Produktbroschüre Propulse Ohrspülgerät - Praxisdienst

Next Generation Ear Care
Mit dem patentierten
CONTRAPULSE ®
Sicherheitssystem
Technologie

Neuer patentierter Quick-Release-Griff
und QrX TM -Einwegspitzen
Das elektronische Propulse ® Ng Ohrspülgerät
ist jetzt mit dem brandneuen Quick-Release-
Griff und QrX TM -Einwegspitzen ausgestattet.
Das QrX TM -System hält die Spitze während
des Einsatzes in Position, was es zu dem
bisher benutzerfreundlichsten Propulse ®
Ng macht!
Technologie
Um Kreuzinfektion zwischen den
Patienten zu vermeiden, ist das
medizinische Personal angewiesen, für
jede Behandlung eine neue Spitze zu
verwenden.*
Neue
Spitze
Wird in Sets von 100 einzeln
verpackten, unsterilen
Einwegspitzen geliefert.
Propulse ® Ng QrX TM -
Ersatzspitzen (100 Stück)
KIT4002
* Nationale Richtlinien für Ohrpflege – PECC.
www.earcarecentre.com/protocols.htm

Next Generation Ear Care
Elektronisches Ohrspül-System
Propulse ® Ng setzt neue Standards in
der Ohrspülung. Seine patentierten und
einzigartigen Eigenschaften machen es
zu einem sicheren, bequemen und
patientenfreundlichen Ohrspül-System.
• Quick-Release-Griff
(Griff mit Schnellauslöser)
• Einweg-QrX TM -Spitzen
• Contrapulse ® -
Wasserzuführungssystem
• Bewährte Propulse ® -Qualität
Warum das Propuls ® Ng Ohrspülgerät?
„Die Verwendung einer Metallspritze im Ohrkanal kommt allmählich außer
Gebrauch. Die Form der Spritze an sich ist bereits gefährlich“*
„Elektronische Ohrspül-Systeme wie das Propulse ® ermöglichen ein Ausspülen des
Ohrkanals, anstatt das Ohrenschmalz unter Druck zu entfernen“*
* Den vollständigen Bericht können Sie unter www.entnursing.com/earcare.htm lesen
Das Propulse ® Ng Ohrspül-System ist tragbar und aufladbar, wodurch es ideal für Hausbesuche
oder für Gegenden mit unsicherer Stromversorgung ist. Sein variables Druckversorgungssystem
liefert einen leicht steuerbaren pulsierenden Wasserstrahl.
Das elektronische Propulse ® Ng Ohrspülgerät ist jetzt ausgestattet mit dem brandneuen
Quick-Release-Griff und QrZ TM -Einwegspitzen. Das QrX TM -System hält die Spitze während
des Einsatzes in Position, was es zu dem bisher benutzerfreundlichsten Propulse ® Ng
macht!
Der Betrieb des Propulse ® Ng erfolgt über einen bequemen Fußschalter, so dass die Hände
frei bleiben. Der Wasserzufluss kann völlig gestoppt werden, indem die Wasserstrahl-
Stopptaste gedrückt wird – der Wasserzufluss wird wieder hergestellt, wenn die Taste gelöst
wird.
Die Propulse ® Ng QrX TM -Spitzen und die Propulse ® Reinigungstabletten sichern den
empfohlenen Hygienestandard und verringern das Risiko einer Kreuzinfektion zwischen den
Patienten.

Produkteigenschaften des Propulse ® Ng
• Das Propulse® Ng Ohrspülgerät ist eine sichere Alternative zur traditionellen
manuellen Ohrspülung.
• Das Propulse® Ng Ohrspülgerät hilft, Ohrenschmalz, Keratin und Fremdkörper
aus den äußeren Gehörgängen patientenfreundlich, schnell und effizient zu
entfernen.
• Der geräuschärmere Betrieb hilft, das Wohlbefinden des Patienten während
der Behandlung zu verbessern.
• Das Propulse® Ng Ohrspülgerät wird mit einer Garantie von 12 Monaten auf
Teile und Verarbeitung geliefert.
• Das Propulse® Ng Ohrspülgerät erfüllt alle EG-Sicherheitsstandards.
Die QrX TM Technologie
ist durch mehrere angemeldete
Patente geschützt.

Bestimmungsgemäßer Einsatz
Das elektronische Propulse ®
Ng Ohrspül-System ist ein Medizinprodukt der Klasse IIa. Es
ist
für das Entfernen von Ohrenschmalz, Keratin oder sonstigen (nichthygroskopischen) Fremdkörpern
aus dem menschlichen Ohr mittels Wasser vorgesehen. Das elektronische Propulse ®
Ng Ohrspül-System ist CE-zertifiziert und erfüllt die Anforderungen der folgenden Normen:
• Medizinproduktegesetz – 93/42/EEC
• Elektrische Sicherheit – EN60601-1-2
• Elektromagnetische Verträglichkeit
Jedes Propulse ® Ohrspül-System besteht aus
folgenden Teilen:
-Einwegspitze
Patentierter Quick-Release-Griff und QrX TM
f
ase-Griff
u
• Propulse ® Ng Gerät
• 10 Reinigungstabletten
• Integrierter QrX TM -Griff (über Registrierungskarte)
• Propulse ® -Fußschalter • Versorgungseinheit
• 10 Propulse ® QrX TM - • Interner Akku
Einwegspitzen
• Bedienungsanleitung
Propulse ® Chlorreinigungstabletten
Reinigungstabletten für Ihr Propulse ® Ohrspülgerät
– die korrekte kt Verdünnung der Lösung ist
äußerst wichtig. Ist die Lösung zu stark, wird
sie das Propulse ® beschädigen, ist sie zu
schwach, wird der korrekte Reinigungs- und
Dekontaminationsgrad nicht erreicht.
Die Propulse ® -Reinigungstabletten wurden
entwickelt, um die richtige Intensität der
Reinigungslösung zu garantieren, die für eine
effektive und sichere Reinigung des Propulse ®
Gerätes benötigt wird.
Achtung: Jegliche Beschädigungen des Propulse ® Ng Ohrspülgerätes durch
die Verwendung eines nicht zugelassenen Reinigungsmittels lässt die
Garantie verfallen.
(#200) CL0001

Next G e n eration Ear Care
Mirage Health Group Ltd
BioPark Hertforshire
Broadwater Road
Welwyn Garden City
Hertfordshire AL7 3AX UK
Büro: +44 (0) 1707 356 139
Fax: +44 (0) 1707 356 138
internationalsales@miragehealthgroup.com
www.miragehealthgroup.com
Ausgegeben: Dezember 2008
Händler: