als pdf-Dokument herunterladen - Driesen + Kern GmbH
als pdf-Dokument herunterladen - Driesen + Kern GmbH
als pdf-Dokument herunterladen - Driesen + Kern GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Driesen</strong> + <strong>Kern</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Am Hasselt 25<br />
D-24576 Bad Bramstedt<br />
Tel.: 04192 8170-0<br />
Fax: 04192 8170-99<br />
info@driesen-kern.de<br />
www.driesen-kern.de<br />
Datenloggerserie<br />
„rugged“<br />
Luftfeuchte · Temperatur · Betauung<br />
Barometrischer Druck · Strahlung<br />
Analogsignale (Spannung · Strom · Impuls)
<strong>Driesen</strong> + <strong>Kern</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Datenloggerserie<br />
„rugged“ ... engl.= robust, stabil.<br />
Wind, Wasser, Sonne, Regen, Sturm, Hitze u. v. m. - Datenlogger sind täglich bei harten Bedingungen im Einsatz.<br />
Um bei diesen Umwelteinflüssen eine lange Lebensdauer und kontinuierlich richtige Messwerte zu gewährleisten,<br />
müssen die Datenlogger besonders robust und stabil sein.<br />
Dieses hat sich <strong>Driesen</strong> + <strong>Kern</strong> <strong>GmbH</strong> zur Aufgabe gemacht und die Datenloggerserie „rugged“ entwickelt.<br />
Zudem zeichnet sich die „rugged“-Serie durch Flexibilität (flexibel programmierbare Eingangskanäle und<br />
austauschbare Sonden) aus und eignet sich so für verschiedenste Applikationen in Industrie und Forschung.<br />
"<strong>Driesen</strong>+<strong>Kern</strong> <strong>GmbH</strong> fertigt seit über 20 Jahren Datenlogger für<br />
anspruchsvolle Applikationen. Neben Geräten, die Pinguinen auf den Rücken<br />
geschnallt werden, Rissbildung an Denkmälern aufzeichnen, Messwerte auf<br />
Tsunami-Bojen dokumentieren, stellt die “rugged”-Serie unser Standard-<br />
Programm an robusten und zuverlässigen Datenloggern dar!”<br />
(Oliver <strong>Driesen</strong>, Geschäftsführer)<br />
Inhalt<br />
Allgemein Seite 3<br />
Datenlogger für<br />
Temperatur, Luftfeuchte und<br />
Detektion von Betauung Seite 4-5<br />
Thermoelemente Seite 6<br />
Kleinstspannungen, DMS-Brücken<br />
und Normsignale Seite 7<br />
Spannung und Strom Seite 8<br />
Impulse Seite 9<br />
Temperatur, Luftfeuchte<br />
und barometrischen Druck Seite 10<br />
Strahlung Seite 11<br />
Frei konfigurierbarer Logger Modell “GP”<br />
(Strom/Spannung/Feuchte/Temp. etc.) Seite 12-13<br />
Zusätzliche Sonden Seite 14<br />
Zubehör Seite 14<br />
Software Seite 15<br />
-2-
<strong>Driesen</strong> + <strong>Kern</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Datenloggerserie „rugged“<br />
Robustes Gehäuse - hochwertige Technik<br />
Robust<br />
Die Datenloggerserie „ rugged” von <strong>Driesen</strong>+<strong>Kern</strong> <strong>GmbH</strong><br />
sind äußerst robuste Datenlogger zur Messung und<br />
Aufzeichnung verschiedener Messgrößen: Temperatur,<br />
Feuchte, Detektion von Betauung, Kleinstspannung,<br />
DMS, Spannung, Strom, Impulse, barometrischen Druck<br />
sowie Licht und Strahlung.<br />
Die Datenloggerfamilie<br />
„rugged“<br />
Die Gehäuse sind aus einem hochwertigen, stoßfesten<br />
POM-Kunststoff gefertigt. Die Geräte sind spritzwassergeschützt<br />
(nach IP65) und teilweise sogar für den<br />
Unterwassereinsatz geeignet (nach IP68).<br />
Vielfältig, flexibel & einfach<br />
Um für die vielfältigen Applikationen gerüstet zu sein,<br />
werden pro Messgröße verschiedene Modelle und<br />
Gehäuseformen angeboten, :<br />
-mit integriertem Sensor (z. B. Zur Transportüberwachung)<br />
-mit anschließbaren Sonden für differenzierte Untersuchungen<br />
mit unterschiedlichen Messparametern<br />
-mit integriertem Sensor in einem 100mm Stahlrohr<br />
(z. B. für Messungen im Lüftungskanal, pharmazeutischen-<br />
und biologischen Proben etc.) .<br />
-mit externen Eingängen, die per Software frei<br />
konfigurierbar sind,<br />
Die verschiedenen Sonden sind mittels Stecker einfach an<br />
die „ruggeds“. Somit sind sie sehr flexibel und leicht<br />
austauschbar.<br />
Highlights<br />
Robuster Logger (stoßfest durch POM-Gehäuse)<br />
Hohe Genauigkeit<br />
Ringspeichermodus - ist der Speicher voll, werden<br />
