alle Inhalte werden komplett gelöscht. Nach Aufruf der Funktion erfolgt<br />
eine nochmalige Abfrage, ob Sie wirklich alles löschen möchten. Das Häkchen zur Bestätigung ist<br />
bei deutscher Menüsprache etwas schlecht zu sehen, da es vom Text verdeckt wird.<br />
Werkseinstellung<br />
Mit dieser Funktion werden alle Menüeinstellungen (einschließlich der Sprache) auf den Auslieferungszustand<br />
zurück gesetzt.<br />
23
24<br />
Videoaufnahme<br />
Starten Sie die Aufnahme<br />
Die grüne LED blinkt während<br />
der Aufnahme und die Aufnahmedauer<br />
wird im LCD<br />
angezeigt<br />
Über diese Tasten können Sie<br />
den Bildausschnitt verändern<br />
(zoomen)<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Beachten Sie bitte die Seiten 12 bis 17 für die umfangreichen<br />
Einstellungsmöglichkeiten für Videoaufnahmen<br />
Schalten Sie die Kamera ein<br />
2<br />
Audio in<br />
AV out<br />
6<br />
1<br />
Stoppen Sie die Aufnahme<br />
Legen Sie eine Micro SD<br />
Speicherkarte ein
Über diese Tasten können Sie<br />
den Bildausschnitt verändern<br />
(zoomen)<br />
3<br />
Beachten Sie bitte die Seiten 18 und 19 für die verschiedenen<br />
Einstellungsmöglichkeiten für Fotoaufnahmen<br />
Schalten Sie die Kamera ein<br />
2<br />
Fotoaufnahme<br />
Audio in<br />
AV out<br />
4<br />
1<br />
Auslöser für Fotoaufnahmen<br />
Legen Sie eine Micro SD<br />
Speicherkarte ein<br />
25
26<br />
Wiedergabe und Löschen<br />
Wiedergabe von Fotos oder Videos<br />
Drücken Sie die Wiedergabe Taste G.<br />
Mit den Cursor Tasten EM können Sie rechts oben auswählen, ob nur Filme, nur Fotos oder beides<br />
in der Übersicht angezeigt werden soll.<br />
Jetzt drücken Sie die Taste F um nach unten zu den Miniaturansichten der verschiedenen Aufnahmen<br />
zu gelangen.<br />
Nun können Sie wiederum mit den Cursor Tasten EM das gewünschte Foto oder Video auswählen.<br />
Das gerade ausgewählte Foto oder Video wird immer leicht vergrößert angezeigt und am unteren<br />
Bildschirmrand wird die entsprechende Dateinummer angezeigt.<br />
Haben Sie die gewünschte Datei gefunden, drücken Sie die OK Taste H.<br />
Das Foto oder Video wird jetzt bildschirmfüllend angezeigt. An dieser Stelle können Sie mit den<br />
Cursor Tasten EM zwischen den verschiedenen Dateien wechseln, ohne in die Übersicht zurück<br />
zu wechseln.<br />
An dieser Stelle können Sie auch einzelne Dateien löschen oder sperren, indem Sie die Menü Taste<br />
C drücken und die entsprechende Auswahl treffen. Ebenso lässt sich an dieser Stelle die Wiedergabe<br />
von Fotos als Diashow aktivieren.<br />
Wenn es sich bei der angezeigten Datei um ein Video handelt, müssen Sie nochmals die OK Taste<br />
H drücken, um die Wiedergabe zu starten. Mit der gleichen Taste können Sie die Wiedergabe<br />
pausieren, oder mit den Cursor Tasten EM den schnellen Rück- oder Vorlauf aktivieren. Durch<br />
Drücken der Wiedergabe Taste G stoppen Sie die Wiedergabe bzw. gelangen Sie zurück zur<br />
Übersicht.<br />
Sie verlassen den Wiedergabe Modus durch erneutes Drücken der Wiedergabe Taste G.
