du Chef ® - Press1
du Chef ® - Press1
du Chef ® - Press1
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Spezielle Werbemittel<br />
Die Webseite<br />
www.la-selection-<strong>du</strong>-chef.com<br />
Auf der speziellen Website können Verbraucher folgende<br />
Informationen abrufen:<br />
- Tipps zum Anbau der neun Tomatensorten, in einer Schritt-für-<br />
Schritt Darstellung,<br />
- Rezepte der Küchenchefs, mit Tipps und Tricks für die<br />
Zubereitung,<br />
- Ein Geolokalisationsmo<strong>du</strong>l als Geschäftefinder, mit allen<br />
Verkaufsstätten der Club-Mitglieder.<br />
www.la-selection-<strong>du</strong>-chef.com<br />
präsentiert<br />
La sélection<br />
<strong>du</strong> <strong>Chef</strong> ®<br />
Lizenznehmern bietet die Webseite über einen „Club“-<br />
Zugang zusätzliche Funktionen:<br />
- Informationen zu Ihrem Geschäft als Einkaufsquelle für<br />
Konsumenten und Updates zu Ihrem Geschäft über das<br />
Geolokalisationssystem<br />
- Bestellung und Personalisierung von zusätzlichem POS-<br />
Materials (Voransicht, auch zum Download)<br />
- Details zur Mediaplanung<br />
Auf der Homepage www.la-selection-<strong>du</strong>-chef.com, werden das Konzept und die Pro<strong>du</strong>kte vorgestellt.<br />
Besucher der Webseite können dort auch dem „La sélection <strong>du</strong> <strong>Chef</strong>®“-Club beitreten. Die deutschsprachige Seite ist<br />
ab Januar 2013 online.<br />
Werbebeilagen<br />
Die Markenkommunikation basiert auf einer breit angelegten Medienkampagne in 2013<br />
Die Medien und Veröffentlichungstermine werden zur Zeit geprüft und können sich noch verändern. Hier sehen Sie Beispiele.<br />
Club- Mitglieder werden über die detaillierte Mediaplanung informiert. Außerdem wird Graines Voltz die Club-Mitglieder <strong>du</strong>rch<br />
ein umfangreiches Direkt-Marketing unterstützen.<br />
Weitere Höhepunkte:<br />
• Flower Trials (Holland) vom 12. bis 15. Juni 2012.<br />
• ÖGA Koppingen (Schweiz) vom 27. bis 29. Juni 2012<br />
• IPM vom 22. bis 25 januar 2013 in Essen<br />
Für weitere Informationen zur Marke La sélection <strong>du</strong> <strong>Chef</strong>®, wenden Sie sich bitte an Ihren FLORENSIS<br />
Außendienstmitarbeiter oder per E-Mail an das deutschsprachige Pro<strong>du</strong>ktmanagment von Graines Voltz unter<br />
rschraeder@grainesvoltz.com.<br />
Eine Marke, die Ihrem Umsatz Schwung verleiht!<br />
Ideal für Hobbygärtner!<br />
Eine Selektion exklusiver Tomaten, die wegen ihrem<br />
Geschmacks und der einfachen Kultur ausgewählt<br />
wurden: Entdecken Sie ihn wieder, er, den<br />
Geschmack guter Pro<strong>du</strong>kte! Machen<br />
Sie sich das Gärtnern in Ihrem<br />
Gemüsegarten ganz leicht und<br />
genießen Sie die köstlichen<br />
Rezepturen führender<br />
<strong>Chef</strong>köche.<br />
Zur Unterstützung der<br />
Marke stehen eine ganze<br />
Reihe von Verkaufshilfen zur<br />
Verfügung (Internetseite,<br />
Rezeptkarten,POS-<br />
Verkaufsförderungsmaterial,<br />
Pro<strong>du</strong>ktinformationen, etc.).<br />
Unsere Auswahl:<br />
• Sorten mit einzigartigen<br />
Geschmackseigenschaften:<br />
echter Tomatengeschmack, mit einem<br />
ausgewogenen Verhältnis von Süße und<br />
Säure bei jedem einzelnen Typ.<br />
• Jungpflanzen, die ganz leicht zu kultivieren<br />