die ältesten Messwerte wieder überschrieben.<br />
Stoppmodus - ist der Speicher voll, hört das Gerät<br />
mit der Datenaufnahme auf.<br />
Batteriestatusüberwachung<br />
Alarmfunktion<br />
Standardsoftware InfraLog -basic- im<br />
Lieferumfang oder -light- mit umfangreichen<br />
Grafikfunktionen<br />
Ansprechendes Design für Bereiche mit<br />
Publikumsverkehr<br />
Hochwertig und schnell<br />
Der Logger verfügt über einen Messwertspeicher für<br />
100.000 Messwerte (optional 4 Mio.), die dank einer<br />
Übertragungsrate von 500kbps,<br />
sekundenschnell über die USB-<br />
Schnittstelle ausgelesen werden<br />
können.<br />
Zum Auslesen der Messwerte wird der Logger rückseitig geöffnet und<br />
das Übertragungskabel an die USB-Schnittstelle angeschlossen.<br />
Lange Lebensdauer<br />
Durch die hohe Speicherkapazität und die geringe<br />
Stromaufnahme können die Messgeräte bis zu einigen<br />
Jahren aufzeichnen und dabei unbeaufsichtigt bleiben.<br />
Die wählbare Ringspeicherfunktion ermöglicht es, stets<br />
die ältesten Messwert zu überschreiben.<br />
Durch den integrierten Flash-Speicher bleiben die<br />
Messdaten auch dann erhalten, wenn die Batterie<br />
während des Einsatzes leer wird.<br />
Statusvisualisierung durch LED<br />
Die Datenlogger der Serie “rugged” sind jeweils mit<br />
einer Status-LED ausgerüstet, die für unterschiedliche<br />
Funktionen genutzt wird:<br />
- Anzeige von Grenzwert- Über-/Unterschreitung<br />
- Anzeige niedriger Batteriekapazität<br />
- Anzeige der Messwertaufnahme (so ist der Zustand des<br />
Gerätes schnell erkennbar)<br />
-3-
<strong>Driesen</strong> + <strong>Kern</strong> <strong>GmbH</strong><br />
TempLog „rugged“ und HumiLog „rugged“<br />
Messung der Temperatur, Luftfeuchte<br />
und Detektion von Betauung<br />
DK 325 DM<br />
HumiLog rugged<br />
mit Strahenschutz<br />
DK320<br />
Datenlogger für raue Umgebungen<br />
Die TempLog „ rugged” und HumiLog „ rugged”-<br />
Datenlogger von <strong>Driesen</strong>+<strong>Kern</strong> <strong>GmbH</strong> sind äußerst<br />
robuste Datenlogger zur Messung von Temperatur bzw.<br />
Feuchte und Temperatur. Es sind verschiedene Modelle<br />
erhältlich: mit integrierten Sensoren und bis zu 2 extern<br />
anschließbaren Sonden. Die Standardsonden beinhalten<br />
preiswerte Sensoren für Feuchte-/Temperatur, Oberflächenfeuchte,<br />
Oberflächentemperatur und Betauung.<br />
Präzise Messwerte<br />
Der HumiLog „rugged” liefert exakte Messwerte für<br />
Feuchte und Temperatur. Die rel. Feuchte wird mit einer<br />
Genauigkeit von +/-2%rF gemessen und die Temperaturgenauigkeit<br />
beträgt +/-0,3°C.<br />
Die externen Temperatursonden liefern eine<br />
Messgenauigkeit von bis zu +/-0,1°C.<br />
Logger für Temperatur<br />
Logger für Feuchte, Temperatur<br />
und Betauung<br />
DK310 TempLog „rugged“<br />
Datenlogger mit integriertem<br />
Temperatursensor. Ideal für den<br />
Einsatz z. B. in Kühlschränken,<br />
Transportboxen oder für den<br />
Außeneinsatz unter rauen<br />
Bedingungen.<br />
DK320 HumiLog „rugged“<br />
Datenlogger mit einem integrierten<br />
Sensor für Luftfeuchte und<br />
Temperatur.<br />
Ausführung mit Filterkappe für den<br />
Einsatz in Nassbereichen.<br />
DK310 DM TempLog „rugged“<br />
Der Temperatursensor ist in einem<br />
100mm Sensorrohr integriert. So<br />
lässt sich der Datenlogger z.B. im<br />
Strahlungsschutz TR351 oder in<br />
Lüftungskanälen montieren oder<br />
auch zur Aufzeichnung von<br />
Produkt- und Medientemperatur<br />
verwenden.<br />
DK311 TempLog „rugged“<br />
Datenlogger mit Anschlussmöglichkeit<br />
für eine externe<br />
Temperatursonde (PT100/PT1000)<br />
DK312 TempLog „rugged“<br />
Anschluss für zwei externe<br />
Temperatursonden (PT100/PT1000)<br />
(Sonden siehe Seite 14)<br />
DK320 DM HumiLog „rugged“<br />
Der Luftfeuchte- und Temperatursensor<br />
ist in einem 100mm Sensorrohr<br />
integriert. So lässt sich der Datenlogger<br />
im Strahlungsschutz TR351 montieren,<br />
um im Außeneinsatz auch bei<br />
Sonnenstrahlung und Regen<br />
verlässliche Messwerte zu liefern.<br />