Fotoauslöser<br />
Videoaufnahme<br />
starten<br />
Videoaufnahme<br />
stoppen<br />
3 Sekunden drücken<br />
für Laser ein/aus<br />
Fernbedienung<br />
Hinweise zur Fernbedienung<br />
Die beiliegende Fernbedienung ist sofort einsatzfähig.<br />
Sie können aber über den nachfolgend beschriebenen<br />
Pairing-Vorgang auch eine andere Fernbedienung mit Ihrer<br />
Kamera koppeln - beispielsweise um mit nur einer Fernbedienung<br />
gleichzeitig mehrere Kameras fernzusteuern.<br />
Pairing der Fernbedienung mit der Kamera<br />
• schalten Sie die Kamera aus<br />
• halten Sie die Aufnahme-Taste O gedrückt und schalten<br />
Sie die Kamera mit dem EIN/AUS Schalter Q ein<br />
• lassen Sie die Aufnahme-Taste O los<br />
• drücken Sie jetzt gleichzeitig die rote und die<br />
hellgraue Taste auf der Fernbedienung<br />
• die Kamera bestätigt den erfolgreichen Vorgang mit<br />
einem Bestätigungston<br />
Die Fernbedienung verfügt über eine Lifetime Batterie,<br />
die für viele tausend Auslösungen konzipiert ist und nicht<br />
gewechselt werden muss.<br />
Die Fernbedienung ist bis zu einer Wassertiefe von 3m<br />
wasserdicht. Die Reichweite beträgt max. 15m.<br />
Sie können die Fernbedienung mit der zugehörigen<br />
Klammer oder dem selbstklebenden Klettband befestigen.<br />
Beides befindet sich im Lieferumfang der Kamera.<br />
27
28<br />
Wasserdichtes Gehäuse<br />
Handhabung und Pflege<br />
Das wasserdichte Gehäuse ist bis zu einer Tiefe von 60m wasserdicht. Um die Dichtigkeit auf Dauer<br />
sicher zu stellen, bedarf es jedoch einer gewissen Pflege des Gehäuses.<br />
Kontrollieren Sie vor jedem Gebrauch, ob die Dichtung des Gehäuses absolut sauber und unbeschädigt<br />
ist. Selbst ein Haar genügt, um bei geringer Tiefe Wasser eindringen zu lassen.<br />
Spülen Sie das Gehäuse nach jedem Tauchgang gründlich mit sauberem Leitungswasser ab und<br />
lassen Sie das Gehäuse gründlich trocknen.<br />
Überprüfen Sie die Dichtigkeit regelmäßig durch Tauchgänge ohne eingelegte Kamera.<br />
Wenn Sie das Gehäuse auch benutzen, um die Kamera bei entsprechenden Einsätzen vor Stößen<br />
und anderen mechanischen Einwirkungen zu schützen, besteht die Gefahr, dass das Gehäuse<br />
durch kaum sichtbare Beschädigungen undicht wird.<br />
Das wasserdichte Gehäuse ist an der Unterseite mit einer Durchführung für die Sicherungsschlaufe<br />
versehen. Verwenden Sie diese, um die Kamera zusätzlich gegen Verlust zu sichern.<br />
Im Zubehörhandel ist ein zweites wasserdichtes Gehäuse erhältlich, das etwas kleiner ist und nur<br />
Platz für die Kamera ohne aufgestecktes LCD Display oder andere Erweiterung bietet. Dieses kann<br />
nützlich sein, wenn Sie die Kamera mit kleinstmöglicher Größe und Gewicht einsetzen möchten.
Laser // Anschlussmöglichkeiten<br />
Laser<br />
Die Kamera verfügt über einen eingebauten Laser, der unter bestimmten Umständen bei der Ausrichtung<br />
der Kamera behilflich sein kann. Um den Laser zu aktivieren, drücken Sie ca. 3 Sek. lang<br />
die Aufnahme-Starttaste O oder die dunkelgraue Fotoauslösetaste der Fernbedienung.<br />
Wie auf Seite 15 beschrieben, kann die Kamera auch so eingestellt werden, dass der Laser immer<br />
automatisch eingeschaltet ist, solange eine Aufnahme läuft.<br />
Anschlussmöglichkeiten<br />
USB<br />
Die Mini USB Schnittstelle dient sowohl zum Laden der Kamera, als auch zur Dateiübertragung auf<br />
einen PC. Sobald die Kamera an einen PC angeschlossen und eingeschaltet wird, werden der interne<br />
Speicher sowie eine ggf. eingelegte Speicherkarte als zwei Laufwerke erkannt. Ist die Kamera<br />
angeschlossen, aber nicht eingeschaltet, wird sie über USB geladen.<br />
Im Zubehörhandel sind auch ein Netzladegerät sowie ein 12V KFZ Ladekabel erhältlich, die ein<br />
Laden ohne PC ermöglichen. Bitte achten Sie wegen der nicht einheitlichen Pin-Belegung solcher<br />
Kabel auf die Verwendung der original ACTION<strong>PRO</strong> Ladekabel mit den Artikelnummern 200 031<br />
und 200 032.<br />
HDMI<br />
Mit Hilfe eines im Zubehörhandel erhältlichen Kabels kann die Kamera über diesen Anschluss direkt<br />
an einen HD Fernseher oder Beamer angeschlossen werden. Das Bild wird auch live während der<br />
Betriebsbereitschaft oder einer laufenden Aufnahme ausgegeben.<br />
AV / Audio in<br />
Mit Hilfe des im Lieferumfang enthaltenen AV Kabels kann ein Fernseher oder Monitor mit AV Eingang<br />
an diesen Anschluss angeschlossen werden. Der Anschluss kann alternativ als Audio bzw.<br />
Mikrofon Eingang benutzt werden, wofür der erste und der letzte Pin des 2,5mm Klinkensteckers zu<br />
verwenden sind.<br />
29
CI IMAGEWEAR activSport GmbH<br />
Steinegaden 151<br />
D-88167 Röthenbach<br />
www.actionpro.de<br />
info@actionpro.de<br />
Tel. +49 (0)83 84 / 82 07-0<br />
Fax +49 (0)83 84 / 82 07-18