sind: robuste Tomatenpflanzen mit exzellenten<br />
Wuchseigenschaften kombiniert mit guter<br />
Krankheitsresistenz.<br />
© Studio A Linder<br />
www.la-selection-<strong>du</strong>-chef.com<br />
• Ideal für die<br />
Direktvermarktung<br />
• SNES zertifiziertes<br />
Saatgut<br />
Neuheit<br />
2013
Ein außergewöhnlich feiner<br />
Geschmack<br />
Sehr pro<strong>du</strong>ktiv<br />
Längliche Kirschtomate<br />
(Mini San-Marzano)<br />
Früh<br />
20 g<br />
180g<br />
Très précoce<br />
Tipp des <strong>Chef</strong>s:<br />
Diese Tomate passt herrlich zu<br />
einem Umtrunk, schmeckt roh im<br />
Salat oder getrocknet als originelle<br />
Beilage…<br />
Ein anregender Appetithappen!<br />
Trilly F1 bringt eine reiche Ernte<br />
pflaumenförmiger, tiefroter Früchte<br />
hervor. Eine Referenzsorte dank ihrer<br />
außergewöhnlichen Süße, ihres saftigen<br />
Fruchtfleisches und einer ansprechenden<br />
Säurenote. Sie ist zudem einfach und<br />
problemlos zu kultivieren. Die Pflanze bildet<br />
lange, Früchte tragende Rispen.<br />
© Le Favre d’A ne<br />
Trilly F1 bringt eine reiche Ernte<br />
pflaumenförmiger, tiefroter Früchte<br />
hervor. Eine Referenzsorte dank ihrer<br />
außergewöhnlichen Süße, ihres saftigen<br />
Fruchtfleisches und einer ansprechenden<br />
Säurenote. Sie ist zudem einfach und<br />
problemlos zu kultivieren. Die Pflanze bildet<br />
lange, Früchte tragende Rispen.<br />
Très précoce<br />
www.la-selection-<strong>du</strong>-chef.com<br />
Cookie F1<br />
Fleurette F1<br />
9 exklusive Tomatensorten<br />
für die Saison 2013<br />
Maestria F1<br />
Wagen Sie mal etwas anderes!<br />
Cookie F1 ist mit ihrer spitz zulaufender<br />
Kirschform und den <strong>du</strong>nklen, grünen Streifen<br />
auf rotem Untergrund eine Tomate mit<br />
außergewöhnlichem Aussehen. Ihre Früchte<br />
verfügen über einen ausgezeichneten Geschmack<br />
mit ausgewogener Süße und Säure.<br />
Garance F1<br />
Tanken Sie Vitamine!<br />
Garance F1 bringt köstliche, hellrote Tomaten hervor.<br />
Die glänzenden Früchte sind fleischig, fest und sehr<br />
einheitlich in der Form. Ein hoher Lycopin- und Vitamin<br />
C-Gehalt ergänzen den außergewöhnliche Geschmack.<br />
Das echte Beefsteak!<br />
Diese altbewährte und beliebte Sorte,<br />
geschätzt wegen ihrer Form, ihrer<br />
Süße und des köstlichen, aromatischen<br />
Fruchtfleisches, wurde im Hinblick auf ihre<br />
Vitalität, Uniformität und die allgemeine<br />
Jungpflanzenqualität verbessert. Bei<br />
Fleurette F1 ist die gesamte Pflanze mit<br />
Früchten besetzt.<br />
Pepe F1<br />
Einfach köstlich!<br />
Maestria F1 wurde speziell für den Garten<br />
gezüchtet und trägt rote Früchte mit<br />
ausgezeichnetem Aroma. Diese äußerst vitale<br />
Pflanze ist im Hinblick auf ihre hervorragende<br />
Kraut- und Braunfäule Toleranz eine<br />
Referenzsorte und pro<strong>du</strong>ziert den ganzen<br />
Sommer über große, fleischige Tomaten.<br />
Die kleine Rote in<br />
Hülle und Fülle!<br />
Pepe F1 ist eine früh reifende<br />
Kirschtomate, die immer neue, reich<br />
tragende Rispen hervorbringt (30 bis 50<br />
Tomaten pro Rispe). Die Rotfärbung ist<br />
gut ausgeprägt und die Früchte sind saftig<br />
und aufgrund ihres besonders hohen<br />
Zuckergehalts, äußerst aromatisch.<br />
Kalimba F1<br />
Üppige Formen für den<br />
Gemüsegarten!<br />