DK325 HumiLog „rugged“<br />
Datenlogger mit einem integrierten<br />
Sensor für Luftfeuchte und<br />
Temperatur mit zusätzlichen<br />
Anschlüssen für 2 externe Sonden.<br />
(Sonden siehe Seite 14)<br />
-4-
<strong>Driesen</strong> + <strong>Kern</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Technische Daten für:<br />
DK310 TempLog „rugged“ (integrierter Sensor)<br />
DK310 DM TempLog „rugged“ (Sensorrohr)<br />
DK311 TempLog „rugged“ (1x externer Temp.-Sensor)<br />
DK312 TempLog „rugged“ (2x externer Temp.-Sensor)<br />
DK320 HumiLog „rugged“ (integrierter Sensor)<br />
DK320 DM HumiLog „rugged“ (Sensorrohr)<br />
DK325 HumiLog „rugged“ (integriert + 2x<br />
zusätzliche Eingänge)<br />
Temperatur-Einsatzgrenzen<br />
Temperatureinsatzbereich des Datenloggers (Elektronik):<br />
Standardbatterie:<br />
-30...+70°C<br />
Hochtemperatur-Batterie: -40...+90°C<br />
Messbereich Auflösung<br />
Temperatursensor (intern): -40...+90°C 0,01 K<br />
Temperatursensor (extern): -70...+250°C 0,01 K<br />
Feuchtesensor<br />
(intern/extern)<br />
0..100%rF 0,01%rF<br />
°C<br />
+- 3<br />
+- 2<br />
+- 1<br />
Temperatur<br />
Sensorgenauigkeit<br />
Sonden RFT-, RFTXXS, RFTOR,<br />
RFTW sowie interner Sensor<br />
Betauungssensor<br />
Zustand betaut / trocken<br />
Der Datenlogger kann standardmäßig im Bereich von<br />
-30..+70°C eingesetzt werden, dabei wird die Batterie LiTH21<br />
verwendet. Soll der Logger im erweiterten Bereich eingesetzt<br />
werden wird die LiTH29 benötigt (siehe rechts unten).<br />
Das Rohrfühler beim DK320-DM darf maximal im Bereich<br />
-40...+100°C eingesetzt werden, während beim DK310-DM<br />
Temperaturen bis +130°C erlaubt sind.<br />
Die erlaubte Einsatztemperatur für die extern anschließbaren Sonden<br />
hängt u.a. vom verwendeten Anschlusskabel ab. PVC Kabel Type V<br />
von -20 bis +80°C und das Teflon-Kabel G von -70...+250°C.<br />
Der Feuchtefühler RFT-325-G kann maximal zwischen -40...+120°C<br />
eingesetzt werden.<br />
+- 0<br />
°C<br />
+-<br />
+-<br />
+-<br />
-40 0 40 80 120<br />
1,0 Temperatur<br />
Genauigkeit<br />
0,8<br />
+-0,6<br />
+-<br />
0,4<br />
+-0,2<br />
°C<br />
0<br />
-60 -20 20 60 100 140 180 220 260<br />
Externe Temperatur-<br />
Sonden EU, DS, CO<br />
bei physikalischer<br />
Kalibrierung mit<br />
Zertifikat<br />
Externe Sonden<br />
ohne Kalbrierung<br />
°C<br />
Die weiteren Einsatzgrenzen finden Sie auf Seite 14.<br />
Messgenauigkeit<br />
%rF<br />
+-<br />
+-<br />
+-<br />
+-<br />
5<br />
Relative Feuchte<br />
Genauigkeit<br />
4<br />
3<br />
2<br />
+- 1<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
DK320/325<br />
Feuchtesensoren<br />
%rF<br />
Lieferumfang:<br />
Datenlogger, 1 Batterie, Software InfraLog -basic-<br />
USB-Übertragungskabel, Bedienungsanleitung,<br />
Konformitätserklärung<br />
Abmessungen:<br />
Speicherkapazität:<br />
Optional:<br />
Intervallzeit:<br />
Elektronikgehäuse:<br />
Batterielebensdauer:<br />
Standard Lithium-Batterie:<br />
D=50mm, H=30mm<br />
100.000 Messwerte gesamt<br />
4 Mio. Messwerte<br />
1 Sek...24 Std.<br />
FastMode 32 Hz nur für<br />
DK311/DK312 mit Pt1000<br />
Sensor<br />
Robuster, stoßfester POM-<br />
Kunststoff, Schutzart IP65<br />
4 Jahre @ 1 Minute<br />
230 Tage @ 10 Sekunden<br />
25 Tage @ 1 Sekunde<br />
Optional:<br />
Software InfraLog -light oder -enhanced, Kalibrierzertifikat,<br />
Wandhalterung, Koffer, Plombenset<br />
-5-
<strong>Driesen</strong> + <strong>Kern</strong> <strong>GmbH</strong><br />
DK315 + DK316 TempLog TC „rugged“<br />
Datenlogger für Thermoelemente<br />
DK315 & DK316<br />
Die Thermoelementsonden<br />
werden einfach in den<br />
TempLog TC „rugged“<br />
gesteckt.<br />
Temperaturdatenlogger<br />
Technische Daten<br />
Die TempLog - TC Datenlogger von <strong>Driesen</strong>+<strong>Kern</strong> <strong>GmbH</strong><br />
eignen sich zur Messung der Temperatur mit Hilfe von<br />
Thermoelementsonden der Typen K,T,J,B,E,N,R,S.<br />
Zwei Modelle sind erhältlich: DK315-TC mit einem<br />
Thermoelementeingang und DK316-TC mit zwei<br />
Eingängen.<br />
Thermoelemente, Sonden und Leitung<br />
Eine große Auswahl an<br />
Thermoelementsonden zur<br />
Messung von<br />
Oberflächentemperatur,<br />
Lufttemperatur,<br />
Produkttemperatur etc. ist für<br />
die TempLog “rugged” -TC<br />
Datenlogger erhältlich.<br />
Weitere Informationen<br />
entnehmen Sie bitte dem<br />
separaten Temperatursonden-<br />
Datenblatt.<br />
Präzise Messwerte<br />
Der TempLog TC arbeitet mit einer internen<br />
Vergleichstemperaturmessstelle und liefert exakte<br />
Messwerte in einem großen Temperaturbereich.<br />
Im Bereich von -100...+1300°C beträgt die<br />
Messwertauflösung 0,05K und die Genauigkeit +/-0,3K.<br />
Hinzu kommt die Messgenauigkeit der<br />
Thermoelementsonde selbst.<br />
Temperatureinsatzbereich des Datenloggers (Elektronik):<br />
Standardbatterie:<br />
-30...+70°C<br />
Hochtemperatur-Batterie: -40...+90°C<br />
Anschließbare Thermoelemente:<br />
Abmessungen:<br />
Speicherkapazität:<br />
Optional:<br />
Messbereich<br />
Auflösung Genauigkeit<br />
Temperatursonde (extern): -100...+1300°C 0,05 K Klasse I/II<br />
Type K,T,J,B,E,N,R,S<br />
D=50mm, H=45mm<br />
100.000 Messwerte gesamt<br />
4 Mio. Messwerte<br />
Intervallzeit:<br />
1 Sek...24 Std.<br />
FastMode: 4, 2Hz<br />
Elektronikgehäuse: Robuster, stoßfester POM-<br />
Kunststoff<br />
Batterielebensdauer:<br />
Standard Lithium-Batterie: 4 Jahre @ 1 Minute<br />
230 Tage @ 10 Sekunden<br />
25 Tage @ 1 Sekunde<br />
Lieferumfang:<br />
Datenlogger, 1 Batterie, Software InfraLog -basic-<br />
USB-Übertragungskabel, Bedienungsanleitung<br />
Optional:<br />
Software InfraLog -light oder -enhanced, Kalibrierzertifikat,<br />
Wandhalterung, Koffer, Plombenset<br />
-6-
<strong>Driesen</strong> + <strong>Kern</strong> <strong>GmbH</strong><br />
DK332 HandyLog µV „rugged“<br />
Datenlogger für<br />
Kleinstspannungen/DMS-Brücken und Normsignale<br />
DK332<br />
Strom-/Spannungsaufzeichnung<br />
Der HandyLog µV „rugged“ ist ein zweikanaliger<br />
Datenlogger zur Aufzeichnung von bipolaren<br />
Kleinstspannungen im mV-Bereich sowie<br />
massebezogenen Spannungspotentialen z.B. Standard-<br />
Analogausgängen (0..1V/0..5V/ 0..10V).<br />
Damit können die Logger zur Aufzeichnung von kleinen<br />
Messsignalen verwendet werden, z. B. von Wheatstone-<br />
Messbrücken, Kraft- oder Weg-Sensoren,<br />
Dehnungsmesstreifen (DMS) oder Kleinstpotentialen<br />
durch elektrochemische Ausgleichsprozesse.<br />
Für die Messung von DMS-Sensoren stellt der DK332<br />
einen Konstantstrom zum Speisen der Brücke zur<br />
Verfügung.<br />
Die Geräte sind programmierbar, so dass wahlweise auf<br />
einem oder zwei Kanälen aufgezeichnet werden kann.<br />
Technische Daten<br />
Messung von DMS-Sensoren <strong>als</strong> Brückenschaltung<br />
(für DMS-Vollbrücken 60...700Ohm)<br />
Messbereich (mV): +/- 5 +/-10 +/-20 +/- 50 +/-100<br />
1<br />
Auflösung (µV) : 0,15 0,3 0,6 0,8 1,5<br />
Eingangsimpedanz MOhm 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />
1<br />
Bei der DMS-Messung kann der Logger im Fastmodus bis maximal 32 Hz abtasten.<br />
Dabei ist die maximaleAuflösung das 10-fache der oben genannten Werte.<br />
Hoch-impedanter Messmodus<br />
Messbereich (mV): +/- 5 +/-10 +/-20 +/- 50 +/-100 +/-1000<br />
2<br />
Auflösung (µV) : 0,15 0,3 0,6 0,8 1,5 15<br />
Eingangsimpedanz (GOhm): 1 1 1 1 1 1<br />
2<br />
Die maximaleAbtastrate beträgt im high-impedaneten Messmodus 1Hz.<br />
Messung von massebezogenen Signalen<br />
Messbereich (mV): 0-10 0-20 0-50 0-100 0-1V 0-2,5 0-5V 0-10V<br />
3<br />
Auflösung (µV) : 0,58 0,58 0,76 1,54 15,4 38,9 76,9 154<br />
Hohe Auflösung<br />
Der Datenlogger arbeitet auf Basis eines 20 bit A/D-<br />
Wandlers. Damit wird eine Messwertauflösung von bis zu<br />
150nV realisiert.<br />
Außerdem lässt sich der Messbereich des DK332 stets<br />
frei skalieren, so dass auch ungewöhnliche Messbereiche<br />
wie z. B. von 10mV bis 20mV, bei gleicher Auflösung<br />
realisierbar sind.<br />
Abtastrate bis<br />
32 Hz<br />
Eingangsimpedanz<br />
(MOhm): 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 0,1 0,1 0,1<br />
3<br />
Massebozogene Signale können mit maximal 32 Hz abgetastet werden.<br />