Kalimba F1 ist eine kräftige und pflegeleichte<br />
Sorte im Anbau. Sie bringt große, feste, fleischige<br />
Tomaten hervor, die ausgezeichnet schmecken.<br />
Previa F1<br />
Trilly Till<br />
F1<br />
Ein anregender Appetithappen!<br />
Trilly F1 bringt eine reiche Ernte<br />
pflaumenförmiger, tiefroter Früchte<br />
hervor. Eine Referenzsorte dank ihrer<br />
außergewöhnlichen Süße, ihres saftigen<br />
Fruchtfleisches und einer ansprechenden<br />
Säurenote. Sie ist zudem einfach und<br />
problemlos zu kultivieren. Die Pflanze bildet<br />
lange, Früchte tragende Rispen.<br />
Der unvergleichliche<br />
Geschmack Ihrer ersten<br />
Sommersalate!<br />
Previa F1 ist eine frühe Sorte, die alle<br />
Vorteile einer Saisontomate bietet: guter<br />
Geschmack, robuste Jungpflanzen<br />
und eine ausgezeichnete Kraut- und<br />
Bräunfäuletoleranz. Previa F1 entwickelt<br />
den ganzen Sommer hin<strong>du</strong>rch schöne runde<br />
und äußerst wohlschmeckende Tomaten.<br />
Grappelina F1<br />
Pluspunkt Aroma!<br />
Grappelina F1 ist eine Kirschtomate<br />
mit glänzenden, hellroten, runden<br />
Früchten in sehr einheitlicher<br />
Größe. Eine vitale, ausgesprochen<br />
ertragreiche Sorte.<br />
Spezielle Werbemittel<br />
POS (Point of Sale)<br />
Markenwerbung in ihrem Geschäft<br />
Um den Absatz in Ihrem Geschäft zu fördern, bieten wir allen<br />
Mitgliedern des La sélection <strong>du</strong> <strong>Chef</strong>® - Clubs ein POS - Paket mit<br />
Verkaufsförderungsmaterialien an. Dieses enthält:<br />
- 2 feste PVC-Plakate in A1-Format (841 x 594 mm,) auf denen das Konzept<br />
La sélection <strong>du</strong> <strong>Chef</strong>® sowie die neun ausgewählten Sorten vorgestellt<br />
werden.<br />
- 5 laminierte Poster in A4-Format (210 x 297 mm) auf denen das Konzept La<br />
sélection <strong>du</strong> <strong>Chef</strong>® vorgestellt wird.<br />
- 5 Miniposter in A5-Format (210 x 148 mm) pro Tomatensorte, d. h.<br />
insgesamt 45 Miniposter. Pro Sorte gibt es einen Träger mit Standfuß für die<br />
Poster.<br />
- 200 Booklets mit heraustrennbaren Rezeptkarten im Postkartenformat (A6),<br />
mit den Tomaten-Rezepten renommierter Küchenchefs, bei denen die neun<br />
ausgewählten Tomatensorten zum Einsatz kommen. (Details finden Sie unter<br />
„Rezeptkarten“).<br />
Das POS-Werbematerial ist wetterresistent (UV-beständig, temperatur-beständig,<br />
und wasserfest) und somit für die Außenpräsentation geeignet.<br />
Möchten Sie weitere POS-Werbemittel bestellen?<br />
Als Club- Mitglied können Sie das auf unserer Website www.la-selection-<strong>du</strong>chef.com,<br />
oder Sie wenden sich an Ihren Graines Voltz-Außendienstmitarbeiter.<br />
Die Stecketiketten<br />
Für die Pro<strong>du</strong>ktwerbung in Ihrem Geschäft<br />
Wir bieten Ihnen ein neues Stecketiketten-Sortiment zur Kennzeichnung<br />
Ihrer Pro<strong>du</strong>kte an, das speziell für La sélection <strong>du</strong> <strong>Chef</strong>® konzipiert ist.<br />
Die Etiketten wurden für die Verwen<strong>du</strong>ng unter Gartenbaubedingungen<br />
entwickelt (UV-resistent, temperatur- und regenbeständig) und eignen sich<br />
daher für die Außenpräsentation. Sie haben die Wahl zwischen den Größen:<br />
12 x 10 cm oder 4,7 x 12,8 cm.<br />
Möchten Sie Stecketiketten bestellen?<br />