Dabei ist die maximaleAuflösung das 10-fache der zuvor genannten Werte.<br />
Anschlusskabel:<br />
Genauigkeit:<br />
Speicherkapazität<br />
Option:<br />
Intervallzeit:<br />
DKC-S für Messbereiche bis 0..1V<br />
DKC-U für Messbereiche >1V<br />
0,1% vom Messbereich<br />
100.000 Messwerte<br />
4 Mio. Messwerte<br />
1 Sek...24 Std./<br />
-7-<br />
Gehäuse:: D=50mm, H=30mm<br />
POM- Kunststoff, IP65<br />
Lieferumfang: Datenlogger, 1 Batterie,<br />
Anleitung, USB-Kabel<br />
2 St. Anschlusskabel DKC-S<br />
Software InfraLog -basic-<br />
Optional:<br />
Software InfraLog -light oder -enhanced, Kalibrierzertifikat,<br />
Wandhalterung, Koffer, Plombenset
<strong>Driesen</strong> + <strong>Kern</strong> <strong>GmbH</strong><br />
DK333 + DK334 HandyLog V/C „rugged“<br />
Datenlogger für<br />
Spannung und Strom<br />
DK334<br />
Strom-/Spannungsaufzeichnung<br />
Die Modelle HandyLogV/C „rugged“ sind ein- oder<br />
zweikanalige Datenlogger zur Aufzeichnung der<br />
elektrischen Größen Strom oder Spannung.<br />
Die Geräte sind frei programmierbar, so dass sie<br />
kundenseitig wahlweise auf 0..1V/0..5V/0..10V oder<br />
0...24mA eingestellt werden können.<br />
Entsprechende Anschlusskabel für den jeweiligen<br />
Messbereich sind erhältlich.<br />
Damit können die Logger zur Messwertaufzeichnung von<br />
Signalen beliebiger Transmitter und Sonden verwendet<br />
werden, die diese Analogausgänge aufweisen.<br />
Hohe Messwertauflösung<br />
Der Datenlogger arbeitet auf Basis eines 20 bit A/D-<br />
Wandlers. Damit wird eine Messwertauflösung von bis zu<br />
15µV bzw. 0,36µA (je nach eingestelltem Messbereich)<br />
realisiert.<br />
Die Modelle<br />
DK333 HandyLog V/C<br />
„rugged“<br />
Datenlogger, einkanalig,<br />
programmierbare Eingänge<br />
für Spannung oder Strom<br />
DK334 HandyLog V/C<br />
„rugged“<br />
Datenlogger, zweikanalig für<br />
Spannung und Strom<br />
Technische Daten<br />
Messung von massebezogenen Strom/Spannungsignalen<br />
Messbereich : 0-1V 0-2,5 0-5V 0-10V 0...24mA<br />
3<br />
Auflösung (µV) : 15,4µV 38,9µV 76,9µV 154µV 0,36µA<br />
Eingangsimpedanz (MOhm): 0,1 0,1 0,1 0,1 10Ohm-<br />
Shunt<br />
3<br />
Massebozogene Signale können mit maximal 32 Hz abgetastet werden.<br />
Dabei ist die maximaleAuflösung das 10-fache der zuvor genannten Werte.<br />
Hinweis:<br />
Genauigkeit:<br />
Ein Anschlusskabel DKC-U<br />
mit integriertem Spannungsteiler<br />
wird benötigt, um Spannungssignale<br />
anzuschließen.<br />
Zum Anschluss von Stromsignalen<br />
wird das Anschlusskabel DKC-I<br />
benötigt.<br />
0,1% vom Messbereich<br />
Speicherkapazität<br />
Standard: 100.000 Messwerte<br />
Option: 4 Mio. Messwerte<br />
Intervallzeit: 1 Sek...24 Std. /<br />
FastMode 32, 16, 8, 4, 2 Hz<br />
Abmessungen:<br />
Gehäuse:<br />
Schutzart:<br />
D=50mm, H=30mm<br />
POM- Kunststoff<br />
IP65 (mit gesteckten Anschlusskabeln)<br />
Lieferumfang: Datenlogger, 1 Batterie,<br />
Bedienungsanleitung<br />
USB-Übertragungskabel,<br />
InfraLog f. Windows -basic-<br />
Optional:<br />
Software InfraLog -light oder -enhanced, Kalibrierzertifikat,<br />
Wandhalterung, Koffer, Plombenset<br />
-8-
<strong>Driesen</strong> + <strong>Kern</strong> <strong>GmbH</strong><br />
DK341 undDK342 PulsLog „rugged“<br />
Datenlogger für Impulse<br />
In den<br />
aerodynamischen<br />
Regenmesser<br />
ARG100 kann<br />
der DK341 bzw.<br />
DK342<br />
eingebaut werden.<br />
DK342<br />
Messung von Impulsen<br />
Der PulsLog „rugged“ ist ein Datenlogger zur<br />
Aufzeichnung von Impulsen. Es stehen zwei Versionen<br />
zur Auswahl: der PulsLog DK341 mit einem<br />
Eingangskanal und der PulsLog DK342 mit zwei<br />
Eingangskanälen.<br />
Er eignet sich sowohl für die Messung von potentialfreien<br />
Impulsen sowie von z. B. TTL-Signalen oder<br />
Spannungssignalen bis 3V.<br />
Um auch für Signale bis 24 V eingesetzt werden zu<br />
können, ist das Anschlusskabel DKC-P erhältlich.<br />
Technische Daten<br />
Impulsmessung:<br />
Impulse (potentialfrei)<br />
Spannungspulse/<br />
Frequenz:<br />
Signalanschluss:<br />
Messbereich<br />