Als Club- Mitglied können Sie das auf unserer Website www.la-selection-<strong>du</strong>-chef.<br />
com, oder Sie wenden sich an Ihren Graines Voltz-Außendienstmitarbeiter.<br />
Rezeptkarten<br />
Die Geschmacksmerkmale kommen in den exklusiven<br />
Rezepturen renommierter Küchenchefs, die diese speziell<br />
für die neun ausgewählten Tomatensorten entwickelt haben,<br />
besonders gut zur Geltung.<br />
Sie erhalten diese Rezepte in einem Booklet (Postkartenformat A6, 10 x 15<br />
cm; als vorgestanzter Leporello). 200 Booklets sind bereits im POS-Basispaket<br />
enthalten.<br />
Möchten Sie zusätzliche Booklets mit Rezeptkarten bestellen?<br />
Als Club- Mitglied können Sie das auf unserer Website www.la-selection-<strong>du</strong>-chef.<br />
com, oder Sie wenden sich an Ihren Graines Voltz-Außendienstmitarbeiter.<br />
www.la-selection-<strong>du</strong>-chef.com<br />
La Sélection <strong>du</strong> <strong>Chef</strong> ®<br />
Genießen Sie delikate Gerichte mit Zutaten aus dem eigenen Gemüsegarten!<br />
Sorten<br />
Cookie F1<br />
Wagen Sie mal etwas anderes!<br />
Trilly F1<br />
Ein anregender Appetithappen!<br />
Pepe F1<br />
Die kleine Rote in Hülle und Fülle!<br />
Fleurette F1<br />
Das echte Beefsteak!<br />
Grappelina F1<br />
Pluspunkt Aroma!<br />
Garance F1<br />
Tanken Sie Vitamine!<br />
Kalimba F1<br />
Üppige Formen für den Gemüsegarten!<br />
Maestria F1<br />
Einfach köstlich!<br />
Previa F1 Der unvergleichliche<br />
Geschmack Ihrer ersten Sommersalate!<br />
Eigenschaften<br />
Cocktailtomate. Spitz zulaufende Kirschtomate mit vorzüglichen<br />
Geschmacksqualitäten. Rote Früchte mit <strong>du</strong>nkelgrünem<br />
Tigermuster.<br />
Längliche Kirschtomate (Mini San-Marzano) Kleine längliche<br />
Früchte mit schöner roter Färbung, delikat im Geschmack, zergehen<br />
auf der Zunge, mit leichter Säure. Sehr wüchsige, leicht<br />
zu kultivierende Pflanze.<br />
Kirschtomate. Frühe Sorte die fortlaufend lange reichbesetzte<br />
Rispen pro<strong>du</strong>ziert. Schön rot gefärbte, leckere Früchte mit hohem<br />
Zuckergehalt.<br />
Fleischtomate. Wird geliebt wegen ihrer Form, dem zarten Fruchtfleisch,<br />
das auf der Zunge zergeht und ihren guten Geschmackseigenschaften.<br />
Verbesserte Wuchseigenschaften, Uniformität und Qualität der Pflanze.<br />
Gleichmäßiger Fruchtbesatz an der gesamten Pflanze.<br />
Rispentomate. Sorte mit runden, grellroten, uniformen Früchten.<br />
Kräftig wachsende Pflanze. Trägt reichlich Früchte.<br />
Runde, gerippte Tomatensorte. Knallrote, fleischige und volle<br />
Tomaten, die sich fest anfühlen und sehr uniform sind. Leckere<br />
Tomate mit einem sehr hohen Gehalt an Lycopin und Vitamin C.<br />
Runde Tomate. Die Pflanzen pro<strong>du</strong>zieren große, fleischige<br />
und feste Früchte, die ausgezeichnet schmecken.<br />
Runde Tomate. Kräftig wachsende Pflanzen, die hervorragend<br />
schmeckende, schöne und feste Früchte hervorbringen. Setzen<br />
Maßstäbe in Bezug auf Mehltautoleranz.<br />
Gewicht<br />
Tipp des <strong>Chef</strong>s<br />
Runde Tomate. Sehr früh. Kräftig wachsende Pflanzen, die ausgezeichnet<br />
schmeckende, schöne und feste Früchte pro<strong>du</strong>zieren.<br />
140 g Salate...<br />
Sehr gute Mehltautoleranz.<br />