Auflösung<br />
0...65000 Impulse/<br />
pro Intervall<br />
0..100 Impulse/Sek. 1Hz/ 1Puls<br />
0...65000 Impulse/<br />
pro Intervall<br />
0...1300 Hz 1Hz/ 1Puls<br />
Potentialfreie Signale oder Impulse mit<br />
Low-Pegel
<strong>Driesen</strong> + <strong>Kern</strong> <strong>GmbH</strong><br />
DK323 + DK323 DM HumiBaroLog „rugged“<br />
Datenlogger für Temperatur, Luftfeuchte<br />
und barometrischen Druck<br />
DK323<br />
DK323 DM<br />
TR351<br />
Drei physikalische Größen in einem<br />
Logger<br />
Der HumiBaroLog „rugged“ von <strong>Driesen</strong>+<strong>Kern</strong> <strong>GmbH</strong><br />
ist ein robuster Datenlogger zur Aufzeichnung Feuchte,<br />
Temperatur und barometrischen Druck.<br />
Mit Hilfe der Software kann das Gerät so eingestellt<br />
werden, dass wahlweise alle oder auch nur einzelne<br />
Größen aufgezeichnet werden.<br />
Applikationen<br />
Zwei Modelle sind erhältlich. Beim DK323 sind die<br />
Sensoren für Feuchte, Temperatur und barometrischen<br />
Druck direkt im Gerät integriert, während der Feuchte-<br />
/Temperatursensor beim DK323-DM in einem 100mm<br />
langen Fühlerrohr integriert ist. Damit lässt sich der<br />
DK323 DM direkt in einem Strahlungsschutz TR351<br />
montieren, um im Außeneinsatz auch unter Einfluss von<br />
Sonnenstrahlung und Regen verlässliche Messwerte<br />
aufzeichnen zu können.<br />
Der HumiBaroLog eignet sich für eine Vielzahl von<br />
Applikationen z. B. bei Umwelt- und Klimastudien,<br />
meteorologischen Untersuchungen, aber auch in Reinräumen<br />
und Laboratorien.<br />
Hinweis: Der Datenlogger kann standardmäßig im<br />
Bereich von -30...+70°C eingesetzt werden, dabei wird<br />
die Batterie LiTH21 verwendet. Soll der Logger im<br />
erweiterten Bereich eingesetzt werden, wird die LiTH29<br />
benötigt.<br />
Messgenauigkeit:<br />
Rel. Feuchte: Siehe Grafik<br />
Temperatur: Siehe Grafik<br />
Barometrischer<br />
Druck: @25°C Absolutgenauigkeit: +/-1,5 hPa<br />
Relativgenauigkeit: +/- 0,5 hPa<br />
°C<br />
+-<br />
+- 1<br />
+- 0<br />
-40 0 40 80<br />
%rF<br />
+-<br />
+-<br />
+-<br />
+-<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
+- 1<br />
2 Temperatur<br />
Genauigkeit<br />
Relative Feuchte<br />
Genauigkeit @25°C<br />
%rF<br />
D=50mm, H=33mm<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
Abmessungen:<br />
Technische Daten<br />
Speicherkapazität:<br />
Optional:<br />
100.000 Messwerte gesamt<br />
4 Mio. Messwerte<br />
Messbereich Auflösung<br />
Temperatur: -40...+90°C 0,01 K<br />
Feuchte: 0...100%rF 0,01%rF<br />
Barometr. Druck: 10...1100 hPa 0,1 hPa<br />
Temperatureinsatzbereich des Datenloggers (Elektronik):<br />
Standardbatterie: -30...+70°C<br />
Hochtemperatur-Batterie: -40...+90°C<br />
Intervallzeit:<br />
1 Sek...24 Std.<br />
FastMode: 2Hz<br />
Elektronikgehäuse: Robuster, stoßfester POM-<br />
Kunststoff, Schutzart: IP65<br />
Batterielebensdauer:<br />
Standard Lithium-Batterie: 4 Jahre @ 1 Minute<br />
230 Tage @ 10 Sekunden<br />
25 Tage @ 1 Sekunde<br />
-10-
<strong>Driesen</strong> + <strong>Kern</strong> <strong>GmbH</strong><br />
DK361 LuxLog + DK362 HumiLuxLog „rugged“<br />
Datenlogger für Strahlung und rel. Feuchte<br />
DK323<br />
DK362 + DK362<br />
Im Auge des Betrachters<br />
Technische Daten DK361 und DK362<br />
Mit dem DK361 LuxLog „rugged“ wird die<br />
Beleuchtungsstärke mit einer dem menschlichen Auge<br />
angepassten spektralen Empfindlichkeit aufgezeichnet.<br />
Der DK362 HumiLuxLog ist zusätzlich mit einem<br />
Feuchte- und Temperatursensor ausgestattet.<br />
Messbereich:<br />
Licht:<br />
Rel. Feuchte:<br />
Temperatur:<br />
0...40.000 Lux<br />
0...100%rF<br />
-30...+70°C<br />
Applikationen<br />
Die robusten Datenlogger sind für den Einsatz im<br />
Innenraum ebenso wie für Applikationen außen und<br />
Unterwasser geeignet<br />
Arbeitsplatzstudien<br />
Wetterstation<br />
Museen<br />
Straßenbeleuchtung<br />
Vitrinenbeleuchtung<br />
°C<br />
+-<br />
+- 1<br />
+- 0<br />
%rF<br />
+-<br />
+-<br />
+-<br />
+-<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
+- 1<br />
2 Temperatur<br />