Eine Selektion exklusiver Tomaten, die wegen ihres Geschmacks und der einfachen Kultur ausgewählt wurden: Entdecken Sie ihn wieder, den Geschmack guter Pro<strong>du</strong>kte!<br />
Machen Sie sich das Gärtnern in Ihrem Gemüsegarten ganz leicht und genießen Sie die köstlichen Rezepturen führender <strong>Chef</strong>köche.<br />
Poster in A1 Format*<br />
www.la-selection-<strong>du</strong>-chef.com<br />
Support Mini poster A5*<br />
Savourez les recettes <strong>du</strong> potager réussi !<br />
Chair fondante<br />
Très vigoureuse<br />
La Sélection <strong>du</strong> <strong>Chef</strong> ®<br />
H<br />
Type Cœur de Bœuf<br />
Tomate Trilly F1<br />
www.la-selection-<strong>du</strong>-chef.com<br />
Tomate<br />
Fleurette F1<br />
L’authentique Coeur de Boeuf<br />
Stecketiketten Große Version*<br />
12 x 10 cm<br />
Rezeptkarten*<br />
35 - 40 g<br />
20 g<br />
15 g<br />
180 g<br />
160 g<br />
160 g<br />
Zum Umtrunk, in Salaten,<br />
als Tomatenspieß<br />
aufgereiht und gegrillt...<br />
Zum Umtrunk,<br />
in Salaten und lässt<br />
sich auch trocknen...<br />
Zum Umtrunk,<br />
in Salaten...<br />
Salate, Gazpacho(kalte<br />
Tomatensuppe), Coulis<br />
(Tomatenpüree), zum<br />
Füllen...…<br />
Salate, Gratins, Tians<br />
(kleine Terrinen),<br />
zum Füllen...<br />
150 g Salate, zum Füllen...<br />
180 g<br />
Tomate in Pizzakruste, Rezept von Pascal Favre d’Anne<br />
Ratatouille, Soßen,<br />
Coulis (Tomatenpüree),<br />
Salate...<br />
Salate, Ratatouille,<br />
Tartes, zum Füllen...<br />
La Sélection <strong>du</strong> <strong>Chef</strong> ®<br />
Genießen Sie delikate Gerichte mit Zutaten aus<br />
dem eigenen Gemüsegarten!<br />
Eine Selektion exklusiver Tomaten, die wegen ihres Geschmacks und der<br />
einfachen Kultur ausgewählt wurden: Entdecken Sie ihn wieder, den<br />
Geschmack guter Pro<strong>du</strong>kte! Machen Sie sich das Gärtnern in Ihrem<br />
Gemüsegarten ganz leicht und genießen Sie die köstlichen Rezepturen<br />
führender <strong>Chef</strong>köche.<br />
Unsere Auswahl:<br />
• Sorten mit einzigartigen Geschmackseigenschaften: echter<br />
Tomatengeschmack, mit einem ausgewogenen Verhältnis von Süße und<br />
Säure bei jedem einzelnen Typ.<br />
• Jungpflanzen, die ganz leicht zu kultivieren sind: robuste<br />
Tomatenpflanzen mit exzellenten Wuchseigenschaften kombiniert mit<br />
guter Krankheitsresistenz.<br />
Weitere Informationen finden Sie unter<br />
www.la-selection-<strong>du</strong>-chef.com<br />
Laminierte poster A4*<br />
www.la-selection-<strong>du</strong>-chef.com<br />
Ein außergewöhnlich feiner<br />
Geschmack<br />
Sehr pro<strong>du</strong>ktiv<br />
Längliche Kirschtomate<br />
(Mini San-Marzano)<br />
Früh<br />
20 g<br />
H<br />
H<br />
La Sélection <strong>du</strong> <strong>Chef</strong> ®<br />
Tomate Trilly F1<br />
Tipp des <strong>Chef</strong>s:<br />
Diese Tomate passt herrlich zu<br />
einem Umtrunk, schmeckt roh im<br />
Salat oder getrocknet als originelle<br />
Beilage…<br />
Ein anregender Appetithappen!<br />
Miniposter A5*<br />
Savourez les recettes <strong>du</strong> potager réussi !<br />
Chair fondante<br />
Très vigoureuse<br />
Type Cœur de Bœuf<br />
Tomate<br />
Fleurette F1<br />
L’authentique Coeur de Boeuf<br />
180 g<br />
Stecketiketten Kleine<br />
Version*<br />
4,7 x 12,8 cm<br />
© Anna Khomulo - Fotolia.com<br />
* Nicht Vertragliche Bilder
Change language