Genauigkeit<br />
-30 0 40 70<br />
Relative Feuchte<br />
Genauigkeit @25°C<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
%rF<br />
Abmessungen:<br />
D=50mm, H=33mm<br />
Strahlungssensoren<br />
Für wissenschaftliche Untersuchungen<br />
bieten wir eine Reihe von Sensoren in<br />
unterschiedlichen Spektralbereichen<br />
an.<br />
Die gesamte Serie von Strahlungssensoren eignet sich<br />
zum Anschluss an den DK390 oder DK332. Das separate<br />
Datenblatt steht im Internet für Sie bereit.<br />
Speicherkapazität:<br />
Optional:<br />
100.000 Messwerte gesamt<br />
4 Mio. Messwerte<br />
Intervallzeit:<br />
1 Sek...24 Std.<br />
Elektronikgehäuse: Robuster, stoßfester POM-<br />
Kunststoff, Schutzart: IP65<br />
Batterielebensdauer:<br />
Standard Lithium-Batterie: 4 Jahre @ 1 Minute<br />
200 Tage @ 10 Sekunden<br />
22 Tage @ 1 Sekunde<br />
-11-
<strong>Driesen</strong> + <strong>Kern</strong> <strong>GmbH</strong><br />
DK390 HumiLog GP „rugged”<br />
Robuster, konfigurierbarer Mini-Logger<br />
„Unser robuster &<br />
konfigurierbarer Mini-<br />
Logger DK390 GP<br />
vereint alle Messgrößen<br />
in einem! Er kann<br />
einfach alles ...“<br />
In der Software werden die<br />
gewünschten Messgrößen einfach per<br />
Mouseklick ausgewählt.<br />
DK390<br />
Frei konfigurierbarer Datenlogger<br />
Der HumiLog GP „rugged” DK390 ist ein leistungsfähiger<br />
Mini-Datenlogger zur Aufzeichnung von bis zu<br />
6 Messgrößen.<br />
Er verfügt über einen integrierten Feuchte- und<br />
Temperatursensor sowie über zwei zusätzliche Eingänge,<br />
die Sie per Software frei konfigurieren können. Es<br />
können speziell für die „rugged”-Serie optimierte<br />
Sonden ebenso angeschlossen werden wie Messwertgeber<br />
und Sensoren mit Standard-Ausgangssignalen.<br />
Eingangskanäle<br />
Zu den jeweiligen Messgrößen bietet <strong>Driesen</strong> + <strong>Kern</strong><br />
<strong>GmbH</strong> eine Reihe von Sonden bzw. Messwertgeber an.<br />
Ausführliche Informationen zu den jeweiligen Sonden<br />
erhalten Sie auf Seite 14. Separate Datenblätter zu den<br />
vorgestellten Messwertgebern stehen im Internet für Sie<br />
parat. Folgende Eingänge können beim DK390<br />
konfiguriert werden:<br />
Feuchte und Temperatur - bereits integriert<br />
Feuchte/Temperatur (für kombinierte Feuchte-/Temp.-<br />
Sonden z. B. RFTXS, DKRF300 etc.)<br />
Betauung<br />
Temperatur (PT1000, PT100)<br />
Genaue Beschreibung<br />
der Sonden befinden<br />
sich auf Seite 14<br />
Strom/Spannung (µV-Bereich, 0-1V/0-5V/0-10V,0-<br />
20mA) z. B. für Strahlungssensoren, CO2,<br />
Luftgeschwindigkeit u.v.m.)<br />
Vielfältige Messeinsätze durch maximale<br />
Flexibilität des DK390<br />
Luftgeschwindigkeitstransmitter<br />
TSI 8455<br />
CO2-Transmitter<br />
GMT220<br />
Strahlungssensoren<br />
eSense® -<br />
CO2 Transmitter<br />
Impuls oder Frequenz: z. B. für Drehzahlgeber,<br />
Regenmesser, Lichtschranken etc.<br />
links:<br />
Drehzahlmesser<br />
rechts:<br />
Regenmesser<br />
ARG100<br />
-12-
<strong>Driesen</strong> + <strong>Kern</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Technische Daten<br />
Messbereich Auflösung<br />
Temperatur (intern):<br />
Temperatur (extern):<br />
-40...+90°C<br />
-70...+250°C<br />
0,01 K<br />
0,01 K<br />
Externe Temperatursensoren können<br />
wahlweise PT1000 oder PT100 sein.<br />
Feuchtesensor:<br />
(intern/extern) 0...100%rF 0,01%rF<br />
Impulsmessung:<br />
Impulse (potentialfrei)<br />
Spannungspulse/<br />
Frequenz:<br />
Signalanschluss:<br />
Spannung/Strom:<br />
0...65000 Impulse/<br />
pro Intervall<br />
0...100 Impulse/Sek. 1Hz/ 1Puls<br />
0...65000 Impulse/<br />
pro Intervall<br />
0...1300 Hz 1Hz/ 1Puls<br />
Potentialfreie Signale oder Impulse mit<br />
einem Low-Pegel
<strong>Driesen</strong> + <strong>Kern</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Anschließbare Sonden und Zubehör<br />
für DK311, DK312, DK325, DK390<br />
Temperatursensoren für DK311 TempLog<br />
und DK325 HumiLog “rugged”<br />
DS-325 Standardfühler<br />
D=4mm, L=100mm<br />
CM-325 Standardfühler<br />
D=4mm, L=50mm<br />
EU-325 Oberflächenfühler<br />
L=20mm, B=10mm<br />
EUM-325 Oberflächenfühler<br />
mit Magnet (z. B. am Mauerwerk)<br />
L=25mm, B=14mm<br />
Feuchte- und Betauungssensoren<br />
für DK325 HumiLog “rugged” Plus<br />
RFT-325 - Fühler zur Messung von<br />
Luftfeuchte und Temperatur.<br />
Einsatz bei -20... +80°C bzw.<br />
-40/+120°C mit Spezialkabel Typ G.<br />
Abmessungen: D=8x35mm<br />
RFTO-325 - Spezialfühler für<br />
Feuchte-/Temp.-Messung an Wandund<br />
Grenzschichten im Bereich<br />
-20...+80°C. D=30mm x H=10mm<br />
SHS-325 - Spezialfühler zur<br />
Messung einsetzender Betauung.<br />
Einsatz 0...50°C<br />
Abmessungen: 43 x 10mm<br />
CO-325 Luftfühler<br />
D=4mm, L=17mm<br />
mit extrem schneller Ansprechzeit<br />
MT-315 Mantelthermoelement<br />
D=3mm, L=200mm<br />
für hohe Temperaturen bis 1200°C<br />
(weitere Thermoelementfühler<br />
gemäß separatem Datenblatt)<br />
RFTW-325 - Spezialfühler zur<br />
Messung in Grenzschichten z. B.<br />
Wandoberfläche oder<br />
Zwischenräumen.<br />
Abmessungen:L=45mm, -B=20mm<br />
RFTXXS-325 - Spezialfühler mit<br />
extrem kleinen Sensorabmessungen<br />
(D=4mm, L=20mm),<br />
Sensorkabel: 2m<br />
Einsatz: -40...+120°C<br />
Anschlusskabel für Temperaturfühler<br />
Die Standard-Temperaturfühler sind mit PVC-Kabel Type V ausgerüstet und können im Bereich von -20...+80°C<br />
eingesetzt werden. Wenn gewünscht, können auch Spezialanschlusskabel aus Teflon (Type G) verwendet werden, die<br />
R<br />
den Einsatz im Bereich -75...+250°C ermöglichen. Die RFT-325 kann mit Teflon-Kabel im Bereich -40...+120°C<br />
verwendet werden. Kennzeichnungsbeispiel: DS-325-V-2000 für Standardfühler mit 2m PVC-Kabel bzwmit<br />
2m<br />
R<br />
DS-325-G-2000 Teflon-Kabel.<br />
Zubehör für TempLog und HumiLog<br />
Wandhalterung<br />
Zur einfachen Montage.<br />
Möglichkeit zum Anbringen<br />
einer Plombe.<br />
Koffer zur Aufnahme von bis<br />
zu 10 Stück Datenlogger/<br />
Übertragungskabel und Sensoren<br />
Plombenset bestehend aus 50<br />
Stück Drähten und 50 Stück<br />
nummerierten Einweg-Plomben.<br />
Diese werden per Hand<br />
irreversibel zusammengedrückt.<br />
Auf Wunsch wird zu jedem Logger<br />
ein Kalibrierzertifikat mitgeliefert!<br />
-14-
<strong>Driesen</strong> + <strong>Kern</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Software<br />
InfraLog<br />
für die „rugged“-Serie<br />
für Windows<br />
InfraLog V4.0<br />
Basic-Version<br />
Light-Version<br />
Enhanced-Version<br />
.<br />
Für alle D+K-Datenlogger liefert die Software InfraLog<br />
V4.0 eine Vielzahl von Features. Drei Versionen stehen<br />
zur Verfügung - die Basic-Version, die Light-Version und<br />
die Enhanced-Version:<br />
Funktionen der “basic”-Version<br />
· Komplette Loggerbedienung (Start, Stop, Download)<br />
· USB 2.0 Support für Download mit 500 kbps<br />
(25 Sekunden für 100.000 Messwerte)<br />
· Export für Excel mit superschneller Wandlungszeit<br />
· Berechnung von Absolutfeuchte, Taupunkt etc.<br />
· Online-Messung<br />
· Menüsprache deutsch und englisch<br />
Funktionen der “light”-Version<br />
Grafische Analyse der Messwerte mit folgenden<br />
Funktionen:<br />
· y/t-Diagramme (Messwerte über Zeit)<br />
· Drei skalierbare Y-Achsen<br />
· Zoomfunktion<br />
· Messwertablesen am Cursor<br />
· Tabellen- Darstellung<br />
· Messreihen- Kombination, d.h. Darstellung<br />
mehrerer Messreihen in einer Grafik<br />
· Definition von Grenzwerten<br />
· Statistik (Min-, Max-, Mittelwert)<br />
Übersichtliche Diagrammdarstellung<br />
mit Übersicht-Ansicht<br />
und bis zu drei Y-Achsen<br />
Messwertablesen<br />
am Cursor<br />
Zoomfunktion<br />
· Tabellendarstellung<br />
Weitere Funktionen der Enhanced-Version<br />
· y/x- Diagramme (Messwerte über Messwerte)<br />
· Formelcompiler (berechnete Größen)<br />
· Zuordnung von bis zu 12 Kanälen<br />
·Erstellung von Tages-/Wochen-/Monats-/<br />
Jahresbericht<br />
· Eingabe von Start und Ende des<br />
Auswertezeitraumes<br />
· Eingabe des Auswerteintervalls<br />
· Einstellmöglichkeit für den Ausdruck<br />
„rugged“-Serie 06/10 Technische Änderungen vorbehalten<br />
-15-